Auflage:22180Gesamtauflage:331770 EGELSBACH …...Langen(red)–DieTriath-lon Convention Europe...

StadtPostJahrgang 35 • Nr. 8

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008443

Donnerstag, 21. Februar 2019Auflage: 22 180 Gesamtauflage: 331 770

[email protected]

Redaktion:Tel.: 069 85008-278

Fax.: 069 85008-295

LANGENEGELSBACH • ERZHAUSEN

In Langen kommt die Mietpreisbremse: Voraussetzungen für Landesverordnung erfüllt Seite 3

Ausbau durch Gutachten verzögert Seite 4Neue Verkehrsuntersuchung zur B 486

Gartenbauverein wählt neu Seite 4Jahreshauptversammlung beim Egelsbacher OGV

Container für Personal und Sicherheit Seite 11Am Strandbad laufen Vorbereitungen für die Sommersaison

Notdienste Seite 4Termine Seite 16Kirchliche Nachrichten Seite 7

Inhalt

Fremdensitzung der KGE/Fortsetzung auf Seite 2

Saloon-Stimmungin Egelsbach

kurzerhand einen Warn-hinweis: „Im Falle einerBombendrohung nutzensie bitte die Notausgänge,die mit Exit beschriftetsind“, übersetzte er unterschallendem Gelächter.Umrahmt wurden die Bei-träge wie immer von zahl-reichen Tänzern der Gar-detanzgruppen. In derBütt machte der langjähri-ge Protokollant ThomasGeiß den Anfang, dessenVortrag gewohntermaßenpolitisch wurde. So kom-mentierte er etwa den Bre-xit in pointierten Reimen.„Theresa May, die zocktmit Zeit, hofft die EUschlägt sie so breit. Nichtsin der Hand im Parlament,und frei nach Goethe siebekennt: So steh’ ich hier,ich armer Tory, und musssagen, leider: Sorry!“

Abends waren klar ver-teilt, als der Sheriff desKlammernschnitzerdorfsdie Bühne betrat. Sit-zungspräsident AlexanderHöhme begrüßte die aus-verkaufte Halle und holtemit den Worten „Wollemer se reinlasse?“ nebendem Elferrat auch dasPrinzenpaar auf die Büh-ne. Mathias I. und SusanaI. begrüßten die Gäste miteiner gelungenen Rede.Dabei übersetzte PrinzMathias die spanischenBegrüßungsworte seinerGattin, die spanische Wur-zeln hat, relativ frei. Ei-gentlich wollte die Prin-zessin dem Publikum mitden Worten „La nochebombástico excitante“eine spannende bombasti-sche Nacht versprechen –ihr Mann macht daraus

Egelsbach (zti) – „Kommhol das Lasso raus, wirspielen Cowboy und In-dianer“, tönte es unzähligeMale aus den Boxen, alsdie Egelsbacher Karneva-listen (KGE) am Wochen-ende ihre zwei großenFremdensitzungen abhiel-ten.In der kurzerhand zum Sa-loon umgebauten Dr.-Horst-Schmidt-Halle wur-de die KGE ihrem selbstgesteckten Motto „ImKlammerndorf herrschtWesternzeit – närrischbunt mit Heiterkeit“ wie-der mehr als gerecht.Die zahlreichen Aktivenauf der Bühne konnten ihrkostümiertes Wild-West-Publikum an beiden Sit-zungsabenden und beimAltennachmittag überzeu-gen. Die Rollen des Narrhallesen vom Tresen – In der „Western Love Story“ ging es auch mal verrucht zu. Foto: Strohfeldt

Triathlon-Messe in der Neuen Stadthalle/Laufveranstaltung führt zu Einschränkungen

Straßensperrungen am Sonntagnexpo.eu erhältlich.Zu Einschränkungenkommt es für Besucher desHallenbades: Am Freitagist von 8 bis 16 Uhr – Kas-senschluss 15.15 Uhr, Ba-deschluss 15.45 Uhr – ge-öffnet, am Samstag undSonntag, ist geschlossen.Durch den TCE-Laufkommt es am Sonntag, 24.

Februar, außerdem zu fol-genden Einschränkungen:Die Zimmerstraße ist abKreuzung Südliche Ring-straße nach Süden hin von7 bis 14 Uhr gesperrt. DieBerliner Allee ist ab derKreuzung Händelstraße,Loh-Schneise, Im Loh undLeukertsweg von 9.45 bis12 Uhr gesperrt.

Die Öffnungszeiten sindam Freitag, 22. Februar, 16bis 20 Uhr; am Samstag,23. Februar, 10 bis 18 Uhr,sowie am Sonntag, 24. Fe-bruar, 10 bis 17 Uhr. Ein-trittskarten zur Messe kos-ten zwischen 10 und 59Euro und sind, ebenso wiealle weiteren Informatio-nen, unter www.triathlo-

vorstehenden Saison. Anden drei Messetagen er-wartet die Besucher zu-dem ein buntes Rahmen-programm mit Vorträgen,interaktiven Workshopsund Wettkampfangebotenin den DisziplinenSchwimmen, Radfahrenund Laufen sowie ein In-door-Triathlon.

Langen (red) – Die Triath-lon Convention Europe(TCE) findet am kommen-den Wochenende, 22. bis24. Februar, bereits zumfünften Mal in der NeuenStadthalle Langen statt.Hersteller aus demSchwimm-, Rad- undLaufbereich präsentierendie Materialtrends der be-

MERCURE HOTEL FRANKFURT AIRPORT LANGENROBERT-BOSCH-STRASSE 26 | 63225 LANGEN

T +49 (0)6103 972 0 | F +49 (0)6103 972 555E-mail: [email protected] | mercure.com | accorhotels.com

Seien Sie unser Gast imMercure Hotel Frankfurt Airport Langen (ehem. Steigenberger)

zu unserem neuen und wunderbaren

Sonntags Lunch Date!Am Sonntag, den 24. Februar von 12 bis 15 Uhr

Es erwarten Sie tolle Gerichte, u.a. frischaufgeschnittenes Roastbeef & vegetarische Spezialitäten.

Tischreservierungen unter 06103 972 0

€ 28,50 pro Personinkl. Wasser & Filterkaffee

þNächster Terminzum Vormerken:Sonntag, der24.3.2019

RÄUMUNGSVERKAUF%%%%%WEGENUMZUGVOM 18.2. BIS 20.4.2019

www.juwelier-tröger.com

Sie brauchenSie brauchenHilfe bei derHilfe bei derGrabpflegeGrabpflegeauf demauf demLangenerLangenerFriedhof?Friedhof?WIR SIND FÜR SIE DA!WIR SIND FÜR SIE DA!

Preiswert &Preiswert &zuverlässig!zuverlässig!Jahrespflege zum Toppreis!Jahrespflege zum Toppreis!LandschaftsbauLandschaftsbau

JAKOBIJAKOBI� 06150/ 10 78 01� 06150/ 10 78 01

Land

schaftsb

au

Dienstleistung ww

w.la

nd

sch

afts

bau

-jak

ob

i.de

Ernährung A-ZPetra FeyErnährungsCoach (IHK)Die individuelle Das Essverhaltenund typgerechte durch CoachingErnährungsberatung nachhaltigin Langen. ändern.

Tel. 0178/1428708, www.ernaehrung-a-z.de

Anzeigen sind werbewirksam und preiswert!

Die neue Ausgabe vomKüchenmagazin ist da.132 Seiten mit Tipps, Newsund Unterhaltung rund umdie moderne Küche.Holen Sie sich bei unsIhr kostenloses Exemplar.

„Deutschlands größteKüchenparty“mit Livestream zuJohann Lafernach Guldental.09. März ab 15.30 UhrBei uns in der Kochschule...

Nr. 8, 21. Februar 2019StadtPost2

Optik Bauer GmbHBleiswijker Str. 163303 Dreieich-Götzenhain

Telefon : 06103 - 807 16 66E-Mail : [email protected]: www.optik-bauer.de

Bauer GmbH

AUGENPRÜFUNGGLEITSICHTBRILLEN

KONTAKTLINSEN

Alles ist plötzlich digital: TV, PC, Tablet, Smartphone…undalle haben tolle Displays. Die werden zwar immer schärfer,sind aber gerade bei Smartphones und Tablets klein.

Und weil man am Tag rund 80-mal auf sein Smartphoneschaut, ist der dauernde Wechsel zwischen Weit-sehen, Computerschirm-Sehen, Smartphone-Sehen einebesondere Herausforderung für die Augen. Müde Augen,Kopfschmerzen, sogar Verspannungen im Nacken könnendie Folge sein. Das ist digitaler Sehstress.

Die gute Nachricht: Mit speziellen Brillengläsern könnenSie Ihren digitalen Alltag besser meistern – und sich dabeibesser fühlen. Wir beraten Sie gern – schauen Sie einfachmal bei uns rein!

DigitalerSehstress

was ist denn das?

Teil: 1/4

Fürsorgliche Betreuung und Pflegezu Hause: menschlich & bezahlbar

Rund-um-Betreuung | In hoher Qualität | Zu fairen Preisen

PROMEDICA PLUS Neu-IsenburgAlexander John | Tel. +49 (0)6102 / [email protected]/neu-isenburg

Ich bin persönlich

für Sie vor Ort!

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum!

MARKISEN + NEUBESPANNUNGENZU WINTERPREISEN

• WINTERGÄRTEN

• BALKONANBAUTEN

• HAUSTÜREN

• CARPORTS

• BALKONGELÄNDER

• ZAUNANLAGEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

NNUNGEN

FFensterHHaus-TürenZZimmer-TürenMMarkisenRRolllädenVVordächerWWintergärtenCCarportsBaauelemente aus Holz-Kunststoff-Aluminium • Beratung - Planung - MontageAusstellung Dreieich · Frankfurter Str. 104 · Tel.: 06103 - 6 17 [email protected] · www.fenster-tueren-frank.de

HEIZUNG · SANITÄR · BÄDER · SOLARNOTDIENST SAMSTAG + SONNTAG

Offenbacher Str. 74-76 · 63303 DreieichTel.: 06103/939639

Wirkommenauch zu

„Klein“-Aufträgen!

H.

FORNERIhr Traumbad

vom FachmannTel. 06103 / 6 18 28 • www.forner-dreieich.dePestalozzistraße 34 • 63303 Dreieich

BadHeizungElektro Suchen Sie JETZT

aktiv nach neuenJobmöglichkeiten imRhein-Main-Gebiet!

Fortsetzung von Seite 1/Fremdensitzung der KGE

Saloon-Stimmungin Egelsbach

des Abends bildete Stand-up-Comedian Justin Dölp,bisher vor allem bekanntaus der Erzhäuser Fast-nacht (was man in Egels-bach natürlich bewusstverschweigt).Er beleuchtete die Proble-me der Kostümfindung beiMann und Frau. „Wennzwei Männer das gleicheKostüm tragen – kein Pro-blem. Wenn zwei Frauendas gleiche Kostüm haben,gehen die aufeinander zu,schauen sich tief in die Au-gen – und wir alle wissen,was dann passiert“, sagteer, als die bekannte „Spielmir das Lied vom Tod“-Melodie eingespielt wur-de.Der Jungkomiker über-zeugte mit seinem ab-schließenden Auftritt, be-vor der Abend beim Finalemit allen Beteiligten in ei-nem Meer aus KGE-Fah-nen endete.

ges Bühnenjubiläum beider KGE. Als ökologisch-nachhaltig denkende In-dianer wollten sie das Pu-blikum für das Thema Ent-schleunigung sensibilisie-ren.„Herzlich willkommen zumeinem Meditationswork-shop mit dem Titel „InEgelsbach herrscht Well-nesszeit, närrisch bunt mitAchtsamkeit‘“, sagte Mo-nique, bevor sie mit demPublikum Atemübungendurchführte.Daraufhin betrat Pierrealias Winnetatsch in rosa-rotem Indianerkostüm dieBühne. Monique berichte-te von ihrer Delfin-Thera-pie im EgelsbacherSchwimmbad.„Kein Wunder, dass sichda ständig so viele Bakte-rien ablagern“, kommen-tierte Pierre trocken unterlautstarkem Gelächter inder Halle. Den Abschluss

ge Teenagerin über einsturmfreies Wochenendemit ihrem Bruder ohne dienervigen Erziehungsbe-richtigten.„Kaum ham meine Elterndas Haus verlassen, dahatte mein Bruder schoneine WhatsApp-Gruppegegründet“, erzählte sie,wie es im Elternhaus zurParty mit Eskalationspo-tenzial kam.„Ich kann froh sein, dassich heute überhaupt hiersein kann und nicht le-benslänglich Hausarrestbekommen hab“, sagte dieBüttenrednerin, die zu-sätzlich seit Jahren bei derShowtanzgruppe der FirePigs tanzt.Einen großen Höhepunktlieferte schließlich dasDuo Monique und PierreTheuerkauf in der zweitenSitzungshälfte. EhemannPierre feierte in diesemJahr dabei sogar 25-jähri-

Egelsbach (zti) – Aberauch die Kommunalpoli-tik bekam von Geiß einpaar Spitzen mit: ZumThema Eigenheim hat erals Vorstandsmitglied desEigenheimvereins eineklare Haltung: „Was Poli-tik mit Bürgerwille macht,das sieht man bei der Ei-genheim-Schlacht. VierJahre, wie die Zeit vergeht,seitdem der Bürgerwillesteht. Eine Partei hat un-terstellt, der Verein Pro Ei-genheim verprasst dasGeld, welches der Ge-meinde ist – doch wer sowas sagt, der labert Mist“,sagte er in Richtung eini-ger Gemeindevertreter.Sein Vortrag wurde vomPublikum mit lautem Ap-plaus beantwortet.Mit Carina Werner konnteder Verein ein weiteres Ei-gengewächs in der Büttfeiern. Sie berichtete in ih-rem Vortrag als aufmüpfi-

Gleich zur großen Eröffnung legten die jüngsten Egelsbacher Karnevalisten einen Kinderprinz-Shuffle aufs Parkett. Foto: Strohfeldt

„Akku laden“in der KircheLangen (red) – Die evan-gelische KirchengemeindeLangen lädt für Montag,25. Februar, 19.15 Uhr,zur einer halbstündigen„Auszeit“ in die Stadtkir-che am Wilhelm-Leu-schner-Platz ein. In Zeitenvoller Terminkalender undständiger Erreichbarkeitbleibt kaum Zeit zum Re-flektieren und innehalten.Das Ergebnis: Wir fühlenuns gestresst und ausgepo-wert. Unter dem Motto„Akku laden“ bietet diekleine Andacht in Formvon Meditationen, Textenund persönlichen Gedan-ken zu unterschiedlichenThemen Gelegenheit, sichfür 30 Minuten aus der Er-reichbarkeit zu verab-schieden und neue Impul-se aufzunehmen. Die Ter-mine sind auch aufwww.langen-evangelisch.de sowie in den Schaukäs-ten nachzulesen.

Vortrag übersSodbrennenLangen (red) – In der Rei-he „Patientenakademie“referiert am Dienstag, 26.Februar, 18 Uhr, VladimirPiroski, leitender Oberarztder Klinik für Allgemein-,Viszeral-, und Thoraxchi-rurgie, über „BrennendesFeuer – Refluxösophagi-tis“. Etwa zehn Prozentder Deutschen leiden un-ter einer Refluxösophagi-tis, im Volksmund auchSodbrennen genannt. Wiedie Diagnose gestellt wirdund welche medikamentö-sen und operativen Be-handlungsmethoden zurVerfügung stehen, das er-fahren die Veranstaltungs-teilnehmer. Das Patienten-forum findet in der NeuenStadthalle Langen, Ta-gungsbereich im Erdge-schoss, statt.

Konzert am 10. März im Saal der Musikschule

Irischer Abendmit Paddy und Paddy

Das Konzert findet im Saalder Musikschule statt, Ein-lass ist ab 16.30 Uhr, diePlätze sind nicht numme-riert. Eintrittskarten zu 14

Euro – ermäßigt zwölfEuro für Schüler der Mu-sikschule, egal welchenAlters – sind ab sofort beiden beteiligten Musikern

und im Büro der Musik-schule im Kulturhaus Al-tes Amtsgericht, Darm-städter Straße 27, in Zim-mer 1, erhältlich.

Langen (red) – Nach demgroßen Erfolg im vergan-genen Jahr haben sich fürdieses Jahr erneut die bei-den Paddys zu einem iri-schen Abend zusammengefunden.Am Sonntag, 10. März, 17Uhr, spielen PaddySchmidt, Frontmann undNamensgeber der Gruppe„Paddy goes to Holyhead“und Patrick Steinbach, Gi-tarrenlehrer an der Lange-nerMusikschule, zu Ehrendes Heiligen Patrick imSaal der Musikschule. Diebeiden sind nicht nur Na-mensvettern des irischenNationalheiligen, sondernzugleich auch feste Grö-ßen in der keltischen Sze-ne.Perkussiv begleitet werdendie beiden an diesemAbend vom langjährigenSchlagzeuglehrer der Mu-sikschule und Weltmusi-ker Günter Bozem, der invielen Musikstilen zuHause ist.

Paddy Schmidt (von links), Günter Bozem und Patrick Steinbach verzaubern wiedermit irischenKlängen. Foto: Veranstalter/p

ADFC lädt zurVersammlungLangen (red) – Der ADFCLangen/Egelsbach lädtzur Jahreshauptversamm-lung ein. Termin ist amMittwoch, 27. Februar, 19Uhr, im Zentrum für Jungund Alt (Zenja) in Langen,Zimmerstraße 3. Der Vor-stand wird unter anderemüber die Mitgliederent-wicklung, die Verkehrspo-litik in Langen und Egels-bach und über die Fahr-radwerkstatt informieren.

Schnittlehrgang für ObstbäumeEgelsbach (red) – DerOrtsverband Langen/Egelsbach der Schutzge-meinschaft DeutscherWald lädt für Sonntag, 24.Februar, 13 Uhr, zumSchnittlehrgang an Obst-bäumen im Hausgarten in-

klusive Beerenobst ein.Treffpunkt ist in Egelsbachin Richtung Lauftreff. DieAnfahrt ist ab der Kreu-zung alte BundesstraßeB3, Ostendstraße undKupferpfanne ausgeschil-dert.

Rathausschließt früherErzhausen (red) – Die Ge-meinde Erzhausen weistdarauf hin, dass am Fast-nachtsdienstag, 5. März,das Rathaus ab elf Uhr ge-schlossen ist. Ab Mitt-woch, 6. März, gelten wie-der die bekannten Öff-nungszeiten.

Redaktionsschluss

für die StadtPost:

Montag, 10 Uhr

LEUCHTEN AB € 5.–!Wegen baldigem Firmenumzug kompletter Abverkauf von Designle

uchten, Lagerware

und Showroommodellen auch Ersatzschirme auseigener DEUTSCHER QUALITÄTSFERTIGUNG.

LETZTER TAG: Samstag, 23. 2. 2019 von 10– 17 Uhr

Lampen & Leuchten –Klassisch bis Modern

Hans-Böckler-Str. 16 · 63263 Neu-IsenburgHans-Böckler-Str. 16 · 63263 Neu-Isenburg� 06102 81488-0 · www.lampen-frankfurt.de� 06102 81488-0 · www.lampen-frankfurt.de

&&FabrikverkaufFabrikverkaufFabrikverkaufShowroomauflösungShowroomauflösungShowroomauflösung

marucci

SonnenschutzTerrassendächerRollläden

sonnenschutzterrassendächerrollläden

marucci

www.marucci-markisen.de

Die Sonnen-,Die Sonnen-,Wind- &Wind- &Sichtschutz-Sichtschutz-Experten.Experten.

Marucci-Markisen GmbH . Friedhofstraße 2363263 Neu-Isenburg . Telefon: 06102 -29160

Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unserentollen Aktionsangeboten* zum Jubiläum:

*Die Rabatte gelten ausschließlich auf Neuware der jeweiligen Produktkategorie.Zubehör und Serviceleistungen (z.B. Montage) werden separat berechnet. Aktionszeit-raum: 10.12.2018 bis 16.03.2019. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

10% RolllädenInnenjalousienInsektenschutz

auf:Rabatt*

30 JahreMarucci Markisen GmbH

Sieinteressieren

sich fürgewerbliche

Anzeigen?

Prima,da können wirIhnen helfen!

Ihre Media-berater

für Dreieich:Susanne Jäger

Telefon 06103 / 60 94 [email protected]

für Langen -Egelsbach -

und Erzhausen:Bernd Koch

Telefon 06103 / 3 10 [email protected]

Tina GrätschTelefon 06103 / 3 10 85-13

[email protected]

DREIEICH · LANGEN · EGELSBACH · ERZHAUSEN

DREIEICHTel. 06103/ 6000-0

BÜRGERHÄUSER

So. 3.3.2019, 15 UhrPhilipp Köppen HalleKINDERFASCHING1. SKV, SUSGO, Bürgerhäuser

RROOCCKKTTRROOCCKKTTRROOCCKKTTDDRREEIIEEIICCHHDDRREEIIEEIICCHH

2200 UUhhrr

FFrr.. 11..33..22001199FFrr.. 11..33..22001199

FFaallbb,, MMiigghhttyy BBlluuee,, AAlliieenn BBlluueepprriinntt

Sa. 23.3.2019, 20 UhrIRISH SPRINGFestival of Celtic Folk Musiicc

Do. 7.3.2019, 20 UhrAndere TöneNAQSH DUONarrante

Türen wiederneu und modern

in nur einem Tag!

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

in nur einem Tag!

vorher

✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm✓ Türen nie mehr streichen✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet

0 60 74 - 40 41 27

Gold- und SilberankaufVergleichen lohnt sich!

Goldschmuck Erbschaften

Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber undallem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung.Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING, CARTIER.

! !! SOFORT BARGELD !!!

Im Isenburg-Zentrum · Hermesstraße 4 · Neu-Isenburg · Tel. 06102/372920

NEU! Ab sofort:

Ankauf vonBernstein!

immerdienstags 2 Pflaumenkreppel nur 2,69 €

immermittwochs 2 gefüllte Nougat-Donuts nur 2,69 €

immer donnerstags 2 Eierlikörkreppel nur 2,69 €

Angebote im Februar

www.backstube-weller.dewww.backstube-weller.de

Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

immer montags 750g Björn Brot nur 2,79 €

immer freitags 10 Quarkbällchen nur 5,99 €

immer samstags 1 runder Bratapfelkuchen nur 5,49 €*Solange der Vorrat reicht

[3,72 €/kg]

Kanzlei Dr. Buttel - Rechtsberatung / Steuerberatung

NACHLASSPLANUNG• Beratung Erbschaft- • Erbfolgeregelungu. Schenkungsteuer • Pflichtteilsrecht• Individuelle Planung • Immobilienübertragung/• Testamentsgestaltung Schenkung

Rechtsanwalt Dr. jur. Michael ButtelKonrad - Adenauer - Str. 33 B - 63225 LangenTel.: 0 61 03 / 92 83 76 - Fax: 0 61 03 / 5 36 16

www.rechtsanwalt-dr-buttel.de

Meisterwerkstatt für Reparaturen

Dieburger Str. 37 • 63225 LangenTel. 06103/5096663 • www.abisz-hgs.de

Meisterwerkstatt für Hausgeräte-Reparaturen

OFENHAUS KLOHMANNKAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN

Wir sorgen für wohlige Wärme!DIPL.-ING. A. KLOHMANN

65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8Telefon 0 69 / 34 20 15www.ofenhaus-klohmann.de

GROSSE AUSSTELLUNG

63741 AschaffenburgTelefon 0 60 21 / 4 04 84 20Mobil 0172 - 51 55 510www.veinal-rheinmain.de

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?Keine faulen Kompromisse!

Wir greifen schnell und gründlichein - bevor der Schimmel und dieFeuchtigkeit Ihre Gesundheit an-greift. Getifix GBB mbH, Forststr. 3,63796 Kahl, Tel.: 06188 - 445 65 85

Nr. 8, 21. Februar 2019 StadtPost 3Nachtmarktin EgelsbachEgelsbach (red) – DerEgelsbacher Kulturvereinpräsentiert den erstenEgelsbacher Nachtmarktam Samstag, 16. März, 18bis 23 Uhr, im BürgerhausEgelsbach, Am BerlinerPlatz. Der Eintritt ist frei.Über 20 Künstler aus derRegion geben einen Ein-blick in ihr Kunsthand-werk und bieten dieseauch zum Verkauf an. DasAngebot reicht vonSchmuck bis Patchworkund von Seife bis Likör.Informationen über dieAussteller und deren Pro-dukte gibt es aufwww.EgelsbacherNacht-markt.de zu sehen. AuchSpeisen und Getränkesind im Angebot.

Flohmarkt„Rundums Kind“Langen (red) – Die katho-lische KindertagesstätteSt. Albertus-Magnus ver-anstaltet am Samstag, 23.Februar, 14 bis 16 Uhr, ei-nen Frühlings-Flohmarkt„Rund um das Kind“. Wer-dende Mamas werdenschon um 13.30 Uhr er-wartet. Im und um denPfarrsaal der Kirchenge-meinde, Albertus-Magnus-Platz 2, werden Umstands-, Baby- und Kinderbeklei-dung, Kinderwagen undKinderspielzeug verkauft.Für Kaffee und Kuchenwährend des Flohmarktesist gesorgt. Um die Umweltzu schonen, werden dieBesucher gebeten, Besteckund Tassen von zu Hausemitzubringen.

Vortrag „Luftim Bauch“Langen (red) – Zum kos-tenlosen Vortrag „Luft imBauch“ lädt Heilpraktike-rin Brita Näser für denheutigen Donnerstag, 21.Februar, 19 Uhr, in dieRheinstraße 23 in Langenein. Nach dem Vortrag ab20 Uhr steht Britta Näsernoch für weitere Fragen zuBehandlungsmöglichkei-ten zur Verfügung. UmAnmeldung unter [email protected] � 06103 488030wird gebeten.

Stadt erfüllt Voraussetzungen für Aufnahme in Landesverordnung

In Langen kommtdie Mietpreisbremse

preisbremse kein Allheil-mittel. Aber es ist einesvon mehreren Steuerungs-möglichkeiten, um denAnstieg im Zaum zu hal-ten. „Vor allem zielen wiraber mit unseren großenNeubaugebieten daraufab, der Nachfrage Herr zuwerden und die Teue-rungsraten auf dem Woh-nungsmarkt zu begren-zen.“Der Entwurf für die neueMietpreisbremse soll anOstern durch das Kabinettin Wiesbaden verabschie-det werden. Dann könntedie Verordnung im Som-mer in Kraft treten.

eine Wohnung leistenkönnen. „Das ist ganz inunserem Sinne“, sagt Geb-hardt und hofft, dass dasInstrument tatsächlich sei-nen Zweck erfüllt. Kon-kret geht es darum, dass esbei einer Wiedervermie-tung verboten ist, einemehr als zehn Prozent hö-here Miete als die ortsübli-che Vergleichsmiete zuverlangen.Einen Mietspiegel hat dieStadt Langen zwar nicht.„Aber wir können auf dieZahlen aus dem Papier fürden Kreis Offenbach zu-rückgreifen“, sagt Geb-hardt. Für ihn ist die Miet-

Leerstandsquote von min-destens drei Prozent. DieAuswertung ergab 1,9 Pro-zent. Das mag auf den ers-ten Blick im Sinne derMietpreisbremse ein guterWert sein, der auf einknappes Angebot schlie-ßen lässt.Das Institut geht aber vonder Annahme aus, dass einvergleichsweise hoherLeerstand gleichsam einIndikator für hohe Mietenist.Die Mietpreisbremse sollsich dämpfend auswirkenund dazu beitragen, dasssich auch Normalverdie-ner im Ballungsraum noch

Langen (red) – Künftigsoll auch für Langeneine Mietpreisbremsegelten. „Unsere Stadt er-füllt die dafür geltendenKriterien“, sagt Bürger-meister Frieder Geb-hardt. Bislang dürfen in16 hessischen Städtenund Gemeinden dieMieten nur moderat er-höht werden. Die Lan-desregierung will dieRegelung aber auf 24Kommunen ausweiten –vor allem auf Orte imRhein-Main-Gebiet, wodas, was die Wohnungs-eigentümer verlangen,für immer weniger Men-schen bezahlbar ist.Wo die Bremse gilt, darfdie Miete bei Neuver-mietungen maximalzehn Prozent über derortsüblichen Ver-gleichsmiete liegen.Ausnahmen gibt es beiNeubauten, Sanierun-gen oder wenn die Mie-te des Vormieters schonhöher war.Voraussetzung für dieBestimmung der Gebie-te ist, dass in den Ge-meinden die ausrei-chende Versorgung derBevölkerung mit Miet-wohnungen zu ange-messenen Bedingungenbesonders gefährdet ist.Grundlage dafür, wer inFrage kommt, ist einGutachten des Darm-städter Instituts Woh-nen und Umwelt, dasnach Gebieten mit ange-spannten Wohnungsmärk-ten Ausschau gehalten hat.Ins Visier genommen ha-ben die Fachleute fünfAspekte: das Wohnungs-defizit, die Neubauintensi-tät, die Höhe der Mieten,die Mietpreissteigerungund die Leerstandsquote.Orte, die mindestens vierdieser fünf Teilbedingun-gen erfüllen, konnten sichfür die Aufnahme in dieMietenbegrenzungsver-ordnung aussprechen„und das haben wir ge-tan“, erklärt Gebhardt.Langen habe nur ein Krite-rium nicht erfüllt: eine

NeueWohnungenwie hier an der Elisabeth-Selbert-Allee können sich dämpfend auf dieMietpreiseauswirken. ImHintergrund ist das ehemalige Gleisschwellenwerk an der Liebigstraße zu sehen, dasin absehbarer Zeit bebaut werden soll. Foto: Axel Häsler/Stadt Langen/p

Nr. 8, 21. Februar 2019StadtPost4Software-Kursbei StenografenLangen (red) – Der Steno-grafenverein Langen bietetzusammen mit der Volks-hochschule einen Einstiegin die digitale Fotografieund Bildbearbeitung mitder Software Gimp an. DerKurs vermittelt folgendeKenntnisse: GIMP 2.8 in-stallieren und Anwen-dungstechniken erlernen,Farbwerte und Belichtun-gen optimieren, Objektefreistellen und entspre-chend neu montieren, Bil-der nachschärfen oderweichzeichnen, Porträtsdurch Retusche attraktivermachen, Ebenen und Ebe-nenmasken erfolgreich an-wenden. Der Kurs findetstatt am Freitag, 1. März,Freitag, 8. März, und Mitt-woch, 13. März, jeweilsvon 18.30 bis 21.30 Uhr.Unterrichtet wird in Lan-gen im Kulturhaus AltesAmtsgericht, DarmstädterStraße 27, Raum 20/21.Die Kursgebühr beträgteinschließlich Lehrmateri-al 69,90 Euro. Die Anmel-dung erfolgt bei der Ge-schäftsstelle der Vhs Lan-gen im Kulturhaus, per E-Mail an [email protected] im Internet aufwww.vhs-langen.de.

Musiktheorie:Neuer KursLangen (red) – In der Mu-sikschule Langen startetam Dienstag, 19. März,18.15 bis 19 Uhr, ein neuerKurs in Musiktheorie. An-gesprochen sind alle, dieflüssig Noten lesen kön-nen und sich näher mitdem Aufbau von Tonlei-tern oder Dreiklängen aus-einandersetzen möchten,gelegentliche Ausflüge indie Musikgeschichte un-ternehmen oder wissenwollen, was genau eineFuge ist. Angelegt ist derKurs zunächst auf vierHalbjahre, kann aber ver-längert werden. Auch derBesuch von nur einzelnenHalbjahren ist möglich.Die Teilnahme kostetsechs Euro im Monat füralle, die bereits einen Ein-zel- oder Zweierunterrichtan der Musikschule besu-chen, 13 Euro für Externe.Die Anmeldung ist ab so-fort möglich im Büro derMusikschule, KulturhausAltes Amtsgericht, Darm-städter Straße 27, Zimmer1, und auf www.musik-schule-langen.de. Fragenvorab beantwortet GabiFellner, die den Kurs auchleitet, unter � 06103910476, E-Mail: [email protected].

Kirchbauvereinverkauft WeinLangen (red) – Der Kirch-bauverein Sankt AlbertusMagnus veranstaltet amSonntag, 24. Februar,nach demGottesdienst um10.30 Uhr gegen 11.30 Uhreinen Sonderverkauf. An-geboten wird der Albertus-Magnus-Wein mit dem be-sonderen Etikett sowieverschiedene Marmeladenund Liköre. Mit dem Erlösaus der Verkaufsaktionunterstützt der Kirchbau-verein aktuelle Projekteder Gemeinde.

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichen-hain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isen-burg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Dienstag,Donnerstag, 19 - 7 Uhr; Mittwoch, 14 - 7 Uhr; Freitag, 14Uhr - Montag, 7 Uhr: � 116 117. Montag, Dienstag, Don-nerstag, 19 - 23 Uhr; Mittwoch, 14 - 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr -Sonntag, 23 Uhr: ÄBD in der Asklepios-Klinik, Langen,Röntgenstraße 20.Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter� 06074 19222. Hospizgruppe Langen: � 0172 9585853.Asklepios-Klinik Langen: � 912-0. Kreisklinik Seligen-stadt: � 06182 83-0. Leitstelle für Krankentransporte:� 06074 19222.

ApothekenDer Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Drei-eich, Langen und Egelsbach hat amDonnerstag: Spitzweg-Apotheke im FÄZ, Langen, Rönt-genstraße 6 - 8, � 06103 3018-118.Freitag: Brunnen-Apotheke, Dreieichenhain, Fahrgasse 5,� 06103 86424; Pluspunkt-Apotheke im Isenburg-Zen-trum, Neu-Isenburg, Hermesstraße 4, � 06102 306666.Samstag: Rosen-Apotheke, Langen, Bahnstraße 119, �

06103 23061.Sonntag: Spitzweg-Apotheke, Langen, Bahnstraße 102, �

06103 25224.Montag: City-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Straße166, � 06102 327260.Dienstag: Löwen-Apotheke, Sprendlingen, Hauptstraße 54- 56, Eingang Eisenbahnstraße, � 06103 61630.Mittwoch: Herzog-Apotheke, Neu-Isenburg, Herzogstraße42, � 06102 368643.

ZahnärzteDie Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdiensteserfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Ser-vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut-schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk).

TierärzteWestkreis: zu erfragen über den Haustierarzt.

(ohne Gewähr)

Notdienste

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Esther MahrTelefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-278

Fax: 069 85008-295E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63,

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226,Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenschluss: Redaktionsschluss:Dienstag, 12.00 Uhr Montag, 10.00 UhrFür MEGAMARKT-Anzeigen AnzeigenpreislisteMontag, 12.00 Uhr Nr. 11, gültig ab 1. 1. 2019

Für unverlangt eingesandteManuskripte und Fotos keine Haftung. Für dieHerstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum Langen

Redaktion Stadtpost Langen/EgelsbachEsther Mahr, � 069 85 008 278E-Mail: [email protected]@stadtpost.de

Familien- und private Anzeigen� 069 850088 / E-Mail: [email protected]

Gewerbliche AnzeigenannahmeTina Grätsch � 06103 / 310 85 13E-Mail: [email protected] Koch � 06103 / 310 85 12E-Mail: [email protected]

VertriebundQualitätsmanagement / Zeitungszustellung� 069 85008443 / E-Mail: [email protected]

Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb

Für Eltern von Kindern mit Down-Syndrom

Eltern-Kind-Gruppewill sich neu gründen

che Entwicklung sowieUnterstützungsangebotebesprochen werden. Essoll ungezwungen und mitviel Herz und Spaß fürGroß und Klein zugehen.Das erste Treffen findet amFreitag, 1. März, zehn Uhr,im Familiencafé im Zenja,Zimmerstraße 3, in Lan-gen statt.

Langen (red) – Eine El-tern-Kind-Gruppe für Kin-der mit Down-Syndromwill sich neu gründen. Ein-geladen sind Eltern mitKindern bis zum Alter vondrei Jahren und werdendeEltern. Bei einem gemütli-chen Kaffeetreffen könnenThemen wie Förderung,körperliche und sprachli-

Jahreshauptversammlung beim Egelsbacher OGV

Gartenbauverein wählt neu

zahl von Vorstandsmit-gliedern ist der Obst- undGartenbauverein Egels-bach für die Erfüllung derVereinsziele sehr gut auf-gestellt und will verstärktversuchen, junge Men-schen für die Natur zu be-geistern.

und Klaus-Dieter Zuehlkezum Schriftführer gewähltwurden. Als Kassenprüferwurde Rolf Oster für wei-tere zwei Jahre gewählt.Der Vereinsbeitrag wurdeauf dem bisherigen Standfestgesetzt und nicht er-höht. Durch die hohe An-

ber Albert Rosenbergervor. Rosenberger wurdeeinstimmig wiedergewählt.Es folgten die weiterenVorstandswahlen, bei de-nen für drei Jahre MelanyWorchel zur stellvertreten-den Vorsitzenden, EllenElsinger zur Kassenwartin

Egelsbach (red) – Bei sei-ner Jahreshauptversamm-lung begrüßte der Egelsba-cher Obst- und Garten-bauverein (OGV) 41 Mit-glieder und zwei Gäste.Vor dem Tätigkeitsbericht,wurden das Protokoll derVersammlung vom ver-gangenen Jahr und die er-arbeitete Datenschutzord-nung einstimmig geneh-migt. OGV-VorsitzenderAlbert Rosenberger be-richtete den Besuchernvon den Aktivitäten desVereins im vergangenenJahr und der Vorstandfreute sich über den Mit-gliederzuwachs 2018 – eswurden 13 neueMitgliederaufgenommen, darunterauch Jüngere unter 50 Jah-ren, die sich aktiv in denVerein einbringen wollen.Nach dem Kassenbericht,dem Bericht der Kassen-prüfer und der Entlastung,schlug Wahlleiter HeinzKeim als Kandidaten fürdas Amt des Vorsitzendenden bisherigen Amtsinha-

Der neu gewählte geschäftsführende Vorstand mit Vorsitzendem Albert Rosenberger (vorne,von links), seiner StellvertreterinMelanyWorchel, Kassenwartin Ellen Elsinger und SchriftführerKlaus-Dieter Zühlke kann sich über breite Unterstützung eines ebenfalls neu gewählten um-fangreichen erweiterten Vorstandes stützen. Foto: Strohfeldt

Neue Verkehrsuntersuchung zur B 486

Ausbau durch weiteresGutachten verzögert

riante diskutiert worden.Im Dezember 2014 hattedas Regierungspräsidiumein Anhörungsverfahreneröffnet, im Sommer desFolgejahres wurden dieUnterlagen öffentlich aus-gelegt.Danach gingen etwa 200Stellungnahmen und Ein-wände von Bürgern undBehörden ein. Durch denimmensen Umfang derEingaben und die aktuelleVerkehrsuntersuchung istein Planfeststellungsbe-schluss als Voraussetzungfür einen Baubeginn nichtin Sicht.Konkret plant Hessen Mo-bil, südlich der bestehen-den Fahrbahn einen Grün-streifen anzulegen an densich zwei zusätzliche Fahr-spuren und ein abgetrenn-ter Radweg (bis zum Cam-pingplatz in Mörfelden)anschließen. Um die B 486sicher überqueren zu kön-nen, soll für Radler undden landwirtschaftlichenVerkehr eine Brücke ge-baut werden und eine wei-tere für die Waldbewoh-ner.

Akten herum und ver-fälschte das Ergebnis.Ein zusätzliches Mankowar das Prognosejahr2020. „Normalerweisesollte eine derartige Studieeinen wesentlich längerenzeitlichen Horizont abde-cken“, sagte Gebhardt.Dieser Forderung wird dieÜberarbeitung nun ge-recht, denn sie nimmt Be-zug auf das Jahr 2030,auch im Hinblick aufLärm und Abgase.Der stark befahrene Ab-schnitt der B 486 sei eng,stauanfällig und für Rad-fahrer absolut tabu, heißtes von Seiten der Stadt.Der von Hessen Mobilvorgesehene vierspurigeAusbau einschließlich ei-ner Einzäunung, um Wild-unfälle zu verhindern, sollendlich Besserung brin-gen. Konkrete Überlegun-gen dazu gibt es schon seit1981.Weil die Verbreiterung der2,3 Kilometer langen Stre-cke in den angrenzendenWald hineinreicht, warlange über die Notwendig-keit der vierspurigen Va-

und nicht über die Nord-umgehung abfließt.Bürgermeister FriederGebhardt begrüßte des-halb, dass es ein aktuelle-res Gutachten gibt, „vondem ich hoffe, dass es rea-listischer die Folgen desAusbaus für unsere Stadtbeleuchtet“. Nachteil seiallerdings, dass das Proze-dere nicht zur Beschleuni-gung des Projektes beitra-ge, sondern es weiter in dieLänge ziehe.Im Frühjahr will HessenMobil die neuen Zahlenpräsentieren. EingehendeAnregungen und Beden-ken werden anschließendvom RegierungspräsidiumDarmstadt und von Hes-sen Mobil abgewogen.Als Grund für die überar-beitete Untersuchung gibtdie Landesbehörde denAusbau des FrankfurterFlughafens an. DessenAuswirkungen auf denVerkehr sei noch nichtausreichend berücksich-tigt worden. Außerdemgeisterte noch die schonlängst beerdigte Südumge-hung Buchschlag in den

Langen (red) – Das WortVerzögerung scheint un-trennbar mit dem geplan-ten vierspurigen Ausbauder Bundesstraße B 486zwischen Langen (Ein-mündung Kreisstraße K168) und der Anschluss-stelle an der Autobahn A 5verbunden zu sein. Jetztgeht es in die nächste Run-de. Die Straßenverkehrs-behörde Hessen Mobil hatdie Stadt Langen darüberinformiert, dass ein neuesVerkehrsgutachten erar-beitet wurde, das nun vor-liegt.Das bis dato gültige Papierstammt noch aus dem Jahr2009. Es war von vielenSeiten, darunter auch vomMagistrat, wegen zahlrei-cher Mängel kritisiert wor-den. So stimmten die Ver-kehrsprognosen nicht mitden von der Stadt selbstermittelten Werten über-ein. Hessen Mobil gingbisher von deutlich gerin-geren Zahlen aus, geradeauch bei der Menge desDurchgangsverkehrs, dersich nach dem Ausbau indie Stadt verlagern dürfte

Die staugeplagten Autofahrer auf der B 486 (hier Höhe K 168) müssen sich auch weiterhin in Geduld üben, denn der Ausbau derStrecke lässt noch auf sich warten. Foto: Stadt Langen/p

Nr. 8, 21. Februar 2019 StadtPost 5

Gravenbruchring63263 Neu-IsenburgTelefon 06102 39099www.sonnenhof-im-eichenbuehl.de

Dt. Küche

Montag-Ruhetag

Wir sind wieder für Sie da!ab 23.Februar 11.30 Uhr mit Sektempfang

am 24.Februar ab 10,30 UhrFrühstücksbuffet 9,80�

ohne Getränke

Karnevalssitzung des TSC Bimmbär

Wortwitz, Charme undjede Menge Lachsalven

nander wurde dieGruppe Hessenmeis-ter, vor drei JahrenDeutscher Vizemeisterund vergangenes JahrVierter bei der Europa-meisterschaft. Da stan-den also Könner aufder Bühne. Auch dieGruppe Elementrixwird von ElfriedeFriedrich, Bianca Hän-sel und Birgit Kratoskatrainiert sowie vonCornelia Hohensteinbetreut. Die sechs jun-gen Damen der Prin-zengarde zeigten ihrenMarsch und wurdenbeim Schautanz vonEhemaligen unter-stützt, die immer nochgerne auf der Bühnestehen. Ihr Schautanz

stand übrigens unter demMotto, „Weißt du noch, imletzten Jahr?“Die Solistinnen TaminaSeifert, Mona Sandmann,Laura Schütze, Klara Zei-ser und Franziska Schu-bert und Tanzpaare – Lau-ra Schütze und ValentinSchubert sowie Tuana Er-dogan und Louis Unruh –zeigten Ausschnitte aus ih-ren Programmen, zu de-nen viele Elemente wieRäder, Bogengänge undÜberschläge gehörten.Trainiert werden sie vonElfriede Friedrich und Co-Trainierin Jasmina Pavlo-vic. Hingucker war wiederdas Männerballett.Die Dancing Grizzlys, trai-niert von Maribel und Ce-line Stephan, zogen dasPublikum in den Bann.Insgesamt sorgten zehnHelfer und mehr als 100Aktive dafür, dass das Pro-gramm reibungslos überdie Bühne ging.

gau gastierte zum zweitenMal bei den Bimmbärenund präsentierte das The-ma „Künstliche Intelli-genz“. Auch das Urgesteinder Bimmbär-Fastnachtwar wieder mit von derPartie: Ruth Becker er-zählte Geschichten von ih-ren Erlebnissen als Oma.Zuvor war sie bereits mitihrem Sohn Sascha Beckerin der Bütt und sprach mitihm über die Tücken vonSchreibmaschinen.Ein Hingucker sind beiden Bimmbären natürlichstets die Garden – und diezeigten sich mal wiedervon ihrer besten Seite.Von der Supermini- überdie Mini-Garde, die dasPublikum mit ihremSchautanz an den Strandentführte, über die Jugend-gruppe Elementrix, die mitihren exakten Schrittkom-binationen faszinierte.Auch Hebefiguren fehltennicht. Viermal hinterei-

Offenbacher Jungs im bes-ten Alter, waschechte Sän-ger und Musikanten,brachten die mehr als 300fantasievoll und farben-froh verkleideten Narrenzum Lachen. Zu den Büt-tenrednern zählten Wolf-gang Braun und EberhardWerning, zwei Gastrednervon den Kolpingelfern ausOffenbach.Die Kolpingelfer und dieBimmbären verbindet seitvielen Jahren eine Freund-schaft und Werning unter-strich diese, indem er inseiner Paraderolle als „DieHeulsus“ brillierte. BeimNarrenvolk kullerte auchso manche Träne vor La-chen. Wolfgang Braun be-richtete humorvoll vonseinen Erlebnissen als Pi-lot und wusste zu sagen:Das Wichtigste beim Flie-gen sei, „dass du immer soviele Starts hast wie Lan-dungen.“ Frank Eser vonden Sportfreunden Rod-

Dreieich (es) – Bei denBimmbären treffen Gar-detänzerin und Tanz-mariechen aufeinander.Das große Manko desTanzmariechens ist,dass es nicht so richtigin die Uniform passenwill. Doch Sascha Be-cker findet im Zwiege-spräch mit Laura Schüt-ze eine logische Erklä-rung.Das Problem mit seinerFigur rühre von einemGen-Defekt her: „Essengeh’n, trinken geh’n.“Das sieht Laura auch sound findet, dass das Ma-riechen bei dem Ge-wicht, das es auf dieWaage bringt, zwei Me-ter hoch sein müsste.„Ja, das stimmt“, sagteBecker, „aber ich kann es-sen, so viel ich will, ichwerde einfach nicht grö-ßer“. Die Lacher hatte dasungleiche Duo auf seinerSeite.Der Auftritt der beidenwar nur einer von vielenHöhepunkten der jüngs-ten Fastnachts-Sitzung desTSC Bimmbär im Bürger-haus, die mit dem Einzugvon Elferrat, Musikzug desSpielmannszugs der Frei-willigen Feuerwehr Offen-thal und Götzenhain so-wie allen Garden begann.Durch die Sitzung führtePräsident Markus Schüt-ze, einst selbst DreieicherPrinz, gewohnt wortwitzigund charmant.Mit von der Partie beimbunten Programm unterdem Motto „Die Bimm-bärn grüßen mit Sand un-ter den Füßen“ waren dieRandstaajodler ThorstenHaag, Paul Stenzel undStefan Weisrock. Die drei

Auch die jüngsten Gardetänzerinnen begeisterten bei den Bimmbären schon das Publikum. Foto: Sauda

Bei so viel karnevalistischem Feuerwerk musste so mancher die Son-nenbrille aufsetzten. Foto: Sauda

Mehr Fotoswww.stadtpost.de

Informationstreffen am 7. März

Mit der Haltestelle nach MünchenNord, Nordendstraße 45,kommen. Dabei werdendie Details der Fahrt in dieIsar-Metropole bespro-chen.Die bayerische Hauptstadtzieht Besucher aus derganzen Welt in ihrenBann. Die erfahrenen Rei-

seleiterinnen Ursula Hard-man und Gabi Miethke-Kohl haben attraktive Zie-le zusammengestellt wieSchloss Nymphenburg,das Rathaus am Marien-platz, die Residenz und einEssen im Hofbräuhaus.Daneben ist ein Tagesaus-

flug nach Augsburg ge-plant. Für 499 Euro imDoppelzimmer und 599Euro im Einzelzimmer ler-nen die reiselustigen Gästedie weißblaue Weltstadtmit Herz kennen.80 Euro sind als Anzah-lung fällig bei der Infover-

anstaltung.Telefonische Anmeldungund weitere Informatio-nen gibt es bei YvonneWeber vom Begegnungs-zentrum Haltestelle,� 06103 203922 oder viaE-Mail an [email protected].

Langen (red) – Münchenist das Ziel einer Reise, diedas Langener Begegnungs-zentrumHaltestelle vom 3.bis 7. September plant.Interessenten können amDonnerstag, 7. März, 14Uhr, zu einem Informati-onsnachmittag im Treff

Vhs Egelsbach: Zirkus- und Theaterworkshops

Jonglieren undimprovisieren

luft schnuppern. DieserWorkshop bietet die Mög-lichkeit, gemeinsam mitdem Kind etwas Besonde-res zu erleben.Und wer jonglieren lernenmöchte, kann dies an-schließend von 16 bis18.30 Uhr in einem spe-ziellen Jonglage-Work-shop. Von 19 bis 21 Uhrkönnen Interessierte in diespannende Welt des Im-provisationstheaters hi-neinschnuppern.In allen vier Workshopssind noch Plätze frei. An-meldungen nimmt dasVhs-Büro entgegen, eineschriftliche Anmeldungmit einer Einzugsermäch-tigung – gerne auch vorabper Email – ist hierzu er-forderlich: � 061032027636, [email protected]. Anmeldeformula-re finden Sie im Pro-grammheft oder alsDownload auf www.vhs-egelsbach.de.

Egelsbach (red) – Werschon immer einmal Zir-kus- oder Theaterluftschnuppern wollte, hat beider VolkshochschuleEgelsbach in der AltenSchule, Rheinstraße 72,gleich mehrmals die Mög-lichkeit. Gleich vier Wo-chenend-Workshops bie-tet die ZirkuspädagoginAntje Kiel am Samstag, 23.Februar, in Zusammenar-beit mit der Vhs an.Gestartet wird mit einemAkrobatikkurs für Kinderim Alter von 6 bis 14 Jah-ren. Von 10 bis 12.30 Uhrwerden Kraft, Beweglich-keit, Körperspannung undTeamgeist auf spielerischeWeise trainiert. Aus einfa-chen Handgriffen werdenkleine Kunststücke entste-hen, die begeistern werdenVon 13 bis 15.30 Uhr folgtder nächste Akrobatik-Workshop, diesmal kön-nen Eltern mit ihren Kin-dern gemeinsam Zirkus-

Awo bietet naturnahe Ferienspiele

Kinder streifendurch denWald

kreative Kunstwerke er-stellt, die ohne Hammer,Nagel und Faden denWald verschönern undgleichzeitig kleinen TierenUnterschlupf bieten.Termin ist die erste Oster-ferien-Woche vom 15. bis18. April, jeweils von 8 bis15 Uhr. Die Kursgebührbeträgt bei bis zu zehn teil-nehmenden Kindern 140Euro pro Kind, ab 15 Kin-dern 130 Euro pro Teil-nehmer und ab 20 Kindern120 Euro pro Teilnehmer.Treffpunkt ist an der Mar-tin-Luther-Kirche, Berli-ner Allee 31.Anmeldung unter� 06074 4828813 oder perE-Mail an [email protected] ist am 10.April.

Langen (red) – In der ers-ten Woche der Osterferienlädt die Arbeiterwohlfahrt(Awo) alle Kinder ab demGrundschulalter ein, denbunten Frühlingswald mitallen Sinnen zu erleben.Die Teilnehmer streifendurch denWald, gehen aufdie Suche nach Tieren undTierspuren und errichtenein Lager im Wald undbauen dazu ein Waldsofaund Hütten.Auch das leibliche Wohlsoll nicht zu kurz kom-men. Vormittags gibt esein Picknick im Wald, mit-tags ein warmes Essen füralle. Dazu gibt es jedeMenge Spiele, die dieSchönheiten der Natur mitSpiel und Spaß näherbrin-gen. Aus allem, was imWald zu finden ist, werden

Pferdefreundewählen neuDreieich (red) – Die Pfer-defreunde Offenthal ladenfür Freitag, 15. März, 19.30Uhr, ins Vereinsheim amReitplatz „An der Sand-kaut“ zur Jahreshauptver-sammlung ein. Neben demBericht und Entlastungdes Vorstandes und derKassenprüfung stehen die-ses Jahr Wahlen an. Unteranderem Neuwahlen deszweiten Vorsitzenden,Schriftführer und Beige-ordneten. Im Anschluss anden offiziellen Teil lädt derVorstand zum traditionel-len gemeinsamen Herings-essen ein.

Jagdgenossenziehen BilanzErzhausen (red) – DieJagdgenossenschaft Erz-hausen lädt zur Jahresver-sammlung amDonnerstag,7. März, 19 Uhr, in dieGaststätte „Zur Linde“,Bahnstraße 47, ein. DieEinladung richtet sich anGrundstückseigentümerdes GemeinschaftlichenJagdbezirks Erzhausenwerden, soweit sie stimm-berechtigte Mitgliedersind. Auf der Tagesord-nung stehen unter ande-rem die Jahresberichte, dieWahl eines Mitgliedes desGenossenschaftsausschus-ses und der Beschluss überdie Verwendung desPachterlöses.

Frühjahrsputzin DreieichDreieich (red) – DerDienstleistungsbetrieb(DLB) Dreieich und Neu-Isenburg lädt für Samstag,30. März, neun bis zwölfUhr, alle Dreieicher Verei-ne, Schulen, Kindertages-stätten und freiwilligenHelfer zum Frühjahrsputzein. Für die Müllsammel-Aktion können sich Inte-ressierte ab sofort anmel-den: � 06102 3702201, E-Mail [email protected]. KurzentschlosseneHelfer können um 8.30Uhr in das Foyer des Bür-gerhauses Sprendlingenkommen. Sie erhalten dortHandschuhe, Zangen undMüllsäcke und dazu nochTipps, welchen Gruppensie sich für den Frühjahrs-putz zum Müllsammelnanschließen können.Nach der Sammelaktionwird zu Würstchen undGetränken geladen, sodass sich alle Helfer nachgetaner Arbeit stärkenkönnen. Treffpunkt istauch hier das Foyer desBürgerhauses Sprendlin-gen über den Zugang amParkplatz August-Bebel-Straße.


HässlichesEntleinin DreieichDreieich (red) – Ein Pup-pentheater-Spiel nachHans Christian Andersenwird am Freitag, 22. März,ab 16 Uhr das Programmfür Mädchen und Jungenab sechs Jahre fortsetzenund zugleich Teil des„Starke-Stücke“-Festival-programms sein. Im Bür-gerhaus Sprendlingen,Fichtestraße 50, zeigt dasTheater Die Exen aus Pas-sau seine Inszenierung desStückes „Das hässlicheEntlein“. Bereits um zehnUhr beginnt eine Auffüh-rung für Schulklassen.Eintrittskarten zum Preisvon sieben Euro gibt esebenso wie nähere Infor-mationen beim Ticket Ser-vice Dreieich, Fichtestraße50, im Bürgerhaus Sprend-lingen, � 06103 60000,sowie auf der Internetseitewww.buergerhaeuser-dreieich.de.

Tennisverein Buchschlag veranstaltet Neujahrsempfang

Erfolgreiche Spieler geehrteins für besonders heraus-ragende sportliche Leis-tungen in 2018 geehrt. ImEinzelnen waren dies diezehnjährige Caecilia Koer-ner als dreifache Bezirks-meisterin, Einzel-Siegerinder Winter- und Sommer-Bezirksmeisterschaften,Mannschafts-Bezirksmeis-terin der Altersklasse U 9sowie Stadtmeisterin derAltersklasse U 10; der elf-jährige Adrian Mohr mitdem zweiten Platz derWinter-Bezirksmeister-schaften der AltersklasseU 10 und als Sieger derSommer-Bezirksmeister-schaften; Paul Kohnen (13Jahre) mit dem zweitenPlatz der Winter-Bezirks-meisterschaften der Alters-klasse U 12, und Platzie-rung bei den Sommer-Be-zirksmeisterschaften 2018sowie Sören Grandke (15Jahre) mit unter anderemvier Siegen beim Ostsee-Cup, als Winter-Bezirks-meister 2019 der Alters-klasse U 16 und im Halbfi-nale der Hessischen Meis-terschaften.Bei den Erwachsenenwurden gewürdigt Federi-

co Giudici als Sieger Her-ren 75 beim Altius TennisCup in Bukarest (ITF), imFinale Corfu International(ITF) und als aktuell 167.der ITF Herren 75 Ranglis-te mit LK12; Sven Voigtals Sieger Herren 45 undFinalist im Mixed AK 40bei den German Senior In-door Open (ITF). DasTeam Deutschland konntesich in der Runde um diePlätze 8 bis 14 im Endspielgegen Schweden mit 3:0durchsetzen und belegtemit Sven damit Platz 8.Aktuell ist Sven Voigt mitLK 1 die Nr. 21 der ITFHerren 45 Rangliste undNummer 452 der Deut-sche RanglisteEin weiterer Höhepunktdes Abends war der Im-pulsvortrag „Mein Herzschlägt für Tennis“ vonProfessor Hans-Georg Ol-brich von der internisti-schen Gemeinschaftspra-xis im Fachärztezentrumin Langen.Am Beispiel einer Studieerklärte er dem Auditori-um, dass Tennis als Ball-sportart mit Schläger ge-sundheitsförderlich sei.

hat.Als Investition für das2019 ist die Erneuerungder Plätze 4 und 5 geplant.Anschließend wurden vonAlex Skoniezki (zweiterVorsitzender) und Angeli-ka Hofner (Vorstand Ju-gend) vier Jugendliche undzwei Erwachsene des Ver-

Jan Mielsch, Vize-Präsi-dent des Tennisbezirks Of-fenbach eingeladen.Eröffnet wurde die Veran-staltung durch den Vorsit-zenden Dr. Heinrich Wei-ler, der kurz Revue passie-ren lies, wie sich der Ver-ein in den vergangenenJahren positiv entwickelt

Dreieich (red) – Der Ten-nisverein Buchschlag hat-te zu seinem Neujahrs-empfang Mitglieder, Part-ner, Sponsoren undFreunde sowie den künfti-gen Bürgermeister MartinBurlon, den Vorsitzendendes Sportkreises Offen-bach, Peter Dinkel, sowie

Jugendvorstand Angelika Hofner (hinten, von links) und Vorsitzender HeinrichWeiler gratulier-ten Sven Voigt und Federico Giudici gemeinsammit dem zweiten Vorsitzenden Alex Skonietzkiebensowie SörenGrande und Paul Kohnen (vordere Reihe, von links), Caecilia Koerner undAdri-an Mohr. Foto: p.

JugendfördererunterstützenErzhausen (red) – DieKinder- und Jugendförde-rung Erzhausen sucht fürihre Angebote im Jugend-zentrum sowie den Schul-ferien nach interessiertenund engagierten Honorar-kräften. Zu den Aufgabengehört die Vorbereitungund Durchführung vonAngeboten im Jugendzen-trum sowie der Ferienan-gebote. Die Honorartätig-keit wird mit zehn Europro Stunde entlohnt. Vo-raussetzung: Bewerbermüssen mindestens 18Jahre alt sein und in einemsozialen Beruf arbeiten/studieren. Interessiertekönnen sich bei der Kin-der- und JugendförderungErzhausen, Khadija Hor-nig und Steffen Kaz-mierczak, melden:� 06150 976729, E-Mailan: [email protected].

Carla Zinngräbe (Vierte von rechts) aus der Ludwig-Erk-Schule in Dreieichenhain und Bela Hosbach (Zweiter vonrechts) aus der Erich-Kästner-Schule in Sprendlingen sind die Stadtsieger des Vorlesewettbewerbs in Dreieich.Neun Kinder aus fünf Grundschulen (Ludwig-Erk-Schule, Selma-Lagerlöf-Schule, Gerhardt-Hauptmann-Schule,Erich-Kästner-Schule und Karl-Nahrgang-Schule) haben sich in der Stadtbücherei in Sprendlingen der Jury ge-stellt. Die Kinder lasen zunächst ein Stück aus ihren Lieblingsbüchern vor, bevor sie mit „Kein Tag für Juli“ einenihnen unbekannten Text lesen mussten. Die Jury – Julia Deißler von der Stadtbücherei, Manuela Mück, Leiterinder Geschwister-Scholl-Schule und Ilka Rupp vom Staatlichen Schulamt in Offenbach –war begeistert vom gutenVorlesen aller Kinder, die zuvor bereits denWettbewerb an ihrer jeweiligen Schule gewonnenhatten. Für alle klei-nen Leser gab es ein Geschenk. Carla und Bela durften sich darüber hinaus noch ein Buch aussuchen. Die Beidenwerden Dreieich auch am 10. April beim kreisweiten Vorlesewettbewerb vertreten dürfen. Text/Foto: Jost

Vortrag über Island in der Volkshochschule Langen

Weites WikingerlandGeschichte mit der Unab-hängigkeit des Landes vonDänemark im Jahre 1944.Bei einer zweiten Reisewurde Island mit einemKreuzfahrtschiff umrun-det. Hier war der wildeNordwesten das Hauptzielder Seereise. Auf dieserFahrt sind auch die ein-drucksvollen Bilder vonden Shetland Inseln undden Orkneys entstanden:von Steinzeitkulturen, inVogelreservaten und inder Bucht von Scapa Flow.Der Eintritt kostet dreiEuro.Informationen gibt es beider Volkshochschule Lan-gen, � 06103 910460,www.vhs-langen.de.

ausbruchs vom Eyjafjalla-jökull im Jahr 2010; an derStraße liegenden auch diegewaltigen WasserfälleGodafoss, Skógafoss undSeljalandsfoss.Zum Ende der Reise sindnoch einmal alle Schön-heiten dieses Landes aufengstem Raum anzutref-fen. Der Wasserfall Gull-foss und der große GeysirStrokkur, der regelmäßigseine gewaltige Wasser-fontäne ausspuckt. InThingvellir trifft man nichtnur auf die isländischeErdgeschichte mit denauseinander driftendenErdplatten Amerikas undEurasiens, sondern auchauf die jüngste isländische

der Reise war Reykjavík,die Hauptstadt des Lan-des. Zuerst geht die Rund-reise in die Weite des Wi-kingerlandes im Westender Insel. Wikingerlandheißt aber auch, mehr überdie isländische Saga zu er-fahren, das über Jahrhun-derte ungeschriebeneBuch zur Geschichte vonLand und Leuten, Göt-tern, Trollen und Elfen.Die Straße zieht sich jetztdurch das einsame Hoch-land Islands hin zu denOstfjorden und erreichtdie Gletscherlagune Jökul-sárlón. Beeindruckend istdas Gletschergebiet desVatnajökull mit den Spu-ren des jüngsten Vulkan-

Langen (red) – Die Volks-hochschule Langen lädt zueinem Vortrag über „Is-land und die rauen Inselnder Nordsee“ ein. Rein-hold Werner referiert zudiesem Thema am Diens-tag, 26. Februar, 19.30Uhr, im Kulturhaus AltesAmtsgericht, DarmstädterStraße 27.Knapp 3.000 Kilometerwar die Fahrstrecke vonReinhold Werner auf dernur 1.200 Kilometer lan-gen Ringstraße. Das heißt,dass auch viele Kilometerabseits der Asphaltpistegefahren wurden, um dieSchönheiten dieses Lan-des zu erkunden. Aus-gangspunkt und Endpunkt

Jochen Malmsheimer zu Gast in Dreieich

„Ein Austopfmit Einlage“

blödung und präsenile All-gemeinabstumpfung, kurz:die cerebrale Fäulnis indiesem Land war, subjek-tiv gefühlt, immer schonhoch, aber nun lässt sichdieses trübe Faktum nichtmehr nur im Experimentnachweisen, sondern istfür uns alle, die wir überein entwickeltes humanoi-des Sensorium, über Geist,Witz, Verstand und Ge-schmack verfügen, fühlbarim Freiland angekom-men.“Eintrittskarten zu Preisenvon 18 bis 24 Euro gibt esebenso wie nähere Infor-mationen beim Ticket Ser-vice Dreieich, Fichtestraße50, im Bürgerhaus Sprend-lingen, � 06103 60000,sowie auf der Internetseitewww.buergerhaeuser-dreieich.de.

Dreieich (red) – In derRolle des Hausmeisters inder ZDF-Kabarett-Sen-dung „Neues aus der An-stalt“ erwarb sich JochenMalmsheimer eine großeFangemeinde. Nun kommtMalmsheimer ein weiteresMal nach Dreieich: AmFreitag, 29. März, hat er ab20 Uhr im BürgerhausSprendlingen, Fichtestra-ße 50, sein Programm„Dogensuppe Herzogin –Ein Austopf mit Einlage“im Gepäck.Auch am Hengstbachschätzt man Malmshei-mers Hang zu offenenWorten wie diesen: „Diegefühlte Arschlochdichteund Idiotenkonzentration,die Sackgesichtsüberfülleund Kackbratzendurch-seuchung, die allgemeine,bimssteinerne Generalver-

„Hamlet“ im Bürgerhaus Sprendlingen

Das Mysteriumvon Helsingör

Weltliteratur. SämtlicheFiguren im Stück mühensich, herauszufinden, werHamlet ist. Und auchHamlet selbst sucht nachsicheren Beweisen für dieWahrheit der Wirklich-keit.Eintrittskarten zu Preisenvon 18 bis 22 Euro gibt esebenso wie nähere Infor-mationen beim Ticket Ser-vice Dreieich, Fichtestraße50, im Bürgerhaus Sprend-lingen, � 06103 60000,sowie auf der Internetseitewww.buergerhaeuser-dreieich.de.

Dreieich (red) – Im Schau-spiel-Reigen der Bürger-häuser Dreieich wird amDienstag, 12. März, 20Uhr, ein Klassiker vonWilliam Shakespeare ge-zeigt. „Hamlet, Prinz vonDänemark“ lautet der Titeldes Bühnenstückes, dasdas Puppentheater Hallein einer Inszenierung vonChristoph Werner mit InesHeinrich-Frank, NilsDreschke, Louise Nowitz-ki, Ivana Sajevic, LarsFrank und anderen auf dieBühne bringt. Er ist dieSphinx der dramatischen

„Makey Makey“ ausleihen

Stadtbücherei wecktExperimentierfreude

amerikanischen Studen-ten Jay Silver und Eric Ro-senbaum erfunden. Mitihm können die alltäg-lichsten Dinge in berüh-rungsempfindliche Flä-chen verwandelt und diesedann mit dem Computerverbunden werden. Da essehr einfach zu bedienenist, ist es für Groß undKlein geeignet. Die Setskonnten von einem Teildes Preisgeldes des „Hessi-schen Bibliothekspreises2018“ angeschafft werden,den die StadtbüchereiDreieich für ihre enge Ko-operation mit der Weibel-feldschule und dem Selbst-lernzentrum im HLL Drei-eich im Mai 2018 bekam.

Dreieich (red) – Was Kin-der mit Schere, Stiften undPapier alles Kreatives her-stellen können, ist be-kannt. Aber wie kann manmit Bananen Musik ma-chen? Und was hat das mitder Stadtbücherei Drei-eich zu tun? Die Antwortlautet: Makey Makey.Die Stadtbücherei Drei-eich bietet ab Februar fürLehrkräfte einen Klassen-satz (15 Sets) des SpielsMakey Makey zur Auslei-he an. Mit diesem Set kön-nen Kinder und Jugendli-che Stromkreise kreativkoppeln. Alles was Stromleitet, kann eingesetzt wer-den, der Fantasie sind kei-ne Grenzen gesetzt. EinzusätzlichesHeft bietet deninteressiertenLehrkräftenalle Informa-tionen zur Be-dienung undAnregungenzum Beispielfür den Physik-, Sport- undMusikunter-richt an. DasErfinder-SpielMakey Makeywurde von den

Selber Stromkreise koppeln: das geht mitdem Spiel Makey Makey. Foto: Linda Hein/p


Eine Sorge weniger: Die Diesel-Umtauschprämie von GöbelBis zu 5.000 EUR Umtauschprämie, beim Tausch Ihres alten Diesel-Fahrzeugs.

1)Zins ab 2,99 %2)

63263 Neu-Isenburg, Hans-Böckler-Str. 13 • 63225 Langen, Pittlerstr. 53

60599 Frankfurt, Offenbacher Landstr. 45-47 • 63500 Seligenstadt, Aschaffenburger Str. 80

60598 Frankfurt, Darmstädter Landstr. 98 • Telefon: 06102 7111-41/-43

E-Mail: [email protected] • www.daswirdmeiner.com

Die Umtauschprämie gilt für Diesel-Altfahrzeuge jeder Marke. Wir beraten Sie gerne.1) Die Umtauschprämien gelten bei Erwerb eines gebrauchten Mercedes-Benz Diesel, Benziner, Hybrid mit EU 6c oder EU 6d TEMPund bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel-Gebrauchtfahrzeuges mit Pkw-Zulassung (M1) der Abgasnorm EU 4 bis EU 5bzw. bei Verschrottung eines Diesel-Altfahrzeugs durch den Kunden mit der Abgasnorm EU 1 bis EU 3 in den von der Bundesre-gierung definierten Schwerpunktregionen. Prämienberechtigt sind zum einen alle Kunden innerhalb den von der Bundesregierungdefinierten Schwerpunktregionen, deren Fahrzeug vor dem 1.10.2018 zugelassen wurde; zum anderen alle Pendler, die ihrenArbeitsplatz in den Schwerpunktregionen haben und nicht mehr als 100 Kilometer davon entfernt wohnen.

2) Der Zins ist entweder ein Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz Bank AG, Anbieter: Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße7, 70469 Stuttgart oder der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim. Gemäß denDarlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Für Druckfehler und Irrtümer keineHaftung. Zwischenverkauf vorbehalten

Anzahlung 3.000,- €Gesamtkreditbetrag 10.690,- €Gesamtbetrag 11.420,26 €Sollzins geb. p.a. 1,97 %eff. Jahreszins 1,99 %Laufzeit 47 MonateGesamtlaufleistung 40.000 kmSchlussrate (als 48. Rate) 7.801,26 €

EZ 09/2018, 1.500 km, Automatik, cayenne-orange-met., Klimaautomatik, Apple Car Play,USB, Lichtsensor, Navi, Regensensor, Touch-screen, Sitzheizung usw. 13.690,- €

Space Star Ed.+Cross 1.2 CVT47 monatliche Finanzierungsraten á

7 7,-47 monatliche Finanzierungsraten á

7 77 7,-7 7,-7 7,-


Platinumgrau, EZ 12/2016, 40.000 km, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Digital-Radio, Rück-fahrkamera, Multifunktionslenkrad, Licht- undRegensensor, Xenon uvm. 19.900,- €

ASX Diamant 2,2 Di-D 4WD47 monatliche Finanzierungsraten á

149,-

Platinumgrau, EZ 12/2016, 40.000 km, LED-

ASX Diamant 2,2 Di-D 4WD47 monatliche Finanzierungsraten á

149149,-149,-149,-


EZ 04/2016, 22.500 km, silber-met., Rück-fahrkamera, Klimaautomatik, Regensensor,Bluetooth, Multifunktionslenkrad, Xenon, 19“LM, LED-Tagfahrlicht uvm. 15.490,- €

ASX 1,6 MiVEC47 monatliche Finanzierungsraten á

99,-

EZ 04/2016, 22.500 km, silber-met., Rück-

9999,-99,-,-

22.400,- €Anzahlung 9.900,- €

Gesamtkreditbetrag 12.500,- €

Gesamtbetrag 13.749,- €

Sollzins geb. p.a. 2,95 %

eff. Jahreszins 2,99 %

Laufzeit 48 Monate

Gesamtlaufleistung 40.000 km

Schlussrate (als 49. Rate) 8.512,- €

EZ 03/2017, 3.790 km, Automatik, polarsilber-mmmeeettt., LLLeeedddeeerrr AAArrrtttiiicccooo, TTTeeemmmpppooommmaaattt, LLLiiiccchhhttt-///SSSiiiccchhhttt-paket, Sitzkomfortpaket, Park-Pilot, Media-Display, Map Pilot uvm.

AAA 111888000 SSStttyllle48 monatliche Finanzierungsraten á

109,-

Anzahlung 14.980,- €Diesel-Umtausch-Prämie¹ -3.000,- €Gesamtkreditbetrag 44.920,- €Gesamtbetrag 49.102,- €Sollzins geb. p.a. 2,95 %eff. Jahreszins 2,99 %Laufzeit 48 MonateGesamtlaufleistung 40.000 kmSchlussrate (als 49. Rate) 25.158,- €


EEEZZ 0055///22001188,, 2222..779900 kkmm,, AAuuttoommaattiikk,, oobbssiiddiiaann-schw.-met., Schiebedach, Abstandspilot, Bur-mester Sound, Eco Start/Stopp, Chrom-Pa-ket, Sitzheizung uvm.

EEZZ 0066//22001188,, 1155..774455 kkmm,, AAuuttoommaattiikk,, pppoollaarrwweeiißß,,Leder Artico, aktiver Park-Assistent, LED,Pano-Schiebedach, Licht-/Sichtpaket, Sitzkom-fortpaket usw. 59.900,- €37.800,- €

GLC 350 d AMG Styling48 monatliche Finanzierungsraten á

GLA 25048 monatliche Finanzierungsraten á


EEEZZ 0011//22001188,, 1122..550000 kkmm,, pppoollaarrwweeiißß,, AAuuttoommaa-tik, Business-Paket, Spiegel-Paket, Night-Pa-ket, aktiver Park-Assistent, Rückfahrkamera,Sitzheizung, Artico uvm. 39.880,- €

E 220d T-Modell48 monatliche Finanzierungsraten á

193,-

EZ 05/2018, 22.790 km, Automatik, obsidian-EZ 06/2018, 15.745 km, Automatik, polarweiß, EZ 01/2018, 12.500 km, polarweiß, Automa-

193193,-,-

Anzahlung 12.000,- €





Laufzeit 48 Monate



EZ 06/2017, 8.930 km, Automatik, iridiumsil-bbbeeerrr-mmmeeettt., LLLeeedddeeerrr AAArrrtttiiicccooo, LLLEEEDDD, AAAmmmbbbiiieeennnttteeebbbeeellleeeuuuccchhh-tung, Sitzkomfortpaket, Spiegelpaket, GarminMap Pilot, Sitzheizung usw. 31.900,- €

CCC 200 Exclllusiiive48 monatliche Finanzierungsraten á

185,-






Laufzeit 48 Monate



EZ 03/2018, 20.770 km, 9G-Tronic Automatik,pppooolllaaarrrwwweeeiiißßß, BBBuuurrrmmmeeesssttteeerrr SSSooouuunnnddd, PPPaaarrrkkk-PPPaaakkkeeettt,Totwinkel-Assist., Rückfahrkamera, SD in Glas,Comand online, LED uvm. 45.870,- €

CCC 400 4Matiiic AMGGG48 monatliche Finanzierungsraten á

349,-






Laufzeit 48 Monate



EZ 07/2017, 28.200 km, Automatik, polarsil-ber-met., Leder Artico, LED, Totwinkel-Assist.,Media Display, Garmin Map Pilot, Licht-/Sicht-paket, Laderaum-Paket uvm. 29.900,- €

B 220 4Matic Urban48 monatliche Finanzierungsraten á

199,-






Laufzeit 48 Monate



EZ 11/2017, 15.620 km, Automatik, zirrusweiß,AMG Line, Leder Artico, Keyless Go, Ambiente-beleuchtung, LED, Night-Paket, Panorama-SD,Business-Paket usw. 38.900,- €

CLA 250 Sport 4Matic48 monatliche Finanzierungsraten á

299,-






Laufzeit 48 Monate



EEEZZZ 000444///222000111888,,, 111222...888444000 kkkmmm,,, AAAuuutttooommmaaatttiiikkk,,, pppooolllaaarrr-weiß, Night-Paket, LED, AMG Exklusiv-Paket,Park-Pilot, aktiver Bremsassistent, Sitzheizung,Regensensor, Pano-SD usw. 33.900,- €

249,-CCCLLLAAA 222000000 AAAMMMGGG---LLLiiinnneee48 monatliche Finanzierungsraten á






Laufzeit 48 Monate



EZ 04/2018, 27.590 km, Automatik, moun-tttaaaiiinnngggrrraaauuu-mmmeeettt...,,, LLLeeedddeeerrr AAArrrtttiiicccooo,,, AAAMMMGGG-LLLiiinnneee,,, LLLEEEDDD,,,Park-Pilot, Licht-/Sichtpaket, Sitzkomfort-Pa-ket, Chrom-Paket uvm. 29.700,- €

CCCLLLAAA 111888000 SSShhhootttiiing BBBrakkke48 monatliche Finanzierungsraten á

226,-


EZ 03/2018, 17.621 km, Automatik, polarweiß,LLeeddeerr AArrttiiccoo,,, RRüücckkffaahhrrkkaammeerraa,,, CCoommaanndd OOnnlliinnee,,,LED, Schiebedach, AHK, Park-Pilot, Night-Paket,Totwinkelassistent uvm.

GLE 350d AMG-Line4488 monattlliichhe FFiinanziierungsratten áá

57.900,- €

329,-

EZ 03/2018, 17.621 km, Automatik, polarweiß, Leder Artico, Rückfahrkamera, Comand Online,

48 monatliche Finanzierungsraten á

329329,-,-49 9,-


EEEZZ 0055///22001188,, 1199..441100 kkmm,, AAuuttoommaattiikk,, sseelleenniitt-grau-met., Sitzkomfortpaket, Totwinkel-Assist,Business-Paket plus, Multibeam LED, Rückfahr-kamera, SD in Glas uvm. 39.900,- €

E 220 d T-Modell Avantgarde48 monatliche Finanzierungsraten á

EZ 05/2018, 19.410 km, Automatik, selenit-

299,-299,-

St. Albertus-Magnus-Kirche LangenSonntag, 24.2.: 10.30Uhr Hochamt.Hl. Thomas vonAquinSamstag, 23.2.: 17.30Uhr Vorabendgottesdienst.LiebfrauenkircheSonntag, 24.2.: 8.30UhrHochamt.

Katholische Pfarrgemeinde St. LaurentiusSamstag, 23.2.: 18Uhr (HG)Wort-Gottes-Feier.Sonntag, 24.2.: 9Uhr (Lau) Eucharistiefeier. 10.30Uhr (Ste)Hochamt. 11.15Uhr (Lau) kroatische Eucharistiefeier. 17Uhr(Ste) italienische Eucharistiefeier.

Katholische Kirchengemeinde St.MarienSonntag, 24.2.: 9.30Uhr (Gö) Hochamt. 11Uhr (Drh) Eucharis-tiefeier.

Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/ErzhausenSamstag, 23.2.: 18.30Uhr (Erzhausen) Eucharistiefeier.Sonntag, 24.2.: 10Uhr (Egelsbach) Eucharistiefeier und Kinder-gottesdienst.

Evangelische KirchengemeindeGötzenhainSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst.

Erasmus-Alberus-GemeindeSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst.

Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-SprendlingenSonntag, 24.2.:10UhrGottesdienstmitAbendmahl (Buchweg).

Evangelische BurgkirchengemeindeDreieichenhainSamstag, 23.2.: 18Uhr Abendandacht.Sonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst. 11.15Uhr Kindergottes-dienst.

Evangelische ChristuskirchengemeindeSonntag, 24.2.: 10.30Uhr Gottesdienst.

Evangelische KirchengemeindeOffenthalSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst

Evangelische Kirchengemeinde LangenJohannesSonntag, 24.2.: 11Uhr Gottesdienst zur Einführung von EileenKremer.Martin LutherSonntag, 24.2.: 18Uhr Gottesdienst.PetrusSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienstmit Fastnachtspredigt.StadtkircheSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst zumKinderbibeltag.

Evangelische Kirchengemeinde EgelsbachSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst.

Freie evangelische Gemeinde LangenSonntag, 24.2.: 10Uhr Gottesdienst.

Freie Christengemeinde LangenSonntag: 10Uhr Gottesdienst.

Internationale Jesus Gemeinde LangenSonntag: 10Uhr Gottesdienst imUT Kino, Langen.

CZDe - evangelische Freikirche Dreieich-GötzenhainSonntag: 10Uhr Gottesdienst – außer 2. Sonntag imMonat.

Neuapostolische Kirche LangenSonntag: 9.30Uhr Gottesdienst.Mittwoch: 20Uhr Gottesdienst.

Zeugen Jehovas:Die Gemeinden Langen undDreieich treffensich sonntags, 10Uhr, im Theodor-Heuss-Ring 28 inDietzen-bach.

Evangelisch-methodistische Kirche:Samstag, 23.2.: 16.30UhrMini-Gottesdienst.Sonntag, 24.2.: 10.30Uhr Bezirksgottesdienst in Dreieich.

Kirchenkalender

Fachveranstaltung am 19. März

„Familienunter Druck“

Beschwerden wie Gereizt-heit, Einschlafstörungen,Bauch- oder Kopfschmer-zen.Dr. Seifert-Karb referiertüber das Thema „Warumseelische Gesundheit inder frühen Kindheit be-ginnt – und was kleineKinder heute dafür brau-chen“. Im Vortrag wird inden Blick genommen, waskleine Kinder – und derenEltern – aus psychoanaly-tischer Sicht benötigen,um seelisch und körper-lich gesund aufwachsenund resilient leben zu kön-nen.Termin ist Dienstag, 19.März, 13 bis 17 Uhr, imStadtverordnetensitzungs-saal, Hauptstraße 45. An-stelle eines Teilnahmebei-trags freut sich das Bera-tungszentrum über eineSpende. Anmeldung imSekretariat des Beratungs-zentrums West: � 06103833680 oder per E-Mail [email protected].

Dreieich (red) – Das Bera-tungszentrum West inSprendlingen mit den Auf-gabenbereichen Beratungfür Eltern, Kinder und Ju-gendliche, Begleiteter Um-gang, Schulsozialarbeit,Schuldnerberatung undSuchtberatung führt dieReihe der Fachveranstal-tungen „Familien heute“fort.In diesem Jahr geht es umdas Thema „Familien un-ter Druck“ mit den Refe-renten Professor FranzSegbers von der Universi-tät Marburg und Dr. InkenSeifert-Karb von der Früh-beratungsstelle Oberursel.Professor Segbers Vortragbehandelt „Familien imDauerstress – Wie der Ka-pitalismus zu Hause an-kommt“. Familien stehenam Ende eines enormenDrucks, der von der Ar-beitswelt ausgeht. Die Be-schleunigungsgesellschaftverursacht Leid und Dau-erstress. Jedes fünfte Kindleidet unter regelmäßigen

Fast hundert Jugendliche der Evangelischen Kirchengemeinde Langen waren gemeinsam mit ihren Teamern ein Wochenende lang auf der Ju-gendburgHohensolms, habenüberGott unddieWelt nachgedacht unddort tolle Tage verbracht. Neben verschiedenenWorkshops zuden Themen„Gott“ und „Was gibt mir Halt im Leben?“ fanden Andachten, ein Film- und ein Spieleabend statt, und in der Mittagspause wurde eine RundeSchlitten gefahren. „Toll, dass wir so viele sind,“ meinte eine Teilnehmerin, „Kirche kann auch richtig Spaßmachen.“ Foto: Diana Schäfer/p


Stadt Dreieich

Donnerstag, 21. FebruarRia Luft zum 80. Geburtstag.Ute Felger zum 80. Geburtstag.

Freitag, 22. FebruarAbrams Zlotins zum 90. Geburtstag.Gerhard Petroll zum 85. Geburtstag.Jürgen Peisker zum 80. Geburtstag.Margot Schlapp zum 80. Geburtstag.

Sonntag, 24. FebruarMargarete Behrens zum 80. Geburtstag.Ivan Cicak zum 80. Geburtstag.Helmut Michalek zum 80. Geburtstag.

Montag, 25. FebruarMartin Grän zum 80. Geburtstag.Ottokar Volk zum 80. Geburtstag.

Dienstag, 26. FebruarDr. Burkhard Doose zum 85. Geburtstag.Emma Schwara zum 85. Geburtstag.

Mittwoch, 27. FebruarHeinz Fenchel zum 85. Geburtstag.Günter Eckert zum 80. Geburtstag.Nikolaos Papadileris zum 80. Geburtstag.

Stadt Langen

Mittwoch, 27. FebruarRudolf und Erna Pförtner zur eisernen Hochzeit.

Gemeinde Egelsbach

Samstag, 23. FebruarErnst Heinrich zum 84. Geburtstag.Dietrich Fischer zum 83. Geburtstag.

Mittwoch, 27. FebruarHorst Sottke zum 94. Geburtstag.

Ab sofort werden unsere Geburtstagskalender aufgrundneuer Datenschutzrichtlinien ohne Adresszusätze veröf-fentlicht. Wir bitten um Verständnis.

Wir gratulieren

Kursangebote der STG

Yoga undMuskelentspannung

für Körper, Geist und See-le sowohl für Yoga-Neu-linge als auch für Fortge-schrittene. Die Übungenim Fluss des Atmens be-wirken Flexibilität, Kraft,und Stabilität des Körpersund zugleich innere Ba-lance und Ruhe. Die Yoga-Kurse können für 45 Eurogebucht werden.Am Montag, 11. März,startet um 19.15 Uhr wie-der ein Kurs zum Themaprogressive Muskelent-spannung. Wenn Stressrei-ze zu lange andauern, wirddas natürliche Zusammen-spiel im vegetativen Ner-vensystem gestört. Lang-fristige Folgen könnenMuskelverspannungensein, die zu chronischenRücken- und Kopfschmer-zen, Schlafstörungen underhöhter Krankheitsanfäl-ligkeit führen können.Nicht-STG-Mitgliederkönnen den Kurs für 40Euro buchen. Anmeldun-gen unter � 061038331690, [email protected].

Dreieich (red) – DieSprendlinger Turngemein-de (STG) hat neue Kurseim Angebot.Am heutigen Donnerstag,21. Februar, startet um 19Uhr das Angebot „Bauch,Beine, Po“. Hierbei han-delt es sich um ein ab-wechslungsreiches Ganz-körpertraining, dessenZiel es ist, die Muskulaturvon Bauch, Beine, Po so-wie Rücken, Arme undSchultern zu kräftigen.Nicht-Mitglieder zahlen50 Euro für die Teilnahme.Ab Freitag, 1. März, 10.15Uhr, werden beim Basic-Yoga Körper, Geist undSeele durch den Fluss desAtems sensibilisiert. Basic-Yoga kann durch Acht-samkeit auf den Atem,kombiniert mit kleinenMeditations- und Körper-übungen, neue Wege auf-zeigen.Ein weiterer Yoga- Kursstartet am Dienstag, 5.März, 19 Uhr. Beim YogaFlow handelt es sich umein dynamisches Workout

Stadtwerke Dreieich starten Info-Reihe

Expertenwissenaus erster Hand

HandwerkskammerRhein-Main. Der Maler-und Lackierermeister ausDreieich ist zertifiziert fürdas Erkennen, Bewertenund Beseitigen von Schim-melbefall. Aufgrund der li-mitierten Teilnehmerzahlwird bis 28. Februar umAnmeldung gebeten:� 06103 6020, E-Mail:vortrag@ stadtwerke-drei-eich.de. Die Veranstaltungfindet in den Räumen derStadtwerke Dreieich, Ei-senbahnstraße 140 statt.

Dreieich (red) – Die Stadt-werke Dreieich starten am13. März, 18.30 Uhr, eineInforeihe: In Zusammen-arbeit mit Referenten undFachkräften aus Hand-werk und Energie bietetder Energieversorger einePlattform für sachliche In-formationen. Die ersteVeranstaltung dreht sichrund um das Thema„Schimmelbefall in Wohn-räumen“. Referent JürgenJörges ist öffentlich bestell-ter Sachverständiger derGemeinsam für einen guten Umgangmit Menschenmit Demenz

Verwaltung schult Mitarbeiter

laienverständlich und pra-xisnah aufgreifen. Nach je-dem Vortrag ist genügendZeit für einen Austauschmit den Besuchern. AmDienstag, 12. März, 19Uhr, liest der Autor Burk-hard Spinnen in der Stadt-bücherei Sprendlingen,Fichtestraße 50 A, aus sei-nem 2016 erschienenBuch „Die letzte Fassade:wie meine Mutter dementwurde“. Die Teilnahme istkostenfrei.

und Broschüren sollen vorallem eine Hilfestellungsein und insgesamt zur In-formation und Aufklärungüber Alzheimer und ande-re Demenzen beitragen.Die Zielgruppe sind dahersowohl pflegende Angehö-rige als auch Fachkräfte,Ehrenamtliche und alleanderen Interessierten.Die Organisatorinnen le-gen Wert darauf, jeweilskompetente Experten ein-zuladen, die ihre Themen

schen, die ihnen im Ar-beitsalltag mit unerwarte-tem oder nicht üblichemVerhalten begegnen undnicht um geschultes Perso-nal, das professionell mitBetroffenen arbeitet. Des-weiteren bietet die Senio-renarbeit im Laufe des Jah-res Vorträge, Lesungenund Informationen rundum das Thema Demenzmit unterschiedlichen Ko-operationspartnern an.Die Vorträge, Lesungen

Dreieich (red) – Die De-menz-Kampagne „Ge-meinsam für einen gutenUmgang mit Menschenmit Demenz“ wurde imHerbst von der Senioren-arbeit Stadt Dreieich ge-meinsam mit Unterstüt-zung der Leitstelle Älter-werden Kreis Offenbachgestartet. Im Oktober ver-gangenen Jahres ist dieStadtverwaltung Dreieichmit gutem Beispiel voran-gegangen und hat 16 Mit-arbeiter aus den Berei-chen, Recht, Bürger undOrdnung, Integrationsbü-ro und Stadtteilarbeit un-ter anderem zum Thema„Umgang mit Menschenmit Demenz geschult“. DieSchulung wurde von derLeiterin des Ressorts Per-sonaldienste ChristianeAdler und den Mitarbeite-rinnen der SeniorenarbeitYvonne Walther und Ga-briele Buchwald, gemein-sam mit der Beratungs-,Fortbildungs- und ServiceGmbH DemenzsupportStuttgart, Dr. Beate Rad-zey, durchgeführt. DenInitiatoren ging es primärdarum, zu sensibilisierenund ihnen Wege aufzuzei-gen, die hilfreich sein kön-nen im Umgang mit Men-

Gleich 16 Mitarbeiter der Stadtverwaltung bildeten sich zum Thema Demenz weiter.Foto: Stadt Dreieich/p

Broschüre erläutert Maßnahmen der Initiative

Runder Tisch Radverkehrbesteht seit zehn Jahren

anknüpfend an das Dreiei-cher Modell einen RundenTisch Radverkehr instal-liert und gerade auch An-fragen aus anderen Kom-munen in den letzten Mo-naten, so beispielsweiseaus Weiterstadt, zeigen,das hier in Dreieich offen-bar ein Vorbild in SachenRadverkehrsförderungentstanden ist.„Die Förderung des Rad-verkehrs als sinnvolle Er-gänzung für kurze Stre-cken im Stadtbereich liegtvielen in unserer Stadt undauch mir am Herzen. Sieist ein wichtiges Elementin der dringend notwendi-gen Mobilitätswende, diewir auch in Dreieich brau-chen“, sagte Martin Bur-lon.

Teil des Runden Tischeswar. „Dank der Kreativitätund Kooperationsbereit-schaft aller Beteiligten,insbesondere des ADFCund der aktuell sieben po-litischen Fraktionen konn-ten wir einiges bewegen,obwohl die Wunschlisteverständlicherweise viellänger war.“ Der Grund-stein für die erfolgreicheArbeit wurde damals beider Zusammensetzung desGremiums gelegt: Politik,Verwaltung und Fachex-perten an einem Tisch. Indieser Konstellation suchtman nach Lösungen, umDreieicher Bürger das Ra-deln noch schmackhafterzu machen.Vor einigen Jahren hatauch der Kreis Offenbach

nicht bleiben konnte. Zuoffensichtlich war derHandlungsbedarf. So nah-men die Dinge ihren Lauf,wie die kleine Broschürebeschreibt, die nun zumzehnjährigen Bestehen er-schien. Dort werden aller-dings nur einige, exempla-rische Maßnahmen er-wähnt.„Wenn ich die Protokolleder über 50 Treffen durch-sehe und bedenke, unterwelch zum Teil schwieri-gen finanziellen Bedin-gungen der Runde Tischgearbeitet hat, ist es er-staunlich, was wir trotz-dem alles umsetzen konn-ten“, freut sich ErsterStadtrat Martin Burlon,der als Verkehrsdezernentin den letzten neun Jahren

Dreieich (red) – Mitarbei-ter der Stadtverwaltung,Mitglieder des ADFCDreieich und der Ver-kehrsplaner, der zuvor imAuftrag der Stadt ein Rad-verkehrskonzept erstellthatte, brachen im März2008 gemeinsam zu einerkleinen Radtour durch dieDreieicher Gemarkungauf. „Wo können wir et-was tun, um den Radver-kehr in unserer Stadt si-cherer zu machen?“, lau-tete die zentrale Frage. Aneinen dauerhaft arbeiten-den Runden Tisch Radver-kehr dachte damals wohlniemand.Allerdings waren sich dieBeteiligten nach der Be-fahrung schnell einig, dasses bei dieser Rundfahrt

70 Lehrer der Ricarda-Huch-Schule(RHS) wurden unlängst bei einemschulinternen Fachtag unter der Lei-tung von Franz Neumaier vom DRK-Kreisverband Offenbach kostenlos indie Handhabung von externen Defi-brillatoren eingewiesen. Seit Septem-ber 2018 besitzt die RHS einen Auto-matisch-Externen Defibrillator (AED).Dieser ist nahe des Haupteingangszentral neben dem Hausmeisterbüroangebracht. Neben einem rettendenStromstoßbei Kammerflimmern, kannder AED die Wiederbelebungsmaß-nahmen durch die Ersthelfer mit akus-tischen Anweisungen optimal ergän-zen. Der Standort des AED wurde auchan diverse Defibrillatoren Apps gemel-det, sodass dieser während der Schul-öffnungszeiten auch in Notfällen au-ßerhalb der Schule zur Verfügungsteht. Foto: p

Frühjahrsbasarin ErzhausenErzhausen (red) – DasBasarteam Erzhausen or-ganisiert wieder den vor-sortierten Frühjahrsbasaram Samstag, 30. März, 13bis 15.30 Uhr. Schwangerehaben bereits ab 12.30 UhrZutritt. Im BürgerhausErzhausen, Rodenseestra-ße 5, gibt es alles rund umsKind: Groß- und Kleintei-le, Spielsachen, Kleider,Bettwäsche, Taschen, Bü-cher, DVDs und mehr. DieNummervergabe erfolgtam Sonntag, 3. März, abzwölf Uhr, ausschließlichüber die Plattform EasyBasar. Informationen aufwww.basarteam-erzhau-sen.de. Die Kuchenthekebietet wieder eine reich-haltige Auswahl an Ku-chen, kühlen oder warmenGetränken und Würst-chen. Der Erlös kommtden Erzhäuser Kinderta-gesstätten und -gärten,dem Grundschulnest so-wie dem Förderverein derGrundschule (somit derLessingschule) zugute.

Schnittkursbeim OGVDreieich (red) – Der Obst-und Gartenbauverein(OGV) Götzenhain bietetam Samstag, 2. März, zehnUhr, einen Schnittkurs fürMitglieder und Nichtmit-glieder an. Durchgeführtwird dieser von CarstenLiebelt vom Main-Äppel-Haus. Veranstaltungsortist in Götzenhain der Ge-markungsteil „Im Höchs-ten“ an der Landstraße L3317. In FahrtrichtungNeuhof rechts abbiegenund auf die OGV-Beschil-derung achten.

Vernissage inder VolksbankDreieich (red) – Die Aus-stellung „Love Is Stron-ger“ des Künstlers MatteoO. Solemio wird am Don-nerstag, 21. Februar, 19Uhr, in der Filiale Buch-schlag der VolksbankDreieich, BuchschlagerAllee 9, eröffnet. Kunstin-teressierte können sichonline unter www.vor-sichtkunst.info oder per E-Mail an [email protected] anmelden.Die Ausstellung kann biszum 16. Mai besucht wer-den.

Auto +Auto +TechnikTechnik

Fotolia: Sashkin, adimas, christian42- Anzeige -

Die Kraft der drei Herzenim Schnitt mit 5,3 LiternSuper zufrieden. Die Va-riante mit Allradantriebbegnügt sich mit 5,5 Li-tern. Knapp unter sechsLiter Verbrauch sind füreinen rund 1,7 Tonnenschweren SUV schon be-achtlich. Der Honda CR-VHybrid ist nicht nur einsparsamer Vertreter seinerKlasse, sondern noch einäußerst geräumiger dazu.Er bietet viel Platz für dieFamilie samt Gepäck undhohen Fahrkomfort.Weitere Infos unterwww.willi-fladung.de oderin der Frankfurter Straße109 in Dreieich-Sprend-lingen bei der Willi Fla-dung GmbH.

viert die gleiche Disziplinin 9,2 Sekunden. Bei derHöchstgeschwindigkeitherrscht hingegen bei bei-den mit 180 km/h wiederGleichstand.

Äußerst genügsamim VerbrauchObwohl die Technik imHonda sehr komplex aus-fällt, arbeitet sie unauffäl-lig. Vom permanentenHin- und Herschalten dereinzelnen Antriebe be-kommen die Gäste anBord des Hondas so gutwie nichts mit. Die auf-wendigen Maßnahmenwirken sich natürlich auchauf den Verbrauch aus.Der Fronttriebler gibt sich

Cockpit des CR-V Hybridverfolgen.

Der Honda startetelektrischDer CR-V Hybrid fährtnach demStarten rein elek-trisch los und beschleunigtkraftvoll. Nach den erstenKilometern meldet sich derBenziner zuWort. Ab dannbeginnt das Wechselspielder Antriebe. Die Durch-zugskraft ist ordentlich undselbst gegen spontaneSprints hat der Japanernichts einzuwenden. MitFrontantrieb benötigt derCR-V Hybrid flotte 8,8 Se-kunden für den Spurt ausdem Stand auf 100 km/h,die Allradvariante absol-

Der Sinn und Zweck deraufwendigen Antriebs-technik ist schnell erklärt:Das Honda Hybridsystemist höchst effizient. Nur ge-legentlich wird die Motor-kraft direkt an die Rädergeleitet. Dies ist in man-chen Fällen effektiver, alsdenWeg über den Genera-tor und den E-Motor zuwählen. Hierzu wird ein-fach eine Überbrückungs-kupplung geschlossen.Mehr aber auch nicht,denn auf ein reguläres Ge-triebe verzichten die Japa-ner bei ihrem Hybrid-SUV. Welche Antriebs-quelle der Honda nutzt,lässt sich vom Fahrer aufeinem Bildschirm im

Mit dem neuen HondaCR-V Hybrid präsentierendie Japaner einen SUV, derüber eine clevere Techno-logie verfügt, die zwischenunterschiedlichen An-triebsquellen wechselt. Wirhaben das Fahrzeug zurersten Ausfahrt gebeten.

Nach dem neuen CR-V 1.5VTEC TURBO Benzinerbietet Honda seinen Er-folgs-SUV nun auch alsHybridversion an. Im Hin-blick auf die technischeUmsetzung beschreitendie Japaner jedoch einenvöllig neuen Weg. Wäh-rend bei der klassischenBauweise der Verbren-nungsmotor entweder ein-zeln oder im Verbund zu-sammen mit dem Elektro-motor für den Antriebsorgt, dient der Benzinerim CR-V Hybrid haupt-sächlich zur Stromerzeu-gung. Doch der Reihenach. Der Zweiliter-Ben-zinmotor im CR-V Hybridarbeitet im verbrauchsar-men Atkinson-Verbren-nungszyklus und treibtüber einen Elektromotor –der als Generator fungiert– hauptsächlich einenelektrischen Antriebsmo-tor an, welcher eine Maxi-malleistung von 184 PS(135 kW) auf die Straßebringt. Die überschüssigeEnergie, die nicht benötigtwird, wandert in die Lithi-um-Ionen-Batterie imHeck und wird dort ge-speichert. Honda nenntdas ausgeklügelte Hybrid-system i-MMD (intelligentMulti-Mode Drive). Ange-trieben werden entwederdie vorderen oder alle vierRäder, denn der CR-V Hy-brid ist mit Front- und mitAllradantrieb erhältlich.

Beim Ölwechsel beachtenstatt vor Ort kaufen, wobeiman hier bei Unsicherhei-ten auch eine weitere Bera-tung einholen kann. So ge-lingt der Ölwechsel auch inEigenregie am Ende garan-tiert. lps/Moe

ausgetauscht werden. Hier-bei sollte man vor allem da-rauf achten, dass keine Öl-spritzer in den Rest desMotorraums gelangen.Sämtliche Utensilien kannman hierbei in einer Werk-

Rampe oder einer Hebe-bühne anheben, um dasAltöl aus der Ölwanne ab-zulassen. Hierbei ist vorallem aus Umweltschutz-gründen wichtig, dass dasAltöl komplett in einemBehälter aufgefangenwird, um Verschmutzun-gen zu vermeiden.Danach sollte man zu-nächst die Ablassschraubedurch eine neue ersetzen,da sich die Dichtung mitder Zeit abnutzt. Als letz-ten Schritt vor dem erneu-ten Füllen mit frischem Ölmuss dann noch der Filter

Eine der am häufigsten an-fallenden Wartungsarbei-ten am Auto ist der Öl-wechsel. Wenn man hier-bei einige Dinge beachtet,so kann man diese Arbeitauch in eigener Regie vor-nehmen.Nach der Entfernung derMotorabdeckung sollteman zunächst die Kappenfür den Öltank und denFilter entfernen, ohne die-sen jedoch auszubauen.So kann das Öl beimWechsel schneller abflie-ßen. Danach muss mandas Auto mithilfe einer

Erdo

ganGmbH

NEU-ISENBURGWerner-Heisenberg-Str. 10Telefon (06102) 26520Telefax (06102) [email protected]

DREIEICH:Hainer Chaussee 69Telefon (06103) 84283Telefax (06103) [email protected]

www.erdogan-gmbh.deErdo

ganGmbH Meisterbetrieb

Reparaturen aller ArtBremsendienst + ReifenKarosserie + Lackierung

Elektrik/KlimaHU + AU

ZulassungsdienstFahrzeuge An- und VerkaufGenügend Ersatzfahrzeuge

Hol- und Bringservice

Werkstatt GmbHSpezialisiert auf · Gebrauchtwagenverkauf

· Kundendienst· Reparatur

· Ersatzteile· Karosserie

· Lackierung· Restauration von Oldtimern

· Service für alle Marken· Motor- und Getriebeinstandsetzung

Borsigstraße 1864291 Darmstadt/ArheilgenTelefon: 0 61 51 - 37 67 [email protected]

Seit über 40 Jahren

Freie Werkstatt für alle Fabrikate

VW-, AUDI, SEAT- & SKODA-Spezialist

Servicepartner

KFZ-Meister Cornejo Martin und seinKFZ-Meister Cornejo Martin und seinTeam wünschen allen eine gute Fahrt!Team wünschen allen eine gute Fahrt!

Weserstraße 2263225 LangenTelefon 0 61 03 / 5 25 36www.werkstatt-langen.de

KFZ-MeisterbetriebH & H WeisFür alle Fahrzeuge:• Inspektion • TÜV/AU• UnfallinstandsetzungDaimlerstraße 3 a • Dreieichenhain 0 6103/614 68

Sie zahlen nur 50% des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauch-ter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten.Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzierenoder Ihren Civic einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen).

MEHR KONTROLLE, MEHR FAHRGEFÜHL,MEHR LEISTUNG, MEHR SCHUTZ,MEHR DESIGN. DER HONDA CIVIC

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

10.490 €*ab 20.980 €

Kraftstoffverbrauch Civic 5-Türer Benziner in l/100 km: innerorts 7,7–5,2;außerorts 5,0–4,2; kombiniert 6,0–4,7. CO2-Emission in g/km: 137–107.(Alle Werte nach 1999/94/EG.)

* BeispielfinanzierungfüreinenCivic5-Türer1.0Comfort.Anzahlung: 50% des Kaufpreises (10.490 €). 2. Hälfte(50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause.Gesamtfahrleistung 30.000 Kilometer. Effektiver Jah-reszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamteLaufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetragsoder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabedes Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Ge-samtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbe-trag. Ein unverbindliches Angebot der Honda BankGmbH,Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Gültig für Privatkunden bis 31.03.2019. Kraft-stoffverbrauch Civic 5-Türer 1.0 Comfort in l/100 km:innerorts 5,9–5,2; außerorts 4,4–4,2; kombiniert4,8–4,7. CO2-Emission in g/km: 110–107. (Alle Wer-te nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.

Gültig für alle Civic 5-Türer Benziner:

Statt KartenDas kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,

die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

Wir sind unsagbar traurig und verabschieden uns voneinem liebevollen Menschen, der unser Leben fürsorglich begleitete

und immer für uns da war.

Rudolf Freisens* 24. 4. 1941 † 15. 2. 2019

In Liebe und Dankbarkeit:

Elke Saßmannshausen-FreisensOliver und Elke FreisensKläre und Klaus mit PeterReinhard und Hannelore mit Andreas, ChristianLilo und Lothar mit Dirk, Anke, JuttaVolker und Claudia mit Maria, Hannah, AmelieSimone und Stefan mit AileenHeiko und Geli mit Annaund alle Angehörigen

63225 Langen, Verdistraße 1157334 Bad Laasphe-Rückershausen, Rückershäuser Straße 26

Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 2. März 2019, um 14.00 Uhrin der Friedhofskapelle Rückershausen statt; anschließend Beisetzung.

Wir vermissen Dich

Du warst für uns eine Bereicherung in unserem Leben

Dr. Elmar Flaskamp. 18

Was bleibt, ist die Liebe,kostbare Erinnerungen,

endlose Traurigkeit.

Roswitha mit Familie

Wir danken allen, die sich Elmar verbunden fühlten, ihm Freund-schaft und Vertrauen schenkten und ihre große Wertschätzung und

Achtung für ihn in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit,

die wir in unserer Trauer erfahren dürfen, danken wir herzlich.

Wir vermissen DichDu warst für uns eine Bereicherung in unserem Leben

Dr. Elmar Flaskamp† 17. Februar 2018

Was bleibt, ist die Liebe,kostbare Erinnerungen,endlose Traurigkeit.

Roswitha mit Familie

Wir danken allen, die sich Elmar verbunden fühlten, ihm Freundschaftund Vertrauen schenkten und ihre große Wertschätzung und Achtung

für ihn in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die wir in

unserer Trauer erfahren dürfen, danken wir herzlich.

Leben ist wie Schnee,Du kannst ihn nicht bewahren.Trost ist,dass Du da warst,Stunden, Monate, Jahre.

Herman van Veen

Unsere Mutter ist überraschend gestorben. Sie hatte zu wenig Zeit gehhhabt, noch den Genuuuss des Lebenszu spüren, nachdem unser Vater gestorben ist. Wir hätten ihr das ssso sehr gewünscht!

Die Endgültigkeit des Verlusts unserer Eltern ist unerträgliccchhh.

Heiiidddeee Mohr* 1999.08.1942 † 4.2.2019

Wir vermissen sie sehr.

Andrea, Xenia, Cora Mohr und Christoph BrandddtStephan Veit mit Monika Pfeiffenberger und Auuurel

Sie wirddd aaam 02.03.2019 um 14.00 Uhr in Usingen-Merzhausen auf demmm NNNaturfriedhof beigesetzt.Treffpppunkt ist um 13.40 Uhr der Parkplatz an der Rauschpennhalle, An der Sporthalle 11, 61250 Usingen.Wir gehen dann zusammen in den Trauerwald und nehmen dort gemmmeinsam Abschied.

Kondddooolenzadresse: Cora Mohr, Weberstraße 33, 60318 Fraaannnkkkfffurt

Hast nie geklagt, hast stets geschafft, gar manchmal über deine Kraft.Du warst so einfach und so schlicht, dein ganzes Leben war nur Pflicht.Hast uns geliebt, umsorgt, bewacht und selten nur an dich gedacht.

Allen hast du gern gegeben, immer helfen war dein Streben.Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

Hans Peter Steitz* 28. 9. 1940 † 11. 2. 2019

In stiller Trauer:

Beate, Bernd und BiancaMarc, Silvia, Alina und Emelie

und alle Angehörigen

64331 Weiterstadt, Frankfurter Straße 72

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 28. Februar 2019,um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt.

Es ist Zeit, dass wir gehen.Ich um zu sterben und Ihr um weiter zu leben.

Sokrates

Wir nehmen in Liebe Abschied,du bleibst für immer in unseren Herzen

Helene Vogler* 26. 9. 1921 † 7. 2. 2019

In tiefer Trauer:Ingrid und Klaus HümmerKai und Ramune mit Cosmo und JonasRainer und Elke mit FamilieChristel mit Familiesowie alle Angehörigen

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

63303 Dreieich, im Februar 2019

Es ist schmerzlich, sich von einem geliebtenMenschen verabschieden zu müssen.Aber es ist wohltuend, in diesen

schweren Stunden nicht allein zu sein.

Wir sind überwältigt von der großenAnteilnahme nach dem Tod von Helmut.Es hat uns gezeigt, wieviel Wertschätzung

und Achtung alle vor ihm hatten.

Wir danken allen von Herzen, die Helmutauf seinem letzten Weg begleitet haben,für alle Anteilnahmen in Wort und Schriftsowie für alle Blumen und Kranzspenden.

Besonderer Dank geht an Pfarrer MassothundHerrn Liebermann vom TVDreieichenhainfür die wohltuenden Worte auf der Trauerfeier.

Marianne TararaIm Namen aller Angehörigen

HelmutTarara

† 28. 1. 2019

Meine Liebe zu dirist stärker als der Tod.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil, der Atem zu schwer wurde,legte er seinen Arm um dich und sprach: Komm heim.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Oma,Schwester und Tante

Ernestine Köhler geb. Winter* 22. 5. 1929 † 8. 2. 2019

In Liebe und Dankbarkeit:Armin, Kerstin, Lara und NickRoland, Ute, Maike und AnjaAnna und Familie

63329 Egelsbach

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 25. Februar 2019, um 13.45 Uhrauf dem Friedhof Egelsbach statt.

BestattungenHelmut Müller- 24 Stunden erreichbar -

Tel. 06103 /80795 42Inhaber: Helmut Müller

Bestattermeister - Trauerberater -Thanatopraktiker

Frankfurter Straße 86-88, 63303 [email protected]

Vertrauen seit 2003

Tag und NachtTel.: 0 61 02/560 577 5

www.pietaet-lessis.de

Denn wir haben hier keine bleibende Statt,sondern die zukünftige suchen wir.

Hebräer 13,14

Agnes Tschurgeb. Lang

* 26. 12. 1926 † 8. 2. 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir AbschiedDesider TschurBernhard und Wilfried TschurRoland und Verena Dilgersowie alle Angehörigen

63225 Langen, Walter-Rietig-Straße 2

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,dem 28. Februar 2019, um 14.15 Uhr auf dem Friedhof Langen statt.Von Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Herzlichen Dankallen Menschen, die invielfältiger Weise mituns Abschied genommenhaben von unseremgeliebten Sohn, Bruderund Onkel.

Vielen Dank für dieherzliche Anteilnahme,besonders an PfarrerMartin Diehl für dessenbewegende Trauerrede.

Familien Vinson, Willand, Niemann – Egelsbach

JensWilland* 17. 01. 1966 † 20. 12. 2018

Leben und Lachen

Sterben und Trauern

Ja zur Menschenwürde.

Kinder- und Jugendhospizstiftung

Helfen Sie mit!

www.kinderhospizstiftung-balthasar.de

Meisterbetrieb fürRollläden · Jalousien · GaragentoreElektroantriebe · Vertikal-Jalousien

Sicherheitsrollläden · MarkisenVorbauelemente

Tel. 069-88 75 72

Goethering 25 · 63067 OffenbachTel. 069-88 75 72 · Fax 069-88 64 77Internet: www.rolladen-bartl.de

Sie trauen sich nicht mehr in IhreBadewanne? Umbau Ihrer Wanne ineine leicht begehbare Badewanne,Dusche inklusive! In nur 8 Stunden,schnell, einfach und sauber zum Fest-preis. Pflegekassenförderung bis4.000,- € möglich. Schöner WohnenGmbH, 06102-798560www.schoenerwohnengmbh.de

Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar-tenreinigung gefällig oder GrundreinigungIhrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini-gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche /T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farb-frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG.46 Jahre Fa. Ralf HüberMEISTERBETRIEB: � 06101 - 31 31

Reinigung

BadsanierungWir renov./erneuern Ihr Bad, auch mitBadew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg.,Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch be-hindertengerecht. 46 Jahre Ralf HüberMEISTERBETRIEB, Schäfergasse 12,61138 Niederdorfelden. � 06101 /3131,www.hueber-innenausbau.de

Energetisches HeilenMeine Praxislädt Sie dazu ein, sich für die ZeitIhrer Behandlung rund umwohlzu fühlen. Zurücklehnen&einfachentspannen.Praxis Brilliant0157 / 51016431

Was tun bei

ARTHROSE?

Wenn jeder Schritt zur Qualwird und die Hüftarthrose Tagund Nacht Schmerzen bereitet, erhalten in Deutschlandjedes Jahr über 200.000 Menschen ein künstliches Hüftgelenk. Die allermeisten vonihnen sind danach vollkommen beschwerdefrei und erfreuen sich einer neuen ungeahnten Lebensqualität. Waskann man selbst zum Erfolgdieser Operation beitragen? Istder „vordere Zugang“ wirklichimmer der bessere? Zu diesenwichtigen Fragen sowie zu allenanderen ArthroseAnliegen gibtdie Deutsche ArthroseHilfehilfreiche praktische Tipps, diejeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers„ArthroseInfo“ kann kostenlos angefordert werden bei:Deutsche ArthroseHilfe e.V.,Postfach1105 51,60040Frankfurt/Main (bitte gerne eine0,70€Briefmarke für Rückporto beifügen) oder auch perEMail an [email protected].

Nr. 8, 21. Februar 2019StadtPost10 Familien-Anzeigen


Mord in höchsten Kreisen

In ihrem vierten Fall bekommen es Privatdetek-tiv Cormoran Strike und seine Partnerin RobinEllacott mit einem Erpressungsversuch inhöchsten Kreisen zu tun: Der Kultusministerbittet die Ermittler um Hilfe. Dabei geraten diebeiden in ein weit verstricktes Netz aus Intrigen.Beinahe zeitgleich bekommt Strike in seiner De-

tektei Besuch vomgeistig verwirrtenBilly, der über-zeugt ist, als Jungeeinen Mord beob-achtet zu haben –ausgerechnet aufdem Landsitz desMinisters. Zwi-schen Undercover-Einsätzen im Par-lament, Protestengegen die Olympi-schen Spiele undeinem als Selbst-mord getarntenMord müssen sichStrike und Robin

auch nochmit jeder Menge Ärger im Privatlebenherumschlagen. Und bald erkennen sie, dasssich ihre Gefühle füreinander schon lange nichtmehr aufs Berufliche beschränken.Robert Galbraith ist das Pseudonym von Harry-Potter-Autorin J.K. Rowling, die mit diesem Kri-mi erneut unter Beweis stellt, dass sie den Lesernicht nur mit Magie, sondern auch mit Mord inihren Bann schlagen kann. ema

Robert Galbraith: „Weißer Tod. Ein Fall fürCormoran Strike.“ Blanvalet, 864 Seiten.ISBN: 978-3-7645-0698-8.

Die anderen Seiten

Am Strandbad laufen bereits Vorbereitungen für die Sommersaison

Container für Personalund Sicherheit

ändert.Bevor die Saison im Maibeginnt, werden alle Con-tainer von außen anspre-chend gestaltet. Die fürsPersonal erhalten eineVerkleidung mit Platten inkupferbraun, die der ehe-maligen Ansicht ähnelt.Die Station für die Auf-sicht und das DRK erhälteinen roten Rahmen undist damit als Wachhüttegut zu identifizieren, ähn-lich wie der vorhandeneContainer für die DLRG.

Container wurden jetzt aufBetonplatten an die Stelleder früheren Personalein-richtungen östlich desKiosks platziert und bietennach Angaben von Baha-ma-Geschäftsführer Joa-chim Kolbe den Beschäf-tigten künftig mehr Platzals bisher. Die anderendrei ersetzen die alte Hüttefür die Aufsicht und die-nen mit einem Raum auchals Unterkunft für das RoteKreuz. Der Standort ober-halb des Sees blieb unver-

Sie ersetzen alte Gebäudefürs Personal und die Auf-sicht, die noch aus der An-fangszeit des Strandbadsstammten, rund 50 Jahreauf dem Buckel hattenund aufgrund ihres Zu-stands abgerissen wurden.Die Container standen zu-nächst auf dem früherenKBL-Bauhof an der Lie-bigstraße, wo sie nach demUmzug an den neuenStandort an der Darmstäd-ter Straße nicht mehr ge-braucht werden. Neun

Langen (red) – Bei Kälte,Schnee und Regen denkenmomentan nur die wenigs-ten an entspannte Son-nentage im StrandbadLangener Waldsee. Damitdort jedoch die nächsteSaison reibungslos ver-läuft, sind aktuell bereitsVorbereitungen im Gang.Die Bäder- und Hallenma-nagement Langen GmbH(Bahama) stellt mit Unter-stützung der KommunalenBetriebe (KBL) ein Dut-zend Container auf.

Hier sind gerade die Arbeiten für die Personalcontainer im Gang. Foto: Krauß/Stadt Langen/p

Neues Ensemblefeiert PremiereLangen (red) – Zum erstenSchülerkonzert der Reihe„Bühne frei“ 2019 lädt dieLangener Musikschule fürSamstag, 23. Februar, 16Uhr, ins Kulturhaus. Mitdabei sind Violinist Johan-nes Hensel, das neu ge-gründete Bläserensemble„Il Venti“, CharlotteStrohfeldt an der Klarinet-te, Julia Alles und EmelieMüller an der Querflöte,Jacqueline Gottweis an derVioline mit ihrem Duo-partner Christian Tut-schek am Klavier. Der Ein-tritt ist frei, am Ausgangwird um eine Spende fürdie Arbeit der Musikschu-le gebeten.

Uhus suchenLernpatenDreieich (red) – Die UhusDreieich suchen ehren-amtliche Lernpaten fürGrundschulen in Dreieich.Ziel ist es, Kindern derSchulklassen 1 bis 4 beimLesenlernen zu helfen unddas Verstehen von deut-schen Texten zu vermit-teln. Der Einsatz in denSchulen ist nach Abstim-mung mit den Lehrern freiwählbar. Neben der Hilfebeim Lesen gibt es auchdie Möglichkeit, sich inanderen Fächern einzu-bringen. Kontakt:� 06103 985050, E-Mail:[email protected].

Weinet nicht, ich habe es überstanden,bin befreit von meiner Qual,doch lasst mich in stillen Stundenbei euch sein so manches Mal..

Gertraud Wacker

* 20.7.1929 † 19.1.2019

In Liebe

Bernd, Jürgen, Margareta, Kerstin und Petramit Familien

.Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

geb. Thierling

Wir sind traurig,dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott,dass wir dich hatten.

In stiller Trauer:Die Angehörigen

Die Trauerfeiermit Urnenbeisetzungfindet am Dienstag,dem 26. Februar 2019,um 13.45 Uhr auf demFriedhof Egelsbach statt.

RosaButzek

geb. Pajer* 4. 9. 1926† 5. 2. 2019

Geschäftsführer Harald Müller

Ach schrittest du durch den Garten,noch einmal im raschen Gang,wie gerne wollte ich warten,warten stundenlang.

Herzlichen DankAllen Verwandten, Freunden, Nachbarn undBekannten, für die Zeichen der Liebe undAnteilnahme, für die tröstenden Wortegesprochen und geschrieben, für die Umarmung,für den Händedruck, für die Blumen undGeldspenden zur Grabgestaltung,für die Freundschaft zu ihm und bei allen,die sich Zeit genommen haben mit uns Abschiedzu nehmen.Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Martin Diehlfür seine wohltuenden Worte, Herrn Dr. V. Mayerund seinem Team für die gute langjährigeBetreuung, sowie dem Jahrgang 35/36.

HelgaMartina und Familie

Egelsbach, im Februar 2019

WilhelmGernandt

* 26. 9. 1935† 29. 1. 2019

Ich würde Jahrtausende langdie Sterne durchwandern,in allen Formen mich kleiden,in alle Sprachen des Lebens,um dir einmal wiederzu begegnen.

Wir sagen Dankeallen Freunden, Nachbarn undBekannten für die Zuneigung,Hilfe und Freundschaftin seinem Leben, für dieBegleitung auf seinem letztenWeg, ein stilles Gebet,für eine stumme Umarmung,einen Händedruck, für trös-tende Worte und liebevolleZeilen, für Zuwendungenund für alle Zeichen der Liebeund Freundschaft.

Ganz besonderen Dank Herrn Dr. Wolfgang Stüberund seinem Praxisteam für die sehr gute Betreuung,Herrn Dr. Scheurich für seine begleitenden Worte,Herrn Pfaff von der Pietät Müller GmbHfür die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier,den Haaner Vereinen und Herrn GerhardLiebermann für die schöne Rede.

Petra Knies und Familie

GerhardKnies* 19. 9. 1947† 15. 1. 2019

Für die vielfältigenBeweise der Anteilnahmezum Abschied von

FranzRaabbedanken wir uns herzlich,unser besonderer Dankgilt der Mittwoch-Skatrundeund dem Jahrgang 1934/35.

Bernd, Anette und Utemit Familien

Dreieich-Dreieichenhain, im Februar 2019

Herzlichen Danksagen wir allen, mit denen wirunsere Trauer undErinnerungen teilen konnten.

Danke für die Umarmungen,den mitfühlenden Händedruck,die Blumen und Spenden, dasGebet und das ehrende letzteGeleit.

Im Namen aller Angehörigen

Johann und Ursula Schenk

Dreieich, im Februar 2019

OttoSchenk

† 24. 1. 2019

Wir sagen Dankean alle, die sich in unserer Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahmeauf vielfältige Weise zum Ausdruckbrachten.

MargareteMüller† 27. Januar 2019

In liebevoller Erinnerung:

Günter MüllerMathias Müller mit FamilieKurt Müller mit FamilieSilvia und Klaus Dreher

Egelsbach, im Februar 2019

Danke für dietröstendenWorte, Kartenund Gedanken, für dielebendigen Erinnerungenund herzlichenUmarmungen, für einenstillen Händedruck,wenn die Worte fehlten.

Fam. Planitzer/Cramer

Dreieich, im Februar 2019

HarryPlanitzer

* 21. 12. 1958† 24. 1. 2019

Fahrgasse 1 · 63225 Langen · Tel. 06103 / 2 29 68www.pietaet-daum.de

Pietät

Inh. Helga Oehmen

Pietät KnössBahnstraße 59

63329 Egelsbach

Tel.:

www.pietaet-knoess.de

06103 / 4948906103 / 4541106103 / 49489

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die mituns Abschied nahmen,sich in der Trauer mit unsverbunden fühlten undihre Anteilnahme aufvielfältige Weise zumAusdruck brachten.

Horst KellerClaudia und Jürgen Metzger

Langen, im Februar 2019

GudrunHasenpflug

Kosttenlose Beratung · Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahnggold,, Altggold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im HofHeusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache!Spezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

& 0 6104 /9 531315

(06071) 98810Zäune · Gitter · Tore

1.200.000 mDraht und

1.300 Türenund Tore

immer am Lager!

Drahtzäune · Gitterzäune · Schie-betore Drehkreuze · SchrankenTüren · Tore · Pfosten · Sicher-heitszäune · Mobile Bauzäunesämtliche Drahtgeflechte · Alu-Zäune · Alu-Toranlagen · Rank-anlagen · auch Privatverkauf

64807 DieburgDrahtgeflechtfabrik und DrahtzaunbauVerwaltung: Steinstr. 42–48Betrieb: Darmstädter Str. 2–10Tel. (060 71) 9 8810 • Fax (0 60 71) 51 [email protected]

Teppichhaus WeiskirchenIhr Partner für fachmännischeBio-Teppichwäsche und

Reparaturen nach persischerArt. Faire, seriöse Preise und

Abwicklung! Ein Anruf genügt.Kostenloser Hol- &Bring-ServiceTeppichwäsche & ReparaturserviceHauptstraße 63 - 63110 Rodgau

06106 - 2792711

Rund ums HausWo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Par-kett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht aus-zuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen,auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außen-putz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dach-ausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfer-gasse 12, 61138 Niederdorfelden, � 06101/3131 www.hueber-innenausbau.de

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

� 069 - 26 01 98 70

Freitag, 22. Februar, 17.00–21.00 UhrEgelsbach, DRK-Heim, Lutherstraße 9

Freitag, 1. März, 15.30–20.00 UhrDreieich/Sprendlingen, Bürgerhaus, Fichtestraße 50

Dienstag, 5. März, 16.00–20.00 UhrLangen, Dreieichschule, Goethestraße 6

Mittwoch, 6. März, 16.30–20.00 UhrRodgau/Jügesheim, Haus der Begegnung, Vordergasse 49

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren.Termine und Infos 0800 / 1194911 oder www.drk.de

Nr. 8, 21. Februar 2019StadtPost12 Familien-Anzeigen

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN

ZÄUNE • BALKONGELÄNDERTORE • TORANTRIEBEAluminium - Alle Farben - RostfreiEinkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige!

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

HAKU ein Lebbbe eeebb nnnee laaal nnnaa gggnnAluminium Zäune uuund mehr

06104-7501112Seligenstädter Str. 1463179 [email protected]

Fenster Haustüren S /Si ht h tzu n d v i e l e s m e h r . . .

Sonnen-/Sichtschut

Berufsausbildungen mit Zukunft in Darmstadt

www.kosmetikschule-jaeger.deKosmetikerin staatlich geprüft in Vollzeit

oder Samstags nebenberuflich

0615

1-95

7734

3

STELLENANGEBOTE

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Lohn-herstellung, Abfüllung und Konfektionierung für Haar- undKörperpflegeprodukte. Für unsere namhaften Kunden zählenhöchste Qualität, Flexibilität und Innovation.Zur Erweiterung unseres Teams am Standort Erzhausen suchenwir zum nächstmöglichen Termin

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)Ihre Qualifikationen:· Deutschkenntnisse in Wort und Schrift· zuverlässig, verantwortungsbewusst, ordentlich,· Schichtbereitschaft (Früh/Spätschicht)· selbstständiges arbeiten· Teamfähigkeit

Wir bieten:· Umfangreiche Sozialleistungen + Weihnachtsgeld· Festeinstellung, 40 Stunden/Woche· einen namenhaften, leistungsstarken Arbeitgeber· gutes Betriebsklima

Wenn Sie motiviert sind sich in einem kleinem Team einzubrin-gen und ein interessantes, vielseitiges Aufgabenspektrum in ei-nem dynamischen, überschaubaren Unternehmen Sie reizt,freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.Diese senden Sie bitte an unsere Personalabteilung.

Reichardt Expertise für Kosmetik GmbH & Co. KGAm Ohlenberg 8 · 64390 Erzhausen · [email protected]

Die Stadt Obertshausen sucht zum nächstmöglichen Zeit-punkt für den Bauhof eine/einen

Gärtner*in (Fachrichtung„Garten- und Landschaftsbau“)

mit abgeschlossener Ausbildung.

Die Vergütung erfolgt tarifgemäß. Die Stellenbesetzungerfolgt zunächst befristet für zwei Jahre.

Bitte informieren Sie sich unter www.obertshausen.de überdas Stellenprofil und persönliche Voraussetzungen. BewerbenSie sich bitte bis spätestens 09.03.2019 mit einer aussagekräf-tigen Bewerbung und den üblichen Unterlagen bei dem

Magistrat der Stadt ObertshausenFachdienst PersonalSchubertstraße 11, 63179 Obertshausen(oder per E-Mail an: [email protected])

STADT OBERTSHAUSEN

Mitarbeiter im Service (Gastro-nomie) (m/w/d) Bewerbungunter www.gda-karriere.de [email protected]. Ansprech-partner: Fr. Kirsten Barre,069 40585-110

Verkäufer/innen! Sie bieten „Äppel,Kadoffel, Eier, Nudel“ in mobilem Direkt-vertrieb an. Voll-/Teilzeit o. 450-€-Basis.(Früh-)Rentner m/w sind willkommen.Abholungmöglich. � 0174 / 5189152

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 230337

Produktionshelfer in Vollzeit fürunsere Schaumstoffproduktionab 01.04.2019 in Mühlheim ge-sucht. Deutsch in Wort undSchrift, PC-Kenntnisse von Vorteil.Bewerbungen telefonisch unter06108 6541 oder per E-Mail an [email protected].

Minijob - Gassigehermit Hun-deerfahrung 2 Std. täglich für 4Hunde nach Buchschlag ge-sucht.Welcher Hundefreundführt2Std. täglich (Mo-FRvon8-10Uhr) unsere Freunde aus ? 1 Std.die Großen (Dogge+Schäfermix)und 1/2 Std. die Kleinen (Mops/Jack-Russel) zzgl. anschl. Füttern.Wichtig: Erfahrungmit großenHunden. Vergütung überMinijob.Tel ------ 06103/62940Mail ---- [email protected] -----Mobil --- 0163 7 60 40 20

Zuverlässige Reinigungskraft fürTreppenhausreinigung 2 - 3 x

wöchentlich vormittags, auf 450,-€Basis gesucht. Gebäude-ServiceC. Clauß inOffenbach, BewerbungMo - Fr 8-11 Uhr, Tel.: 069/85 73 36

Verkäufer/-infür Reifenhandel

Bewerbung bitte unterTel. 0178 7789123 oder

[email protected]

Deutsch sprechende Putzhilfesofort gesucht für langfristigenEinsatz in 2-Pers.-Haushalt in Rod-gau-Hainhausen, 3 Std./ Woche,12€/ Std.Tel. 06106-3418

Wir suchen zumnächstmöglichen Termineine/n Mitarbeiter/infür den Garten- undLandschaftsbauKarin Mahr

Garten- & LandschaftsbauMarie-Curie-Str. 2063110 Rodgau

Tel. 06106 - 26 78 354

Freundl. VerkäuferinTabakwarenfachgesch. u. Lotto3-4 Tage vorm., OF-Zentr. ges.

Tel. 0172 - 66 66 942

Sorgfältige Reinigungshilfe/Haushaltshilfe bis 450,-€gesucht.Mobile Seniorenbetreuung suchtordnungsliebendeMitarbeiter m/w/d,für die Wohnungsreinigung undUnterstützung im Haushalt unsererKunden, in Langen, Dreieich undEgelsbach. PKW von Vorteil.Bewerbungen an: [email protected] Tel. 06103 - 28 02 97.

Mitarbeiter (m/w)Vertriebsinnendienst und Backoffi-ce, in Voll- oder Teilzeit gesucht,Holzland Becker Obertshausen,[email protected]

Fahrer/in Fskl. 2, familienfreundli-che Arbeitszeiten, gute Bezahlung,Herr Trippel, 06104/9504606,[email protected]

Reinigungskräfte (m/w/d) in Voll- undTeilzeit für Hotelreinigung in Frankfurt absofort gesucht. Bewerbung unter:06021-585039 ; [email protected]

Putzhilfe für 1 Fam.Haus in Rod-gau-NR 1mal proWo ges.Tel. 01590-2181985

Fahrer/in Fskl. 2, familienfreundli-che Arbeitszeiten, gute Bezahlung,Herr Trippel, 06104 / 95 04 606,[email protected]

STELLENGESUCHE

Langjährige, erfahrene(deutschsprachige) Angestell-te,möchte nach Renteneintritt ei-ner Seniorin auf Stundenbasis imAlltag helfen, Einkauf, Arzttermin,Friseur-alles was sie nicht mehrallein erledigen können, auch Un-terhaltung (keine Pflege o. Put-zen). Bin vetrauensvoll, unterneh-mungslustig, kult. inter., liebevollu. motorisiert. Vorzugsweise RMRodgau, Dietzenbach, Heusen-stamm, Seligenstadt. Tel. 01739553418

! ! ! Gärtner (GaLa) (44) ! ! ! suchtinteressante Stelle, gerneTeilzeit +befristet, auch branchenfremd,RaumUmstadt o. Grasellenbach:[email protected]

Fleiß. deutsch-brasilian. Hausfee,kümmert sich liebev. u. verantwor-tungsbew. um Ihr Haus u. Ihre Liebenin Dreieich, Langen und Neu-Isenburgsowie Egelsbach. Reinig., putzen, ko-chen u. Betreuung. Senioren, Kinder,Haustiere. Tel. 0170 5445620

Biete liebevolle Betreuung für Se-niorin (Arztbesuche, Einkäufe, Spa-ziergänge, Unterhaltung etc.), keineHausarbeiten, nur Landkreis Offen-bach, bevorzugt Rödermark, Rodgau,Seligenstadt auf Stundenbasis.Chiffre: Z 2303383

Diplom-Psychologin mit 5 jähr.psychotherapeutischer Zusatz-ausbildung (Gespräche) suchtstundenweise Tätigkeit,Tel. 06108 76799

Fleißige Frau su. Putzstelle (Put-zen für alles), auch Pflege ältererLeute, in Dreieich, Langen, Egelsb.Neu Isenburg u. Umgeb. Tel. 01778063026

Suche Putzstelle in Privathaushalt inGeschäften oder Büro, in N-I, Drei-eich, Sprendlingen, Langen, Egels-bach u. Umgebung, nur nachmittags,Tel.: 0157/39732492

Vertrauensvolle Frau suchtPutz- und Bügelstelle in Offen-bach undUmkreis !!!Tel. 0177/ 6154359

Putz- und Bügelstelle 1x wö-chentlich vormittags in OF, KreisOF oder Frankfurt gesucht.Tel.: 0163/9570060

Eine zuverlässige, fleißige undfreundliche Frau mit Erfahrungsucht eine Putzstelle in Offen-bach Kreis. Tel.: 0151/24346699

Mann, Mitte 50, m. langjährigerkaufmännischer Erfahrungsucht Tätigkeit im Büro (20-30Std/Wo.). Tel. 0160 93847877

Putz- und Bügelstelle in Privat-haushalt gesucht in Stadt undKreis Offenbach 9 - 13.30 Uhrmöglich. Tel.: 0163/4099377

Zuverlässige Frau sucht Putz- undBügelstelle in Offenbach und Umge-bung.Tel. 015218917952 oder015736039518

Suche Pflaster- und Abrissarbeitenoder Gartenarbeiten, bis 70 km Um-kreis Offenbach.Telefon: 0151-63315853

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert � 0178 / 8 22 29 89

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... � 0174/3512940

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Suchen Sie für sich selbst od. ei-nen pflegebedürftigen Angehö-rigen eine fürsorgliche Beteuungin den eigenen vier Wänden? Zu-verlässige, deutsch sprechendeFrau (Wellness-Massage-Thera-peutin) su. Nebenbesch. als Be-treuerin im Raum Offenbach undUmgbg. Tel.: 0152 52751092

Fliesenlegermit Langjaehriger Er-fahrung sucht Nebenbeschaefti-gung.T : 0152 - 139 413 16

Rentner, ehem. Buchhalter, 56 J,bietet engag. Mitarbeit in Buha od.sonst. kfm. Aufgabenbis 450,- €Tel. 015126077301

Haushaltshilfe für Privathaus-halt in Neu-Isenburg, 6 Std./Wo,z. B. Die.- u Fr.-Nachm., m. Anmel-dung ges., AB Tel. 06102 326748

Rentnerin su. Oberstufenschüle-rin für Einführung in dasSmartphone, Zuschr. u. Chiffre Z2303395

Suche ab März für sporadischeGartenarbeiten jemanden derSpaß an der Arbeit hat, Hainburg,Tel. 06182 6406142

Erfahrene Bügelkraft mit Hol-und Bringservice in Rödermarkgesucht. Angebote bitte per SMSan Tel. 0170 4888897

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Biete Tätigkeiten rund umsHaus und Garten. 3x wöchent-lich, Tel. 0157 81172164

Renovierungsarbeiten, rund umsHaus, Malerarbeiten, Fliesen u.v.m.

� 0163 - 3 14 55 59

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

VERANSTALTUNGEN

10 - 18 Uhr

Dienstag 26. Februar 2019

Große Schuhbörse in Dreieich

Bürgerhaus Dreieich-Sprendlingen, Fichtestr. 50, Dreieich

Es ist wieder soweit: Am Dienstag, dem 26. Februar 2019, findet in Drei-eich, im Bürgerhaus Dreieich-Sprendlingen, Fichtenstr. 50 wieder für ei-nen Tag der große Marken-Schuhverkauf statt.Dabei entsprechen die Preise oft einem Rabatt von 70 bis 80 Prozentauf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers!

Tausende zufriedener Kunden decken sich hier regelmäßig mit günstigen,modischen Markenschuhen zu Discountpreisen ein.

Neugierige können sich auch vorab schon im Internet informierenunter: www.GuenstigSchuh.deDer Eintritt ist natürlich kostenlos und für jedermann zugänglich.Öffnungszeiten: Nur am Dienstag, 26. Februar 2019, 10-18 Uhr.

- Anzeige -- Anzeige -

„Reihenweise Schnäppchen“„Reihenweise Schnäppchen“„Der große Marken-Schuhverkauf lockt mit satten Prozenten“

Eine Pausevom Alltag

Wellnesstag für FreundinnenEin Gläschen Prosecco zur Begrüßung im „HANNES“,Nutzung Wellnessbereich und Fitnesshäuschen,Wellnesstasche mit Bademantel, Handtüchern und Hotelslipper,

verschiedene Sorten Wellnesstee, Wasser und Limettenwasser,„Vitalessen“ ab 12.00 Uhr mit Kuchenauswahl,Streetfoodbrett im „HANNES“ inkl. ausgew. Getränke 99.- € p.P.

KONTAKTE

Kleine Polin(18) 01520-7377794

Kleine Polin(18) 01520 - 737 7794

Urlaubsreif?

ReiseZeit... BIN WEG

Die ReiseZeit auucch auf derWebsite der MedddiengruppeOffenbach-Post!www.op-online.de/reisezzeit


StadtPostProspekte in Ihrer

In dieserWoche findenSie in unseren Ausgaben

die Prospekte von folgenden Firmen:(Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)

...wir leben Küche

markt.op-online.deMEGAMARKTPRIVATE KLEINANZEIGEN

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!

Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de

VERKAUF

HOBBY/FREIZEIT/SPORT

650 Brauerei LKW’s pro Stück 80Cent. Ü-Eier Figuren, komplette Sätze300€ VB, Tel. 0176 59660538

MÖBEL/EINRICHTUNGEN

Schlafzimmer vonHülsta cremeSchrank B274 x H239xT62, Dop-pelbett 2x2m, 2 Nacht. Überbaumit Beleuchtg. 2 Lattenroste undMatr. 2 Eckkommoden, 2 Schubla-denko. 2 Türenko. EUR 750,-Info:Tel. 06104 - 2954

Wohnzimmerschrank, 2 Sessel,Couch, Couchtisch, nussb.-fb.(Altdeutsch), Teppiche, sehr ge-pflegt, (Foto kann gemailt wer-den). Preis: VB. Nur an Selbstab-holer (Dreieich-Sprendlingen).

01 74-2 56 65 02

Kleiderschrankm. Fächern zumHängen sowie vielen Ablagen undSchubladen, 200 € VB, Bett vonFirma RUF, 1,40 m, VB 100 €,Kommode, 35 €, (Dreieich) Tel.06163 938081 o. 0170 1888181

Baby Wickelkommode, passenddazu Bett, Schrank u. Regal, aucheinzeln zu verkaufen, kompl. VB300€(Dreieich) Tel. 06163 938081o. 0170 1888181

2 Designer-Sessel, hellgrau, sehrgut erhalten, für 400€ zur Selbst-abholung zu verkaufen. Tel. 01708656543

Küche, gut erhalten, Wohnzim-mertisch weiß, Bartisch u. vieleweitere Inneneinrichtung, günstigabzugeben. Tel. 01729494331

Moderner CouchtischGlasplatte15 mm dick, 70 x 110 cm,€ 50,- Tel. 06103-81927

Schreibsekretär mit Glasaufsatzin Eiche, H. 198 x B. 87 x T. 45 cm,70 € VB, Tel. 0152 56341937

MUSIKINSTRUMENT

40er Apollo StraßenDrehorgel ist für1250,- € zu verkaufen, mit Wagendem Käufer auch noch eine Überra-schung dazu. Tel.: 069/83004852

SONSTIGES

1. Wahl aus 2. Handsowie Neugeräte m. kl. Lackschäden- Unser Angebot: Miele, 1400 U/Min.,69,--, AEG, 1100 U/Min., 59,--,Siemens mit Trockner, 180,-- sowieEinbaugeräte aller Art. WeitereAngebote auf Anfrage, ab 6 MonateGarantie: Lieferung frei Haus.

Ersatzteilservice Fa. HGSMo.-Fr. 10-19 Uhr, Mi. geschl.,Sa. 9-13 Uhr. 65929 Ffm-Höchst,Wasgaustr. 5, � 069 / 30 85 39 05

Weiss: 06195 /901042 · www.weiss-maerkte.de

So., 24. 02. 2019: FRANKFURTvon 10.00 bis 16.00 UhrHESSENCENTER, Borsigallee 26

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, Kleintransporte

und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht � 0163 - 43 92 639

Komplette Wohnungsauflö-sung! Alles muss raus! Es lohntsich! Tel. 0175 9977618

Frischgespaltenes Buchenbrennholz,mit Lieferung, Tel.: 06027/3913 o.0173/6527180

Hometrainer, 85 €. Tel. 0610352833

ZU VERSCHENKENODER UNTER € 25,-

Esszimmertisch 85 x 130 cm,ausziehbar Eiche dunkel mit 6Stühlen für 25 € abzugeben.Tel. 06074 7281773

Essgruppe Rattan, d. br., Tisch,130 x 90, 6 Stühle,, zu verschen-ken, Tel. 06104 43762

Zu verschenken! 3 Säcke Sand á25 kg für Exotenterrarium. Bittemelden unter Tel. 0152 33626859

ANKAUF

ANKAUF VON:Pelzen, Alt- u. Bruchgold,

Zahngold, Goldschmuck, Mün-zen, Perücken, Puppen, Fern-gläser,Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck,Bernsteinschmuck, Teppiche,Porzellan, Nähmaschinen,

Uhren, Möbel, Gardinen, auchHaushaltsauflösungen.Kos-tenlose Beratung u. Anfahrtsowie Werteinschätzung.

Zahle absolute Höchstpreise,100% seriös u. diskret,Barabwicklung vor Ort

Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,Tel.: 0 6104/7791582

Suche alte Motorräder und Mo-peds, Tel. 0170 4098095

Haushaltsauflösungen und Nachläs-se gesucht.Alte Orientteppiche,Seidenteppiche, Bestecke, Zinn,Bleikristall, Porzellanservice/Figu-ren, alte Gemälde, Möbel, Münzen,Briefmarken, exklusive Damen-handtaschen, Seidentücher uvm.Seriöse Abwicklung, fachkundigeBeratung und Barzahlung. Für einunverbindliches Erstgespräch ste-hen wir Ihnen jederzeit zur Verfü-gung. KUNSTHANDEL BURSCHTel. 069/59673041

SAMMLER MITJAHRELANGER ERFAHRUNGPelze, Alt- u. Bruchgold,

Zahngold,Goldschmuck,Münzen,Perücken, Puppen, Haushaltsauf-lösungen, Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck, Bern-steinschmuck, Teppiche, Porzel-lan, Möbel, Gardinen, Nähmaschi-nen, Uhren, Silber aller Art. Kos-tenlose Beratung u. Anfahrt sowieWerteinschätzung. Zahle absoluteHöchstpreise, 100% seriös u.diskret, Barabwicklung vor Ort.Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,

� 069/ 67702115

Sammler kauftPelze aller Art, Nähmaschinen,Zinn, Porzellan, Modeschmuck,Silber, Silberbesteck, Uhren allerArt, Münzen, Alt- und Bruchgold,Zahngold, Goldmünzen, Gold-schmuck, Bleikristall, Ferngläser,Perücken,Möbel, Teppiche, Bilderaller Art, Ölgemälde, Orden, Dia-manten. Auch Wohnungsauflö-sungen und komplette Nachläs-se. 100 Prozent seriös. Höchst-preise bar vor Ort, kostenlose An-fahrt, Beratung sowie Wertein-schätzung. Tägl. 8.00 - 21.00 Uhr(auch am Wochenende).Tel.: 069 - 27146025

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen, Alt- u. Bruchgold,Zahngold, Perücken, Ferngläser, Blei-kristall, Bilder, Modeschmuck, Silber-besteck, Bernsteinschmuck, Gold-schmuck, Münzen, Teppiche, Porzel-lan, Silber, Nähmaschinen, Uhren, Go-belin, Möbel, Gardinen. KostenloseBeratung u. Anfahrt sowie Wertein-schätzung. Zahle Höchstpreise! 100%seriös u. diskret, Barabwicklung vorOrt. Mo. - So. 7.30 - 21.00 Uhr.

Tel.: 069 / 67 83 70 57

Ankauf Leica, Zeiss, Hasselblad, Rol-leiflex Kameras und Ojektive, Fernglä-ser, Lupen, Miskroskope, sowie ande-re hochwertige oder seltene Fototech-nik. Ausserdem wissenschaftliche Ge-räte wie z.B. Globus, Tellarium, Re-chenmaschine Curta, u.a. technischehistorische Geräte, auch ganzeSammlungen oder Nachlass.Gerne Termine in unserem Büro:63225 Langen, Bahnstr. 11,Herr Stemmer. � 06103 - 2 37 16

Suche antike Möbel,Uhren, Meißen,Rosenthal, Silber,Gemälde, Bierkrüge,

Bücher, Foto-apparate, von privat.Tel.: 06108-9154213

Seriöse Sammlerin sucht Tep-piche, Pelze, Zinn, Silberbe-steck, Münzen, Altgold, Militariaund Uhren. Bezahle HÖCHST-PREISE!!! Anruf lohnt sich.Frau Franz, Tel. 06104 - 9 28 98 50oder Mobil: 0176 - 40 73 84 50

Kaufe moderne Möbel und Leuch-ten aus den 50er bis 70er Jahren.Skandinavische Teak und PalisanderMöbel, Markenmöbel aus Leder,Kunststoff und Metall, Designobjek-te bis 90er. Gerne auch restaurie-rungsbedürftig.Herr Fritz, Dreieich06074 8034634 Mobil 0178 1408534Email: [email protected]

Ankauf von Pelzen,Alt u.Bruchgold,Zahngold, Bilder, Modeschmuck,Zink,alte Nähmaschinen, Uhren,

Münzen aller Art, Silberbesteck undAntiquitäten. Kostenlose Anfahrtund Beratung sowie diskrete Ab-wicklung vor Ort. � 0152 1626 8816

Schallplatten (LP’s und Singles)gesucht, aus Rock, Jazz, Soul,Blues, Beat, Reggae, etc., gerneauch ganze Sammlungen.Tel. 069/67702820

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel.: Mühlheim 06108 / 6 94 10

KaufeWerkzeug, MesswerkzeugMaschinen undGeräte aller Art!Mobil: 0176 45944797

Altes Angelgerät u. Zubehör von pri-vat gesucht. Tel. 06106 2593001

TIERMARKT

Rüstiger Senior (ehemaligerUnternehmer) bietet House &Dog Sitting an. Sehr erfahren imUmgang mit Hunden aller Grö-ßen, zeitl. flexibel, vorw. Dreieich-Gebiet. Tel: 0157 81887657

VERSCHIEDENES

Badezimmerwaschset, 100 cmWaschbecken, Keramik, weiß +Unterschrank u. 2 Seitenschrän-ke, Holz/Glasfront, NP 1200 €, für490 €. Gr. Waschbecken, weiß,Glanz, 1 m breit, inkl. Unter-schrank, 390 €, Tel: 015234182472

Sind Sie Sicher?Überwachungskameras ab 98,-€dgv-sicherheits-center.deRödermark 06074 - 4 87 57 61

Lustige Skatrunde suchtMitspie-ler/in im RaumRodgau/Seligen-stadt Email:[email protected]

Älteres Ehepaar sucht Paar zumPlaudern, Kaffee trinken undRomme‘´spielen, nur im RaumRodgau, Tel. 0173 1918994

Älteres Ehepaar sucht Paar zumPlaudern, Kaffee trinken undRomme‘´spielen, nur im RaumRodgau, Tel. 06106 61529

Allein ArbeitenderMalermeis-ter hat noch Termine Frei!06071-36138

Suche Damenbekleidung vonKopf bis Fuß, gerne auch Acces-soires, Tel. 0157 33461208

Kaminofen m. Glasfenster, neu,statt 270 € nur 129 €, Tel: 015234182472

Suche Support (Basics) für Fa-cebook, vor Ort in Langen, Tel.:06103 8021466

KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Mobile Lebenshilfe &Haushaltshilfe mit Herz!Wir unterstützen Sie in versch.Lebensituationen. Wir bietenIhnen Haushaltshilfsdienst-leistungen (z.B. putzen, wa-schen, kochen, etc..), Beglei-tung bzw. Lebenshilfe (z.B.Arzttermine, Behördengänge,Ausflüge, etc...). Bitte nur An-fragen im Umkreis von 30 Kmum 63110 Rodgau herum!!!Nähere Infos unter Telefon:06104 - 9 28 89 44

UNTERRICHT

Nachhilfelehrer/in für SchülergesuchtNachhilfelehrer/in für un-seren Sohn (12. Klasse / Abiturvor-bereitung) dringend gesucht!Tel. 0176 22781462

Möchten Sie Ihr Grundschul-kind in Deutsch fördern? Gebepriv. Nachhilfe für Kinder der Kl.1-4, in Deutsch. Rödermark.Tel. 06074 6930795

Mathe/PhysikNachhilfebei IhnenzuHause. Alle Klassen bis zumAbitur.Langjährige Erfahrung. 25€/60min.Tel: 01733106173

BEKANNTSCHAFTEN

Suche Sie oder Ihn für Freizeit-gestaltung. Zu Zweit ist alles bes-ser. Bin 72 J., 160cm, schlank, viel-seitig interessiert, tanze sehr ger-ne, junggeblieben. Ich freue michüber Zuschriften ausKreisOFundUmgebung. Chiffre: A 2303394

SIE SUCHT IHN

Jetzt muss ich mich wohl selbst beschrei-ben und das fällt mir nicht so leicht.MeinName ist C H R I S T I N E, ich bin 68 Jah-re alt, fühle mich aber sehr viel jünger,war Sozialarbeiterin, jetzt natürlich Rent-nerin mit dem Hobby Yoga. Ist gar nichtso schwer, können es ja gerne mal zu-sammen probieren. Ich entknote Dichdann auch. Ja, ich lache sehr gerne, binaber selbst eher ernst - denke ich -, binreiselustig, an fremden Völkern und frem-den Ländern schon immer sehr interes-siert, ich gehöre keiner großen Kirchemehr an und bringe mich am liebsten imsozialen Bereich ein, ich koche ganz ger-ne, schätze die deutsche Kultur und dieNatur sehr. Meine Hobbys: Gärtnern undLesen. Ich trinke zwar hin und wieder beieinem schönen Essen gerne ein GlasWein, wünsche mir aber einen Mann, dernicht jeden Abend sein Bier trinkt. Übereinen Austausch bei einem Kaffee oderauch einem Gläschen Wein in gepflegterAtmosphäre mit Augenkontakt würde ichmich freuen… dann wird man alles weite-re sehen … handy-pv: 01520 - 93 95 444od. E-Mail an: [email protected]

EIN ROMANTISCHER NETFLIX-ABENDMIT LECKEREREISCREMEODERTANZEN

UNTER LUFTSCHLANGENL I S A , 42 J / 1.62, ledig, keine Kinder,aber kinderlieb und arbeite jetzt alskaufm. Angestellte und habe Zeit fürDich. Ich habe eine sexy Figur und dunkleHaare. Ich bin unkompliziert, kompro-missbereit, spontan, natürlich, tempera-mentvoll - doch ebenso sensibel und au-ßergewöhnlich zärtlich. Mit Sport habeich es nicht so, hab gute Gene und keinenStress mit Figur. Lieber male ich, willst Dufür mich mal Modell stehen? Mein Traumwäre ein Trip mit dem Wohnmobil durchUSA od. Afrika, aber dazu brauche ichDICH, schon weil ich einen Orientierungs-sinn wie eine Bockwurst habe … links u.rechts - oh, ich käme event. gar nicht ansZiel! Lass uns für immer glücklich sein,lach mit mir, küss mich und … Diese Pv-Annonce ist unsere Chance aufs Glück,bitte rufe an: Handy: 0152 - 09395444 od.E-Mail an: [email protected]. TrauDich, denn ich suche keinen Traumprin-zen, sondern vielleicht Dich !

DIE GLÜCKSFEE KLINGELT NICHT ANDEINER TÜR, ABER ICH – UNSER1. TREFFEN WIRD SOOOO SCHÖN !

Ich heiße D E S I R E E , bin 52 J jung und1.63 cm groß, alleinst. Wie ein roter Fadenziehen sich die Zauberworte „Zukunft“ +„Liebe“ durch unser Leben. „Ich sehe mitdem Herzen“ und bin eine sensible, fröh-liche Frau mit offenem Wesen, herzli-chem Lachen und strahlenden Augen.Lebe in geordneten, guten Verhältnissen,bin Betriebswirtin, habe Auto, schönesZuhause und bin sehr sportlich, wäreschön, wenn Du auch Sport machen wür-dest. Sehe sehr gut aus, habe schlanke,sexy, sportliche Traumfigur und freu michauf Dich. Ich suche über pv keinen Prin-zen, sondern einen ganz normalen, bo-denständigen Mann, der der Bedeutungvon Liebe Achtsamkeit und Respekt ent-gegenbringt und event. ein verspätetesValentinsgeschenkchen austauschenmöchte (hihi)? Bitte rufen Sie gleich an,Handy: 0152 - 38834050 od. E-Mail an:[email protected]. Ich freu michschon ein wenig.

„LIEBE - GLÜCK - LACHEN“ - ALLES TEI-LEN UND DADURCH VERDOPPELN !

ÄRZTIN M O N I K A , jugendliche, fröh-liche Endsiebzigerin, verwitwete Pensio-närin. Lebe in besten finanziellen Verhält-nissen, mit Auto + schönem Haus. Ich bingerne an der frischen Luft, spiele Klavierim Chor und liebe Spaziergänge. Es istunsere Chance, mitten im Leben nocheinmal tiefe Liebe, Humor + Harmonie zugenießen. Ich bin eine sehr schöne, ver-ständnisvolle Frau, mit Charme + Natür-lichkeit und einer reizvollen Jungmäd-chen-Figur mit zarter Haut. Ich bin zärt-lich, sinnlich, romantisch u. möchte dirFrau u. Kameradin sein, auch für kleineWehwehchen. Ich liebe zärtliches Zusam-mensein und Harmonie - ein Küsschenam Morgen - dich u. mich ganz einfachglücklich machen, sich verstehen u. sichhelfen, ohne einzuengen. Kleine Reisenoder gemütlich zu Hause, zu zweit istdoch alles viel schöner. Welcher liebens-werte Herr meldet sich über pv und ruftgleich an? Tel.: 01523 - 88 3 40 50.

Draußen um mit dir auch drinsein zu können, Sport liebendeaktive Sie, 46 J., sucht nicht rau-chende Mann, zwischen 42-52 J.,dessen Augen und lächeln Sieumhauen, kompliziert mag ichnicht, lieber neugierig, boden-ständig, fröhlich, verbindlich undselbstständig. Wenn du dannauch noch einen Hund habensolltest, lass uns im Wald spazie-ren gehen oder in die klein Markt-halle radeln. Chiffre A 2303385

Kuscheln Sie gerne ? Ich auch…Nadine 64 Jahre, blond, schlankeFigur, zuverlässig, ehrlich, zärtlich, treu,sucht über pv bodenständigen, liebevollenMann für alles Gemeinsame... Ich bin fürSie da und habe Zeit . Ich bin mobil, undumzugsbereit wenn alles passt.Bitte trauen Sie sich und rufen an über:0 1 7 8 - 66 94 380

Liebe, einfache Rentner-nin, 80 J., NR, läuft keinenMarathon mehr, sucht pas-sendes Gegenstück, bitte mitfahrbaren Untersatz und vielHumor. Chiffre Z 2303387

Lebensfrohe, junggebliebeneSie 70+, 160 groß, gut und jüngeraussehend, sucht ebensolchenattraktiven, gutsituierten , elegan-ten, weltoffenen Herrn alterSchule, bis 83 JahreChiffre Z 2303391

Gesuchte MARIA von Sonntag,3.2.2019, Waldstraße, OF. Bitteantworte auf diese Chiffremit deiner Telefonnummer.Chiffre: A 2303393

Witwe würde gerne netten Ihn/Sie +/-75 J. NR, mit Humor und Ni-veau für Freundschaft, Freizeit u.Unternehmungen kennen lernen.Chiffre Z 2303365

SEKT ODER SELTERS, ICH BIN DIE FRAU,DIE ZU DIR STEHT, MIT DIR LACHEN +

TRÄUMEN MÖCHTE !Bin 59 J / 1.63 groß und heiße N A D J A,bin ledig, hier aus der Umgebung undFachkrankenschwester. Bin eine bild-schöne, sehr attraktive „Powerfrau“ mitdem „gewissen Etwas“, doch ebensogern ruhig und zärtlich zu Hause, dennwo die Liebe ist, ist mein Herz glücklich.Bin feminin, mit lachenden gr. Augen, un-widerstehlichem Charme u. Pep. EineFrau mit viel Rücksicht + Verständnis,sehr romantisch, gefühlsbetont, zärtl.,und treu. Suche IHN, einen ehrl. Mann,nicht nur für Reisen, sei mein Reiseführerauch fürs Herz! Wenn wir uns treffen u.uns selbst vergessen und die Seele dasGlück genießen lassen, dann wird unserewundervolle Zukunft beginnen. Ich bindie Frau, die Sie verzaubern will und auchin schweren Zeiten an Ihrer Seite ist, des-wegen rufen Sie bitte gleich an, denn aufmeine erste Anzeige hat sich niemandgemeldet, pv-handy: 01757 - 07 88 22oder E-Mail an: [email protected].

ER SUCHT SIE

ICH MÖCHTE DICH GLÜCKLICH MA-CHEN! TEILE MEIN GUMMIENTCHEN,

AUTO, HAUS + HERZ MIT DIR !JURIST T H OM A S , 58 J / 1.79, ganz al-leinstehend, selbst. Rechtsanwalt mit eig.Kanzlei und viel Arbeit und Erfolg. Wollenwir mein Haus umbauen? Bitte gestaltees mit, kuschelig schön oder designer-mäßig - über das Ambiente bestimmstdu. Bin dynam., kreativ, spontan u. abso-lut tageslichttauglich, liebevoll, lache ger-ne. Mag Schwimmen, Motorsport (habeeinen Oldtimer und ein Motorrad), etwasKochen + Reisen in die Sonne. Ich ladeSie in allen Ehren ein zu Rotwein undmehr … ich kann Spaghetti kochen oderSchokoladenpudding mit Klümpchen!Möchte mit Ihnen auch romantische Sa-chen unternehmen, Abenteuerreisen, se-geln von Insel zu Insel, aus Dosen essen,herrliche Sonnenuntergänge erleben.Noch ist es kalt, u. da heißt es: kuschelnam Kamin, aufwärmen und unsere Zu-kunft rosarot ausmalen, in der Hoffnung,für immer … ICH MEINE ES ERNST undbin der Mann, der bleibt, treu + zuverläs-sig ist. Bitte rufen Sie an, es ist unsereChance, handy-pv: 01520 - 939 5 444 od.E-Mail an: [email protected].

LIEBEN SIE AUCH DENFRÜHLING AM BODENSEE ?!

P A U L , bin 71 Jahre alt, 1.88 groß undgut situierter Rentner, bin aber nicht aufdie Rente angewiesen, habe mir in derZeit als selbst. Schifffahrtsunternehmereiniges aufgebaut. Meine Hobbys sindReisen in die Sonne, gerne nach Afrika.Ich bin ein sehr jugendl., gesunder, vitaler,dynam. Mann, erfolgreich, sportlichschlank, gut aussehend (?!?) u. ehrlich.Ein Mann von echtem Format u. mit offe-nem Lachen, zärtl., feinfühlig, mit fairemCharakter. Habe im Leben viel erreicht u.doch fehlt mir das Wichtigste, „die Frau“an meiner Seite, das merke ich immermehr. Darf ich Sie zu einem festl. Esseneinladen od. bei Kerzenschein und einemGlas Wein in mein schönes Zuhause, umin Ehren zärtlich in Ihren Augen die Stern-chen zu sehen, Liebe u. Verständnis zuerleben? Ich möchte Sie kennenlernen,Gemeinsamkeiten aus unserem Lebensuchen und alle Ihre Fragen beantworten.Bitte rufen Sie an: handy-pv: 0175 - 70788 22 od. E-Mail an: [email protected]

Junger Mann, 55 J., ca. 1,80 großsucht auf diesem Wege nettePartnerin, der Liebe, Treue u. Ge-borgenheit noch etwas bedeuten.Sie sollte zw. 42 und 55 J. alt sein.Kinder kein Hindernis, Bild wärenett, Raum OF, Chiffre Z 2303390

Welche Frau ist mit sich im Rei-nen, bereit für was Neues und hatkeine Berührungsängste?WhatsApp 0177/2312967

Netter Er, 61J., 1,77 m, Rauchersu. eine nette Sie zwischen 40 - 60J. für eine feste Beziehung.Tel. 0157 85144818

Rüstiger Rentner sucht auf die-sem Wege eine liebe Partnerin,zw. 55 u. 65. Bis bald. Chiffre Z2303389

Gesucht wird MARIA, nette Be-kanntschaft von Sonntag, 3.2.19,Waldstr. OF. Bitte melde Dich, daTel.-Nr. verloren wurde.

Er 52 J., häuslich, tierlieb, NR, su. Siezw. 60 u. 70 J., nicht Berufstätig, f. ero-tisch feste Beziehung.Tel. 069 15345287 od 0157 31197614

Gutaussehender Deutscher, 53 J.,sucht aufgeschlossene Sie, gernemollig o. Ausländerin, f. diskrete Ero-tiktreffen. Tel. 01573 8622158

DOKTOR R A I N E R , 80 J / 1.78, seit 3Jahren verwitwet, Dr. der Philosophie,jetzt Pensionär mit Zeit für Sie. Bis zu die-sem Moment hätte ich nie gedacht, dassich jemals eine Anzeige aufgebe. Dennals kontaktfreudiger Mensch sind mirnoch alle Menschen, die in meinem Le-ben Bedeutung erlangt haben - als Freun-dinnen, Freunde, Lebensgefährtinnen -,stets auf irgendeine andereWeise begeg-net. Ihnen vermutlich auch. Die Form derKontaktanzeige erscheint mir dagegensehr befremdlich, stellt sie meine ge-wöhnliche Vorstellung von Begegnungen,aus denen sich Freundschaften oderLiebschaften entwickeln, doch buchstäb-lich auf den Kopf: Die erste Begegnungpassiert nicht mehr erwartungslos, bei-läufig. Es geht ihr ein schon konkretisier-ter Wunsch voraus. Auch ich möchtemein Leben (wieder) mit jemandem teilen,Schönes gemeinsam erleben und vollum-fänglich lieben. Ich reise gern (wernicht?), ich liebe das Meer und die Berge;ich habe Humor und genau das Maß anSelbstironie, das ich brauche, um meineStrenge mir gegenüber und meine An-sprüche an mich zu erden; auf Kunstkann und will ich nicht verzichten, ich hö-re gern Musik und lese viel. Geben Sieuns die Chance zu einer gemeinsamenZukunft mit Respekt + gegenseitigerWertschätzung. Bitte rufen Sie an, PV-Tel.06103 / 485656 od. Handy 0152 -38834050, o. schr. Sie eine E-Mail an:[email protected].

KOMMMIT - „FRÜHLING IN VENEDIG“ -DIE STADT DER LIEBE !

PILOT C A R S T E N, 47 J / 1.84, alleinst.,inzwischen arbeite ich aber bei einerFluggesellschaft am Boden, da ich mehrZeit für DICH haben möchte. Bin dyna-misch, fröhlich, mit einer freien Schulterzum Anlehnen und viel Verständnis fürALLES. Lebe in besten finanziellen Ver-hältnissen, habe schönes, gemütlichesHaus, Tennisschläger, Fahrrad und alteJoggingschuhe für meinen morgendli-chen Lauf - kommst du mit? Bin einsportlich-eleganter Macho- u. Kuschel-typ, liebe den Luxus genauso wie die Na-tur. Mag keine Langeweile u. wünsche miraltmodische Treue. Sind Sie die ehrliche,treue, fröhliche Frau mit Herz u. Charme?- Dann möchte ich Sie glücklich machen.Ich würde mich freuen. Anruf unter pv-handy 01523 - 8834050 od. Mail an:[email protected].

Telefonische Anzeigenannahme

06669 850088Wir sind für Sie da:Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr

Sa. 7.00 - 12.00 Uhr

©vg

stud

io-F

otol

ia.c

om

opStadtPost

www.sunacare.dewww.sunacare.de

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN

immo.op-online.deJede Woche über 600.000 Lesekontakte!

069 850088 - [email protected] - immo.op-online.de

MEGAMARKT

AUTOANZEIGEN auto.op-online.de069 850088 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

Jede Woche über600.000 Lesekontakte!

Sie wissen wer eine Immobilie oder ein Grundstückverkaufen oder vermieten möchte?

Wir honorieren jedeERFOLGREICHE VERMITTLUNG!

Nähere Informationen unter ✆ 06103/388010oder www.proficoncept-gmbh.de

Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-GebietOtto-Hahn-Str. 31-3363303 Dreieich

IMMOBILIEN

Wir haben noch Termine frei.Wir bieten Steinreinigungaller Art inkl. Hartquarz-

sandverfugung und biologi-scher Fassadenreinigung.7 Jahre Garantie gegenMoos-, Unkraut- und

Pilzbefall. Kostenlose Bera-tung im Umkreis von 50 KM.Wir streichen auch Fassaden.Steinreinigung Dietzenbach

Obernburger Weg 263128 DietzenbachTel. 0177 - 4 27 29 36

Auftragsannahme von7.30 Uhr - 19 Uhr

HÄUSER - ANGEBOTE

Privatverkauf, Langen, 2 DHH, je4 Zi., EBK, 2 Bäder, Gäste-WC,2 Terr., 2 Pkw-Stellplätze, ca. 147qmWfl. + Keller, Alarmanlage, KP:je€ 780.000,-, Tel.: 0177/8526 829

Ulrich Stein OT (Vogelsberg):Kleines Wohn- oder Ferienhaus,ca 40-80 m2 , Areal ca 700 m2 ,79000 €. Tel. 01523 4182472

HÄUSER - KAUFGESUCHE

Fluglotse mit Familie sucht Bungalowab 5 Zi., mit sonnigem Garten,Garage, in ruh. Lage, Finanz. gesichertFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 722728

Lufthansa-Mitarbeiter mit Familiesucht ein EFH, ab 5 Zi., ab 125 m² Wfl.,mit Garten, Garage, in ruhiger LageFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 722728

Unternehmer sucht freistehendesEFH m. Garage, südl. o. östl. von Ffm.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 - 722728

Ärztin sucht Einfamilienhaus oderGrundstück ab ca. 500 m², in ruh. LageFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 722728

Hinterhaus in Offenbach -Stadt, ab sofort od. später, für 2Personen gesucht. Tel: 01795027393

MFH/Gesch.-Hs. in OF o. Umgebungvon Privat gesucht! Grundstück fürMfhs. gesucht. Tel. 0172 9545990,E-Mail: [email protected]

ETW - ANGEBOTE - 1-2 ZIMMER

Privatverkauf 2 Zi. ETWHeusen-stammSommerfeld, 2 Zi. Küche,Bad, Balkon 65,7qm² + PKW Stell-platz KP:€ 180.000Tel: 0176 81201336

ETW - ANGEBOTE2 ½ UND MEHR ZIMMER

Heusenstamm 3 Zimmer ETW105 m²mit Gäste-WC, Balkon,Keller und Garage, Einbauküche,Echtholzparkett, Kabelanschluss,BJ 1970, 1 km zur S-Bahn, direktvom Eigentümer, VB 230.000Euro, E-Mail [email protected]

EigentumswohnungstauschTausche zentral und ruhig gelege-ne 3-4 Zi-Whg mit Balkon, Garageund Garten gegen ebensolche2-Zi-Whg in Langen mit Kosten-ausgleich, Tel. 0171 2272620

ETW - KAUFGESUCHE

Junger Mann su. zur Eigennut-zung v. privat eine ETW zum Kaufim Kreis OF, bevorzugt Obert-shausen, Tel. 01577 6464430

Handwerker sucht Eigentums-wohnung zumKauf! Tel.:06061 / 6258870

VERMIETUNGEN

Rodgau-Jüg. Sout. Whg. 34 m²,Küche, Du., WC, teilmöbl. anWE-Heimf., NR. ab 01.04.19zu verm. 300.- €, NK 110.- €,+ 3 MM KT, Tel. 06074/97427

VERMIETUNG - 1 UND 1½ ZIMMER

Rodgau, 1 Zi.-App., Küche, Bad,sehr gute, ruhige Lage, nur WE-Heimfahrer, EUR 259 + NK + Kt.,Tel. 01523 4182472

OF schöne 1 Z. Whg. möbliert,50 qm, an Wochenendfahrer420 € inkl. Tel. 069 83837171

06103-24010

• Nah - Fern - Ausland -• Firmen - Büro - Umzüge• Küchenumbau - Lagerung

Carl Weiss GmbHLutherstr. 28, 63225 Langenwww.die-umzugmacher.de

Die Umzugmacherg

uAmperestr. 7-11, 63225 Langen


Kleine 2 ZW, ca. 47 m², mit kleinenSchrägen in 4 Fam. Privathaus in ru-higer Wohnlage Langens zum01.05.2019. 360,-€ + 120,-€ Uml. +3Mon. Kaution. Eventuell weibl. Person,die uns (Vermieter älteres Ehepaar)gegen Bezahlung std.weise im Haus-halt helfen könnte (kein putzen).Chiffre: Z 2303380

Rodgau-Jügesheim 2-Zi.-Single-Wohnung, 40qm, neu renoviert,EBK(Bosch/Bauknecht), Fliesen/Laminat, Rollos, Lampen, kurzfris-tig frei. 510,-€ warm, 3 MM Kauti-on.

Tel. 0173/9342616

Hainburg-KKB, schöne 2 Zi. Sou-terrain-Whg, ca. 55 m², Teilmöb.,mit EBK, sep. Eingang, ab 1.3.19an ruhige solvente Einzelpersonzu vermieten, Tel 06182 4434

Dieburg, 2 Zi.-Maisonette-Whg.,ca. 84 m², EBK, teilm., gr. Blk.,Bad m. DU, Keller, ab 1.5. od,früher zu verm., 780,-- Euro +NK+ 2 MM KT, � 0607181897

Souterrain-Whg., 2 Zi., Kü., Du.,WC, voll möbl., S-Bahn Anschl., anälteren, alleinstehenden Herrn o.Wochenendheimfahrer zu verm.,Tel. 069 894398, nach 17 Uhr.

Langen: schöne 2,5 Zi.-Whg im Ne-bengebäude (ausgebaute Scheune),ca. 80 m², 650 € KM + Uml. + Kt., k.Haustiere, NR, an ruhige Pers., ab so-fort zu verm., Tel. 0179 3247905

2-ZW, ca. 43m², Balk., Du., kl. Kü-che,Stellpl.,Keller,3.OG,Dr.-Sprendl., KM 420.-€ + U/KTel. 06103 61884

Ulrichstein OT (Vogelsberg), 2Zi.-Whg., Küche, Bad, ab April,EUR 249 + NK + Kt., Tel 015234182472

Mühlheim, nähe S-Bahn: 2- Zi.Whg, 1 OG, Dusche/WC, EBK, La-minat, ab sofort, 350 €

KM+NK+KT. Tel. 06108 90030

Neu-Isenburg: Große, komf. 2Zi.-Whg, EBK, Blk, Tgl.-Bad m. Du.+ Wa., Fußbo.hzg, 590 € KM.Mail:[email protected]

Klein-Umstadt, 2 Zi./DG-Whg., Kü,Bad, EBK, Badmöbel, ca. 65m², 370€,100€NK+2MMKT, frei ab sof., gernean weibl. Person� 0607873513

Dietzenbach - HH: 2 ZKB, zuverm., 975 € WM o. zu verk. für120.000 €. Tel. 0174 8398906

Obertshausen: 2 Zi.-DG-Whg zuverm., möbl., 480 € + UL + 3 MMKT, ca. 45 m², Tel. 0171 8322285


Mühlheim: 3 Zi.-EG-Whg. in TopLage, ca. 110 m², gr. Tgl.-Bad, Gäs-te-WC, gehob. Ausstattung, gr.SW-Terrasse (42 m²), Garten,Energieeffizienshaus (48 kwh/m²a), Bj. 2012, 9 Min. zur S-Bahn, ab1.04.19, KM 1020 € + 180 € NK +Kt., Stellpl. 30 €, Tel.: 01736740030 (ab 18 Uhr)

Frankfurt, Wer sucht schöne Zi.für Studentinnen im einem EFHmit Bad, Blk, Gart., es liegt naheder Universität u. des Nordwest-zentrums, ruhig u. Preiswert, 290€KM+80€NK, Tel. 0157 89688604(10-12 Uhr od. 17-20 Uhr)

Telefon 06102/27324

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

Vermietung Heusenstamm3-ZW, 77 m² in 2 Fam.-Haus, 1.OG,Dachterrasse, Garage, Kaltmiete750€+NK+Kaution, ab 01.04., Tel:06192/43917 Mo ab 18 Uhr

VERMIETUNG -4 UND MEHR ZIMMER

Groß-Zimmern 4 Zi.-Whg., 90 qm,schöne EBK, ab 40 J. o. Kinder, NR,geeignet für Wohngemeinschaft(WG), KM 750,-€ +NK+3MMKT.Tel.: 01708167435

HU-Klein-Auheim gut Lage,4 Zi., Kü,Bad, Diele, Balkon, Keller, KFZ_Ab-stell-Platz, ca. 89m²,€ KM 533,00 €,NK 180,00 €, 3 KM Kaution, frei ab1.3.19 von Privat � 0171-9204600

Sel.-Froschh. v. Priv., 4 ZW, in kl., ru-higer WE, 89,1 m², 1. OG, Blk, KFZStellpl., keine Haust.,zu sofort, 890,-€

+ NK + 3 MM KT, Chiffre Z 2303384

MIETGESUCHE

Langjährige Lufthansa Mitarbeiterinsucht schöne, helle 3 Zi.-Whg., ca. 70m², in Dreieich, in ruhiger Wohnlage,mit Balkon und EBK, kein HH und DG.Tel. 0157 30286131

Wir suchen für Berufspendler /Wochenendheimfahrer WohnungenFlyFish-Immobilien � 0171 - 48 74 59 8

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Alleinst. gepfl. Dame, o. Tiere, suchtmögl. zum 1.4. od. 1.5.19 kl. Whg, 2Zi., ca 50-60 m², KB, ebenerd., mögl.Ter./Blk., Raum Mainhausen, Mainflin-gen, Sel., Tel. 04364 4718544

GEWERBLICHE RÄUME -ANGEBOTE

Laden/Büro in Neu-Isenburg,Frankf. Str. 16, ca. 55 m², ab MitteMärz zu verm. 0178 2441934

GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE

Teichanlagemit 4 kleinen und ei-nem größeren Teich, Wald- u. Ra-senstück, Areal ca 6000 m2 , evt.Erweiterung um. ca 23000 m2 ,oberhalb Schotten, ab 89000 €.Tel. 01523 4182472

Ackerland in Dreieich-Offenthal zuverk., 9.000 m², gute Lage, gute An-fahrtsmöglichkeit, 0178/8880622

Bauplatz in Biber-Nord, 242 m²,zu verkaufen. Chiffre Z 2303381

GRUNDSTÜCKE - GESUCHE

Baugrundstück ab 500 m², fürWohnhaus in Offenbach-Bürgelgesucht. Chiffre Z 2303392

AUSLANDSIMMOBILIEN

Lago Maggiore (IT), Terrassen-bungalow, toller Seeblick,129000 €, Tel. 01523 4182472

GARAGEN

Rödermark/Ober-Roden: TG-Plätze und Einzelgarage, m.Stromanschluß zu verkaufen.Tel. 06106 773902

Garage in Rodgau zu vermie-ten, Ober-Rodener-Str. 117,60€, Tel. 06106-71852

MEGAin Sachen Kleinanzeigen

20,00 €All-Inclusive Preis*:

* Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen.

Offenbach: Waldstraße 226 - Telefon 069 85008-8

Photog

raph

ee.eu-Fotolia

Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungenund im Internet

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN

www.extratipp.com

StadtPostwww.stadtpost.de

opMEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

Hör niemals auf,neu anzufangen.

DACIA

Neu Eingetroffen. Dacia LodgyStepway SCe 100.7 Sitzer.Kli-ma.Navi.PDC.Kamera.Tageszulas-sung.Sofort. 75kW-102 PS.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Sitz-heizung.met.usw.15950€.Ver-brauch:innerorts.7,8l. Außer-orts.5,2l,kombiniert. 6,1l. Co2;139g/KM.Effizent Kl.D. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Neu Eingetroffen. Dacia DusterNeues Modell. SCe 115.Comfort.-Ausstattung.Look-Paket.Tageszu-lassung.Sofort Lieferbar. 84kW-115PS.Klima.ZV.elfh.Tempomat.5Gang.Alu.usw.16250€.Ver-brauch:innerorts.8,0l. Außer-orts.5,8l,kombiniert. 6,6l. Co2;149g/KM.Effizent Kl.E. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Dokker 1,6 SCe.Com-fort.Tagszulassung.Sofort.75KWKlima.ZV.Elfh.2 Schiebetüren.Bord-computer.usw.13650€Ver-brauch:innerorts.7,7l. Außer-orts.5,3l,kombiniert. 6,2l. Co2;140g/KM.Effizent Kl.E.Weitere Fahrzeu-ge Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Sandero Stepway.TCe90.Prestige.Navi.PDC.Klima.Kame-ra. 66kW.Servo,ZV.elfh.Tempo-mat.Met.usw. 13650 €.Ver-brauch;innerorts.5,8l. Außer-orts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neuund Gebrauchtfahrzeuge vor Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

FORD

Ford Focus, Benzin, Automatik,Bj. 2004, silber-metallic, ca.240.000 KM, TÜV 10/19, EUR1.190 VB, Tel: 01523 4182472

MERCEDES

DB A-Klasse Automatik, Bj.2001,109tkm, TÜV/AU neu, Teilleder, Alu,eFH, Servo, ZV, scheckheftgepfl.Panoramadach sehr guter Zustand,

€ VB 3.350,- � 0171 - 54 17 519

PORSCHE

Von Privat, Porsche Boxster S,Bj. 07/2007, 2. Hand, 295 PS, 3,4Liter, 73 Tkm, Schwarz, voll Leder,hellbraun, Automatik, Navi, Hand-wäsche, Top Zustand, Neupreis72.000 € jetzt 24.500 €Tel. 0171 6223340

SEAT

SEAT Arona FR, 1.5 TSI (150 PS),rot / schwarzes Dach, 2.000 KM,EZ 8/18, 1. Hand, Schaltgetrie-be, „Vollausstattung“, Navi, Kli-ma, Kamera, Alcantara, Sport-sitze, Winterpaket, Abstand, Ra-dio DAB, Keyless Go, LED-Scheinwerfer, LM-Felgen,Soundsystem u.v.m.Preis: 21.900,00 EUR.Telefon 0171.9734406.

GELEGENHEIT

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, allesanbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden.

Tel. 0177 310 5303 und 06158/7488215

Kaufe jedes FahrzeugPKW, Geländewagen,Busse, Wohnmobil, Wohnwagen, LKW, Traktoren, Bagger.

Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden oder viele KM,zahle bar und fair.

24h, auch Sa. und So. · 06258/5089921 o. 0151/71872306

ANKÄUFE

KFZ-ANKAUFWIR KAUFENJEDESFAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654A.G. AUTOMOBILE

Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

�

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, BaggerAlles anbieten!

(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33– Bundesweite Abholung –

BARANKAUFBARANKAUF

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Ankauf von PKW’s - freundlichund zuverlässig.Z.B. Automobile, 63110 RodgauSofortige Abmeldung mit Nachweis.Wir kommen auch gerne zu Ihnen.Tel. 0178 - 848 76 87

Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu-les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/KKRgesucht. Jeder Zust. u. Teile.Tel:06103/2704609 o. 0151/22698888

Barankauf von Gebrauchtwagen allerArt, Wohnwagen, Motorrollern - auchDiesel - sofort Bargeld u. Abmeldung

06102-3649416 o. 0163-2488318

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, � 0171 - 54 17 519

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Verkaufe 4 ALU - Räder fertigmontiertmit Pirelli Sommerrei-fen, gebraucht ALFA ROMEO Gui-lietta, Reifengröße225/40R17/18Preis Euro 600 komplett.Tel 06074 24167 (AB)

4 Alu Winterreifen, 215/65 R16,Dunlop, 6 mm, Waren auf AudiQ3, ohne Fehler, 440 €,Tel. 0171 6223340

www.marktgruppe.de/iphoneAnzeigen

Ihr Kfz- und Teilemarkt für unterwegs:

unsere iPhone-App

„Anzeigen“.


Glückslos-Nr.:

Buchungs- & Info-Hotline 06027 40972909Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 16.00 Uhrwww.stewa.de Auch buchbar in Ihrem Reisebüro vor Ort

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reisedie Glückslos-Nr. an und nehmen Sie ander monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittagsleckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachtekleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf IhrenBesuch! Reservierungen unter Tel. 06027 40972 390.

Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten im gesamtenRhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWAReiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb.

STEWA Touristik GmbHLindigstraße 2, 63801 Kleinostheim

Tel.: 06027 409721www.stewa.de [email protected]

Mit persönlicher Beratung imSTEWA Reisebüro 360° zuIhrem nächsten Traumurlaub.

Ob Frühstück, Mittagstisch oderKuchen: Im Café Zimt genießen Sietäglich Frisches aus der Region!

Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartigeOrte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug):

Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360° unterTelefon 06027 409721 oder auf www.stewa.de/veranstaltungen

Reise-InfoveranstaltungenWillkommen im STEWA Reisezentrum!

THEMENWOCHE PORTUGAL & ITALIENDi 26.02.19 15 Uhr Azoren Ref.: M. DomogallaMi 27.02.19 15 & 19 Uhr Portugal Ref.: M. MurzaDo 28.02.19 15 Uhr MSC Kreuzfahrten Ref.: D. RichterDi 05.03.19 15 & 19 Uhr Sizilien Ref.: M. Murza

Westliches Mittelmeermit MSC DIVINA

Genua - Civitavecchia/Rom - Palermo - Cagliari - Palma de Mallorca - Valencia - Marseille - Genua

LEISTUNGEN• Hin- und Rückreise bis/ab Genua im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUM auf der Hinreise und1 Winzerpiccolo auf der Rückreise

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung)• Vollpension an Bord, bestehend aus Frühstück, Mittagessen,Nachmittagskaffee, Abendessen und spätabendliche Mahlzeiten

(beginnt mit dem Abendessen am Einschiffungstag und endet mitdem Frühstück am Ausschiffungstag)

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm

• Einschiffungs- und Hafengebühren• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung• deutschsprachige Bordreiseleitung

Eingeschlossene Leistungen:BELLA-, FANTASTICA- oder AUREA-Erlebnis,siehe unter www.stewa.deKABINENAUSSTATTUNGSie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon,Minibar, Safe, interaktivem TV und Klimaanlage.

Kat. KabinentypSTEWA-Sonderpreis p.P. bis 28.02.2019

Termin 28.09.19 Termin 05.10.2019

I1 2-Bett Innen BELLA € 899,- € 999,-I2 2-Bett Innen FANTASTICA € 949,- € 1049,-O1 2-Bett Meerbick BELLA € 1079,- € 1189,-O2 2-Bett Meerblick FANTASTICA € 1179,- € 1249,-B1 2-Bett Balkon BELLA € 1229,- € 1329,-B2 2-Bett Balkon FANTASTICA € 1299,- € 1399,-B3 2-Bett Balkon AUREA € 1749,- € 1829,-3./4. Person Erwachsene BELLA* € 549,- € 589,-3./4. Person Erwachsene FANTASTICA* € 629,- € 669,-3./4. Person Erwachsene AUREA* € 789,- € 829,-3./4. Person Kind bis 17 J.* € 199,- € 199,-Aufpreis Einzelkabine* mind. 80 % mind. 80 %*Auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit MSC Cruises S.A. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA-Absagefrist: 20 Tage vorAbreise. Reisedokument: Bundespersonalausweis, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.

Cagliari

Detaillierter Routenverlauf unter www.stewa.de

8 Tageab

Sa 28.09. - Sa 05.10.2019 Ferien Hessen

So 05.10. - Sa 12.10.2019 Ferien Hessenp.P.€899,-

Internet-Code: A19AFMD

8

Info-Veranstaltungen

MSC-Flotte(nicht routenbezogen)am Do 28.02.2019um 15.00 Uhrim Bistro Café Zimt

Anmeldung im Reisebüro

Palermo

0220SD

Donnerstag, 21. FebruarVdK Sprendlingen: 10-12Uhr Beratung imHaus der Arbei-terwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen.Arbeiterwohlfahrt Dreieich: 15Uhr kreativer Kreis in der Ei-senbahnstraße 9, Sprendlingen.Guttemplergemeinschaft „Oberlinden“: 18-22Uhr Treffenin der Johannesgemeinde, Uhlandstraße 24 a.Guttemplergemeinschaft „Freies Leben“: 19.30-21.30UhrTreffen in der „Gut Stub“, Fahrgasse 7, Dreieichenhain.Begegnungsstätte„Winkelsmühle“Dreieichenhain,AnderWinkelsmühle5:9-11UhrRundumfit (2Kurse).9.30-12UhrNähkurs. 9.30-12.30UhrAuszeit. 10-11.30UhrAquarell undZeichnen. 14-18Uhr Skat. 15-16.30Uhr Demenzforum. 16-19Uhr Canasta. 18.30-20Uhr Tai Chi +Qigong.Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse 7, Dreiei-chenhain: 10UhrMusikgruppe.ForumSprendlingenNord, StadtteilzentrumHegelstraße101: 14.30-16.30Uhr Hausaufgabenbetreuung. 15-20UhrSkat.Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 15Uhr Treffen der Familien-forscher. 19.30Uhr Video-Club.

Freitag, 22. FebruarBegegnungsstätte„Winkelsmühle“Dreieichenhain,AnderWinkelsmühle5:9.30-12.30UhrAuszeit. 10-12.15Uhrganz-heitliches Gedächtnistraining (2 Kurse). 10-12Uhr Italie-nisch für Anfänger. 10-12Uhr Zeit fürmich. 14-16.30UhrRommé. 18-19.30Uhr Tai Chi +Qigong.Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse 7, Dreiei-chenhain: 15Uhr Doppelkopf.ForumSprendlingenNord, StadtteilzentrumHegelstraße101: 14-18UhrMalgruppe. 15-17Uhr Spielenachmittag.Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 10Uhr Eltern-Kind-Gruppe.15Uhr Rommé.Mieterverein Dreieich undUmgebung: 18.30-19.30Uhr Be-ratung in derWestendstraße 16a, Sprendlingen.

Montag, 25. FebruarBegegnungsstätte„Winkelsmühle“Dreieichenhain,AnderWinkelsmühle5:10.30-12Uhr Josch-Team.11.15-12.15Uhrganzheitliches Gedächtnistraining. 15.30-16.30Uhr Sing-kreis, 14 Uhr Kaffee. 18.15-20Uhr Kundalini Yoga.VdK Sprendlingen, Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahn-straße 9, Sprendlingen: 17-19Uhr, Beratung.Guttemplergemeinschaft „Dreieich“, Zeppelinstraße 15:18.30-20Uhr Treffen.HausFalltorweg, Falltorweg2:15UhrBingo. 17.30UhrBrid-ge.Naturfreunde Sprendlingen, An der Lettkaut 24: 19UhrSingkreis.ForumSprendlingenNord, StadtteilzentrumHegelstraße101: 14.30-16.30 Uhr Rommeedamen. 18-19.30Uhr Selbst-hilfegruppe „Sonnenblume“ fürMenschenmitpsychischenProblemen. Neue Interessierte vereinbaren ein Vorge-spräch:� 0162 6686736.Mieterverein Dreieich undUmgebung: 18.30-19.30Uhr Be-ratung imAlten Rathaus, Block A, Langen.Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse 7, Dreiei-chenhain: 14Uhr Spielenachmittag.

Dienstag, 26. FebruarGuttemplergemeinschaft „Dreieich“, Zeppelinstraße 15:10-11Uhr Treffen.Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse 7, Dreiei-chenhain:10UhrNordicWalking, Treffpunkt: FriedhofDrei-eichenhain. 14-16Uhr PC-Treff.Begegnungsstätte„Winkelsmühle“Dreieichenhain,AnderWinkelsmühle 5: 10-11.30Uhr Französisch. 10-11.30UhrAquarell und Zeichnen. 14-17Uhr Auszeit. 14-18Uhr Skat.14.30-16.30Uhr Lesekreis. 16.30-17.30Uhr Seniorengym-nastik fürMänner. 19-20Uhr Rund umden Rücken. 19-22Uhr Aquarell und Zeichnen.Städtischer Gesellschaftstanzkreis Dreieich: 14.30-16.30Uhr Training, Clubraumvier, Bürgerhaus, Fichtestraße 50.Gesprächskreis „Atempause“ fürpflegendeAngehörige: Je-den zweitenDienstag imMonat, 19 Uhr, imGemeindezen-trumAlbertusMagnus Langen.ArbeiterwohlfahrtDreieich:15UhrHardanger; Jeden1.und3. Dienstag 13.30-17.30Uhr Doppelkopf; Jeden letztenDienstag, 14.30Uhr Bingo, Eisenbahnstraße 9, Sprendlin-gen.VereinHaus&Grund Langen, Rheinstraße23:17-19Uhr Fi-nanzierung undVersicherung Patrick Spengler. 17-19.30Uhr Rechtsberatung Rechtsanwalt GuidoGünter.BeratungszentrumWest, Frankfurter Straße 70-72: 9-11Uhr „Drop In(klusive)“offenes Angebot für alle ElternmitKindern bis zu drei Jahren.ForumSprendlingenNord, StadtteilzentrumHegelstraße101: 10-15UhrHilfe imAlltag. 15-17Uhr Café-Nachmittag.Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 15Uhr Karl Hofmann liest„Nurwenig übertrieben“. 20Uhr Yoga.

Mittwoch, 27. FebruarMSGesprächskreis Erzhausen:An jedemzweitenMittwochimMonat, 18 bis 20Uhr, im Rathaus Erzhausen, Senioren-treff, Rodenseestraße 3.Guttemplergemeinschaft„DieHilfe“:18.30-22Uhr,Treffen,August-Wienand-Haus, Buchwaldstraße 13.Begegnungsstätte„Winkelsmühle“Dreieichenhain,AnderWinkelsmühle 5: 10-11Uhr Gymnastik für Senioren bis 90plus.10-11UhrAquarellundZeichnen.10-12Uhr Italienischfür Fortgeschrittene. 11.30-12.30UhrMoment-Bewegungs-gruppe. 15-16.30UhrAquarell undZeichnen. 15-17UhrKin-derbetreuung Lerncafé.Arbeiterwohlfahrt Dreieich: ab 13.30Uhr Rommee, Sprech-stunde, Bücherregal; Jeden 1.Mittwoch, 9.30 Uhr Fahrt indie Thereme Bad König, 13.30Uhr Skat; Jeden 2.Mittwoch,19.30Uhr, Juttas Strickrunde, Eisenbahnstraße9, Sprendlin-gen.Lerncafé Burgkirchengemeinde, Fahrgasse 57: 15-17Uhr.Schuldner- und Insolvenzberatung: offene Sprechstundefür Erstgespräche jedenMittwoch ab 13.30Uhr imBera-tungszentrumWest, Frankfurter Straße 70-72.Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 20Uhr d’aChor.Mieterverein Dreieich undUmgebung: 18.30-19.30Uhr Be-ratung in derWestendstraße 16a, Sprendlingen und imAl-ten Rathaus, Block A, Langen.

Termine

Das Bürgerhaus Sprendlingen war Veranstaltungsort für den Reiterball des Kreisreiterbundes Offenbach-Frankfurt. Etwa 340 Teilnehmer Besu-cher waren gekommen. Der Kreisreiterbund organisiert den Pferdesport (Reiten in allen Sparten und Fahren) in Stadt und Kreis Offenbach und inFrankfurt. Mitglieder sind etwa 40 Vereine und fast 25 Pferdebetrieben. Im Mittelpunkt standen die Ehrungen der etwa 100 Kreismeister in Fah-ren, Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Drei- und Vierkampf und Geschicklichkeitsprüfungen (Allround). Alle freuten sich über Schärpen und Me-daillen. Außerdemwurden Aktive geehrt, die auf Hessen, Deutschen, Europa und gar Weltmeisterschaften erfolgreich teilgenommen haben. Ma-rie Tischer ist Weltmeisterin bei den jungen Fahrpferden und Lisa Marie Tischer hat die Goldmedaille bei der Jugendeuropameisterschaft mit derMannschaft und Bronze in der Einzelwertung gewonnen. Nina Kudernak hatte das goldene Reitabzeichen für ihre Erfolge in der schweren KlasseDressur erhalten. Foto: p

Auflage:22180Gesamtauflage:331770 EGELSBACH …...Langen(red)–DieTriath-lon Convention Europe...

Documents

Transcript of Auflage:22180Gesamtauflage:331770 EGELSBACH …...Langen(red)–DieTriath-lon Convention Europe...