Axis steigert den Wert von Netzwerklösungen. Das Unternehmen ist ein innovativer Marktführer im Bereich Netzwerk-Videolösungen und Printserver. Die Produkte und Lösungen von Axis konzentrieren sich auf Anwendungen wie Sicherheits- und Fernüberwachung sowie Dokumentenmanagement und basieren auf einer intern entwickelten Chiptechnologie, die auch an Dritte verkauft wird. Axis wurde 1984 gegründet und ist an der Stockholmer Börse (XSSE:AXIS, Attract-40 Liste) notiert. Das Unternehmen ist weltweit mit Niederlassungen in 16 Ländern tätig und arbeitet mit Vertriebspartnern, Systemintegratoren und OEM-Partnern in 70 Ländern zusammen. Mehr als 95% des Umsatzes wird in Märkten außerhalb Schwedens erzielt. Weitere Informationen über Axis finden Sie unter www.axis.com

Komplettlösung zur Aufzeichnung von Netzwerk-Video

www.axis.com

Informationen über Axis

©�tr�

2586

9/DE

/R1/

0511

Das perfekte System für Ihre Überwachungsaufgaben

Die Axis Netzwerk-Videoaufzeichnung im Detail Ideale Lösung für verteilte UmgebungenDie Axis Netzwerk-Videoaufzeichnung mit Axis Netzwerk-Kameras und dem AXIS 262 Netzwerk-Videoredorder bietet Ihnen eine vollständige Lösung aus einem Guss für Ihre Sicherheits- und Fernüberwachung.

Die Kameras werden direkt an das bestehende IP-Netzwerk angeschlossen. Eine aufwändige Verlegung von Koaxialkabeln wie bei Analogsystemen ist nicht erfor-derlich. Die lokalen oder fernen Netzwerk-Kameras übertragen Videoströme anhand eines voreingestellten Zeitplans oder aufgrund einer Bewegungserkennung. Live-Video u�

Der AXIS 262 Netzwerk-Videorekorder eignet sich für bis zu acht Axis Netzwerk-Kameras und bietet die folgenden Vorteile:

> Einfache Installation – Basis ist das vorhandene IP-Netzwerk> Hochwertiges Video ohne Einbußen bei der Bildqualität> Gleichzeitiges Aufzeichnen, Anschauen und Wiedergeben der Bildaufzeichnung Kontinuierlicher Betrieb möglich> Aufzeichnung mit Megapixel-Auflösung> 10 Tage VGA Auflösung bei einem Bild pro Sekunde, mit 8 Kameras

> Zeitplan, manuelle Aufzeichnung oder Ereignissteuerung> Fernzugriff auf Aufzeichnungen> Bis zu 3x höhere Auflösung als bei analogen DVR-Systemen > 160-GB-Festplatte mit Vibrationsschutz > Mehrsprachiger Support (Deutsch, Englisch und Japanisch)

EINGA

NG

AXIS 262 Network Video Recorder

ALARMKONTROLL CENTER

ANDERE ORTE

ZENTRALBÜRO FERNÜBERWACHUNG

IP N E T Z W E R K

AXIS 262 Netzwerk Video Recorder ermöglicht lokale Aufzeichnung und ereignisbezogenes Video handling des Geschäftes

Störrungsfreie Strom Versorgung

Netzwerk Kamera überwacht Hintereingang I/O Port verbunden mit passivem Infrarot Bewegungserkennungsmelder für erweiterte Bewegungserkennung

Kabellose Kamera für mobile Überwachung

Deckenmontierte Netzwerk Kamera überwacht Eingang

Netzwerk Kamera überwacht Verkaufskasse

COMPUTER RAUM

Netzwerk Kamera überwacht Verkaufsfläche

PCPC-basiertes Kassensystem mit Überwachung in Echtzeit

INTERNET

Die leicht zu installierende

Qualitätslösung vom Marktführer

für Netzwerk-Video!

AXIS 262 Überwachungskit: der einfache Einstieg! Das Überwachungskit umfasst vier AXIS 207 Netzwerk-Kameras und den AXIS 262 Netzwerk-Videorecorder.

Axis steigert den Wert von Netzwerklösungen. Das Unternehmen ist ein innovativer Marktführer im Bereich Netzwerk-Videolösungen und Printserver. Die Produkte und Lösungen von Axis konzentrieren sich auf Anwendungen wie Sicherheits- und Fernüberwachung sowie Dokumentenmanagement und basieren auf einer intern entwickelten Chiptechnologie, die auch an Dritte verkauft wird. Axis wurde 1984 gegründet und ist an der Stockholmer Börse (XSSE:AXIS, Attract-40 Liste) notiert. Das Unternehmen ist weltweit mit Niederlassungen in 16 Ländern tätig und arbeitet mit Vertriebspartnern, Systemintegratoren und OEM-Partnern in 70 Ländern zusammen. Mehr als 95% des Umsatzes wird in Märkten außerhalb Schwedens erzielt. Weitere Informationen über Axis finden Sie unter www.axis.com

Komplettlösung zur Aufzeichnung von Netzwerk-Video

www.axis.com

Informationen über Axis

©�tr�

2586

9/DE

/R1/

0511

Das perfekte System für Ihre Überwachungsaufgaben

Die Axis Netzwerk-Videoaufzeichnung im Detail Ideale Lösung für verteilte UmgebungenDie Axis Netzwerk-Videoaufzeichnung mit Axis Netzwerk-Kameras und dem AXIS 262 Netzwerk-Videoredorder bietet Ihnen eine vollständige Lösung aus einem Guss für Ihre Sicherheits- und Fernüberwachung.

Die Kameras werden direkt an das bestehende IP-Netzwerk angeschlossen. Eine aufwändige Verlegung von Koaxialkabeln wie bei Analogsystemen ist nicht erfor-derlich. Die lokalen oder fernen Netzwerk-Kameras übertragen Videoströme anhand eines voreingestellten Zeitplans oder aufgrund einer Bewegungserkennung. Live-Video u�

Der AXIS 262 Netzwerk-Videorekorder eignet sich für bis zu acht Axis Netzwerk-Kameras und bietet die folgenden Vorteile:

> Einfache Installation – Basis ist das vorhandene IP-Netzwerk> Hochwertiges Video ohne Einbußen bei der Bildqualität> Gleichzeitiges Aufzeichnen, Anschauen und Wiedergeben der Bildaufzeichnung Kontinuierlicher Betrieb möglich> Aufzeichnung mit Megapixel-Auflösung> 10 Tage VGA Auflösung bei einem Bild pro Sekunde, mit 8 Kameras

> Zeitplan, manuelle Aufzeichnung oder Ereignissteuerung> Fernzugriff auf Aufzeichnungen> Bis zu 3x höhere Auflösung als bei analogen DVR-Systemen > 160-GB-Festplatte mit Vibrationsschutz > Mehrsprachiger Support (Deutsch, Englisch und Japanisch)

EINGA

NG

AXIS 262 Network Video Recorder

ALARMKONTROLL CENTER

ANDERE ORTE

ZENTRALBÜRO FERNÜBERWACHUNG

IP N E T Z W E R K

AXIS 262 Netzwerk Video Recorder ermöglicht lokale Aufzeichnung und ereignisbezogenes Video handling des Geschäftes

Störrungsfreie Strom Versorgung

Netzwerk Kamera überwacht Hintereingang I/O Port verbunden mit passivem Infrarot Bewegungserkennungsmelder für erweiterte Bewegungserkennung

Kabellose Kamera für mobile Überwachung

Deckenmontierte Netzwerk Kamera überwacht Eingang

Netzwerk Kamera überwacht Verkaufskasse

COMPUTER RAUM

Netzwerk Kamera überwacht Verkaufsfläche

PCPC-basiertes Kassensystem mit Überwachung in Echtzeit

INTERNET

Die leicht zu installierende

Qualitätslösung vom Marktführer

für Netzwerk-Video!

AXIS 262 Überwachungskit: der einfache Einstieg! Das Überwachungskit umfasst vier AXIS 207 Netzwerk-Kameras und den AXIS 262 Netzwerk-Videorecorder.

EINE LÖSUNG: Lösung aus einem GussDie Axis Netzwerk-Videoüberwachung bietet einen attrakti-

ven Vorteil: Alle Geräte, die Sie zur Video-Überwachung

benötigen, stammen aus einer Hand. Alles fügt sich nahtlos

zusammen. Daher sind wir für Sie die sicherste Wahl.

Übrigens auch die nervenschonendste.

EINFACHE INSTALLATION: Das kennen Sie schonSie brauchen einfache, zuverlässige Systeme, die leicht zu

installieren und bedienen sind, kosteneffizient und kompa-

tibel mit der bestehenden IT-Infrastruktur und Kommunika-

tionsmitteln wie dem Internet. Standardsoftware und –

hardware, die auf die gewohnte Weise funktioniert und

von Netzwerk-Anbietern stammt, mit denen Sie bereits

gute Erfahrungen gemacht haben. Die Axis Netzwerk-Vi-

deoaufzeichnung befreit Installation und Einrichtung von

Unwägbarkeiten. Das System basiert auf der Technologie,

die Sie bereits von Ihrem PC zu Hause oder im Büro und

dem lokalen Netzwerk kennen. Ethernet-Kabel, Windows-

kompatible Software und entsprechende Komponenten.

Das System spricht Ihre Sprache und dadurch nimmt die

Installation weniger Zeit in Anspruch.

FLEXIBILITÄT: Klein anfangen und wachsenFalls Ihre Überwachungsansforderungen klein beginnen und

über die Zeit wachsen, bedeutet dies, dass Sie mit einem

AXIS 262 Netzwerk Video Rekorder und vier Kameras an-

fangen und dann im Nachhinhein vier weitere Kameras

hinzufügen können. Schritt für Schritt - gemäß Ihren An-

forderungen.

VOLL DIGITAL...Wer sich für digitale Technik entscheidet, möchte Nägel

mit Köpfen machen. Derzeit stehen zwei Technologien

zur Auswahl: DVR und NVR. Die eine ist teildigital, die

andere volldigitalisiert.

DVRs (digitale Videorecorder) sind teildigitale Systeme.

Es handelt sich um Hybridlösungen, die auf proprietäre

Software und Protokolle angewiesen sind. Der DVR ist meist

ein PC-gestützter Ersatz für Videorecorder und erfordert

entsprechend unhandliche, analoge Koaxialkabel. Doch

wozu werden eigentlich digitale Aufnahmen in analoge

Signale in der Kamera umgewandelt, über ein kostspieliges

Koaxialkabel übertragen und dann wieder vom DVR in

Digitalsignale konvertiert? Durch die mehrfache Umwan-

dlung wird das System abgebremst und die Bildqualität

verschlechtert sich. Die Alternative heißt

NVR: Netzwerk-Videoaufzeichnung.

Mit der Integration der Digitaltech-

nik in Sicherheits- und Fernüberwa-

chungssysteme können Sie jetzt ein

volldigitales, kosteneffizientes,

installations- und benutzerfreundli-

ches Überwachungssystem für Ihr

Unternehmen einrichten.

Ein detaillierter Vergleich beider Technologien verdeutlicht die Vorteile des Axis Videoaufzeich-nungskonzepts:

AXIS 262 Network Video Recorder DVROffenes System Ja Nein

Bildqualität Erstklassig Verminderte Qualität

USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) Ja Nein*

Auflösung Bis Megapixel Unveränderlich, TV-Standard

Drahtlose Kameras Ja --

Schwenken/Neigen/Zoomen Ja Nein

Audio Ja Nein (zusätzliche Kabel erforderlich)

Power-over-Ethernet Ja Nein

Integration in IT-System Ja (Kameras ausgenommen)

ABWEHREN, VERBESSERN, ÜBERPRÜFEN, VEREINFACHEN

Das richtige Bild in der richtigen Größe zum richtigen Preis

Axis Netzwerk-VideoaufzeichnungNutzen Sie die Vorteile eines praktischen, flexiblen und leis-tungsstarken Überwachungs-systems. Ihre Live-Bilder kön-nen Sie überall abrufen!

Kernstück der Axis Netzwerk Video- überwachung ist der innovative AXIS 262 Netzwerk-Videorecorder. Sie nutzen Ihre vorhandene Netzwerk- Infrastruktur, ergänzen sie durch bis zu acht Axis Netzwerk-Kameras und können Ihre Standorte sofort über LAN, WAN oder Internet überwachen und erfasste Bilder aufzeichnen.

Von Fernzugriff zu Bewegungserken-nung und erweitertem Event Manage-ment, bis hin zu exzellenter Bild Qua-lität und effektivem Nachweis; unsere Lösung bietet vielschichtige Möglich-keiten in einem wartungsfreien Kom-plettpaket. Interessiert? Dann verglei-chen Sie das Preis-Leistungsverhältnis der Axis Netzwerk-Videoüberwachung mit anderen Lösungen.

Der Bedarf an kleinen Netzwerk-Videoüberwachungssystemen für Einzelhändler, Dienstleister, Hotels, Tankstellen, Garagen, Gastronomie, und viele andere öffentliche Standorte wächst beständig. Die Axis Netzwerk-Videoüberwachung unterstützt Sie in vielerlei Hinsicht:

> Verhindern von Diebstahl/Ladendiebstählen> Mehr Sicherheit für Personal und Gebäude> Neue Funktionen wie Kundenüberwachung und Standortoptimierung> Überprüfen von Einbruch-Alarmmeldungen, Reduzierung von falschem Alarm> Klare Bilder jederzeit und überall> Verwertbares Beweismaterial

und vereinfachen...Das System setzt vollständig auf der bestehenden Netzwerk-Infrastruktur auf: der Technologie, mit der Sie vertraut sind.

Die perfekte Lösung für Ihre Videoüberwachung stellt

die Anforderung an ein einfaches, zuverlässiges, plug-

and-play Videoüberwachungssystem für Ihr Hotel,

Einzelhandeslgeschäft, Bankfiliale, Tankstelle oder

weiteren Einrichtungen bei denen Sicherheit eine hohe

Priorität hat. Einem volldigitalen System, das auf

gängigen Industriestandards aufsetzt und sich durch

einfache Bedienung und hohe Integrierbarkeit

auszeichnet? Dieses System steht jetzt als

Komplettpaket für Sie bereit.

ABWEHREN, VERBESSERN, ÜBERPRÜFEN, VEREINFACHEN

Drahtlos: Kameras nach Wunsch und Laune versetzenDrahtlose Netzwerk-Kameras haben nicht nur einen finanziellen Wert. Sie bieten sich zum Beispiel für Gebäude an, bei denen keine Verlegung von Kabeln ohne Beschädigung der Bausubstanz möglich wäre. Weiterhin für Einrichtungen oder Einzelhandelsgeschäfte, in denen die Kamera regelmäßig versetzt werden soll, ohne dass ständig neue Kabel verlegt werden sollen. Ein weiterer Vorteil von drahtlosen Verbindungen ist die Vernetzung von zwei Gebäuden oder Standorten ohne teure und komplexe Vorarbeiten.

Netzwerk Switch

Kabelloser Access Point

Axis Kabellose Netzwerk- Kameras

”“Wer sich ein Video-Überwachungssystem anschaffen möchte, muss die Augen offen halten. Auf dem Markt werden die verschiedensten Technologien angeboten: von digitalen über analoge bis hin zu Hybridsystemen. Wer Wert auf Kompatibilität, Skalierbarkeit, Kosteneffizienz, Installations- und Wartungsfreundlichkeit, Bildqualität, Netzwerkintegration und schlicht auf eine nervenschonende Lösung legt, ist bei Axis genau richtig.

Netzwerk Switchmit PoE

Axis Netzwerk-Kamera mit integriertem PoE

PoE

Power-over-Ethernet: Nur ein Kabel für Video, Audio* und StromIn einem Netzwerk-Videosystem können Sie Daten und Strom mit demselben Ethernet-Kabel übertragen. Dadurch können Produkte leichter und kostengünstiger installiert werden, da kein Elektriker benötigt wird. Zudem bleibt das Netzwerk-Videosystem auch bei einem Stromausfall in Betrieb, wenn das System über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) betrieben wird. Das verkabeln eines Endgerätes kann teuer sein, beim Einsatz von PoE Komponenten können diese Kosteneinsparung beträchtlich sein.

* je nach Kameramodell

*Manche Erwartungen können auch in einem high-end System vorgefunden werden.

EINE LÖSUNG: Lösung aus einem GussDie Axis Netzwerk-Videoüberwachung bietet einen attrakti-

ven Vorteil: Alle Geräte, die Sie zur Video-Überwachung

benötigen, stammen aus einer Hand. Alles fügt sich nahtlos

zusammen. Daher sind wir für Sie die sicherste Wahl.

Übrigens auch die nervenschonendste.

EINFACHE INSTALLATION: Das kennen Sie schonSie brauchen einfache, zuverlässige Systeme, die leicht zu

installieren und bedienen sind, kosteneffizient und kompa-

tibel mit der bestehenden IT-Infrastruktur und Kommunika-

tionsmitteln wie dem Internet. Standardsoftware und –

hardware, die auf die gewohnte Weise funktioniert und

von Netzwerk-Anbietern stammt, mit denen Sie bereits

gute Erfahrungen gemacht haben. Die Axis Netzwerk-Vi-

deoaufzeichnung befreit Installation und Einrichtung von

Unwägbarkeiten. Das System basiert auf der Technologie,

die Sie bereits von Ihrem PC zu Hause oder im Büro und

dem lokalen Netzwerk kennen. Ethernet-Kabel, Windows-

kompatible Software und entsprechende Komponenten.

Das System spricht Ihre Sprache und dadurch nimmt die

Installation weniger Zeit in Anspruch.

FLEXIBILITÄT: Klein anfangen und wachsenFalls Ihre Überwachungsansforderungen klein beginnen und

über die Zeit wachsen, bedeutet dies, dass Sie mit einem

AXIS 262 Netzwerk Video Rekorder und vier Kameras an-

fangen und dann im Nachhinhein vier weitere Kameras

hinzufügen können. Schritt für Schritt - gemäß Ihren An-

forderungen.

VOLL DIGITAL...Wer sich für digitale Technik entscheidet, möchte Nägel

mit Köpfen machen. Derzeit stehen zwei Technologien

zur Auswahl: DVR und NVR. Die eine ist teildigital, die

andere volldigitalisiert.

DVRs (digitale Videorecorder) sind teildigitale Systeme.

Es handelt sich um Hybridlösungen, die auf proprietäre

Software und Protokolle angewiesen sind. Der DVR ist meist

ein PC-gestützter Ersatz für Videorecorder und erfordert

entsprechend unhandliche, analoge Koaxialkabel. Doch

wozu werden eigentlich digitale Aufnahmen in analoge

Signale in der Kamera umgewandelt, über ein kostspieliges

Koaxialkabel übertragen und dann wieder vom DVR in

Digitalsignale konvertiert? Durch die mehrfache Umwan-

dlung wird das System abgebremst und die Bildqualität

verschlechtert sich. Die Alternative heißt

NVR: Netzwerk-Videoaufzeichnung.

Mit der Integration der Digitaltech-

nik in Sicherheits- und Fernüberwa-

chungssysteme können Sie jetzt ein

volldigitales, kosteneffizientes,

installations- und benutzerfreundli-

ches Überwachungssystem für Ihr

Unternehmen einrichten.

Ein detaillierter Vergleich beider Technologien verdeutlicht die Vorteile des Axis Videoaufzeich-nungskonzepts:

AXIS 262 Network Video Recorder DVROffenes System Ja Nein

Bildqualität Erstklassig Verminderte Qualität

USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) Ja Nein*

Auflösung Bis Megapixel Unveränderlich, TV-Standard

Drahtlose Kameras Ja --

Schwenken/Neigen/Zoomen Ja Nein

Audio Ja Nein (zusätzliche Kabel erforderlich)

Power-over-Ethernet Ja Nein

Integration in IT-System Ja (Kameras ausgenommen)

ABWEHREN, VERBESSERN, ÜBERPRÜFEN, VEREINFACHEN

Das richtige Bild in der richtigen Größe zum richtigen Preis

Axis Netzwerk-VideoaufzeichnungNutzen Sie die Vorteile eines praktischen, flexiblen und leis-tungsstarken Überwachungs-systems. Ihre Live-Bilder kön-nen Sie überall abrufen!

Kernstück der Axis Netzwerk Video- überwachung ist der innovative AXIS 262 Netzwerk-Videorecorder. Sie nutzen Ihre vorhandene Netzwerk- Infrastruktur, ergänzen sie durch bis zu acht Axis Netzwerk-Kameras und können Ihre Standorte sofort über LAN, WAN oder Internet überwachen und erfasste Bilder aufzeichnen.

Von Fernzugriff zu Bewegungserken-nung und erweitertem Event Manage-ment, bis hin zu exzellenter Bild Qua-lität und effektivem Nachweis; unsere Lösung bietet vielschichtige Möglich-keiten in einem wartungsfreien Kom-plettpaket. Interessiert? Dann verglei-chen Sie das Preis-Leistungsverhältnis der Axis Netzwerk-Videoüberwachung mit anderen Lösungen.

Der Bedarf an kleinen Netzwerk-Videoüberwachungssystemen für Einzelhändler, Dienstleister, Hotels, Tankstellen, Garagen, Gastronomie, und viele andere öffentliche Standorte wächst beständig. Die Axis Netzwerk-Videoüberwachung unterstützt Sie in vielerlei Hinsicht:

> Verhindern von Diebstahl/Ladendiebstählen> Mehr Sicherheit für Personal und Gebäude> Neue Funktionen wie Kundenüberwachung und Standortoptimierung> Überprüfen von Einbruch-Alarmmeldungen, Reduzierung von falschem Alarm> Klare Bilder jederzeit und überall> Verwertbares Beweismaterial

und vereinfachen...Das System setzt vollständig auf der bestehenden Netzwerk-Infrastruktur auf: der Technologie, mit der Sie vertraut sind.

Die perfekte Lösung für Ihre Videoüberwachung stellt

die Anforderung an ein einfaches, zuverlässiges, plug-

and-play Videoüberwachungssystem für Ihr Hotel,

Einzelhandeslgeschäft, Bankfiliale, Tankstelle oder

weiteren Einrichtungen bei denen Sicherheit eine hohe

Priorität hat. Einem volldigitalen System, das auf

gängigen Industriestandards aufsetzt und sich durch

einfache Bedienung und hohe Integrierbarkeit

auszeichnet? Dieses System steht jetzt als

Komplettpaket für Sie bereit.

ABWEHREN, VERBESSERN, ÜBERPRÜFEN, VEREINFACHEN

Drahtlos: Kameras nach Wunsch und Laune versetzenDrahtlose Netzwerk-Kameras haben nicht nur einen finanziellen Wert. Sie bieten sich zum Beispiel für Gebäude an, bei denen keine Verlegung von Kabeln ohne Beschädigung der Bausubstanz möglich wäre. Weiterhin für Einrichtungen oder Einzelhandelsgeschäfte, in denen die Kamera regelmäßig versetzt werden soll, ohne dass ständig neue Kabel verlegt werden sollen. Ein weiterer Vorteil von drahtlosen Verbindungen ist die Vernetzung von zwei Gebäuden oder Standorten ohne teure und komplexe Vorarbeiten.

Netzwerk Switch

Kabelloser Access Point

Axis Kabellose Netzwerk- Kameras

”“Wer sich ein Video-Überwachungssystem anschaffen möchte, muss die Augen offen halten. Auf dem Markt werden die verschiedensten Technologien angeboten: von digitalen über analoge bis hin zu Hybridsystemen. Wer Wert auf Kompatibilität, Skalierbarkeit, Kosteneffizienz, Installations- und Wartungsfreundlichkeit, Bildqualität, Netzwerkintegration und schlicht auf eine nervenschonende Lösung legt, ist bei Axis genau richtig.

Netzwerk Switchmit PoE

Axis Netzwerk-Kamera mit integriertem PoE

PoE

Power-over-Ethernet: Nur ein Kabel für Video, Audio* und StromIn einem Netzwerk-Videosystem können Sie Daten und Strom mit demselben Ethernet-Kabel übertragen. Dadurch können Produkte leichter und kostengünstiger installiert werden, da kein Elektriker benötigt wird. Zudem bleibt das Netzwerk-Videosystem auch bei einem Stromausfall in Betrieb, wenn das System über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) betrieben wird. Das verkabeln eines Endgerätes kann teuer sein, beim Einsatz von PoE Komponenten können diese Kosteneinsparung beträchtlich sein.

* je nach Kameramodell

*Manche Erwartungen können auch in einem high-end System vorgefunden werden.

EINE LÖSUNG: Lösung aus einem GussDie Axis Netzwerk-Videoüberwachung bietet einen attrakti-

ven Vorteil: Alle Geräte, die Sie zur Video-Überwachung

benötigen, stammen aus einer Hand. Alles fügt sich nahtlos

zusammen. Daher sind wir für Sie die sicherste Wahl.

Übrigens auch die nervenschonendste.

EINFACHE INSTALLATION: Das kennen Sie schonSie brauchen einfache, zuverlässige Systeme, die leicht zu

installieren und bedienen sind, kosteneffizient und kompa-

tibel mit der bestehenden IT-Infrastruktur und Kommunika-

tionsmitteln wie dem Internet. Standardsoftware und –

hardware, die auf die gewohnte Weise funktioniert und

von Netzwerk-Anbietern stammt, mit denen Sie bereits

gute Erfahrungen gemacht haben. Die Axis Netzwerk-Vi-

deoaufzeichnung befreit Installation und Einrichtung von

Unwägbarkeiten. Das System basiert auf der Technologie,

die Sie bereits von Ihrem PC zu Hause oder im Büro und

dem lokalen Netzwerk kennen. Ethernet-Kabel, Windows-

kompatible Software und entsprechende Komponenten.

Das System spricht Ihre Sprache und dadurch nimmt die

Installation weniger Zeit in Anspruch.

FLEXIBILITÄT: Klein anfangen und wachsenFalls Ihre Überwachungsansforderungen klein beginnen und

über die Zeit wachsen, bedeutet dies, dass Sie mit einem

AXIS 262 Netzwerk Video Rekorder und vier Kameras an-

fangen und dann im Nachhinhein vier weitere Kameras

hinzufügen können. Schritt für Schritt - gemäß Ihren An-

forderungen.

VOLL DIGITAL...Wer sich für digitale Technik entscheidet, möchte Nägel

mit Köpfen machen. Derzeit stehen zwei Technologien

zur Auswahl: DVR und NVR. Die eine ist teildigital, die

andere volldigitalisiert.

DVRs (digitale Videorecorder) sind teildigitale Systeme.

Es handelt sich um Hybridlösungen, die auf proprietäre

Software und Protokolle angewiesen sind. Der DVR ist meist

ein PC-gestützter Ersatz für Videorecorder und erfordert

entsprechend unhandliche, analoge Koaxialkabel. Doch

wozu werden eigentlich digitale Aufnahmen in analoge

Signale in der Kamera umgewandelt, über ein kostspieliges

Koaxialkabel übertragen und dann wieder vom DVR in

Digitalsignale konvertiert? Durch die mehrfache Umwan-

dlung wird das System abgebremst und die Bildqualität

verschlechtert sich. Die Alternative heißt

NVR: Netzwerk-Videoaufzeichnung.

Mit der Integration der Digitaltech-

nik in Sicherheits- und Fernüberwa-

chungssysteme können Sie jetzt ein

volldigitales, kosteneffizientes,

installations- und benutzerfreundli-

ches Überwachungssystem für Ihr

Unternehmen einrichten.

Ein detaillierter Vergleich beider Technologien verdeutlicht die Vorteile des Axis Videoaufzeich-nungskonzepts:

AXIS 262 Network Video Recorder DVROffenes System Ja Nein

Bildqualität Erstklassig Verminderte Qualität

USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) Ja Nein*

Auflösung Bis Megapixel Unveränderlich, TV-Standard

Drahtlose Kameras Ja --

Schwenken/Neigen/Zoomen Ja Nein

Audio Ja Nein (zusätzliche Kabel erforderlich)

Power-over-Ethernet Ja Nein

Integration in IT-System Ja (Kameras ausgenommen)

ABWEHREN, VERBESSERN, ÜBERPRÜFEN, VEREINFACHEN

Das richtige Bild in der richtigen Größe zum richtigen Preis

Axis Netzwerk-VideoaufzeichnungNutzen Sie die Vorteile eines praktischen, flexiblen und leis-tungsstarken Überwachungs-systems. Ihre Live-Bilder kön-nen Sie überall abrufen!

Kernstück der Axis Netzwerk Video- überwachung ist der innovative AXIS 262 Netzwerk-Videorecorder. Sie nutzen Ihre vorhandene Netzwerk- Infrastruktur, ergänzen sie durch bis zu acht Axis Netzwerk-Kameras und können Ihre Standorte sofort über LAN, WAN oder Internet überwachen und erfasste Bilder aufzeichnen.

Von Fernzugriff zu Bewegungserken-nung und erweitertem Event Manage-ment, bis hin zu exzellenter Bild Qua-lität und effektivem Nachweis; unsere Lösung bietet vielschichtige Möglich-keiten in einem wartungsfreien Kom-plettpaket. Interessiert? Dann verglei-chen Sie das Preis-Leistungsverhältnis der Axis Netzwerk-Videoüberwachung mit anderen Lösungen.

Der Bedarf an kleinen Netzwerk-Videoüberwachungssystemen für Einzelhändler, Dienstleister, Hotels, Tankstellen, Garagen, Gastronomie, und viele andere öffentliche Standorte wächst beständig. Die Axis Netzwerk-Videoüberwachung unterstützt Sie in vielerlei Hinsicht:

> Verhindern von Diebstahl/Ladendiebstählen> Mehr Sicherheit für Personal und Gebäude> Neue Funktionen wie Kundenüberwachung und Standortoptimierung> Überprüfen von Einbruch-Alarmmeldungen, Reduzierung von falschem Alarm> Klare Bilder jederzeit und überall> Verwertbares Beweismaterial

und vereinfachen...Das System setzt vollständig auf der bestehenden Netzwerk-Infrastruktur auf: der Technologie, mit der Sie vertraut sind.

Die perfekte Lösung für Ihre Videoüberwachung stellt

die Anforderung an ein einfaches, zuverlässiges, plug-

and-play Videoüberwachungssystem für Ihr Hotel,

Einzelhandeslgeschäft, Bankfiliale, Tankstelle oder

weiteren Einrichtungen bei denen Sicherheit eine hohe

Priorität hat. Einem volldigitalen System, das auf

gängigen Industriestandards aufsetzt und sich durch

einfache Bedienung und hohe Integrierbarkeit

auszeichnet? Dieses System steht jetzt als

Komplettpaket für Sie bereit.

ABWEHREN, VERBESSERN, ÜBERPRÜFEN, VEREINFACHEN

Drahtlos: Kameras nach Wunsch und Laune versetzenDrahtlose Netzwerk-Kameras haben nicht nur einen finanziellen Wert. Sie bieten sich zum Beispiel für Gebäude an, bei denen keine Verlegung von Kabeln ohne Beschädigung der Bausubstanz möglich wäre. Weiterhin für Einrichtungen oder Einzelhandelsgeschäfte, in denen die Kamera regelmäßig versetzt werden soll, ohne dass ständig neue Kabel verlegt werden sollen. Ein weiterer Vorteil von drahtlosen Verbindungen ist die Vernetzung von zwei Gebäuden oder Standorten ohne teure und komplexe Vorarbeiten.

Netzwerk Switch

Kabelloser Access Point

Axis Kabellose Netzwerk- Kameras

”“Wer sich ein Video-Überwachungssystem anschaffen möchte, muss die Augen offen halten. Auf dem Markt werden die verschiedensten Technologien angeboten: von digitalen über analoge bis hin zu Hybridsystemen. Wer Wert auf Kompatibilität, Skalierbarkeit, Kosteneffizienz, Installations- und Wartungsfreundlichkeit, Bildqualität, Netzwerkintegration und schlicht auf eine nervenschonende Lösung legt, ist bei Axis genau richtig.

Netzwerk Switchmit PoE

Axis Netzwerk-Kamera mit integriertem PoE

PoE

Power-over-Ethernet: Nur ein Kabel für Video, Audio* und StromIn einem Netzwerk-Videosystem können Sie Daten und Strom mit demselben Ethernet-Kabel übertragen. Dadurch können Produkte leichter und kostengünstiger installiert werden, da kein Elektriker benötigt wird. Zudem bleibt das Netzwerk-Videosystem auch bei einem Stromausfall in Betrieb, wenn das System über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) betrieben wird. Das verkabeln eines Endgerätes kann teuer sein, beim Einsatz von PoE Komponenten können diese Kosteneinsparung beträchtlich sein.

* je nach Kameramodell

*Manche Erwartungen können auch in einem high-end System vorgefunden werden.

Axis steigert den Wert von Netzwerklösungen. Das Unternehmen ist ein innovativer Marktführer im Bereich Netzwerk-Videolösungen und Printserver. Die Produkte und Lösungen von Axis konzentrieren sich auf Anwendungen wie Sicherheits- und Fernüberwachung sowie Dokumentenmanagement und basieren auf einer intern entwickelten Chiptechnologie, die auch an Dritte verkauft wird. Axis wurde 1984 gegründet und ist an der Stockholmer Börse (XSSE:AXIS, Attract-40 Liste) notiert. Das Unternehmen ist weltweit mit Niederlassungen in 16 Ländern tätig und arbeitet mit Vertriebspartnern, Systemintegratoren und OEM-Partnern in 70 Ländern zusammen. Mehr als 95% des Umsatzes wird in Märkten außerhalb Schwedens erzielt. Weitere Informationen über Axis finden Sie unter www.axis.com

Komplettlösung zur Aufzeichnung von Netzwerk-Video

www.axis.com

Informationen über Axis

©�tr�

2586

9/DE

/R1/

0511

Das perfekte System für Ihre Überwachungsaufgaben

Die Axis Netzwerk-Videoaufzeichnung im Detail Ideale Lösung für verteilte UmgebungenDie Axis Netzwerk-Videoaufzeichnung mit Axis Netzwerk-Kameras und dem AXIS 262 Netzwerk-Videoredorder bietet Ihnen eine vollständige Lösung aus einem Guss für Ihre Sicherheits- und Fernüberwachung.

Die Kameras werden direkt an das bestehende IP-Netzwerk angeschlossen. Eine aufwändige Verlegung von Koaxialkabeln wie bei Analogsystemen ist nicht erfor-derlich. Die lokalen oder fernen Netzwerk-Kameras übertragen Videoströme anhand eines voreingestellten Zeitplans oder aufgrund einer Bewegungserkennung. Live-Video u�

Der AXIS 262 Netzwerk-Videorekorder eignet sich für bis zu acht Axis Netzwerk-Kameras und bietet die folgenden Vorteile:

> Einfache Installation – Basis ist das vorhandene IP-Netzwerk> Hochwertiges Video ohne Einbußen bei der Bildqualität> Gleichzeitiges Aufzeichnen, Anschauen und Wiedergeben der Bildaufzeichnung Kontinuierlicher Betrieb möglich> Aufzeichnung mit Megapixel-Auflösung> 10 Tage VGA Auflösung bei einem Bild pro Sekunde, mit 8 Kameras

> Zeitplan, manuelle Aufzeichnung oder Ereignissteuerung> Fernzugriff auf Aufzeichnungen> Bis zu 3x höhere Auflösung als bei analogen DVR-Systemen > 160-GB-Festplatte mit Vibrationsschutz > Mehrsprachiger Support (Deutsch, Englisch und Japanisch)

EINGA

NG

AXIS 262 Network Video Recorder

ALARMKONTROLL CENTER

ANDERE ORTE

ZENTRALBÜRO FERNÜBERWACHUNG

IP N E T Z W E R K

AXIS 262 Netzwerk Video Recorder ermöglicht lokale Aufzeichnung und ereignisbezogenes Video handling des Geschäftes

Störrungsfreie Strom Versorgung

Netzwerk Kamera überwacht Hintereingang I/O Port verbunden mit passivem Infrarot Bewegungserkennungsmelder für erweiterte Bewegungserkennung

Kabellose Kamera für mobile Überwachung

Deckenmontierte Netzwerk Kamera überwacht Eingang

Netzwerk Kamera überwacht Verkaufskasse

COMPUTER RAUM

Netzwerk Kamera überwacht Verkaufsfläche

PCPC-basiertes Kassensystem mit Überwachung in Echtzeit

INTERNET

Die leicht zu installierende

Qualitätslösung vom Marktführer

für Netzwerk-Video!

AXIS 262 Überwachungskit: der einfache Einstieg! Das Überwachungskit umfasst vier AXIS 207 Netzwerk-Kameras und den AXIS 262 Netzwerk-Videorecorder.