Vereinszeitung Ausgabe 2/2018

2017 war für unsere Deutsch-Inter-nationale Kita auf Mallorca ein sehr bewegtes Jahr, denn es stand ein Umzug in einen anderen Ort an. Die Kündigung des alten Mietvertrages in Sa Planera kam für alle überra-schend. Gerade erst mental dort an-gekommen, hieß es nun für Ariane und Reiner Bartsch nach nicht einmal zwei Jahren, eine andere Immobilie für die Kita zu fi nden. In Santa Ma-ria del Carmi – ein Ort mit rund 4500 Einwohnern - wurde man fündig. Hier hieß es zunächst aber erst ein-mal, planen, sanieren und umbau-en, um aus einem Wohnhaus einen Kindergarten zu machen. Gar nicht so einfach, wenn man bedenkt, das Ganze fi ndet auch noch auf Spanisch statt. „Es hat länger gedauert, als wir Anfangs dachten. Wir hatten in den ersten drei Monaten nach dem Um-zug noch einige offene Baustellen und mussten räumlich ein wenig zu-sammen rücken. Die Kinder fanden es natürlich aufregend, während wir Er-zieher uns ein Ende der Bauarbeiten herbei sehnten“, so Ariane Bartsch.Nun ist es geschafft und zur offi ziellen Eröffnungsfeier im Dezember waren

neben Axel Mielke, Geschäftsführer, auch weitere Gäste aus Deutschland vor Ort. Unter ihnen zwei Überra-schungsgäste. Liane Dommer, Leite-rin Frauen in Not-Frauenhaus, und Simone Mühlbauer, Bereichsleitung Kita/Familie, haben kurzentschlos-sen einen Flug gebucht, um bei der offi ziellen Schlüsselübergabe dabei zu sein. Die beiden Frauen und Ari-ane Bartsch verbindet eine lange Zeit bei der AWO, alle drei haben vor fast 30 Jahren in der Kita Igelkinder als Erzieher begonnen und entspre-chend groß war die Freude bei Aria-ne Bartsch. Liane Dommer sagte uns: „Ich fi nde es bewundernswert, was Ariane und Reiner Bartsch mit ihrem Team in dieser kurzen Zeit und allen Hindernissen zum Trotz geschafft ha-ben. Es ist eine tolle farbenfrohe und kindgerechte Einrichtung geworden.“ Simone Mühlbauer ergänzte: „Auch wenn es eine harte Zeit für alle war, hat der Umzug in das neue Haus Vor-teile für die räumlichen Aufteilung gebracht. Es ist spannend, zu sehen, wie unsere pädagogische Arbeit auch in Spanien umgesetzt wird und wie sie dort ankommt.“

Am Tage der Eröffnung zeigte sich die Sonneninsel leider von ihrer feuchten Seite, es regnete. Das kommt hier im Dezember auch schon mal vor. Da-von ließen sich die Gäste aber nicht beeindrucken, denn schließlich war dies gerade für die Einheimischen eine gute Gelegenheit, sich die-se Kita einmal genauer anzusehen. Rund 100 Besucher schauten sich an diesem Tag dort um und sogar das Inselradio war vor Ort. Das Interview mit Ariane Bartsch läuft nun als tolle Werbung für die Kita und die AWO auf dem deutschsprachigen Radiosender von Mallorca.

Axel Mielke bedankte sich mit der Übergabe des Schlüssels auch noch einmal bei allen Beteiligten für das große Engagement und freut sich nun gemeinsam mit Familie Bartsch auf eine Zeit mit etwas ruhigerem See-gang für die Kita auf der Insel.Auch Ariane und Reiner Bartsch be-danken sich bei allen für die guten Wünsche sowie die tollen Geschen-ke aus unseren deutschen Kitas und freuen sich auf einen neuen Start in Santa Maria del Carmi.

Atelier

NEUSTART

PREISE ÜBER PREISE

Du meine Güte, wie die Zeit vergeht. Unser AWO Wichtel feierte in diesem Jahr bereits sein 10-jähriges Jubilä-um. Am 8. Januar war es soweit. Christine Grünert und Ulrike Seemann-Katz, Vorstandsmitglieder, hatten wieder einen Riesenspaß, die vielen tollen Preise an das Kind zu bringen. „Dies ist für uns immer ein Termin, den wir nicht verpassen möchten und wir freuen uns sehr, dass sich die Kinder und die Erzieher so rege beteiligen“, so die zwei Glücksfeen.Das Rätsel für Kinder unserer sieben Kitas im Alter zwischen 3 und 10 Jahren erfreut sich von Jahr zu Jahr immer größerer Beliebtheit. Im Ja-

nuar 2009 haben wir mit 32 Einsendungen begonnen und per Einsendeschluss am 3. Januar 2018 haben sich rund 300 Kinder an unserem Gewinnspiel be-teiligt.

Und wo kommen die Preise her? Dank der Unterstützung von Un-ternehmen oder auch Privatperso-nen, können wir diese Aktion seit 10 Jahren durchführen und manch ein Sponsor ist seit 10 Jahren immer wieder mit dabei. Dafür möchten wir uns, auch im Namen der Kinder, an dieser Stelle von ganzem Herzen bei allen Unterstützern bedanken.

Prof. Dr. Udo Lampe

Ulrike Seemann-Katz und Christine Grünert (v.r.) bekommen Unterstützung von Jenny (BFD-lerin im Feriendorf Mueß)

WIR HABEN WAHLJAHR

Liebe Mitglieder, liebe Kolleginnen und Kollegen,wir möchten im April gemeinsam mit Euch einen Kurztrip mit einer Übernachtung nach Kopenhagen machen. Wir fahren mit einem kom-fortablen Reisebus der Firma Sewert Reisen und werden allein auf der Fahrt garantiert schon jede Menge Spaß haben.

In Kopenhagen angekommen gehen wir gleich auf Entdeckertour und erfahren auf einer professionellen Stadtrundfahrt alles Wissenswerte über Kopenhagen. Hier bekommen wir auch schon erste Anregungen, was man – je nach Interesse – mit dem Rest des Tages in dieser schönen Stadt machen möchte. Kopenhagen hält für jeden Geschmack etwas be-reit, denn nicht umsonst gilt sie als eine der attraktivsten Städte der Welt. In der wunderschönen Altstadt reihen sich uralte Bauwerke anein-ander. Die vielen Schlösser der Stadt laden zu Besichtigungen ein, und

auch wer einfach nur gut einkau-fen möchte, ist im Stroget, der Fußgängerzone Kopenhagens, an der richtigen Adresse. Ein Besuch des Tivolis, lohnt sich in jedem Fall. Der weltberühmte Kopenhagener Ver-gnügungspark, es ist ein historisches Kleinod und ein kulturelles Wun-derland inmitten von Kopenhagen. Seine bunte Mischung aus Fahrge-schäften, Attraktionen, Kultur- und Musikprogramm und die zentrale Lage machen ihn für Menschen je-den Alters gleichermaßen attraktiv.

Damit sich alle in Kopenhagen zu-rechtfi nden und uns niemand verloren geht, stellen wir Euch zusätzliches Infomaterial mit Weg-beschreibungen, Sehenswürdigkei-ten und Straßennetzverbindungen zur Verfügung.Der Preis beinhaltet die Hin- und Rückfahrt (Spaßmacher inklusive), eine Stadtführung in Kopenhagen

Liebe Mitglieder,in diesem Jahr stehen beim AWO Kreisverband Schwerin-Parchim e.V. Vorstandswahlen an. Wir möchten in dieser Ausgabe vorab darüber infor-mieren, dass zwei unserer Vorstands-mitglieder für Neuwahlen nicht mehr zur Verfügung stehen werden. Das heißt, wir brauchen Nachwuchs und wir müssen uns schon jetzt umse-hen und auch umhören. Die nächste

Mitgliederversammlung des Kreis-verbands Schwerin-Parchim e.V. fi ndet am 10. Juli 2018 statt. Wir möchten Interessierten frühzeitig die Möglichkeit geben, vielleicht einmal darüber nachzudenken, ob sie sich so ein Amt vorstellen könnten. Wer für den neuen Vorstand kandidieren möchte, kann dies jederzeit bis zum Beginn der Versammlung anmelden. Eine frühe Meldung bis Ende Februar ist aber wünschenswert, um ein „Hi-neinschnuppern“ in die Vorstands-arbeit zu ermöglichen.

Folgendes ist zu beachten. Mit dem im November 2017 vom AWO-Bun-desausschuss beschlossen Unter-nehmenskodex gilt, dass Mitglieder

des Kreisvorstands keine Beschäf-tigten des Kreisverbands oder der Soziale Dienste gGmbH sein oder geschäftliche Beziehung zum Kreis-verband oder zur Sozialen Dienste gGmbH unterhalten dürfen. Ist eine dem Kreisvorstandsmitglied na-hestehende Person Beschäftigte*r des Kreisverbands oder der Soziale Dienste gGmbH, so ist dies mit vor-heriger Zustimmung des Aufsichts-gremiums erlaubt. Ich versichere, dass der Kreisvorstand diese Erlaub-nis in jedem Fall geben wird.Auch wenn dies alles kompliziert klingt, hoffe ich, dass sich interes-sierte Kandidaten fi nden werden.Bernd Sievers Vorstandsvorsitzender

LUST AUF SMÖRREBRÖD?

6.-7. April 2018Abfahrt: ca. 6:00 Uhr

(Wo, wird noch bekannt gegeben)

Preis pro Person: 185 EuroMitglieder zahlen 175 Euro

Einzelzimmerzuschlag: 51 Euro

Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum 19. Februar per Mail oder Telefon bei Katrin Rubel (Kontaktdaten: Impressum)

und eine Übernachtung mit Früh-stück im 4 Sterne Hotel „Scandic Sydhavnen“.Wir freuen uns auf eine aufregende und vor allen Dingen lustige Fahrt mit euch.

SUDOKU

Impressum:

Redak� on: Katrin Rubel

AWO Kreisverband Schwerin-Parchim e.V.Alte Crivitzer Landstraße 619063 SchwerinT (0385) 20 84 62 21

verbandsreferent@awo-schwerin.dewww.awo-soziale-dienste.de

Versand: RPV Regional Paket     Vertriebsgesellscha� mbH

Inge LiedtkeKarl-August Puls

Alexander KrampitzHella Wrabik

Hanna EngelmannMargot SchulertRosel-Marie Dey

Elke OlomekGertrud Stürzebecher

Ursula GerlachBrigitte Engwer

Marlis StrohscheinGisbert Weber Tatjana Gerner

Karin StöwesandUte Hennings

Katrin PoschmannJeana NiemannSimone SchareinNorbert HelmsBirgit Bahlhorn

Doritta JührsNorma Junge

Babette HerrmannAnnett KawaschInes EichhornJana Lampe

Andreas WaldenNicole StüweJenny Braun

Sabrina NeumairChristian Schindel

Kristin HaakeDoreen BuckRonja Busch

Julia WirtschaftMarius GroßjeanArne HafemannHanna MielkeJanet KöpkeHenrik HoppKaty Delzeit

Wir gratulieren allen Mitgliedern, die im Februar Geburtstag haben.

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder

recht herzlich im AWO Kreisverband Schwerin-Parchim e.V.

Doreen StreichertGitta MaetingGrit Wohlfarth

Wieland SchaibleSilvana EhlersKevin Gerber

Die Verlosung der Freikar-ten für den Februar haben wir bei einem Besuch im Wohnen mit Service der Bertha-von-Suttner-Str. vorgenommen. Christel Helms fungierte als Glücksfee und zog die Gewinner. Die Freikarten

für Cinderella-Das märchenhafte Popmusical gehen an Sabrina Reis und die große Andrew Lloyd Webber Gala darf Gabriele Mohnke genie-ßen. Wir gratulieren!

TOM

BOLA

Für den März verlosen wir jeweils zwei Karten für Atze Schröder und Martin Rütter in unserer Tombola.Wer Interesse hat, meldet sich bitte wie gewohnt in der Redaktion.

2 5 77 1 8 5

3 44 9 68 3 6 15 1 2 4 89 4 6

6 2 53 5

SKAT ODER KNIFFEL? Für alle, die ihrer Spielleidenschaft frönen möchten, veranstaltet unser Kreisverband in diesem Jahr wie-der einen Spieleabend. Teilnehmen können alle Mitglieder, alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter sowie ihre Angehörigen. Wir bitten um Anmeldung bis zum 9. März bei Katrin Rubel (Kontaktdaten: Impres-sum). Wir freuen uns auf alle Skat- und Kniffelfreunde im:

Feriendorf MueßAlte Crivitzer Landstraße 6

15. März17 - 20 Uhr

Startgeld: 6 EuroAWO Mitglieder frei

In den nächsten Tagen hängen für die Anmeldungen auch Aushänge mit näheren Informationen in den Einrichtungen.