Auf einen Blick - mgm.bz.itmgm.bz.it/fileadmin/user_upload/documents/pdf/Auf-einen-Blick.pdf · Auf...
2
Gästeinformation Ferienregion Meraner Land Tel.: +39 0473 200 443 [email protected] www.meranerland.com Schildhöfe B 4 – 5 Als die Bauern der Passeirer Großhöfe im 14. Jh. dem Grafen Albert von Tirol als Schildknappen dienten, kamen sie in den Genuss von Adelsrechten, darunter die Befreiung von Steuern und das Recht auf Jagd und Fischerei für den eigenen Bedarf. Einige dieser prachtvollen Schildhöfe kann man heute noch bewundern, so in St. Leonhard die Höfe Ebion, Buchenegg, Happerg, Gomion und in St. Martin die Höfe Haupold, Saltaus, Granstein, Kalm, Baumkirch, Gereuth, Steinhaus. >> TIPP Der Passeirer Schildhöfeweg mit Start in Saltaus. >> INFORMATION Tourismusverein Passeiertal Passeirerstr. 40 . 39015 St. Leonhard in Passeier Tel.: +39 0473 656 188 . www.passeiertal.it Knottnkino C 6 Auf einer imposanten, rotgefärbten Felserhebung am Tschögglberg, dem Rotsteinkogel, bietet sich ein fantastischer Blick ins Etschtal und auf die Stadt Meran. Das hat wohl auch den Künstler Franz Messner zu seiner Idee bewegt, als er im Jahr 2000 dreißig Sitzplätze aus Stahl und Kastanienholz dort platzierte und damit ein einzigartiges Kino schuf. Den Film bestimmt die Natur von dramatisch bis heiter. Erreichbar ist das Knottnkino, wie es von den Südtirolern getauft wurde, in einer kurzen, leichten Wanderung vom Restaurant Alpenrose in Vöran aus. >> INFORMATION Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 St. Kathrein Str. 2/b . 39010 Hafling Tel.: +39 0473 279 457 . www.hafling.com Schloss Katzenzungen D 5 und Versoaln-Rebe Im Garten des Renaissanceschlosses Katzenzungen gedeiht die Versoaln-Rebe, die größte und mit ihren 350 Jahren wohl auch älteste Rebe der Welt. >> TIPP Mit dem Kombinationsticket der Gärten von Schloss Trauttmansdorff „Gärten & Wein“ können das Schloss Katzenzungen und die einzigar- tige Rebe im Rahmen einer Führung mit anschließender Weinverko- stung besichtigt werden. Im Paketpreis enthalten ist darüber hinaus eine geführte Besichtigung der Gärten von Schloss Trauttmansdorff. >> INFORMATION Schloss Katzenzungen Prissian 11 . 39010 Tisens Tel.: +39 0473 927 018 . www.castel.katzenzungen.com Auf einen Blick Das Beste aus der Ferienregion Meraner Land Meraner Land Eine Ferienregion in Südtirol Muthöfe B 4 Ein halbes Dutzend Höfe presst sich wie ein Adlernest an den Steilhang der Mutspitze. Im 12. Jahrhundert sind die Menschen vom Meraner Talbecken in die höheren Gebiete gesiedelt, wohl um dem Sumpfgebiet des Etschtales zu entfliehen. Erst ein Besuch vor Ort verdeutlicht die Mühe, die erforderlich war, um in einer derart steilen und unzugäng- lichen Gegend Bauten, Äcker, Wiesen und Weiden anzulegen. Die Höfe werden heute noch traditionell von Familienmitgliedern bewirtschaf- tet. Ein gut markierter Weg führt von Hof zu Hof. >> INFORMATION Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstr. 31 . 39019 Dorf Tirol Tel.: +39 0473 923 314 . www.dorf-tirol.it Nationalparkhaus D 1 Lahner Säge Als eines von fünf Nationalparkhäusern des Nationalparks Stilfserjoch beherbergt auch das Nationalparkhaus Lahner Säge in St. Gertraud im Ultental eine interaktive Ausstellung. Dargestellt werden hier der Wald und das Holz, sein Nutzen und seine Schutzfunktionen für die Umgebung. Live kann man miterleben, wie sich der Weg vom Baum- stamm bis zum Holzbrett vollzieht und so die alte, originalgetreue wasserbetriebene Säge bestaunen. In der alten Mühle nebenan kann man – wie zu vergangenen Zeiten – das Mahlen von Getreide zu Mehl beobachten. >> INFORMATION Nationalparkhaus Lahner Säge Sägehüttel 62 . 39016 St. Gertraud Tel.: +39 0473 798 123 Gärten von C 5 Trauttmansdorff Auf dem Sonnenhang unterhalb von Schloss Trauttmansdorff gedeihen Pflanzen aus aller Welt. Mexikanische Kakteen neben asiatischen Teepflanzen, indische Lotusblüten neben französischem Lavendel und mediterrane Feigenbäume neben Südtiroler Reben. Neben faszinierenden Einblicken in exotisch-mediterrane Landschaften überraschen die Gärten mit herrlichen Ausblicken auf die imposanten Bergketten der Alpen und die sonnige Kurstadt Meran. Eine markant gestaltete Aussichtsplattform bietet am höchsten Punkt der Gärten einen spektakulären Blick. >> TIPP Das Touriseum im Inneren des Schloss Trauttmansdorff erzählt auf witzige und selbstironische Weise die Geschichte des Tourismus in Südtirol. >> INFORMATION Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff St-Valentin-Str. 51A . 39012 Meran Tel.: +39 0473 235 730 . www.trauttmansdorff.it www.meranerland.com Partschinser Wasserfall B 2 und Hochseilgarten Über eine 97 m hohe Felswand rauscht das Wasser des Partschinser Wasserfalls mit 4.000 bis 10.000 Litern pro Sekunde in die Tiefe und bietet dem Zuschauer – zum Beispiel von der über einen Steig erreich- baren Aussichtskanzel – ein ganz besonderes und auch noch gesundes Naturerlebnis. Die hohe Luftfeuchtigkeit in der näheren Umgebung des Wasserfalls belebt, erfrischt und stärkt das Immunsystem. >> TIPP Ein herausforderndes Erlebnis ist der nahe gelegene Hochseilgarten „Wasserfall“, der bei Kindern wie Erwachsenen für Nervenkitzel und Bauchkribbeln sorgt. Vom Bergführer begleitet, wird Schritt für Schritt jede Hürde bewältigt und das Selbstvertrauen gestärkt. >> INFORMATION Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll Spaureggstr. 10 . 39020 Partschins Tel.: +39 0473 967 157 . www.partschins.com Waalwege im Raum Meran Bedingt durch die Niederschlagsarmut im Burggrafenamt und im Vinschgau entstanden im Laufe von Jahrhunderten ausgeklügelte Techniken, Wasser zu transportieren und auf die Felder zu verteilen. So konnten die Ernteerträge deutlich gesteigert werden. Einige dieser Waale führen noch heute Wasser in entlegene Wiesen und Felder. Als Zeugen einer vergehenden Kultur führen sie den Wanderer nicht nur durch die herrliche Natur, sondern auch durch ihre Geschichte und vorbei an ihren Kulturgütern. Hier die Waalwege im Raum Meran: Schenner Waalweg, Maiser Waalweg, Marlinger Waalweg, Algunder Waalweg, Riffianer Waalweg, Kuenser Waalweg, Partschinser Waalweg, Tscharser Waalweg, Schnalswaal, Stabener Waalweg >> INFORMATION Ferienregion Meraner Land . 39012 Meran Tel.: +39 0473 200 443 . www.meranerland.com Therme Meran C 4 „Nirgendwo sonst gibt es eine solche Oase der Natur im Zentrum der Stadt. Wir schaffen die Therme aus der DNA der Passer und der Berge“, so Matteo Thun, Innenarchitekt der Therme Meran. Hinter der puristischen Design-Architektur der neuen Therme Meran wird die große Kur-Tradition Merans aufgegriffen und neu interpre- tiert. Von Erlebnispools und Solebecken, über einen Spa & Vital- Bereich bis hin zu Saunas und Dampfbädern, von einem Fitnesscenter mit angeschlossenen Arztpraxen über ein Sportschwimmbecken hin zu einer riesigen Parkanlage mit Seerosenteich, bieten die Thermen Meran alles, was das Herz der Besucher begehrt. >> INFORMATION Therme Meran Thermenplatz 9 . 39012 Meran Tel.: +39 0473 252 000 . www.thermemeran.it Südtiroler D 4 Kastanienerlebnisweg In rund einer Stunde ist der 2 km lange Erlebnisweg rund um die Kastanie zu bewältigen. Der Rundweg führt von Völlan durch eine – vor allem im Herbst – sehr ansprechende Natur, vorbei an Schautafeln, Litfaßsäulen und einem überdimensionalen Kastanienigel aus Holz, die Interessierten fundierte und spannende Informationen über die Kastanie liefern. >> INFORMATION Tourismusverein Lana und Umgebung Andreas-Hofer-Str. 9/1 . 39011 Lana Tel.: +39 0473 561 770 . www.lana.info Geschichtsträchtige A 4 Timmelsjochstraße Nicht Geschwindigkeit und Geradlinigkeit bestimmen den Weg, sondern der Weg selbst wird zum Ziel und Erlebnis. Das Timmelsjoch, die „heimliche Lücke“ in den Alpen, verbindet Nord- und Südtirol auf besonders eindrucksvolle Art. Die Straße lässt die Gletscher- nähe und den Jochwind spüren, zeigt aber auch einen Hauch rauer Wirklichkeit der Berglandwirtschaft. Die fünf Architektur-Skulpturen Steg, Schmuggler, Passmuseum, Fernrohr und Granat erzählen von tollkühnen Kraxenträgern, dem Namen Timmelsjoch, den Gerichts- almen, dem Bergbau am Schneeberg und vielem mehr. >> INFORMATION Tourismusverein Passeiertal Passeirerstr. 40 . 39015 St. Leonhard in Passeier Tel.: +39 0473 656 188 . www.passeiertal.it Schloss Tirol B 4 Die mächtige Burg über dem Meraner Becken war Stammschloss der Tiroler Grafen und namengebend für das unter Graf Meinhard II. im 13. Jahrhundert entstandene Land Tirol. In der geschichtsträchtigen Burg ist heute ein Museum untergebracht, das die Südtiroler Kultur- und Landesgeschichte erzählt. Außerdem dient Schloss Tirol als Kulisse für Schlosskonzerte, Lesungen und kulinarische Veranstaltungen. >> TIPP Wer nach so viel Kultur auch Natur erleben will, kann dies gleich nebenan tun. Im Pflegezentrum für Greifvögel präsentieren sich die gefiederten Jäger bei Flugschauen. >> INFORMATION Schloss Tirol Schlossweg 24 . 39019 Tirol Tel.: +39 0473 220 221 . www.schlosstirol.it Eisenbahnwelt C 2 Mit einer Ausstellungsfläche von 1.000 m 2 , einer Gleis-Gesamtlänge von rund 800 m, 70 Zügen und insgesamt 12.000 Figuren ist die Eisenbahnwelt in Rabland bei Meran die größte digitale Eisenbahn- anlage Italiens. Eine Kinderecke, in der sich die jungen Besucher aktiv betätigen können, außerdem die Phantasielandschaft „Mittelgebirge“ und die ganz besondere Attraktion „Südtirol in Miniatur“, wo sich die ganze Region von der Brennergrenze bis ins Vinschgau durch liebevolle Detailarbeit im Kleinstformat bestaunen lässt, machen die Eisenbahnwelt zu einem spannenden Erlebnis. >> INFORMATION Eisenbahnwelt Geroldplatz 3 . 39020 Rabland Tel.: +39 0473 521 460 . www.eisenbahnwelt.eu Spronser Seenplatte A 3 Im Herzen des Naturparks Texelgruppe liegt die Spronser Seenplatte, die größte hochalpine Gewässerplatte Südtirols. Die acht bis zehn Seen nehmen eine Gesamtfläche von 30 Hektar ein. Zur Seenplatte gehören offiziell nur Kasersee, Pfitschersee, Mückensee, Grünsee, Langsee, Schwarzsee, Schiefersee und Kesselsee. Erreichbar ist dieses Naturschauspiel über eine drei- bis vierstündige Wanderung von den Muthöfen aus, die mit Dorf Tirol über eine Seilbahn verbunden sind. >> INFORMATION Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstr. 31 . 39019 Dorf Tirol Tel.: +39 0473 923 314 . www.dorf-tirol.it Wege der Schafe A 2 Jedes Jahr aufs Neue ziehen Mitte Juni Hirten mit ihren bis zu 3.500 Schafen vom Schnalstal über das Hochjoch (2.857 m) und das Nieder- joch (3.019 m) zu den Almgründen im Venter Tal. Diese gewurzelte Tradition gründet auf jahrhundertealte Weiderechte. Bei der Überquerung des Alpenhauptkammes müssen Tier und Mensch Schneefelder und steile Fels- und Eisrinnen in einem 2-Tages- Marsch überwinden, bevor sich das Spiel im September zur Rückkehr ins Tal wiederholt. >> INFORMATION Tourismusverein Schnalstal Karthaus 42 . 39020 Schnals Tel.: +39 0473 679 148 . www.schnalstal.it Schloss Juval C 1 In fünf Museen thematisiert der Weltenbürger Reinhold Messner die Begegnung zwischen Mensch und Berg. Jedes MMM (Messner Moun- tain Museum) steht unter einem besonderen Schwerpunkt. Schloss Juval beleuchtet die religiöse Dimension der Berge und zeigt unter anderem eine einzigartige Tibetika-Sammlung. An zwei Mona- ten im Sommer lebt Messner mit seiner Familie dort. >> TIPP Im Schlosswirt Juval unterhalb des Schlosses kommen gute Produkte aus Haus und Hof auf den Tisch. >> INFORMATION Schloss Juval Juval 3 . 39020 Kastelbell Mobil +39 348 443 3871 . www.messner-mountain-museum.it Brauerei Forst C 3 Südtirols Bierbrautradition ist seit nunmehr fast zweihundert Jahren untrennbar mit dem Namen Forst verbunden. Seit drei Generationen regieren in der Brauerei Forst starke Frauen. Die hauseigene Quelle am Vigiljoch garantiert ein hervorragendes Qualitätsbier. Ein Bier ist eben nur so gut wie das Wasser aus dem es gebraut wird. >> INFORMATION Brauerei Forst Vinschgauerstr. 8 . 39022 Forst/Algund Tel.: +39 0473 260 111 . www.forst.it Labyrinthgarten Kränzel C 4 Im Ansitz Kränzel begegnen sich Wein, Kunst und Natur auf eine besondere Art und Weise. Die mittelalterliche Hofanlage ist von einem Labyrinthgarten umgeben, in dem sich die alpine und die mediterrane Pflanzenwelt treffen. Dazwischen laden Kunstobjekte von einheimischen und internationalen Künstlern zum Verweilen ein. Den Rahmen für dieses einzigartige Ensemble bilden die Weingüter des Hofes und schützend dahinter die Berge. >> INFORMATION Labyrinthgarten Kränzel Gampenstraße 1 . 39010 Tscherms Tel.: +39 0473 564 549 . www.labyrinth.bz
Transcript of Auf einen Blick - mgm.bz.itmgm.bz.it/fileadmin/user_upload/documents/pdf/Auf-einen-Blick.pdf · Auf...
Gästeinformation
Ferienregion Meraner Land
Tel.: +39 0473 200 443
www.meranerland.com Schildhöfe B 4 – 5
Als die Bauern der Passeirer Großhöfe im 14. Jh. dem Grafen Albert
von Tirol als Schildknappen dienten, kamen sie in den Genuss von
Adelsrechten, darunter die Befreiung von Steuern und das Recht auf
Jagd und Fischerei für den eigenen Bedarf. Einige dieser prachtvollen
Schildhöfe kann man heute noch bewundern, so in St. Leonhard die
Höfe Ebion, Buchenegg, Happerg, Gomion und in St. Martin die Höfe
Haupold, Saltaus, Granstein, Kalm, Baumkirch, Gereuth, Steinhaus.
>> tippDer Passeirer Schildhöfeweg mit Start in Saltaus.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Passeiertal
Passeirerstr. 40 . 39015 St. Leonhard in Passeier
Tel.: +39 0473 656 188 . www.passeiertal.it Knottnkino C 6
Auf einer imposanten, rotgefärbten Felserhebung am Tschögglberg,
dem Rotsteinkogel, bietet sich ein fantastischer Blick ins Etschtal und
auf die Stadt Meran. Das hat wohl auch den Künstler Franz Messner
zu seiner Idee bewegt, als er im Jahr 2000 dreißig Sitzplätze aus Stahl
und Kastanienholz dort platzierte und damit ein einzigartiges Kino
schuf. Den Film bestimmt die Natur von dramatisch bis heiter.
Erreichbar ist das Knottnkino, wie es von den Südtirolern getauft
wurde, in einer kurzen, leichten Wanderung vom Restaurant Alpenrose
in Vöran aus.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000
St. Kathrein Str. 2/b . 39010 Hafling
Tel.: +39 0473 279 457 . www.hafling.com
Schloss Katzenzungen D 5
und Versoaln-Rebe
Im Garten des Renaissanceschlosses Katzenzungen gedeiht die
Versoaln-Rebe, die größte und mit ihren 350 Jahren wohl auch älteste
Rebe der Welt.
>> tippMit dem Kombinationsticket der Gärten von Schloss Trauttmansdorff
„Gärten & Wein“ können das Schloss Katzenzungen und die einzigar-
tige Rebe im Rahmen einer Führung mit anschließender Weinverko-
stung besichtigt werden. Im Paketpreis enthalten ist darüber hinaus
eine geführte Besichtigung der Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
>> iNFORMAtiONSchloss Katzenzungen
Prissian 11 . 39010 Tisens
Tel.: +39 0473 927 018 . www.castel.katzenzungen.com
Auf einen BlickDas Beste aus der Ferienregion Meraner Land
Meraner LandEine Ferienregion in Südtirol
Muthöfe B 4
Ein halbes Dutzend Höfe presst sich wie ein Adlernest an den Steilhang
der Mutspitze. Im 12. Jahrhundert sind die Menschen vom Meraner
Talbecken in die höheren Gebiete gesiedelt, wohl um dem Sumpfgebiet
des Etschtales zu entfliehen. Erst ein Besuch vor Ort verdeutlicht die
Mühe, die erforderlich war, um in einer derart steilen und unzugäng-
lichen Gegend Bauten, Äcker, Wiesen und Weiden anzulegen. Die Höfe
werden heute noch traditionell von Familienmitgliedern bewirtschaf-
tet. Ein gut markierter Weg führt von Hof zu Hof.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Dorf Tirol
Hauptstr. 31 . 39019 Dorf Tirol
Tel.: +39 0473 923 314 . www.dorf-tirol.it
Nationalparkhaus D 1 Lahner Säge
Als eines von fünf Nationalparkhäusern des Nationalparks Stilfserjoch
beherbergt auch das Nationalparkhaus Lahner Säge in St. Gertraud
im Ultental eine interaktive Ausstellung. Dargestellt werden hier der
Wald und das Holz, sein Nutzen und seine Schutzfunktionen für die
Umgebung. Live kann man miterleben, wie sich der Weg vom Baum-
stamm bis zum Holzbrett vollzieht und so die alte, originalgetreue
wasserbetriebene Säge bestaunen. In der alten Mühle nebenan kann
man – wie zu vergangenen Zeiten – das Mahlen von Getreide zu Mehl
beobachten.
>> iNFORMAtiONNationalparkhaus Lahner Säge
Sägehüttel 62 . 39016 St. Gertraud
Tel.: +39 0473 798 123
Gärten von C 5
Trauttmansdorff
Auf dem Sonnenhang unterhalb von Schloss Trauttmansdorff gedeihen
Pflanzen aus aller Welt. Mexikanische Kakteen neben asiatischen
Teepflanzen, indische Lotusblüten neben französischem Lavendel und
mediterrane Feigenbäume neben Südtiroler Reben.
Neben faszinierenden Einblicken in exotisch-mediterrane Landschaften
überraschen die Gärten mit herrlichen Ausblicken auf die imposanten
Bergketten der Alpen und die sonnige Kurstadt Meran. Eine markant
gestaltete Aussichtsplattform bietet am höchsten Punkt der Gärten
einen spektakulären Blick.
>> tipp
Das Touriseum im Inneren des Schloss Trauttmansdorff erzählt auf
witzige und selbstironische Weise die Geschichte des Tourismus in
Südtirol.
>> iNFORMAtiONDie Gärten von Schloss Trauttmansdorff
St-Valentin-Str. 51A . 39012 Meran
Tel.: +39 0473 235 730 . www.trauttmansdorff.it
www.meranerland.com
Partschinser Wasserfall B 2
und Hochseilgarten
Über eine 97 m hohe Felswand rauscht das Wasser des Partschinser
Wasserfalls mit 4.000 bis 10.000 Litern pro Sekunde in die Tiefe und
bietet dem Zuschauer – zum Beispiel von der über einen Steig erreich-
baren Aussichtskanzel – ein ganz besonderes und auch noch gesundes
Naturerlebnis. Die hohe Luftfeuchtigkeit in der näheren Umgebung
des Wasserfalls belebt, erfrischt und stärkt das Immunsystem.
>> tippEin herausforderndes Erlebnis ist der nahe gelegene Hochseilgarten
„Wasserfall“, der bei Kindern wie Erwachsenen für Nervenkitzel und
Bauchkribbeln sorgt. Vom Bergführer begleitet, wird Schritt für Schritt
jede Hürde bewältigt und das Selbstvertrauen gestärkt.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Partschins, Rabland und Töll
Spaureggstr. 10 . 39020 Partschins
Tel.: +39 0473 967 157 . www.partschins.com
Waalwege im Raum MeranBedingt durch die Niederschlagsarmut im Burggrafenamt und im
Vinschgau entstanden im Laufe von Jahrhunderten ausgeklügelte
Techniken, Wasser zu transportieren und auf die Felder zu verteilen.
So konnten die Ernteerträge deutlich gesteigert werden. Einige dieser
Waale führen noch heute Wasser in entlegene Wiesen und Felder. Als
Zeugen einer vergehenden Kultur führen sie den Wanderer nicht nur
durch die herrliche Natur, sondern auch durch ihre Geschichte und
vorbei an ihren Kulturgütern.
Hier die Waalwege im Raum Meran: Schenner Waalweg, Maiser
Waalweg, Marlinger Waalweg, Algunder Waalweg, Riffianer Waalweg,
Kuenser Waalweg, Partschinser Waalweg, Tscharser Waalweg,
Schnalswaal, Stabener Waalweg
>> iNFORMAtiONFerienregion Meraner Land . 39012 Meran
Tel.: +39 0473 200 443 . www.meranerland.com
Therme Meran C 4
„Nirgendwo sonst gibt es eine solche Oase der Natur im Zentrum
der Stadt. Wir schaffen die Therme aus der DNA der Passer und der
Berge“, so Matteo Thun, Innenarchitekt der Therme Meran.
Hinter der puristischen Design-Architektur der neuen Therme Meran
wird die große Kur-Tradition Merans aufgegriffen und neu interpre-
tiert. Von Erlebnispools und Solebecken, über einen Spa & Vital-
Bereich bis hin zu Saunas und Dampfbädern, von einem Fitnesscenter
mit angeschlossenen Arztpraxen über ein Sportschwimmbecken hin
zu einer riesigen Parkanlage mit Seerosenteich, bieten die Thermen
Meran alles, was das Herz der Besucher begehrt.
>> iNFORMAtiONTherme Meran
Thermenplatz 9 . 39012 Meran
Tel.: +39 0473 252 000 . www.thermemeran.it
Südtiroler D 4
Kastanienerlebnisweg
In rund einer Stunde ist der 2 km lange Erlebnisweg rund um die
Kastanie zu bewältigen.
Der Rundweg führt von Völlan durch eine – vor allem im Herbst –
sehr ansprechende Natur, vorbei an Schautafeln, Litfaßsäulen und
einem überdimensionalen Kastanienigel aus Holz, die Interessierten
fundierte und spannende Informationen über die Kastanie liefern.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Lana und Umgebung
Andreas-Hofer-Str. 9/1 . 39011 Lana
Tel.: +39 0473 561 770 . www.lana.info
Geschichtsträchtige A 4
Timmelsjochstraße
Nicht Geschwindigkeit und Geradlinigkeit bestimmen den Weg,
sondern der Weg selbst wird zum Ziel und Erlebnis. Das Timmelsjoch,
die „heimliche Lücke“ in den Alpen, verbindet Nord- und Südtirol
auf besonders eindrucksvolle Art. Die Straße lässt die Gletscher-
nähe und den Jochwind spüren, zeigt aber auch einen Hauch rauer
Wirklichkeit der Berglandwirtschaft. Die fünf Architektur-Skulpturen
Steg, Schmuggler, Passmuseum, Fernrohr und Granat erzählen von
tollkühnen Kraxenträgern, dem Namen Timmelsjoch, den Gerichts-
almen, dem Bergbau am Schneeberg und vielem mehr.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Passeiertal
Passeirerstr. 40 . 39015 St. Leonhard in Passeier
Tel.: +39 0473 656 188 . www.passeiertal.it
Schloss Tirol B 4
Die mächtige Burg über dem Meraner Becken war Stammschloss der
Tiroler Grafen und namengebend für das unter Graf Meinhard II. im
13. Jahrhundert entstandene Land Tirol. In der geschichtsträchtigen
Burg ist heute ein Museum untergebracht, das die Südtiroler Kultur-
und Landesgeschichte erzählt. Außerdem dient Schloss Tirol als Kulisse
für Schlosskonzerte, Lesungen und kulinarische Veranstaltungen.
>> tipp
Wer nach so viel Kultur auch Natur erleben will, kann dies gleich
nebenan tun. Im Pflegezentrum für Greifvögel präsentieren sich die
gefiederten Jäger bei Flugschauen.
>> iNFORMAtiONSchloss Tirol
Schlossweg 24 . 39019 Tirol
Tel.: +39 0473 220 221 . www.schlosstirol.it
Eisenbahnwelt C 2
Mit einer Ausstellungsfläche von 1.000 m2, einer Gleis-Gesamtlänge
von rund 800 m, 70 Zügen und insgesamt 12.000 Figuren ist die
Eisenbahnwelt in Rabland bei Meran die größte digitale Eisenbahn-
anlage Italiens. Eine Kinderecke, in der sich die jungen Besucher aktiv
betätigen können, außerdem die Phantasielandschaft „Mittelgebirge“
und die ganz besondere Attraktion „Südtirol in Miniatur“, wo sich
die ganze Region von der Brennergrenze bis ins Vinschgau durch
liebevolle Detailarbeit im Kleinstformat bestaunen lässt, machen die
Eisenbahnwelt zu einem spannenden Erlebnis.
>> iNFORMAtiONEisenbahnwelt
Geroldplatz 3 . 39020 Rabland
Tel.: +39 0473 521 460 . www.eisenbahnwelt.eu
Spronser Seenplatte A 3
Im Herzen des Naturparks Texelgruppe liegt die Spronser Seenplatte,
die größte hochalpine Gewässerplatte Südtirols. Die acht bis zehn
Seen nehmen eine Gesamtfläche von 30 Hektar ein. Zur Seenplatte
gehören offiziell nur Kasersee, Pfitschersee, Mückensee, Grünsee,
Langsee, Schwarzsee, Schiefersee und Kesselsee. Erreichbar ist dieses
Naturschauspiel über eine drei- bis vierstündige Wanderung von den
Muthöfen aus, die mit Dorf Tirol über eine Seilbahn verbunden sind.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Dorf Tirol
Hauptstr. 31 . 39019 Dorf Tirol
Tel.: +39 0473 923 314 . www.dorf-tirol.it
Wege der Schafe A 2
Jedes Jahr aufs Neue ziehen Mitte Juni Hirten mit ihren bis zu 3.500
Schafen vom Schnalstal über das Hochjoch (2.857 m) und das Nieder-
joch (3.019 m) zu den Almgründen im Venter Tal. Diese gewurzelte
Tradition gründet auf jahrhundertealte Weiderechte.
Bei der Überquerung des Alpenhauptkammes müssen Tier und
Mensch Schneefelder und steile Fels- und Eisrinnen in einem 2-Tages-
Marsch überwinden, bevor sich das Spiel im September zur Rückkehr
ins Tal wiederholt.
>> iNFORMAtiONTourismusverein Schnalstal
Karthaus 42 . 39020 Schnals
Tel.: +39 0473 679 148 . www.schnalstal.it
Schloss Juval C 1
In fünf Museen thematisiert der Weltenbürger Reinhold Messner die
Begegnung zwischen Mensch und Berg. Jedes MMM (Messner Moun-
tain Museum) steht unter einem besonderen Schwerpunkt.
Schloss Juval beleuchtet die religiöse Dimension der Berge und zeigt
unter anderem eine einzigartige Tibetika-Sammlung. An zwei Mona-
ten im Sommer lebt Messner mit seiner Familie dort.
>> tippIm Schlosswirt Juval unterhalb des Schlosses kommen gute Produkte
aus Haus und Hof auf den Tisch.
>> iNFORMAtiONSchloss Juval
Juval 3 . 39020 Kastelbell
Mobil +39 348 443 3871 . www.messner-mountain-museum.it
Brauerei Forst C 3
Südtirols Bierbrautradition ist seit nunmehr fast zweihundert Jahren
untrennbar mit dem Namen Forst verbunden. Seit drei Generationen
regieren in der Brauerei Forst starke Frauen. Die hauseigene Quelle
am Vigiljoch garantiert ein hervorragendes Qualitätsbier. Ein Bier ist
eben nur so gut wie das Wasser aus dem es gebraut wird.
>> iNFORMAtiONBrauerei Forst
Vinschgauerstr. 8 . 39022 Forst/Algund
Tel.: +39 0473 260 111 . www.forst.it
Labyrinthgarten Kränzel C 4
Im Ansitz Kränzel begegnen sich Wein, Kunst und Natur auf eine
besondere Art und Weise. Die mittelalterliche Hofanlage ist von
einem Labyrinthgarten umgeben, in dem sich die alpine und die
mediterrane Pflanzenwelt treffen. Dazwischen laden Kunstobjekte
von einheimischen und internationalen Künstlern zum Verweilen ein.
Den Rahmen für dieses einzigartige Ensemble bilden die Weingüter
des Hofes und schützend dahinter die Berge.
>> iNFORMAtiONLabyrinthgarten Kränzel
Gampenstraße 1 . 39010 Tscherms
Tel.: +39 0473 564 549 . www.labyrinth.bz
Kultur1 Schloss Katzenzungen und Versoaln-Rebe Tisens D 5
2 St. Hippolyt Kirchlein Tisens D 5
3 Schloss Schenna und Mausoleum Schenna B 5
4 Schloss Tirol und Vogelpflegezentrum Dorf Tirol B 4
5 St. Peter Kirchlein Dorf Tirol B 4
6 Karthäuser Kloster Karthaus im Schnalstal B 1
7 Schloss Juval Kastelbell C 1
8 Appolonia Kirche Nals D 6
9 Schwanburg Nals D 6
10 Forst Brauerei Forst/Algund C 3
11 St. Kathrein Kirchlein Hafling C 6
12 Schloss Lebenberg Tscherms C 4
13 Privatbrennerei Unterthurner Marling C 4
14 St. Prokulus Kirche und Prokulus Museum Naturns C 2
15 Brauerei Höllenbräu St. Martin B 5
16 Geschichtsträchtige Timmelsjochstraße Moos im Passeiertal A 4
17 Burglehenpark Dorf Tirol B 4
18 Labyrinthgarten Kränzel Tscherms C 4
19 Pfarrkirche Niederlana mit Schnatterpeckaltar Lana C 4
20 Kloster Maria Steinach Algund C 3
21 Muthöfe Dorf Tirol B 4
Museen22 K&K Museum Töll C 3
23 archeoParc Unser Frau im Schnalstal B 1
24 Nationalparkhaus Lahner Säge St. Gertraud im Ultental D 1
25 MuseumPasseier und Sandwirt St. Leonhard im Passeiertal A 5
26 Schildhöfe Passeiertal B 4 – 5
27 Bunker Mooseum Moos im Passeiertal A 4
28 Gärten von Trauttmansdorff und Touriseum Meran C 5
29 kunst Meran Meran C 4
30 Eisenbahnwelt Rabland D 5
31 Südtiroler Obstbaumuseum Lana C 5
Sport und Wohlbefinden32 Therme Meran Meran C 4
33 Waalwege im Raum Meran
34 Radweg Reschen-Bozen und Vinschger Bahn C 1 – 6
35 Meraner Höhenweg A 2 – 4, B 1 – 4
36 Kneipp-Parcours Prissian D 5
37 Reithof Sulfner Hafling C 6
38 Partschinser Wasserfall und Hochseilgarten Partschins B 2
39 Südtiroler Kastanienerlebnisweg Völlan D 4
40 Schienenrodelbahn Meran 2000 B 6
41 Klettergärten
Natur42 Spronserseenplatte Dorf Tirol A 3
43 Schnalstaler Gletscher und Ötzifundstelle Schnalstal A 1
44 Wege der Schafe Schnalstal A 2
45 Urlärchen St. Gertraud im Ultental D 1
46 Knottnkino Hafling C 6
47 Erlebnisbergwerk und Schutzhütte Schneeberg Passeiertal A 4
48 Sissiweg, Tappeinerweg und Gilfpromenade Meran C 4 – 5
Alle Ferienorte auf einen Blick
Kurverwaltung MeranFreiheitsstr. 45 . I-39012 MeranTel.: +39 0473 272 000 . Fax: +39 0473 235 524www.meran.eu . [email protected]
tourismusverein SchennaErzherzog Johann Platz 1/D . I-39017 SchennaTel.: +39 0473 945 669 . Fax: +39 0473 945 581www.schenna.com . [email protected]
tourismusverein Lana und UmgebungAndreas-Hofer-Str. 9/1 . I-39011 LanaTel.: +39 0473 561 770 . Fax: +39 0473 561 979www.lana.info . [email protected]
tourismusverein Dorf tirolHauptstr. 31 . I-39019 TirolTel.: +39 0473 923 314 . Fax: +39 0473 923 012www.dorf-tirol.it . [email protected]
tourismusverein passeiertalPasseirerstr. 40 . I-39015 St. Leonhard in PasseierTel.: +39 0473 656 188 . Fax: +39 0473 656 624www.passeiertal.it . [email protected]
tourismusverein Naturns-plausRathausstr. 1 . I-39025 NaturnsTel.: +39 0473 666 077 . Fax: +39 0473 666 369www.naturns.it . [email protected]
tourismusverein AlgundHans-Gamper-Platz 3 . I-39022 AlgundTel.: +39 0473 448 600 . Fax: +39 0473 448 917www.algund.com . [email protected]
tourismusverein SchnalstalKarthaus 42 . I-39020 SchnalsTel.: +39 0473 679 148 . Fax: +39 0473 679 177www.schnalstal.it . [email protected]
tourismusverein partschins-Rabland-töllSpaureggstr. 10 . I-39020 PartschinsTel.: +39 0473 967 157 . Fax: +39 0473 967 798www.partschins.com . [email protected]
tourismusverein MarlingKirchplatz 5 . I-39020 MarlingTel.: +39 0473 447 147 . Fax: +39 0473 221 775www.marling.info . [email protected]
tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000St. Kathreinstr. 2/b . I-39010 HaflingTel.: +39 0473 279 457 . Fax: +39 0473 279 540www.hafling.com . [email protected]
tourismusvereinigung Ultental-proveisSt. Walburg 154 . I-39016 UltenTel.: +39 0473 795 387 . Fax: +39 0473 795 049www.ultental-deutschnonsberg.infoinfo@ultental-deutschnonsberg.info
tourismusverein DeutschnonsbergDorf Nr. 2 . I-39040 LaureinTel.: +39 0463 530 088 . Fax: +39 0463 532 [email protected]
tourismusverein tisens . prissianBäcknhaus 54 . I-39010 TisensTel.: +39 0473 920 822 . Fax: +39 0473 921 010www.tisensprissian.com . [email protected]
tourismusverein NalsRathausplatz 1/A . I-39010 NalsTel.: +39 0471 678 619 . Fax: +39 0471 678 141www.nals.info . [email protected]
MarlingMarlengoMarlingMarlengo
LanaLana
VöllanFoianaVöllanFoiana Tisens
TesimoTisensTesimo
PrissianPrissianoPrissian
Prissiano
NalsNalles
NalsNalles
Unsere LiebeFrau im Walde
Senale
Unsere LiebeFrau im Walde
Senale
St. FelixS. FeliceSt. FelixS. Felice
LaureinLauregno
LaureinLauregno
ProveisProvesProveisProves
St. GertraudS. Geltrude
St. GertraudS. Geltrude
St. NikolausS. Nicolò
St. NikolausS. Nicolò
St. WalburgS. ValburgaSt. WalburgS. Valburga
St. PankrazS. PancrazioSt. PankrazS. Pancrazio
PfeldersPlan
PfeldersPlan
MoosMosoMoosMoso
St. LeonhardS. Leonardo
St. LeonhardS. Leonardo
St. MartinS. MartinoSt. MartinS. Martino
RiffianRifianoRiffianRifiano
Dorf TirolTirolo
Dorf TirolTirolo
SchennaScena
SchennaScena
Meran 2000Merano 2000Meran 2000
Merano 2000
HaflingAvelengo
HaflingAvelengo
VöranVeranoVöran
Verano
BurgstallPostal
BurgstallPostal
GargazonGargazzone
GargazonGargazzone
WeißkugelPalla Bianca3739 m Finailspitze
Punta Finale3514 m
HauslabjochFundstelle Ötzi
Punto di ritrovo Ötzi3280 m
Similaun3597 m Hohe Wilde
Altissima3487 m Hohe Weiße
Bianca Grande3278 m
Wildspitze3772 m
LodnerFiammante
3219 m
TschigatCigot
3000 m
HochgangValico2441 m
MutspitzeCima Muta
2295 m
HirzerPunta Cervina
2781 m
IfingerMonte Ivigna
2552 m
VerdinserPlattenspitze
2675 m
Mittager2422 m
Kesselberg2300 m
LaugenspitzeMonte Luco
2433 m
Zielspitze3006 m
TexelspitzeCima Tessa
3318 m
Spronser SeenLaghi di Sopranes
TimmelsjochPasso del Rombo
2505 m JaufenpassPasso Giovo
2130 m
Etsch - Adige
Hochwart2608 m
Etsch - Adige
Etsch - Adige
Etsch - Adige
PartschinsParcines
PartschinsParcines
Unser FrauMadonnadi Senales
Unser FrauMadonnadi Senales
KurzrasMaso Corto
KurzrasMaso Corto
KarthausCertosa
KarthausCertosa
KatharinabergM.te S.CaterinaKatharinaberg
M.te S.Caterina
NaturnsNaturnoNaturnsNaturno
RablandRablà
RablandRablà
PlausPlaus
TöllTelTöllTel Algund
LagundoAlgund
Lagundo
TschermesCermes
TschermesCermes
MeranMeranoMeran
Merano
1604 m1604 m
Na t u r p a r k Texe l g r u p p ePa rco n a t u r a l e d e l G r u p p o d i Te s s a
Na t u r p a r k Texe l g r u p p ePa rco n a t u r a l e d e l G r u p p o d i Te s s a
S c h n e l l s t r a s s e - S u p e r s t r a d a M e - B o
42
3222
1
43
23
2
44
24
3
45
25
4
46
36
26
5
47
37
6
38
28
39
8
40
30
9
41
41
41
41
31
11
14
15
17
18
19
B
D
65431 2
12
29
33
27
107 34
20
2135 33
16
3333
4833
33
33
33
33
34
48
13
A
C
E
Grafische Gestaltung: inQuadro, Bozen, www.in-Quadro.itDruck: Athesia Druck, Bozen
