Auktion | Asta 3325./26.5.2018

33. AUKTION

SCHLOSS MARETSCH, BOZEN

TEIL 1Italienische & internationale Moderne(Los 1 – 160)Freitag, 25.5.2018, 18.00 Uhr

TEIL 2Kunst aus Tirol & Varia (Los 200 – 569)Samstag, 26.5.2018, 17.00 Uhr

TEIL 3Auktion von antikem und modernem SchmuckDienstag, 29.5.2018, 18.30 Uhr

VORBESICHTIGUNGDienstag, 22.5.2018Mittwoch, 23.5.2018Donnerstag, 24.5.2018Freitag, 25.5.201810.00 – 19.00 UhrSamstag, 26.5.201810.00 – 14.00 Uhr

NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKESchloss MaretschSonntag, 27.5.2018Montag, 28.5.201810.00 – 17.00 UhrSitz BranzollNach Vereinbarung bis zum 16.6.2018(Tel. +39 0471 301893 - info@bozner-kunstauktionen.com)

33a ASTA

CASTEL MARECCIO, BOLZANO

PARTE 1Arte moderna italiana & internazionale(lotto 1 – 160)Venerdì, 25.5.2018, ore 18.00

PARTE 2Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (lotto 200 – 569)Sabato, 26.5.2018, ore 17.00

PARTE 3Asta di gioielli e argenti antichi e moderniMartedì, 29.5.2018, ore 18.30

ESPOSIZIONEMartedì, 22.5.2018 Mercoledì, 23.5.2018Giovedì, 24.5.2018Venerdì, 25.5.2018ore 10.00 – 19.00Sabato, 26.5.2018ore 10.00 – 14.00

DOPO ASTA | RITIRO OPERECastel MareccioDomenica, 27.5.2018Lunedì, 28.5.2018ore 10.00 – 17.00Sede di BronzoloSu appuntamento fino al 16.6.2018(Tel. +39 0471 301893 - info@bozner-kunstauktionen.com)

Organisation | OrganizzazioneSouth Tyrol Service S.A.S.Reichsstraße | Via Nazionale 20I-39051 Branzoll | Bronzolotel. +39 0471 301 893 - fax +39 0471 196 8564info@bozner-kunstauktionen.comwww.bozner-kunstauktionen.com

Auktionsleiter | Direttore d’astaDr. Stefano Consolati

Wissenschaftlicher Leiter | Direttore scientificoDr. Carl KrausGerichtl. beeid. Sachverständiger | Perito iscritto al Tribunale di Bolzano

Dank an | Ringraziamento a: STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSEFONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO

Herausgeber | Editore: Bozner Kunstauktionen 2018Grafik | Grafica: www.graphic-kraus.eu, Sterzing | VipitenoÜbersetzung | Traduzione: Sprachendreieck Silvia Rupp, InnsbruckDruck | Stampa: Varesco, Auer | Ora

Autorisiert durch die Autonome Provinz Bozen Südtirol, Amt für VerwaltungspolizeiAutorizzazione della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Polizia Amministrativa

KÜNSTLER | ARTISTI

Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono prezzi a base d’asta.

MODERNE/ARTE MODERNA

Accardi Carla 45

Alviani Getulio 111

Angeli Franco 47

Antonio Music Zoran 140

Aricò Rodolfo 40

Aubertin Bernard 59

Baj Enrico 147

Baratella Paolo 116, 117, 118

Bartolini Luigi 132

Battaglia Carlo 51, 57

Bechtold Gottfried 106

Berrocal Miguel 141

Beuys Joseph 90

Bianco Remo 81

Birg Heinz 76, 77

Bizzarri Marcello 58

Boetti Alighero 48

Botta Mario 78

Boucher Pierre 101

Bowes David 74, 75

Brauer Arik 149

Caffè Nino 114

Cagli Corrado 20

Calderara Antonio 3, 39

Campigli Massimo 16, 18

Capogrossi Giuseppe 139

Castellani Enrico 46

Chiari Giuseppe 82

Cieslewicz Roman 120

Coctaeu Jean 130

Crali Tullio 10, 131

Crepax Guido 151

Dalì Salvador 125, 126, 127

De Chazal Malcolm 112

De Chirico Giorgio 122

De Dominicis Gino 64, 65

De Toulouse-Lautrec Henri 121

Depero Fortunato 5, 6, 7, 8, 9

Dix Otto 11

Dorazio Piero 28

Dova Gianni 25

Dubuffet Jean 128, 129

Ertè (Roman de Tirtoff) 13

Evola Julius 1, 2

Felixmüller Conrad 132

Festa Tano 152

Fini Leonor 14

Funi Achille 21

Fusi Walter 60, 61, 62

Gilardi Piero 109

Griffa Giorgio 49, 50

Grosz George 12

Guccione Antonio 102

Guidi Virgilio 146

Guttuso Renato 15

Haring Keith 92

Hartung Hans 29

Hausner Rudolf 150

Janssen Horst 148

Kantor Tadeusz 79

Kounellis Jannis 93

Krystufek Elke 103

Künzli Johanna 160

Leonardi Leoncillo 31

Licata Riccardo 24

Lilloni Umberto 19

Lindstrom Bengt 26

Longobardi Nino 80

Mack Heinz 110

Manzù Giacomo 30, 145

Mapplethorpe Robert 96, 97, 98

Marasco Antonio 4

Marini Graziano 55, 56

Marini Marino 17, 136, 137, 138

Melotti Fausto 34

Mendez Leopoldo 135

Miro Joan 27, 124

Newton Helmut 99, 100

Paladino Mimmo 70, 71

Paolini Giulio 95

Pardi Gianfranco 104

Pecs Zsolnay 156, 157, 158, 159

Perilli Achille 43, 44

Perrin Jules 155

Picasso Pablo 123

Pichler Walter 72, 73

Pinelli Pino 53

Pistoletto Michelangelo 94, 105

Pomodoro Arnaldo 32, 33

Ponti Giò 154

Rainer Arnulf 66, 67

Rauschenberg Robert 91

Richter Hans 68

Roth Dieter 69

Santomaso Giuseppe 35, 36, 37

Sassu Aligi 22

Schifano Mario 83, 84

Sinkwitz 133

Smith Richard 63

Sobrino Carlos 113

Soldati Atanasio 38

Sottsass Ettore 107, 108

Strazza Guido 41, 42

Sutherland Graham 142

Vangi Giuliano 115

Vedova Emilio 143, 144

Verdi Franco 119

Verna Claudio 54

Volpini Renato 153

Warhol Andy 85, 86, 87, 88, 89

Zigaina Giuseppe 23

––––––––––––––––––––––––––––––––

TIROL/O & VARIA

Achmüller Anton 445

An del Lan Gotthard 227

Anonym 356

Armani Basilio 274

Armani Ernesto 386

Arnold Heinz (Heinrich) 213

Art. Institut Orell Füssli Zürich/Zurigo

348

Attersee Ludwig Christian 539, 540,

541

Atzwanger Peter Paul 429

Aurisicchio Vincenzo 548

Baldessari Roberto Iras 250

Bezzi Bartolomeo 275

Bogailei Kleophas 502

Bonazza Luigi 363, 364, 365, 366

Bonell Gotthard 534, 535, 536

Canaletto Bernardo Bellotto gen./detto

558

Chialiva Luigi 276

Christian Anton 509

Complojer Rudolf 245, 421

Costazza Josef 523, 524

Crema Giovan Battista 273

Danler Herbert 442

Daumier Honorè 549

De Chirico Jakob 522

Defregger Franz von 261, 263, 264,

265, 266

Delago Maria 404, 408, 409, 410

Deutscher Künstler des späten

19. Jh. 292

Drexel Norbert 446, 448

Dürer Albrecht 552, 553, 554, 555,

556

Ebensperger Hans 450, 451, 453, 454

Egger-Lienz Albin 358, 359

Esterle Max von 349

Fellin Peter 460, 461

Ferrari Eddy von 419, 420

Fischnaller Franz 542, 543

Flora Paul 485, 486, 487, 488, 489,

490, 491, 492, 493, 494, 495

Fohn Emanuel 240, 241, 381, 382,

387

Fröhlich Fritz 503

Fruchtbarkeitsgöttin, Benin, 2. Hälfte

19. Jh. 563

Frühauf Anton 456

Gabloner Ignaz 401

Gaigher Orazio 397

Galletti Diego 251

Giorgioppi 530

Giovacchini Ulderico 255, 423

Glauber Hans 544, 545

Grandi Giuseppe Domenico 546

Grimm Hugo 307, 308, 309,

310, 311, 312, 313, 314, 315, 316,

317, 318, 319, 320, 321, 322, 323,

324, 325, 326, 327, 328, 329, 351

Gröber Josef 221

Gruber-Gleichenberg Franz 254

Gschwendt Heiner 405, 406

Günther Wolfgang 444

Gurschner Herbert 378

Handel-Mazzetti Eduard von 252

Hartmann Carl 267

Hauser Franz Xaver 511

Hayder Richard 339

Heidegger Gilbert 216

Hellmeier Otto 231

Helmer Franz 343, 344, 345

Herzing Minni 219, 220

Hessing Gustav 455

Hradil Rudolf 449

IC Monogrammist 226

Italienischer Bildhauer um 1930 398

Kavan Vladislav 496, 497, 498, 499,

500, 501

Kien (Josef Kienlechner) 389

Kirschl Wilfried 438, 439, 440, 441

Kistler Maria 212

Koberger Anton 557

Köberl Oswald 249, 422

Kollwitz Käthe 287, 288, 289, 290, 291

Kompatscher Hans 427, 428

Kostner Arthur 512

Kostner Josef 510

Kotschenreiter Hugo 270

Lap Engelbert 341, 342

Lasta Attilio 278

Lechner Ferdinand 204

Lega Silvestro 280

Lenhart Franz 354, 355

Lusenberg Josef Moroder 262, 272

Macco Georg 201

Mahlknecht Josef 235, 236, 237,

238

Marchesani Josef 210

Mediz-Pelikan Emilie 283, 284

Meissen Pfauenteller 367

Meng Josef 230

Merlet Erwin 371

Moggioli Umberto 281

Mölk Franz 519

Moreau Auguste Nachfolger/Seguace

547

Moroder Gottfried 233

Moser Carl 330, 331, 333, 334, 335,

337, 368

Moser Kolo 332

Moser Maria Anna 257

Mulley Oskar 376, 377

Mumelter Hubert 242, 243, 244

Munsch Leopold 223

Münzer Adolf 346

Muss Guido Anton 480

Nagl Walter 447

Nepo Ernst 392

Niebler F. 347

Nikodem Artur 369

Norer Alois 394

Novopacky Johann (Jan) 258

Oberhuber Oswald 515, 516

Österreich, 2. Hälfte 18. Jh. 550

Parc Robert du 385

Patsch Luis 353, 418

Pattis Erich 430, 431, 432

Pferschy Karl 215, 225

Piffrader Hans 370

Pilser Ernst 232

Piranesi Giovanni Battista 559, 560,

561, 562

Plattner Karl 466, 467,

468, 469, 470,471, 472, 473, 474,

475, 476, 477, 478

Platzer Fini 411, 412, 413

Polo Guido 396

Prachensky Wilhelm Nicolaus 393

Prandstetter Peter 435, 436, 437

Prati Eugenio 277

Prünster Hans 253, 403

Putz Leo 373, 374, 375

Rabending Fritz 202

Raimondi Aldo 229

Rao Massimo 527, 528, 529

Rasmo Camillo 395

Redlich Wilhelmine 209

Regele Rolf 424

Reheis Erwin 256

Richter Adrian Ludwig 293,

294, 295,296, 297, 298, 299, 300,

301, 302, 303, 304, 305, 306

Rieder Karl 352

Rindler Giovanni 538

Riss Frieda 269

Riss Thomas 271

Rossi-Sief Ivo 517, 518

Sailer Josef Andreas 268

Sartori Carlo 425

Sattler Hubert 203

Scarafoni Arduino Scaccia 357

Scheiring Leopold 222

Schendel Petrus van 26

Scherer Robert 452

Schiestl Reiner 443, 483, 484

Schmalzl Mili 407

Schönweger Mathias 504

Schweizer Riccardo 457, 458

Scoppetta Pietro 285, 286

Sossass Livio Fausto 399

Souvenierteller „Franzensfeste",

um 1900 207

Sparer Max 214, 234, 336, 338, 390,

402

Staffler Hans 211

Stecher Reinhold 247, 248

Steiner Hermann 259

Stimpfl Eva 521

Stolz Albert 205, 388

Stolz Rudolf 384

Strele Martha 279

Strobl Hans 217

Strolz Norbert 537

Swoboda Hugo 224

Tafuri Raffaele 228

Tait Paolo 459

Telfner Josef 239, 400

Terza Anton 340

Tomaselli Maria Cirne Lima 520

Turella Gianni 525

Valier Willy 462, 463, 464, 465

Vallazza Adolf 513, 514

Vallazza Markus 505, 506, 507, 508,

531, 532

Vecellio Florio 526

Volwahsen Herbert 417

Wach Rudi 533

Walchegger Franz 372

Walde Alfons 360, 361, 362

Waldegg Petar 479

Weber-Tyrol Hans Josef 350, 379, 380,

383

Weigl Robert 282

Weiler Max 433, 434

Weinberger Elisabeth 218

Winkler Othmar 414, 415, 416

Wolf Remo 426

Wolff Richard 206, 208

Wörle Raimund 391

Wörndle Edmund von 200

Zanol Hubert 246, 481, 482, 551

5

TEIL 2 | PARTE 2

6 7

200Edmund von Wörndle(Wien/Vienna 1827 – Innsbruck 1906)

Blick auf die Serles am Eingang des StubaitalesÖl auf Karton, 32,5 x 47,5 cm, gerahmtMonogrammiert

Vista sul Serles all’entrata nella valle StubaitalOlio su cartone, 32,5 x 47,5 cm, in corniceMonogramma1.100

202Fritz Rabending(Wien/Vienna 1862 – München/Monaco di Baviera 1929)

St.-Kassian-Kapelle auf der Seiser AlmÖl auf Leinwand, 38 x 28 cm, zeitgenössischer RahmenSigniert

Cappella S. Cassiano SciliarOlio su tela, 38 x 28 cm, in cornice d’epocaFirma1.000

204Ferdinand LechnerSchwaz, 1880Öl auf Leinwand, 74 x 100 cm, leich-tes Craquelé, 2 kleine Farbabsplitte-rungen, gerahmtVorlage für einen StichSigniert u. datiert

Schwaz, 1880Olio su tela, 74 x 100 cm, leggero craquelé, due minimali mancanze di colore, in corniceEdito come incisoneFirma e data1.600

203Hubert Sattler(Salzburg/Salisburgo 1817 – Wien/Vienna 1904)

Gries gegen Bozen, 1880Öl auf Leinwand, 39 x 51 cm, gerahmtSigniert mit dem Pseudonym „A. Stähly“ u. datiert

Gries verso Bolzano, 1880Olio su tela, 39 x 51 cm, in corniceFirma con lo pseudonimo “A. Stähly” e data3.000

TEIL 2 | PARTE 2 LANDSCHAFT UND ARCHITEKTUR – SÜDTIROL, TIROL, ITALIEN …PAESAGGIO E ARCHITETTURA – ALTO ADIGE, TIROLO, ITALIA …

201Georg Macco(Aachen 1863 – Genua/Genova 1933)

Ortler, 1894Öl auf Leinwand, 36,5 x 29,5 cm, kleine Restaurierung, zeitgenössischer RahmenSigniert u. datiert

Ortles, 1894Olio su tela, 36,5 x 29,5 cm, piccolo restauro, cornice d’epocaFirma e data1.200

8 9

206Richard Wolff(Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964)

Tiers mit Blick auf den RosengartenÖl auf Karton, 43 x 32 cm, gerahmtSigniert

Tires con vista sul CatinaccioOlio su cartone, 43 x 32 cm, in corniceFirma900

205Albert Stolz(Bozen/Bolzano 1875 – Bozen/Bolzano 1947)

Schlern im WinterÖl auf Karton, 28 x 45 cm, gerahmtSigniert

Sciliar in invernoOlio su cartone, 28 x 45 cm, in corniceFirma2.500

207Souvenierteller „Franzensfeste“, um 1900Keramik bemalt, Ansicht lithografiert, Durchmesser 26 cmMarke L. T. M.

Piatto souvenir “Franzensfeste”, 1900 ca.Ceramica dipinta, veduta litografata, diametro 26 cmMarchio L. T. M.100

208Richard Wolff / K. Hofer / Bozner MalerBilderzyklus zum Südtiroler Wein – St. Magdale-na gegen Rosengarten, Mauracher Hof in Gries, Bacchus in der Bozner Gegend, um 1910Öl auf Holz, jeweils 92 x 113 cm, Originalrah-men, bei einem Fehlstelle am Bogen2 Bilder signiert

Ciclo “Paesaggi del vino in Alto Adige” – S. Mad-dalena verso Catinaccio, Mauracher Hof a Gries, Bacco nei dintorni di Bolzano, 1910 ca.Olio su tavola, ciascuno 92 x 113 cm, in cornice originale, uno con piccola mancanza all’arco2 con firma6.500

10 11

210Josef Marchesani(Gries-Bozen/Bolzano 1866 – Innsbruck 1956)

Palagruppe in den Dolomiten (vom Rollepass gegen S. Martino di Castrozza)Öl auf Leinwand, 49 x 61,5 cm, gerahmtSigniert

Gruppo delle Pale nelle Dolomiti (da Passo Rolle verso S. Martino di Castrozza)Olio su tela, 49 x 61,5 cm, in corniceFirma250

209Wilhelmine Redlich(Brixen/Bressanone 1869 – Innsbruck 1954)

Landschaft bei SterzingÖl auf Leinwand, 26,2 x 37,4 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio presso VipitenoOlio su tela, 26,2 x 37,4 cm, in corniceFirma380

211Hans Staffler(* Bozen/Bolzano 1903)

Das Etschtal von Glaning ausÖl auf Karton, 35 x 48 cm, gerahmtSigniert

La Valle dell’Adige vista da ColognaOlio su cartone, 35 x 48 cm, in corniceFirma350

213Heinz (Heinrich) Arnold(Innsbruck 1879 – München/Monaco di Baviera 1929)

Landschaft – S-W-Front Februar 1916Öl auf Leinwand, 50 x 60,5 cm, OriginalrahmenSigniert, datiert u. betiteltVerso Etikette Kriegsbilderausstellung Bozen 1917Im entsprechenden Katalog angeführt

Paesaggio – fronte sud-ovest febbraio 1916Olio su tela, 50 x 60,5 cm, in cornice originaleFirma, data e titoloSul retro etichetta della mostra di quadri di guerra a Bolzano 1917Citato nel catalogo relativo2.000

212Maria Kistler(Cles, Nonstal/Val di Non 1884 – Innsbruck 1963)

Alpenblumen vor Tiroler Gebirgslandschaft, 1930Öl auf Holz, 23 x 19 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Fiori alpini davanti a paesaggio tirolese, 1930Olio su tavola, 23 x 19 cm, in corniceFirma e data250

214Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

Glaning bei BozenÖl auf Karton, 34,5 x 50 cm, gerahmtVerso Nachlassbestätigung

Cologna presso BolzanoOlio su cartone, 34,5 x 50 cm, in corniceSul retro timbro di lascito1.300

215Karl PferschyDorf im TrentinoÖl auf Leinwand, 39 x 73 cm, gerahmtSigniert

Paese in TrentinoOlio su tela, 39 x 73 cm, in corniceFirma1.200

12 13

216Gilbert Heidegger(Margreid/Magrè 1872 – Innsbruck 1956)

Motiv aus KarröstenÖl auf Leinwand, 46,5 x 46,5 cm, gerahmtSigniert

Motivo da KarröstenOlio su tela, 46,5 x 46,5 cm, in corniceFirma700

225Karl Pferschy(Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)

Schloss RunkelsteinFarbkreiden, 40,5 x 40,5 cmMonogrammiert

Castel RoncoloGessetti colorati, 40,5 x 40,5 cmMonogramma500

218Elisabeth Weinberger(* Erfurt 1867)

St. Jakob in Pfitsch, 1905Gouache, 28,2 x 43,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

San Giacomo a Vizze di Dentro, 1905Guazzo, 28,2 x 43,5 cm, in corniceFirma e data300

219Minni Herzing(Frankfurt am Main/Francoforte sul Meno 1883 – Chemnitz 1968)

Rundfahrt in San Martino di Castrozza, 1933Tempera auf Papier, 18 x 23 cm, gerahmtSigniert, Beschriftung mit Titel und Datum

Giro a San Martino di Castrozza, 1933Tempera su carta, 18 x 23 cm, in corniceFirma, iscrizione con titolo e data200

223Leopold Munsch(Wien/Vienna 1826 – Pressburg/Bratislava 1888)

Burg Taufers im AhrntalBleistift, Buntstifte, 42 x 30,3 cm, gerahmtMonogrammiert u. betitelt

Castel Taufers a Campo TuresMatita, matite colorate, 42 x 30,3 cm, in corniceMonogramma e titolo290

220Minni HerzingAbend in San Martino di Castrozza, 1933Tempera auf Papier, 24 x 18,5 cm, gerahmtSigniert, Beschriftung mit Titel und Datum

Sera a San Martino di Castrozza, 1933Tempera su carta, 24 x 18,5 cm, in cor-niceFirma, iscrizione con titolo e data200

221Josef Gröber(Innsbruck 1817 – 1902)

Landschaft bei Hall in TirolAquarell, 25 x 38 cm, Papier gebräunt, gerahmtSigniert

Paesaggio presso Hall in TiroloAcquerello, 25 x 38 cm, carta brunita, in corniceFirma300

222Leopold Scheiring(Nassereith 1884 – 1927)

Ahornboden mit Laliderer Wänden im KarwendelAquarell, 23,2 x 33,7 cm, gerahmtSigniert

Ahornboden con Laliderer Wänden nei monti del KarwendelAcquerello, 23,2 x 33,7 cm, in corniceFirma200

224Hugo SwobodaVerlorene Heimat, 1929Aquarell, 42,7 x 33 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Patria perduta, 1929Acquerello, 42,7 x 33 cm, in corniceFirma e data120

217Hans Strobl(Bezau 1913 – Schwarzach/Vorarlberg 1974)

Bauernhof im Tiroler Oberland, 1938Aquarell, 29 x 43 cmSigniert u. datiert

Maso nel Tiroler Oberland, 1938Acquerello, 29 x 43 cmFirma e data200

14 15

226Monogrammist ICSchwarzhorn und Weißhorn, 1922Tempera, 22 x 29,5 cm, gerahmtMonogrammiert, datiert

Monogrammista ICCorno Nero e Corno Bianco, 1922Tempera, 22 x 29,5 cm, in corniceMonogramma, data100

229Aldo Raimondi(Rom/Roma 1902 – Mailand/Milano 1997)

Schloss Sigmundskron, 1939Aquarell, 48,5 x 68,5 cm, montiert auf Karton, fleckig, gerahmtSigniert u. datiert (XVII)

Castel Firmiano, 1939Acquerello, 48,5 x 68,5 cm, montato su cartone, macchie, in corniceFirma e data (XVII)250

228Raffaele Tafuri(Salerno 1857 – Venedig/Venezia 1929)

Haus in den AlpenAquarell auf Karton, 26 x 45 cm, kleine Restaurierung untenSigniert

Villa AlpinaAcquarello su cartone, 26 x 45 cm, piccolo restauro in bassoFirma350

232Ernst Pilser(Innsbruck 1911 – 1991)

Tiroler Berglandschaft, 1964Aquarell, 34 x 48,5 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio montano in Tirolo, 1964Acquerello, 34 x 48,5 cm, in corniceFirma220

230Josef Meng(Heideck 1887 – Kufstein 1974)

Wilder Kaiser, 1944Öl auf Leinwand, 50 x 67 cm, kleine alte Restaurierung, gerahmtSigniert, verso datiert

Wilder Kaiser, 1944Olio su tela, 50 x 67 cm, piccolo restauro vecchio, in corniceFirma, sul retro data1.000

227Gotthard An der Lan(Innsbruck 1872 – 1934)

Mühle im Gebirge, TrentinoAquarell, 23,5 x 28,7 cm, fleckig an der Ecke links obenSigniert

Mulino in montagna, TrentinoAcquerello, 23,5 x 28,7 cm, macchie all’angolo superiore sinistroFirma180

233Gottfried Moroder(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1921 – 2016)

St. Magdalena in VillnössAquarell, 66 x 98 cm, gerahmtSigniert

S. Maddalena a FunesAcquerello, 66 x 98 cm, in corniceFirma900

Herrn Dr. Gerald Mair herzlichen Dank für die Identifizierung diverser Landschaften. Un cordiale ringraziamento a Dr. Gerald Mair per l’identificazione di vari paesaggi.

231Otto Hellmeier(Weilheim 1908 – 1996)

Raisting-Solb im WinterÖl auf Faserplatte, 20 x 30 cmSigniert, verso betitelt

Raisting-Solb in invernoOlio su faesite, 20 x 30 cmFirma, sul retro titolo150

16 17

236Josef MahlknechtBurg in SüdtirolAquarell, 11,3 x 14 cm, gerahmtMonogrammiert

Castello in Alto AdigeAcquerello, 11,3 x 14 cm, in corniceMonogramma180

237Josef MahlknechtBildstockAquarell, Bleistift, 8,2 x 13,2 cm, gerahmtMonogrammiert

Pilone votivoAcquerello, matita, 8,2 x 13,2 cm, in corniceMonogramma160

238Josef MahlknechtEtschtal mit Blick auf den GantkofelAquarell, Tusche, 4,4 x 11,3 cm, gerahmt

Valle dell’Adige con vista sul MacaionAcquerello, china, 4,4 x 11,3 cm, in cornice140

239Josef Telfner(Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948)

Eisacktaler LandschaftÖl auf Karton, 29 x 47 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio in Valle IsarcoOlio su cartone, 29 x 47 cm, in corniceFirma1.800

241Emanuel FohnGufidaunAquarell, 43,5 x 29,5 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

GudonAcquerello, 43,5 x 29,5 cm, in corniceFirma e titolo750

240Emanuel Fohn(Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966)

Landschaft bei Kastelruth, um 1950Aquarell, 32,5 x 43,5 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio presso Castelrotto, 1950 ca.Acquerello, 32,5 x 43,5 cm, in corniceFirma900

235Josef Mahlknecht(Bozen/Bolzano 1886 – Meran/Merano 1953)

Höfe im HerbstAquarell u. Tusche, 12,5 x 17,2 cm, gerahmtMonogrammiert

Masi in autunnoAcquerello, china, 12,5 x 17,2 cm, in corniceMonogramma200

234Max SparerEggentaler Schlucht, 1964Öl auf Karton, 35 x 25 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Gola della Val d’Ega, 1964Olio su cartone, 35 x 25 cm, in corniceFirma e data600

18 19

243Hubert MumelterSchlern im HerbstAquarell, 37 x 48,5 cm, gerahmtSigniert

Sciliar in autunnoAcquerello, 37 x 48,5 cm, in corniceFirma500

242Hubert Mumelter(Bozen/Bolzano 1896 – 1981)

St. Konstantin gegen SchlernTempera, 28,5 x 42 cm, gerahmt

San Costantino verso SciliarTempera, 28,5 x 42 cm, in cornice500

244Hubert MumelterVölser Weiher, 1959Tempera, 33,5 x 44,7 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Lago di Fiè, 1959Tempera, 33,5 x 44,7 cm, in corniceFirma e data480

246Hubert Zanol(Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004)

Gufidaun, 1983Aquarell, 30,8 x 23 cmSigniert, betitelt u. datiert

Gudon, 1983Acquerello, 30,8 x 23 cmFirma, titolo e data280

245Rudolf Complojer(Mühlbach/Rio Pusteria 1905 – Unterinn/Auna di Sotto 1992)

Unteres EisacktalAquarell, 33,5 x 25,5 cm, gerahmtSigniert

Bassa Val d’IsarcoAcquerello, 33,5 x 25,5 cm, in corniceFirma200

249Oswald Köberl(Innsbruck 1931 – 2016)

Altes Rathaus von Imst, 1984Aquarell, 24 x 33,5 cmMonogrammiert u. datiert, verso signiert u. betitelt

Vecchio municipio di Imst, 1984Acquerello, 24 x 33,5 cmMonogramma e data, sul retro firma e titolo220

247Reinhold Stecher(St. Valentin auf der Haide/San Valentino alla Muta 1921 – Innsbruck 2013)

LadisAquarell, 27 x 21 cm, gerahmtMonogrammiert

LadisAcquerello, 27 x 21 cm, in corniceMonogramma220

248Reinhold StecherInnsbruckAquarell, 18 x 26 cm, gerahmtMonogrammiert

InnsbruckAcquerello, 18 x 26 cm, in corniceMonogramma220

20 21

251Diego Galletti(* Bozen/Bolzano 1949)

Talferpromenade in Bozen, 1964Öl auf Leinwand, 40 x 55 cmSigniert u. datiert

Passeggiata lungo Talvera, 1964Olio su tela, 40 x 55 cmFirma e data500

250Roberto Iras Baldessari(Innsbruck 1894 – Rom/Roma 1965)

LuganerseeÖl auf Leinwand, 30 x 50 cm, kleine RestaurierungSigniertEchtheitsbestätigung Maurizio Scudiero (Email)

Lago di LuganoOlio su tela, 30 x 50 cmFirma, piccolo restauroA corredo parere di autenticità di Maurizio Scudiero (email)700

252Eduard von Handel-Mazzetti(Innsbruck 1885 – 1950)

Klosterkirche in Italien, 1944Aquarell, 23 x 28,7 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Abbazia in Italia, 1944Acquerello, 23 x 28,7 cm, in corniceFirma e data200

254Franz Gruber-Gleichenberg(Graz 1886 – 1940)

Fischerboote am StrandÖl auf Leinwand, 70 x 101 cm, zeitgenössischer RahmenSigniert

Barche da pesca sulla spiaggiaOlio su tela, 70 x 101 cm, cornice d’epocaFirma1.500

255Ulderico Giovacchini(Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)

Boote in kleinem Hafen, 1963Öl auf Leinwand auf Karton, 44 x 55,5 cm, gerahmtSigniert datiert

Barche in piccolo porto, 1963Olio su tela su cartone, 44 x 55,5 cm, in corniceFirma e data1.200

256Erwin Reheis(* Zams 1941)

Athoskloster, 1973Aquarell, 35 x 49,3 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Monastero del Monte Athos, 1973Acquerello, 35 x 49,3 cm, in corniceFirma e data200

253Hans Prünster(Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005)

Gardasee, 1982Aquarell, 40 x 52 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Lago di Garda, 1982Acquerello, 40 x 52 cm, in corniceFirma e data480

22 23

257Maria Anna Moser(Schwaz 1758 – 1838)

Hl. Familie, 1818Öl auf Leinwand, 44 x 65 cm, Farbabsplitterungen, kleines Loch, gerahmtVerso bezeichnet: Maria Anna Moserin zu Schwaz 1818

Santa Famiglia, 1818Olio su tela, 44 x 65 cm, mancanze di colore, piccolo buco, in corniceSul retro indicazione: Maria Anna Moserin zu Schwaz 18181.000

259Hermann Steiner zugeschrieben/attribuito(Meran/Merano 1878 – 1963)

Evangelist JohannesBuchsbaum, Höhe 14,5 cm, Originalrahmen

San Giovanni EvangelistaBosso, altezza 14,5 cm, in cornice originale150

260Petrus van Schendel(Terheijden 1806 – Brüssel/Bruxelles 1870)

Lektüre im Kerzenlicht, 1839Öl auf Leinwand, 23 x 26,5 cm, gerahmtSigniert u. datiertProvenienz: Auktion Dorotheum 29. November 2006, dort vom derzeitigen Eigentümer erworben

Lettura a lume di candela, 1839Olio su tavola, 23 x 26,5 cm, in corniceFirma e dataProvenienza: Asta Dorotheum 29 novembre 2006, ivi acquisito dall’attuale proprietario20.000

258Johann (Jan) Novopacky(Nechanitz/Nechanice 1821 – Wien/Vienna 1908)

Bildnis des Haller Franziskanerpaters Heribert Witsch, 1886Öl auf Holz, 31,5 x 23,5 cm, zeitgenössischer GoldrahmenMonogrammiert, verso betitelt u. datiert

Ritratto del padre francescano Heribert Witsch di Hall, 1886Olio su tavola, 31,5 x 23,5 cm, cornice d’epocaMonogramma, sul retro titolo e data350

KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS | ARTE DELL’OTTOCENTO

24 25

262Josef Moroder Lusenberg(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1846 – 1939)

Grödner Bauer mit PfeifeÖl auf Holz, 30.5 x 22,5 cm, kleine Retuschen, gerahmtSigniert

Contadino della Val Gardena con pipaOlio su tavola, 30.5 x 22,5 cm, piccoli ritocchi, in corniceFirma1.400

263Franz von DefreggerJäger und Sennerin auf der Alm, 1894Öl auf Holz, 57,5 x 59,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Cacciatore e mungitrice sull’alpeggio, 1894Olio su tavola, 57,5 x 59,5 cm, in corniceFirma e data12.000

261Franz von DefreggerBauer mit Hut, 1905Öl auf Leinwand, 58 x 45 cm, schöner alter OchsenaugenrahmenSigniert u. datiertGutachten H. P. Defregger, 1990

Contadino con cappello, 1905Olio su tela, 58 x 45 cm, in cornice d’oroFirma e dataPerizia H. P. Defregger, 19904.000

Franz von Defregger (Stronach, Osttirol 1837 – München/Monaco di Baviera 1921)Mit seinen Bildern aus den Tiroler Freiheitskämpfen und dem Tiroler Volksleben einer der populärsten Historien- und Genremaler seiner Zeit.Con i suoi quadri raffiguranti la guerra di liberazione del Tirolo e la vita popolare tirolese, Defregger fu uno dei più popolari pittori di soggetti storici e di genere della sua epoca.

26 27

265Franz von DefreggerBauer mit HutBleistift, 19 x 15 cm, gerahmtSigniert, Visitenkarte des Malers mit Widmung

Contadino con cappelloMatita, 19 x 15 cm, in corniceFirma, biglietto da visita del pittore con dedica350

268Josef Andreas Sailer(München 1872 – 1952)

Die drei (Pferde-)GrazienÖl auf Holz, 38 x 28 cm, zeitgenössischer RahmenSigniert

Le tre Grazie (cavalli)Olio su tavola, 38 x 28 cm, in cornice d’epocaFirma1.200

270Hugo Kotschenreiter(Hof 1854 – München/Monaco di Baviera 1908)

Bauer mit Pfeife, 1892Öl auf Leinwand, 29 x 23 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Contadino con pipa, 1892Olio su tela, 29 x 23 cm, in corniceFirma e data250

269Frieda Riss(* Meran 1908, Tochter von/figlia di Thomas Riss)

Bauernbub mit MützeÖl auf Holz, 43,5 x 32 cm, gerahmtSigniert

Ragazzo paesano con berrettoOlio su tavola, 43,5 x 32 cm, in corniceFirma200

266Franz von DefreggerItalienerin (Lisa), 1884Kohle, 67 x 56 cm, gerahmtSigniert, betitelt u. datiertLit.: H. P. Defregger, Franz von Defregger, Rosenheim 1983, Werkverzeichnis Abb.

Donna italiana (Lisa), 1884Carboncino, 67 x 56 cm, in corniceFirma, titolo e dataBibl.: H. P. Defregger, Franz von Defregger, Rosenheim 1983, catalogo ragionato fig.1.000

267Carl Hartmann(Heilbronn 1861 – München/Monaco di Baviera 1927)

Strickendes Mädchen, 1900Öl auf Leinwand auf Karton, 34 x 18 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Ragazza che lavora a maglia, 1900Olio su tela su cartone, 34 x 18 cm, in corniceFirma e data350

264Franz von DefreggerPorträt eines BauernBleistift auf Papier, Kohle, 20,5 x 15,7 cm, Papier leicht stockfleckig, gerahmtSigniert

Ritratto di un contadinoMatita su carta, carboncino, 20,5 x 15,7 cm, leggere fioriture alla carta, in corniceFirma400

28 29

273Giovan Battista Crema(Ferrara 1883 – Rom/Roma 1964)

Sitzender JungeMischtechnik auf Karton, 45,5 x 29,5 cmSigniert

Ragazzo sedutoTecnica mista su cartoncino, 45,5 x 29,5 cmFirma1.000

274Basilio Armani(Riva 1817 – Malé 1899)

Kartoffelernte im Trentino, 1890Aquarell, 23,5 x 32,5 cm, gerahmtLit.: F. Degasperi, G. Nicoletti, R. Pisetta, Dizionario degli artisti trentini tra ’800 e ’900, Trient 1999, Abb.

Raccolta delle patate in Trentino, 1890Acquerello, 23,5 x 32,5 cm, in corniceBibl.: F. Degasperi, G. Nicoletti, R. Pisetta, Dizionario degli artisti trentini tra ’800 e ’900, Trento 1999, fig.700

276Luigi Chialiva(Lugano 1841 – Paris/Parigi 1914)

Frau im WaldPastell auf Papier, 43 x 60 cmSigniert

Donna nel boscoPastello su carta, 43 x 60 cmFirma1.500

272Josef Moroder Lusenberg(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1846 – 1939

Taufgang in Gröden, 1912Bleistift, 17,2 x 10,7 cmMonogrammiert, betitelt u. datiert

Battesimo in Val Gardena, 1912Matita, 17,2 x 10,7 cmMonogramma, titolo e data180

271Thomas Riss(Haslach, Stams 1871 – Innsbruck 1959)

WeihnachtsstimmungÖl auf Leinwand auf Malkarton, 44 x 54 cm, gerahmtSigniert, verso betitelt

Atmosfera nataliziaOlio su cartone, 44 x 54 cm, in corniceFirma, sul retro titolo1.400

275Bartolomeo Bezzi(Fucine di Ossana 1851 – Cles 1923)

NachtlandschaftAquarell, 27 x 37 cm, gerahmtSigniert

NotturnoAcquerello, 27 x 37 cm, in corniceFirma2.000

30 31

277Eugenio PratiTraubenÖl auf Leinwand, 42,5 x 34 cm, 2 kleine Retuschen, gerahmt

UvaOlio su tela, 42,5 x 34 cm, 2 piccoli ritocchi, in cornice4.000

Eugenio Prati (Caldonazzo 1942 – 1907)Schüler der Akademie in Florenz, ab 1897 in Ala ansässig, renommierter Maler in der Nachfolge der Macchiaioli.Allievo dell’accademia di Firenze, dal 1897 residente a Ala, rinomato pittore nella scia dei Macchiaioli.

279Martha Strele(Brixen/Bressanone 1889 – 1984 Innsbruck)

IrisAquarell, 39 x 14 cm

IrisAcquerello, 39 x 14 cm200

278Attilio LastaPfirsicheÖl auf Karton, 50 x 35 cm, gerahmtSigniert

PescheOlio su cartone, 50 x 35 cm, in corniceFirma3.500

Attilio Lasta (Villa Lagarina 1886 – Villa Lagarina 1975)Ab 1906 in Mailand und anschließend in Venedig ansässig, wo er auf U. Moggioli, T. Garbari und R. Bal-dessari trifft. 1912 tritt er der Künstlergruppe von Ca’ Pesaro bei. Bekannt vor allem durch seine Stillleben.Dal 1906 è a Milano e in seguito a Venezia, dove incontra U. Moggioli, T. Garbari e R. Baldessari. Nel 1912 entra nel gruppo degli artisti di Ca’ Pesaro. Si dedica in primo piano alla natura morta.

32 33

280Silvestro Lega(Modigliana 1826 – Florenz/Firenze 1895)

Mädchen im Profil, 1866Kohle, 53,5 x 43,5 cm, gerahmtLit.: Gianpaolo Daddi (Hrsg.), Silvestro Lega. Spunti e appunti. I quaderni dell’Ottocento italiano. Raccolta di opere pregevoli, inedite o rare, Oggiono, edizioni Cattaneo, 1978, S. 8 (SW-Abb.)

Profilo di giovinetta, 1866Carboncino, 53,5 x 43,5 cmBibl.: Gianpaolo Daddi (a cura di), Silvestro Lega. Spunti e appunti. I quaderni dell’Ottocento italiano. Raccolta di opere pregevoli, inedite o rare, Oggiono, edizioni Cattaneo, 1978, pag 8 (illustrato in b/n)3.000

282Robert Weigl(Sagor, Krain 1851 – Wien/Vienna 1902)

Kaiser Franz Joseph I., 1898Bronze, Höhe ohne Sockel 35,5 cmSigniert u. datiert

Imperatore Francesco Giuseppe I, 1898Bronzo, altezza senza zoccolo 35,5 cmFirma e data1.500

284Emilie Mediz-PelikanSteilküste, 1905Bleistift, Farbstifte, 17,3 x 23 cmMonogrammiert u. datiert

Costa ripida, 1905Matita, matite colorate, 17,3 x 23 cmMonogramma e data500

283Emilie Mediz-Pelikan (Vöcklabruck, Oberösterreich 1861 – Dresden/Dresda 1908)

Hafen in Triest, 1891 Bleistift auf Papier, 11,5 x 19 cmDatiert und bezeichnet 26. Sept 91 Triest

Porto a Trieste, 1891 Matita su carta, 11,5 x 19 cmData e indicazione 26. Sept 91 Triest300

285Pietro Scoppetta(Amalfi 1863 – Neapel/Napoli 1920)

Auf der Pferderennbahn, um 1900Öl auf Karton, 49,5 x 39 cmSigniert

All’ippodromo, 1900 ca.Olio su cartone, 49,5 x 39 cmFirma2.000

281Umberto MoggioliPorträt des Bozner Rechtsanwalts Dr. Franz Mumelter, 1910Öl auf Karton, Durchmesser 55,5 cm, zeitgenössischer RahmenSigniert, verso beschriftet

Ritratto dell’avvocato Dr. Franz Mumelter di Bolzano, 1910Olio su cartone, diametro 55,5 cm, cornice d’epocaFirma, sul retro iscrizione2.500

286Pietro ScoppettaMotiv aus ParisTempera auf Papier, 26,5 x 34,5 cmSigniert

Scorcio pariginoTempera su carta, 26,5 x 34,5 cmFirma700

Umberto Moggioli (Trient 1886 – Rom 1919)Studium an der Akademie in Venedig. 1907 erste Ausstellung seiner Werke auf der Biennale in Venedig. 1911 Übersiedelung nach Burano und 1913 nach Rom, zählt zu den führenden Trentiner Malern seiner Zeit.Studia all’Accademia di Venezia e nel 1907 espone per la prima volta alla Biennale di Venezia. Nel 1911 si trasferisce a Burano e nel 1913 a Roma. Uno dei pu importanti pittori trentini del suo tempo.

34 35

288Käthe KollwitzSturm, 1897Radierung, 23,2 x 29 cm (Platte), 24 x 30,5 cm (Blatt)Verlag von Emil Richter Dresden, Druck v. O. Felsing Berlin

Tempesta, 1897Acquaforte, 23,2 x 29 cm (lastra), 24 x 30,5 cm (foglio), Editore Emil Richter Dresda, stampa v. O. Felsing Berlino300

287Käthe Kollwitz(Königsberg 1867 – Moritzburg bei Dresden 1945)

Ende, 1897Radierung, Aquatinta, 24 x 30,3 cm (Platte), 25 x 31 cm (Blatt)Verlag von Emil Richter Dresden, Druck v. O. Felsing Berlin

Fine, 1897Acquaforte e acquatinta, 24 x 30,3 cm (lastra), 25 x 31 cm (foglio)Editore Emil Richter Dresda, stampa O. Felsing Berlino300

289Käthe KollwitzBeratung, 1898Lithografie, 28,5 x 18 cm

Consultazione, 1898Litografia, 28,5 x 18 cm350

290Käthe KollwitzHamburger Kneipe, 1901Radierung, Vernis mou, 19 x 24,5 cm (Platte), 22,5 x 27,5 cm (Blatt)Handsigniert

Taverna ad Amburgo, 1901Acquaforte, Vernis mou, 19 x 24,5 cm (lastra), 22,5 x 27,5 cm (foglio)Firma autografa800

292Deutscher Künstler des späten 19. Jh.Der alte HutRadierung, 26 x 21 cm, gerahmtHandsigniert (nicht identifiziert), betitelt

Artista tedesco del tardo OttocentoIl cappello vecchioAcquaforte, 26 x 21 cm, in corniceFirma autografa (non identificata), titolo140

291Käthe KollwitzBrustbild einer Arbeiterfrau mit blauem Tuch, 1903Farblithografie, 35,7 x 25 cm

Mezzo busto di una lavoratrice con panno blu, 1903Litografia a colori, 35,7 x 25 cm700

36 37

294Adrian Ludwig RichterLager am FlussTusche auf festem Papier, 10 x 14,3 cmDazu: Pferdefuhrwerk, Tusche, 4,5 x 7,8 cm

Campo al fiumeChina su carta solida, 10 x 14,3 cmA corredo: vettura a cavalli, china, 4,5 x 7,8 cm300

293Adrian Ludwig RichterWanderburscheBleistift auf festem Papier, 9,5 x 5,6 cmMonogrammiert

Garzone girovagoMatita su carta solida, 9,5 x 5,6 cmMonogramma150

295Adrian Ludwig RichterPicknick im WaldeBleistiftzeichnung auf Transparentpapier, 14 x 11 cm

Picnic nel boscoMatita su carta lucida, 14 x 11 cm250

297Adrian Ludwig RichterBursche bei der ObsternteBleistiftzeichnung auf Transparentpapier, 10 x 7,5 cm

Ragazzo che raccoglie la fruttaMatita su carta lucida, 10 x 7,5 cm150

298Adrian Ludwig RichterJäger mit Hund, Jäger bei der Hasenjagd, Jäger im Gespräch3 Bleistiftzeichnungen auf Transparentpapier, 11 x 8,7 cm, 7,3 x 11,3 cm, 6 x 7,4 cm

Cacciatore con cane, caccia alla lepre, conver-sazione di cacciatori3 disegni a matita su carta lucida, 11 x 8,7 cm, 7,3 x 11,3 cm, 6 x 7,4 cm400

299Adrian Ludwig RichterSchlafender Hirte, Ruhender auf Felsen2 Bleistiftzeichnungen auf Transparentpapier, 7,5 x 11 cm, 10,7 x 10,3 cm

Pastore che dorme, persona che riposa su una roccia2 disegni a matita su carta lucida, 7,5 x 11 cm, 10,7 x 10,3 cm300

296Adrian Ludwig RichterSymbolische FrauenfigurBleistiftzeichnung auf Transparentpapier, 17,3 x 12 cm

Figura femminile simbolicaMatita su carta lucida, 17,3 x 12 cm300

Dopo la sua prima formazione a Dresda dal 1823 al 1826 a Roma, dopo il suo ritorno a Dresda professore presso l’accade-mia; con i suoi quadri e disegni e le sue xilografie e illustrazioni uno dei più popolari artisti del tardo romanticismo in Germania.

ADRIAN LUDWIG RICHTER – ZEICHNUNGEN AUS DEM NACHLASS | DISEGNI PROVENIENTI DAL LASCITO

Adrian Ludwig Richter (Dresden/Dresda 1803 – 1884)Nach seiner ersten Ausbildung in Dresden 1823-26 in Rom, nach seiner Rückkehr nach Dresden Lehrtätigkeit an der dorti-gen Akademie; wurde mit seinen Bildern, Zeichnungen, Holz-schnitten und Illustrationen zu einem der populärsten Künstler der Spätromantik in Deutschland.

38 39

301Adrian Ludwig RichterSchnitter und ankommende Mäd-chengruppe, Paar im Wald, Liebes-paar im Wald3 Bleistiftzeichnungen auf Transpa-rentpapier, 10,4 x 9,5 cm, 7,8 x 10 cm, 9,2 x 9,2 cm

Mietitore e gruppo di ragazze, coppia nel bosco, amanti nel bosco3 disegni a matita su carta lucida, 10,4 x 9,5 cm, 7,8 x 10 cm, 9,2 x 9,2 cm500

300Adrian Ludwig RichterRitter mit Pferd, Ritter im Kampf mit dem Drachen2 Bleistiftzeichnungen auf Transpa-rentpapier, 12 x 8 cm, 14,4 x 11,1 cm

Cavaliere con cavallo, cavaliere nella lotta contro il drago2 disegni a matita su carta lucida, 12 x 8 cm, 14,4 x 11,1 cm400

303Adrian Ludwig RichterSchwan kleb an, Begegnung zwi-schen armem und reichem Mann, Szene mit Schalk3 Bleistiftzeichnungen auf Transpa-rentpapier, 12,7 x 12,2 cm, 13 x 8,2 cm, 6,7 x 13 cm

Favola del cigno, incontro tra uomo povero e uomo ricco, scena con bur-lone3 disegni a matita su carta lucida, 12,7 x 12,2 cm, 13 x 8,2 cm, 6,7 x 13 cm500

302Adrian Ludwig RichterBlumengrüße für den Geliebten, Beweinung der Geliebten2 Bleistiftzeichnungen auf Transpa-rentpapier, 14,2 x 7,7 cm, 7,2 x 10,3 cm

Fiori per l’amante, lutto dell’amante2 disegni a matita su carta lucida, 14,2 x 7,7 cm, 7,2 x 10,3 cm280

304Adrian Ludwig RichterAnbetung der Hirten, Einzug Jesu in Jerusa-lem, Jesus als Wanderprediger3 Bleistiftzeichnungen auf Transparentpapier, 7,3 x 8,7 cm, 7,6 x 10,5 cm, 12,1 x 10 cm

Adorazione dei pastori, Gesù entra a Gerusa-lemme, Gesù predicatore itinerante3 disegni a matita su carta lucida, 7,3 x 8,7 cm, 7,6 x 10,5 cm, 12,1 x 10 cm400

305Adrian Ludwig RichterMädchen mit Schlange, Mädchen im Walde, Lesestunde, Paar in der Küche …10 kleinformatige Bleistiftzeichnungen auf Transparentpapier, verschiedene Maße

Ragazza con serpente, ragazza nel bosco, lezione di lettura, coppia in cucina …10 disegni a matita di piccolo formato su carta lucida, dimensioni diverse1.500

306Adrian Ludwig RichterKinder bestaunen den Storch, Wanderer mit Fernrohr, Zwerg vor Bildstock, Beim Kaffee-trinken …10 kleinformatige Bleistiftzeichnungen auf Transparentpapier, verschiedene Maße

Bambini che ammirano la cicogna, viandante con cannocchiale, nano davanti a pilone voti-vo, al tavolo …10 disegni a matita di piccolo formato su carta lucida, dimensioni diverse1.300

40 41

308Hugo GrimmBauernhof in Mühlau/Innsbruck, 1894Tusche, 32,5 x 24,3 cmMonogrammiert u. datiert, verso Ortsbezeichnung

Maso a Mühlau/Innsbruck, 1894China, 32,5 x 24,3 cmMonogramma e data, sul retro indicazione topografica200

307Hugo GrimmHäuser in Hall in Tirol, 1893Tusche, 32,5 x 24,3 cmOrtsbezeichnung u. datiertDazu: Häuser in Hall, 1897, Bleistift, 16,5 x 9,8 cm

Case a Hall in Tirolo, 1893China, 32,5 x 24,3 cmIndicazione topografica e dataA corredo: Case a Hall, 1897, matita, 16,5 x 9,8 cm220

310Hugo GrimmBauernhof in Schwaz, 1897Bleistift, 10 x 15 cmOrtsbezeichnung u. datiert, verso monogrammiertDazu: Gotischer Torbogen in Schwaz, 1897, Bleistift, 16,5 x 9,8 cm

Maso a Schwaz, 1897Matita, 10 x 15 cmIndicazione topografica e data, sul retro monogrammaA corrdeo: Arco gotico a Schwaz, 1897, matita, 16,5 x 9,8 cm120

309Hugo GrimmStraße zwischen Birchabruck und Welschnofen, 1894Sepia, 32,5 x 24,3 cmBetitelt u. datiert

Strada tra Ponte Nova e Nova Levante, 1894Seppia, 32,5 x 24,3 cmTitolo e data200

312Hugo GrimmWald in Hötting/Innsbruck, 1899Schwarze Kreide, 18,5 x 28,2 cmMonogrammiert, Ortsbezeichnung u. datiert

Bosco a Hötting/Innsbruck, 1899Gessetti neri, 18,5 x 28,2 cmMonogramma, indicazione topografica e data150

311Hugo GrimmStadtturm von Innsbruck, 1899Bleistift, 13,9 x 9 cmDatiertVerso: Transportwägen in der Altstadt

Torre civica di Innsbruck, 1899Matita, 13,9 x 9 cmDataSul retro: carrozze di trasporto in città vecchia100

314Hugo GrimmHöttingergufelFarbkreiden, 20,5 x 29,5 cmBetitelt

HöttingergufelGessetti colorati, 20,5 x 29,5 cmTitolo150

313Hugo GrimmBuchenstamm, Kramsach, 1901Schwarze Kreide, 28,5 x 39,6 cmMonogrammiert, Ortsbezeichnung u. datiert

Tronco di faggio, Kramsach, 1901Gessetti neri, 28,5 x 39,6 cmMonogramma, indicazione topografica e data200

Hugo Grimm (Feldkirch 1866 – Kitzbühel 1944)Ausbildung bei Alfons Siber in Hall, ab 1904 Mitglied des Tiro-ler Künstlerbundes, ab 1911 freischaffender Künstler, schuf romantisch gestimmte Landschaften und Märchenbilder, die an M. v. Schwind und A. L. Richter anschließen.

HUGO GRIMM – WERKE AUS DEM NACHLASS | OPERE PROVENIENTI DAL LASCITO

Formazione presso Alfons Siber a Hall, dal 1904 membro del Tiroler Künstlerbund, dal 1911 libero artista, creò paesaggi e rappresentazioni di fiabe ispirati dai famosi romantici M. v. Schwind e A. L. Richter.

42 43

316Hugo GrimmMädchen auf Stuhl, 1902Bleistift, 31 x 23,2 cmDatiert

Ragazza su sedia, 1902Matita, 31 x 23,2 cmData180

315Hugo GrimmMutter mit Kind, 1898Bleistift, 27 x 19,5 cmDatiert

Madre con bambino, 1898Matita, 27 x 19,5 cmData180

317Hugo GrimmLiegendes Kind (unser Schnapperle), 1902Schwarze u. farbige Kreiden, 17 x 34 cm (innerhalb Passepartout)Betitelt u. datiert

Bambino sdraiato (“unser Schnapperle”), 1902Gessetti neri e colorati, 17 x 34 cm (entro il passepartout)Titolo e data230

320Hugo GrimmMädchen beim BlumenpflückenÖl auf Leinwand, 8,3 x 11,9 cm

Ragazza che raccoglie dei fioriOlio su tela, 8,3 x 11,9 cm150

319Hugo GrimmMädchen in alter BauernkücheAquarell, Tusche, 39 x 29 cm

Ragazza in vecchia cucina contadinaAcquerello, china, 39 x 29 cm270

321Hugo GrimmTriptychon „In der Hochregion“, 1917Aquarell, Tusche, 19,2 x 13,6 cm, 19,2 x 27 cm, 19,2 x 13,6 cmDatiert, verso signiert u. betitelt

Trittico “In der Hochregion”, 1917Acquerello, china, 19,2 x 13,6 cm, 19,2 x 27 cm, 19,2 x 13,6 cmData, sul retro firma e titolo400

318Hugo GrimmHalbaktBleistift, 39,6 x 28,6 cmDatiert

SeminudoMatita, 39,6 x 28,6 cmData180

44 45

323Hugo GrimmTiroler Gebirgslandschaft, WolkenstimmungGouache, 9 x 19,2 cm

Paesaggio alpino tirolese con nuvoleGuazzo, 9 x 19,2 cm160

322Hugo GrimmTiroler Gebirgslandschaft im AbendrotGouache, 9 x 19,2 cm

Paesaggio alpino tirolese al rosso della seraGuazzo, 9 x 19,2 cm160

325Hugo GrimmBaum im SchneeÖl auf Karton, 25 x 31 cm

Albero nella neveOlio su cartone, 25 x 31 cm400

324Hugo GrimmSt. Peter bei Schloss TirolÖl auf Karton, 26 x 32,5 cm

San Pietro presso Castel TiroloOlio su cartone, 26 x 32,5 cm400

327Hugo GrimmScheunentreppe, 1924Schwarze Kreide, 32,5 x 22,5 cmDatiert

Scalinata di fienile, 1924Gessetti neri, 32,5 x 22,5 cmData200

326Hugo GrimmWaldinneres mit EichhörnchenKohle, 41,8 x 21,3 cm, kleine Einrisse an den Rändern

All’interno del bosco con scoiattoloCarboncino, 41,8 x 21,3 cm, piccoli strappi ai margini230

329Hugo GrimmGschwendt/Tirol, 1934Schwarze Kreide, 23,3 x 32,8 cmSigniert, Ortsbezeichnung u. datiert

Gschwendt/Tirolo, 1934Gessetti neri, 23,3 x 32,8 cmFirma, indicazione topografica e data200

328Hugo GrimmSeegelschiff im Hafen, Ostsee, 1924Schwarze Kreide, 22,5 x 32,5 cmDatiert

Barca a vela nel porto, Mar Baltico, 1924Gessetti neri, 22,5 x 32,5 cmData200

46 47

332Kolo Moser(Wien/Vienna 1868 – 1918)

Agricola, 1901/02Aus: K. Moser, Flächenschmuck, Wien, Ver-lag Gerlach 1901/02Farblithografie, 25 x 30 cm

Agricola, 1901/02Da: K. Moser, Flächenschmuck, Vienna, Ver-lag Gerlach 1901/02Litografia a colori, 25 x 30 cm250

330Carl Moser(Bozen/Bolzano 1873 – 1939)

Bretonisches Mädchen, 1928Farbholzschnitt, 29 x 24,7 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (141)Kirschl HS 9

CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT UM 1900 | CARL MOSER E LA XILOGRAFIA A COLORI INTORNO AL 1900

331Carl MoserKleine BretoninHolzschnitt, 21,5 x 15 cmMonogrammiert in der PlatteKirschl HS 5a

Piccola ragazza bretoneXilografia, 21,5 x 15 cmMonogramma nella lastraKirschl HS 5a250

333Carl MoserSzene am Hafen, Bretagne, 1930Farbholzschnitt, 42,8 x 58 cm, kleine restaurierte Einrisse und Fehlstellen, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (5)Kirschl HS 107

Scena al porto, Bretagna, 1930Xilografia a colori, 42,8 x 58 cm, piccoli strappi e mancanze restaurati, in corniceFirma autografa, data e numerazione (5)Kirschl HS 1072.500

Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939)1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholzschnitt in einer Synthese japanischen und europäischen Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle fand er in der Bretagne.1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilografia a colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei motivi della Bre-tagna.

Ragazza bretone, 1928Xilografia a colori, 29 x 24,7 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (141)Kirschl HS 91.000

48 49

335Carl MoserKastelrutherin, 1932Farbholzschnitt, 36 x 26 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (138)Kirschl HS 97

Donna di Castelrotto, 1932Xilografia a colori, 36 x 26 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (138)Kirschl HS 97900

334Carl MoserTiroler Bauernmädchen, 1931Farbholzschnitt, 36 x 26 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (362)Kirschl HS 81b

Contadinella tirolese, 1931Xilografia a colori, 36 x 26 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (362)Kirschl HS 81b900

336Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

Bauern beim Ranggeln, 1954Aquarellierter Holzschnitt, 12,5 x 18 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

Contadini nella lotta tradizionale “ranggeln”, 1954Xilografia acquerellata, 12,5 x 18 cm, in corniceFirma autografa e data250

337Carl MoserRosengarten, 1929Farbholzschnitt, 18 x 44,5 cm, leich-te Flecken, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (320)Kirschl HS 56

Catinaccio, 1929Xilografia a colori, 18 x 44,5 cm, pic-cole macchie, in corniceFirma autografa, data e numerazione (320)Kirschl HS 561.000

339Richard HayderSchlern bei BozenFarbholzschnitt, 10,5 x 13,3 cm (Darstellung), gerahmtSigniert u. betitelt

Sciliar presso BolzanoXilografia a colori, 10,5 x 13,3 cm (immagine), in corniceFirma e titolo90

340Anton TerzaSeiser Alpe mit Schlern, um 1940Farbholzschnitt, 18,2 x 44 cm (Bildfeld), gerahmtBetitelt

Alpe di Siusi con Sciliar, 1940 ca.Xilografia a colori, 18,2 x 44 cm (immagine), in corniceTitolo250

338Max SparerEtschauen gegen Rosengarten, 1941Farbholzschnitt, 32,7 x 48 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

Piana atesina verso il Catinaccio, 1941Xilografia a colori, 32,7 x 48 cm, in corniceFirma autografa e data600

50 51

343Franz Helmer(Lienz 1909 – Innsbruck 1990)

Landschaft mit StädelRadierung, 12,8 x 18,8 cm (Platte)Handsigniert

Paesaggio con fieniliAcquaforte, 12,8 x 18,8 cm (lastra)Firma autografa100

341Engelbert Lap(Graz 1886 – Innsbruck 1970)

Herbstlandschaft am Wilden KaiserFarbholzschnitt, 15,5 x 18,2 cm (Darstellung), gerahmtSigniert

Paesaggio autunnale, Wilder KaiserXilografia a colori, 15,5 x 18,2 cm (immagine), in corniceFirma220

346Adolf Münzer(Pleß, Oberschlesien 1870 – Landsberg am Lech 1953)

Plakat „Tiroler Wagen-Reisen“, 1899Lithografie, 106,5 x 70,7 cm, Faltspuren, gerahmtProspekte und Tarife: Landeck, Innsbruck, Bozen, Meran

Manifesto “Tiroler Wagen-Reisen“, 1899Litografia, 106,5 x 70,7 cm, pieghe, in corniceDépliant e tariffe: Landeck, Innsbruck, Bolzano, Merano800

348Art. Institut Orell Füssli Zürich/ZurigoPlakat „Virgl-Bahn Bozen-Südtirol“, um 1905/10Lithografie, 88 x 55 cm, seitliche Einrisse

Manifesto “Virgl-Bahn Bozen-Südtirol”, 1905/10 ca.Litografia, 88 x 55 cm, strappi laterali600

347F. NieblerPlakat „Innsbrucker Flugtage“, 1912Farblithografie, 100,6 x 70,3 cm, ohne Eindruck, sehr guter ZustandDruck Wagner’sche k.k. Universitäts-Buchdruckerei, InnsbruckLit.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, S. 104/105

Manifesto “Innsbrucker Flugtage”, 1912Litografia a colori, 100,6 x 70,3 cm, ottimo stato di conservazioneStampa Wagner’sche k.k. Universitäts-Buchdruckerei, InnsbruckBibl.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, p. 104/105700

342Engelbert LapAlm in TirolFarbholzschnitt, 19,5 x 25,5 cm (Bildfeld), gerahmtHandsigniert

Malga in TiroloXilografia a colori, 19,5 x 25,5 cm (immagine), in corniceFirma autografa220

345Franz HelmerSpatz im Geäst / Spatz am Boden2 Farbholzschnitte, 11 x 11 cm, 8,2 x 9,5 cm (Bildfelder)Jeweils handsigniert

Passero su rami / Passero per terra2 xilografie a colori, 11 x 11 cm, 8,2 x 9,5 cm (immagini)Ognuna con firma autografa220

344Franz HelmerSpatz auf FelsenFarbholzschnitt, 17,6 x 8,7 cm (Bildfeld)Handsigniert

Passero su rocciaXilografia a colori, 17,6 x 8,7 cm (imma-gine)Firma autografa150

PLAKATKUNST | L’ARTE DEL MANFESTO

52 53

350Hans Josef Weber-Tyrol(Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)

Plakat „Valsugana“, 1906Lithografie, 72 x 71 cm, unterer Schriftteil fehltDruck A. Berger, WienLit.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, S. 94/95

Manifesto “Valsugana”, 1906Litografia, 72 x 71 cm, manca parte inferiore con scritteStampa A. Berger, ViennaBibl.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, p. 94/95250

349Max von Esterle(Cortina 1870 – Bezau/Voralberg 1947)

Plakat „Trient-Malè Elektrische Lokalbahn“, um 1910Farblithografie, 105,2 x 80,8 cm, restaurierte seitliche EinrisseDruck Wagner’sche k.k. Universitäts-Buchdruckerei, InnsbruckLit.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, S. 96/97

Manifesto “Trento-Malè Ferrovia Elettrica”, 1910 ca.Litografia a colori, 105,2 x 80,8 cm, strappi laterali restauratiStampa Wagner’sche k.k. Universitäts-Buchdruckerei, InnsbruckBibl.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, p. 96/97700

351Hugo Grimm(Feldkirch 1866 – Kitzbühel 1944)

Plakat „Passionsspiele 1913 Brixlegg in Tirol“, 1913Farblithografie, 105,3 x 64 cm, minimale seitliche Einrisse, FaltspurDruck Wagner’sche k.k. Universitäts-Buchdruckerei, InnsbruckLit.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, S. 168/169

Manifesto “Passionsspiele 1913 Brixlegg in Tirol”, 1913Litografia a colori, 105,3 x 64 cm, piccoli strappi laterali, piegaStampa Wagner’sche k.k. Universitäts-Buchdruckerei, InnsbruckBibl.: M. Pizzinini, Alt-Tirol im Plakat, Innsbruck 1983, p. 168/169700

355Franz LenhartPlakat „Meran nach dem Wintersport“, um 1950Offset, 100 x 69 cm, aufkaschiert, gerahmtVerlag E. Pötzelberger, Meran, Druck A. Pizzi S.A., Mailand

Manifesto “Meran nach dem Wintersport”, ca. 1950Offset, 100 x 69 cm, montata, in corniceEditore E. Pötzelberger, Merano, Stampa A. Pizzi S.A., Milano1.000

354Franz Lenhart(Bad Häring 1898 – Meran Merano 1992)

Plakat „Soggiorni estivi nelle Dolomiti“, um 1934Lithografie, 70,8 x 47 cm, gerahmtDruck: RR. Off. Grafiche Longo Zoppelli Treviso

Manifesto “Soggiorni estivi nelle Dolomiti”, ca. 1934Litografia, 70,8 x 47 cm, in corniceStampa: RR. Off. Grafiche Longo Zoppelli Treviso700

357Arduino Scaccia Scarafoni(Veroli 1881 - 1985)

Plakat „Lotteria di Merano“, 1935Lithografie, 99 x 69,5 cm, Faltspuren, gerahmtDruck: S. A. Arti Grafiche Bertarelli Milano

Manifesto “Lotteria di Merano”, 1935Litografia, 99 x 69,5 cm, pieghe, in corniceStampa: S. A. Arti Grafiche Bertarelli Milano700

356AnonymPlakat „Merano“Lithografie, 94 x 62 cm, aufkaschiert, gerahmtDruck: Steyrermühl Wien

AnonimoManifesto “Merano”Litografia, 94 x 62 cm, montata, in corniceStampa: Steyrermühl Wien500

352Karl Rieder(Schwaz 1898 – 1980)

Tiroler SchützeÖl auf Leinwand auf Karton, 38,5 x 28 cm, gerahmtSigniert

Schütze tiroleseOlio su tela su cartone, 38,5 x 28 cm, in corniceFirma330

353Luis PatschSüdtirol Dolomiten Italien – Entwurf zur Ski-WM in Gröden 1970Tusche, Tempera, Collage, 17 x 22,6 cm, gerahmt

Dolomiti altoatesine Italia – bozzetto per il campi-onato mondiale di sci alpino in Val Gardena 1970China, tempera, collage, 17 x 22,6 cm, in cornice300

54 55

358Albin Egger-LienzBrief an den Bildhauer Ludwig Penz, St. Justina/Bozen, März 1918Einladung zum Beitritt zu einer Gemeinschaft der besten (16) Tiroler und Vorarlberger Künstler, 3-seitiger hektografierter Brief mit Unterschrift, hand-schriftlich beschriftetes CouvertDazu: Fotografie Albin Egger-Lienz bei den Bozner Standschützen, 1915 (4,3 x 5,9 cm)

Lettera allo scultore Ludwig Penz, Santa Giustina/Bolzano, marzo 1918Invito all’accesso all’associazione dei migliori (16) artisti tirolesi e vorarl-berghesi, lettera ciclostilata di 3 pagine con firma, busta autografaA corredo: fotografia Albin Egger-Lienz dai bersaglieri bolzanini, 1915 (4,3 x 5,9 cm)220

359Albin Egger-LienzDer Sämann – Das Ackerland – Der Mäher, 3 Zeichnungen zum Triptychon „Erde“, 1912Schwarze und weiße Kreide auf bräunlichem Papier, 45,5 x 33 cm, 44 x 47,5 cm, 46 x 33 cm (jeweils Passepartoutausschnitt), Übertragungsraster beim „Sämann“, gerahmt„Der Sämann“ und „Der Mäher“ signiert: Egger LienzLit.: W. Kirschl, Albin Egger-Lienz, Wien 1996, Werkverzeichnis Z 331, Z 332, Z 333, Abb. S. 199

Il seminatore – Il terreno agricolo – Il mietitore, 3 disegni per il trittico “Terra”, 1912Gessetti neri e bianchi su carta beige, 45,5 x 33 cm, 44 x 47,5 cm, 46 x 33 cm (entro il passepartout), “Il seminatore” con rete, in cornice“Il seminatore” e “Il mietitore“ firmati: Egger LienzBibl.: W. Kirschl, Albin Egger-Lienz, Vienna 1996, catalogo ragionato Z 331, Z 332, Z 333, fig. p. 19940.000

KUNST DER 1. HÄLFTE DES 20. JAHRHUNDERTS | ARTE DELLA PRIMA METÀ DEL NOVECENTO

Albin Egger-Lienz (Stribach bei/presso Lienz 1868 – St. Justina bei Bozen/S. Giustina presso Bolza-no 1926)1884–93 Akademiestudium in München, 1899–1911 in Wien, 1912–13 Professor an der Weima-rer Kunsthochschule. Ab 1913 in St. Justina. Zählt zu den zentralen Persönlichkeiten der Moderne in Österreich. Zahlreiche Ehrungen (u.a. Preis auf der Biennale in Venedig 1922). Den drei Zeich-nungen zum Triptychon „Erde“ kommt eine besondere Bedeutung zu, da Egger-Lienz das fertige monumentale Leinwandbild 1916 zerschnitt.Frequenta dal 1884 al 1893 l’Accademia di Monaco. Dal 1899 al 1911 risiede a Vienna. Nel 1912–13 è professore all’Istituto di Weimar. Nel 1913 si trasferisce a S. Giustina. Personaggio centrale del Modernismo in Austria. Ottiene numerosi riconoscimenti tra cui il premio alla Biennale di Venezia del 1922. I tre disegni per il trittico “Terra” hanno particolare importanza dato che Egger-Lienz nel 1916 tagliò in pezzi la tela del monumentale quadro.

„Vertraulich. Sehr geehrter Herr College! Ich darf wohl einigermaßen annehmen, dass Ihnen die Kunstverhältnisse in Tirol bekannt sind; dass nämlich auf diesem Gebiete soviel wie nichts geschieht. Wo man heute fast in allen Ländern der Monarchie an der Arbeit ist einer lebendigen Kunst die Wege zu ebnen, wird bei uns gerade das Gegenteil getan und angestrebt. […] Wir sind nun auf den Gedanken gekommen, alle künstlerisch schaffenden Tiroler- u. Vorarlberger Künstler (aller Kunstzweige) einzuladen, sich zur einer Gruppe zu vereinigen, welche durch ihr Ansehen und [ihre] produktive Kraft geeignet wäre, den künstlerischen jungen Bestrebungen im Lande einen gewissen Schutz und Rückhalt zu bieten. […]“

56 57

361Alfons WaldeBerühmter Mann p(r)ivat – Luis Trenker, um 1950Bleistift, 17,5 x 13,3 cmBeschriftet: Ich glaube Sommer oder Winter? oder ohne Hut?Gutachten Carl Kraus 2018, Walde-Archiv Nr. D-SE-50

Berühmter Mann p(r)ivat – Luis Trenker, 1950 ca.Matita, 17,5 x 13,3 cmScritta: Ich glaube Sommer oder Winter? oder ohne Hut?Perizia Carl Kraus 2018, archivio Walde n. D-SE-502.000

360Alfons WaldePfleghofturm in Kitzbühel, 1907Aquarell, 25,4 x 17 cmMonogrammiert, verso bezeichnet: Pfleghofturm Alt-Kitzbühel 28/7 07. / AW. WaldeGutachten Carl Kraus 2018, Walde-Archiv Nr. D-RS-85

Pfleghofturm a Kitzbühel, 1907Acquerello, 25,4 x 17 cmMonogramma, sul retro indicazione: Pfleghofturm Alt-Kitzbühel 28/7 07. / AW. WaldePerizia Carl Kraus 2018, archivio-Walde n. D-RS-852.300

362Alfons WaldeFeierabend, 1913Öl auf Karton, 23 x 28 cm, charakteristisches Craquelè, minimale Retu-schen, gerahmtMonogrammiert u. datiertProvenienz: Sammlung Bitterlich, PrivatsammlungGutachten C. Kraus, 2018, Werksarchiv Walde Nr. D-ST-141

Riposo seriale, 1913Olio su cartone, 23 x 28 cm, craquelé caratteristico, minimali ritocchi, in corniceMonogramma e dataProvenienza: Collezione Bitterlich, collezione privataPerizia C. Kraus, 2018, catalogo ragionato Walde n. D-ST-14133.000

Alfons Walde (Oberndorf, Kitzbühel 1891 – Kitzbühel 1958)1910–14 Architekturstudium in Wien, Einfluss durch Klimt, Kontakt zu Schiele, schuf mit seinen Milieuschilderungen aus dem bäuerlichen und kleinstädtischen Alltag sowie den Wintersportbil-dern ein unverwechselbares Werk mit internationalem Stellenwert. Seine kleinformatigen, sehr spontan wirkenden Frühwerke sind besonders reizvoll.1910–14 studio di architettura a Vienna, influenzato da Klimt, in contatto con Schiele, creò un’opera inconfondibile con le sue rappresentazioni dei milieu tratte dalla quotidianità della vita contadina e della piccola città, come pure i dipinti aventi per soggetto lo sport invernale, pittore di rilievo internazionale. Le sue opere di piccolo formato e spunto spontaneo sono di particolare delicatezza.

58 59

365Luigi BonazzaStudie zu Sirene, 1932Kohle u. weiße Kreide, 40,5 x 30,8 cm, gerahmtSigniertLit.: Katalog „Luigi Bonazza“, Trient-Wien 1985, Nr. 230 mit Abb.

Studio per Sirene, 1932Carboncino e gessetti bianchi, 40,5 x 30,8 cm, in corniceFirmaBibl.: catalogo “Luigi Bonazza”, Trento-Vienna 1985, n. 230 con fig.1.800

363Luigi BonazzaStudie zweier DamenTusche, 30,5 x 21 cm, gerahmt

Studi di due donneChina, 30,5 x 21 cm, in cornice700

Luigi Bonazza (Arco 1877 – Trient/Trento 1965)Besuch der Scuola Reale Elisabettiana in Rovereto und der Kunstgewerbeschu-le in Wien. Ab 1912 Professor an der Handelsschule in Trient. 1920 Teilnahme an der X. Biennale in Venedig. Bedeutender Vertreter der Trentiner Kunst der ersten Hälfte des 20. Jh., beeinflusst von Klimt und der Wiener Secessions-kunst.Studia alla Scuola Reale Elisabettiana di Rovereto e alla Scuola di arti applicate di Vienna di. Dal 1912 è a Trento come professore all’Istituto Tecnico. Pittore e incisore, partecipa alla X Biennale d’Arte di Venezia. Influenzato da Klimt e l’arte della Secessione Viennese è una figura di spicco dell’arte trentina nella prima metà del Novecento.

364Luigi BonazzaMythologische FigurBleistift, 28,5 x 22,3 cm, kleine Einrisse, Klebestelle, gerahmtMonogrammiert

Figura mitologicaMatita, 28,5 x 22,3 cm, piccoli strappi, traccia di colla, in corniceMonogramma800

366Luigi BonazzaWald, um 1945Öl auf Karton, 37 x 35 cm, gerahmtLit.: Katalog „Luigi Bonazza“, Trient-Wien 1985, Nr. 314 mit Abb.

Bosco, 1945 ca.Olio su cartone, 37 x 35 cm, in corniceBibl.: catalogo “Luigi Bonazza”, Trento-Vienna 1985, n. 314 con fig.8.500

60 61

367Pfauenteller MeissenPorzellan, Dm. 22 cm, Höhe Pfau 8,5 cmSchwertermarke

Piatto Meissen con pavonePorcellana, diam 22 cm, h pavone 8,5 cmAlla base marchio Meissen1.000

368Carl Moser(Bozen/Bolzano 1873 – 1939)

Eva im Paradies, 1931Öl auf Leinwand, 92,5 x 65,5 cm, sehr guter Erhaltungszu-stand, gerahmtSigniert u. datiertNicht in Kirschl, Varianten: M 77, M 78, M 79, M 92

Eva nel paradiso, 1931Olio su tela, 92,5 x 65,5 cm, perfetto stato, in corniceFirma e dataNon in Kirschl, varianti: M 77, M 78, M 79, M 9219.000

Carl Moser, Paradies/Paradiso, Farbholzschnitt/xilografia a colori, 1929Bozner Kunstauktionen, 30, 26.11.2016

Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939)1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholz-schnitt in einer Synthese japanischen und europäischen Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle fand er in der Bretagne.1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilografia a colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei motivi della Bretagna.

62 63

370Hans Piffrader(Klausen/Chiusa 1888 – Bozen/Bolzano 1950)

Versuchung des hl. AntoniusSchwarze und farbige Kreide, 18 x 27,5 cm, kleiner seitlicher Einriss, gerahmtSigniert

La tentazione di Sant’AntonioGessetti neri e colorati, 18 x 27,5 cm, piccolo strappo laterale, in corniceFirma450

369Artur Nikodem(Trient/Trento 1870 – Innsbruck 1940)

Ruinen von Byzanz, um 1916Bleistift auf Papier auf Karton montiert, 9 x 6,5 cm, gerahmtBezeichnet unten „Ruinen von Byzanz“

Rovine di Bisanzio, 1916 ca.Matita su carta applicata su cartone, 9 x 6,5 cm, in corniceTitolo280

371Erwin Merlet(Wien 1886 – Bozen/Bolzano 1939)

SonnenscheinKohle, 26,5 x 20,5 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

Luce del soleCarboncino, 26,5 x 20,5 cm, in corniceFirma e titolo200

372Franz Walchegger(Lienz 1913 – Klagenfurt 1965)

Der letzte Bauer aus „Totentanz“ (nach Egger-Lienz)Pastell, Kohle, 22,3 x 22,3 cm, gerahmtSigniert

L’ultimo contadino da “danza macabra” (Egger Lienz)Pastello, carboncino, 22,3 x 22,3 cm, in corniceFirma200

373Leo PutzBurgruine Lichtenberg bei Prad im Vinsch-gau, 1936Pastell, 22 x 31 cm (Passepartoutaus-schnitt), gerahmtSigniert, datiert (13.9.1936) u. betiteltLit.: H. Putz, Leo Putz, Werkverzeichnis, Wolnzach 1994, Nr. 2875

Rovina di Montechiaro a Prato allo Stelvio, 1936Pastello, 22 x 31 cm (entro il passepartout), in corniceFirma, data (13.9.1936) e titoloBibl.: H. Putz, Leo Putz, catalogo ragionato, Wolnzach 1994, n. 28752.200

Leo Putz (Meran/Merano 1869 – 1940)Mitglied der Münchner Sezession, Mitarbeiter der Zeitschrift „Jugend“, Gründungsmitglied der Künst-lervereinigung „Scholle“, einer der Hauptvertreter der Münchner Malerei um 1900.Membro della Secessione di Monaco, collaborato-re della rivista “Jugend”, membro dell’associazione “Scholle”, uno dei più importanti esponenti della pit-tura a Monaco a cavallo del secolo.

375Leo PutzPrissian, 1936Pastell, 31 x 22 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmtSigniert, datiert (19.9.1936) u. betiteltLit.: H. Putz, Leo Putz, Werkverzeichnis, Wolnzach 1994, Nr. 2811

Prissiano, 1936Pastello, 31 x 22 cm (entro il passepartout), in corniceFirma, data (19.9.1936) e titoloBibl.: H. Putz, Leo Putz, catalogo ragionato, Wolnzach 1994, n. 28112.200

374Leo PutzSchloss Katzenzungen bei Prissian, 1936Pastell, 30,5 x 25,5 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmtSigniert, datiert (Oct. 1936) u. betiteltLit.: H. Putz, Leo Putz, Werkverzeichnis, Wolnzach 1994, Nr. 2814

Castel Katzenzungen a Prissiano, 1936Pastello, 30,5 x 25,5 cm (entro il passepartout), in corniceFirma, data (Oct. 1936) e titoloBibl.: H. Putz, Leo Putz, catalogo ragionato, Wolnzach 1994, n. 28142.500

64 65

376Oskar MulleyTiroler Gebirgslandschaft, um 1920Öl auf Karton, 28 x 45 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio alpino tirolese, 1920 ca.Olio su cartone, 28 x 45 cm, in corniceFirma10.000

Oskar Mulley (Klagenfurt 1891 – Garmisch-Partenkirchen 1949)Studium an der Wiener Akademie, Mitglied der Wiener Secession, ausgehend vom Jugend-stil schuf Mulley wuchtige Bergbilder in pastoser Spachteltechnik. Studio all’accademia di Vienna, membro della Secessione Viennese, partendo dallo Jugendstil Mulley creò monumentali paesaggi alpini in tecnica pastosa.

377Oskar MulleyIm Unterinntal, um 1920Öl auf Karton, 28 x 27 cm, gerahmtSigniert

Nella Bassa Valle dell’Inn, 1920 ca.Olio su cartone, 28 x 27 cm, in corniceFirma3.600

378Herbert GurschnerSt. Magdalena in Bozen, 1922Öl auf Karton, 31 x 35,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. topografisch bezeichnet

Santa Maddalena a Bolzano, 1922Olio su cartone, 31 x 35,5 cm, in corniceFirma, data e indicazione topografica4.000

Herbert Gurschner (Innsbruck 1901 – London 1975)Studium an der Münchner Akademie, 1928 und 1930 Teilnahme an der Biennale in Venedig, 1931 Übersiedlung nach London; in seinen heimatlichen Motiven von Walde und Egger-Lienz beeinflusst, sonst zur Neuen Sachlichkeit tendierend.Studia all’accademia di Monaco, 1928 e 1930 prende parte alla Biennale di Venezia, 1931 si trasferisce a Londra; nei suoi motivi patrii è influenzato da Walde e da Egger-Lienz, altrimenti tende alla Nuova Ogget-tività.

66 67

380Hans Josef Weber-TyrolZwei PfaueAquarell, Bleistift, 20,7 x 15 cm, gerahmt

Due pavoniAcquerello, matita, 20,7 x 15 cm, in cornice300

379Hans Josef Weber-TyrolSitzendes MädchenAquarell, 23,5 x 14,8 cm, gerahmt

Ragazza sedutaAcquerello, 23,5 x 14,8 cm, in cornice400

381Emanuel Fohn(Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966)

Landschaft in FrankreichGouache, 48,7 x 62,8 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio in FranciaGuazzo, 48,7 x 62,8 cm, in corniceFirma900

383Hans Josef Weber-TyrolCamogli – Vorbereitung zur Saison, um 1930Öl auf Leinwand, 46 x 59 cm, doubliert, gerahmtSigniert, verso betiteltLit.: C. Kraus, Hans Josef Weber-Tyol, in: Tirol, Nr. 85, 2014/15, Abb. S. 36

Camogli – Lavori per l’inizio della stagione, 1930 ca.Olio su tela, 46 x 59 cm, rintelato, in corniceFirma, sul retro titoloBibl.: C. Kraus, Hans Josef Weber-Tyol, in: Tirol, n. 85, 2014/15, fig. p. 3614.000

Hans Josef Weber-Tyrol (Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)Studium an der Münchner Akademie, zahlreiche Reisen nach Italien, ab 1929 in Südtirol ansässig, bedeutender Vertreter einer ganz aus der Farbe heraus entwickelten Malerei zwischen Impression und Expression, ab Mitte der 20er Jahre in besonderer Weise dem Tierbild zugewandt.Studio all’accademia di Monaco, numerosi viaggi in Italia, dal 1929 residente in Alto Adige, rap-presentante importante di una pittura fra impressione ed espressione che si sviluppa interamente dal colore, dalla metà degli anni venti rivolto in particolar modo alla rappresentazione di animali.

382Emanuel FohnLandschaftsimpression, um 1950Aquarell, 13,5 x 22 cm, gerahmtSigniert

Impressione paesaggistica, 1950 ca.Acquerello, 13,5 x 22 cm, in corniceFirma250

68 69

385Robert du Parc(Klagenfurt 1889 – Meran Merano 1979)

SchneelandschaftÖl auf Karton, 59 x 73 cm, gerahmtMonogrammiert

Paesaggio nevosoOlio su cartone, 59 x 73 cm, in corniceMonogramma1.400

384Rudolf Stolz(Bozen/Bolzano 1874 – Sexten/Sesto 1960)

Flucht nach Ägypten, 1916Tempera auf Karton, 54 x 66 cm, gerahmtSigniert mit dem Zusatz „Kriegsmaler“ u. datiert

Fuga in Egitto, 1916Tempera su cartone, 54 x 66 cm, in corniceFirma con poscritto “Kriegsmaler” e data1.500

388Albert StolzRosshandel im Sarntal, 1939Öl auf Holz, 69,5 x 108 cm, schmaler restaurierter Sprung, gerahmtSigniert u. datiertLit.: K. Th. Hoeniger, Südtiroler Volksleben in 170 Gemälden und Zeichnun-gen von Albert Stolz, Bozen-Innsbruck 1951, Abb. S. 59 (Variante)

Mercato dei cavalli in Val SarentinoOlio su tavola, 69,5 x 108 cm, piccola crepa restaurata, in corniceFirma e dataBibl.: K. Th. Hoeniger, Südtiroler Volksleben in 170 Gemälden und Zeichnun-gen von Albert Stolz, Bolzano-Innsbruck 1951, fig. p. 59 (variante)5.500

387Emanuel FohnProzession in Kastelruth, um 1950Öl auf Kar ton, 36,5 x 49 cm, gerahmtVerso Skizze des SchlernSigniert

Processione a Castelrotto, 1950 ca.Olio su cartone, 36,5 x 49 cm, in corniceSul retro bozzetto dello Sciliar1.500

386Ernesto Armani(Malè, Trentino 1898 – Rovereto 1986)

Oper in Paris, 1950Aquarell, 33 x 48 cm, gerahmtSigniert, verso betitelt und datiertLit.: F. Degasperi, G. Nicoletti, R. Pisetta, Dizionario degli artisti trentini tra ’800 e ’900, Trient 1999, Abb.

Opera di Parigi, 1950Acquerello, 33 x 48 cm, in corniceFirma, sul retro titolo e dataBibl.: F. Degasperi, G. Nicoletti, R. Pisetta, Dizionario degli artisti trenti-ni tra ’800 e ’900, Trento 1999, fig.2.300

Albert Stolz (Bozen/Bolzano 1875–1947)Studium an der Wiener Akademie, populärer „Maler des Südtiroler Volkslebens“, schuf Alltagsbilder, Landschaften, Illustrationen usw. „Der Rosshandel im Sarntal“ von Hoeniger beschrieben als „flott hingestrichenes Gemälde, das in Haltung, Tracht, Gesichtsausdruck und Raumbeherrschung so ungesucht natürlich und echt wirkt, daß man es in seiner Art als Meisterwerk betrachten muß.“Studio all’accademia di Vienna, popolare pittore della vita quotidiana sudtirolese, pittura di costume, paesaggi, illustrazioni ecc.

70 71

389Kien (Josef Kienlechner)(Dessau 1903 – Bracciano 1985)

Mädchenbildnis Bettina Berger, 1948Öl auf Leinwand, 65 x 55,5 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiertVerso übermaltes Frauenbildnis, Etikette Zollamt Innsbruck Bahnhof um 1940

Ritratto di ragazza Bettina Berger, 1948Olio su tela, 65 x 55,5 cm, in corniceMonogramma e dataSul retro ritratto di donna ridipinto, etichetta ufficio doganale stazione di Innsbruck, ca. 19401.400

390Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

Blumenbukett, 1961Tempera, 32 x 47 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Bouquet di fiori, 1961Tempera, 32 x 47 cm, in corniceFirma e data650

392Ernst NepoHerrenporträt, 1920Bleistift, Aquarell, 42,5 x 28,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Ritratto di un signore, 1920Matita, acquerello, 42,5 x 28,5 cm, in corniceFirma e data6.500

Ernst Nepo (Dauba, Böhmen 1895 – Innsbruck 1971)Besuch der Kunstgewerbeschule in Wien, Einflüsse durch Egon Schiele, seit 1918 in Innsbruck ansässig, Hauptvertreter der Neuen Sachlichkeit in Tirol.Allievo della Kunstgewerbeschule a Vienana, influenzato da Egon Schiele, a partire dal 1918 residente a Innsbruck, esponente di spicco della Nuova Oggettività in Tirolo.

393Wilhelm Nicolaus Prachensky(Innsbruck 1898 – 1956)

Bunte Blumen, 1955Aquarell, 41 x 29,5, gerahmtSigniert u. datiert

Fiori colorati, 1955Acquerello, 41 x 29,5, in corniceFirma e data2.000

391Raimund Wörle(Innsbruck 1896 – 1979)

NarzissenAquarell, 30,7 x 40 cm, gerahmtSigniert

NarcissiAcquerello, 30,7 x 40 cm, in corniceFirma300

72 73

394Alois Norer (Schwaz 1876 – 1951)

Stickerin in Schwaz, 1925 Öl auf Holz, 38 x 21,8 cm, gerahmt Monogrammiert

Ricamatrice a Schwaz, 1925 Olio si tavola, 38 x 21,8 cm, in corniceMonogramma2.500

396Guido Polo(Borgo Valsugana 1898 – Trient/Trento 1988)

Trentiner Bäuerin, 1944Öl auf Karton, 39 x 29 cm, gerahmtSigniert

Contadina trentina, 1944Olio su cartone, 39 x 29 cm, in corniceFirma2.000

395Camillo Rasmo(Cavalese 1876 – Trient/Trento 1965)

Alter sitzender Mann, 1931Kohlezeichnung auf Papier, 50 x 40 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Vecchio seduto, 1931Disegno a carboncino su carta, 50 x 40 cm, in corniceFirma e data1.000

397Orazio Gaigher(Levico 1870 – Meran/Merano 1938)

Weiblicher AktÖl auf Karton, 44,5 x 33 cm, gerahmtSigniert

Nudo femminileOlio su cartone, 44,5 x 33 cm, in corniceFirma800

399Livio Fausto SossassCesare Battisti, 1942Gips, Höhe 58 cmSigniert u. datiert

Cesare Battisti, 1942Gesso, altezza 58 cmFirma e data400

398Italienischer Bildhauer um 1930SireneMarmor, H. ohne Sockel 25 cm

Scultore italiano 1930 ca.SirenaMarmo, altezza senza base 25 cm250

74 75

401Ignaz Gabloner(Bozen Bolzano 1887 – 1964)

Weinlese in SüdtirolHandkolorierte Lithografie, 29 x 42 cm, gerahmtSigniert im Stein

Vendemmia in Alto AdigeLitografia colorata a mano, 29 x 42 cm, in corniceFirma nella matrice di pietra170

400Josef Telfner(Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948)

Südtiroler SpeckjauseAquarell, 21,5 x 32 cm, gerahmtSigniert

Merenda altoatesina con speckAcquerello, 21,5 x 32 cm, in corniceFirma700

403Hans Prünster(Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005)

Sarner Bauer (Simon Nußbaum), 1942Bleistift, 23 x 20 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Contadino della Val Sarentino (Simon Nußbaum), 1942Matita, 23 x 20 cm, in corniceFirma, data e titolo130

402Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

Selbstbildnis mit Pfeife, 1950Öl auf Leinwand, 22,5 x 19,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Autoritratto con pipa, 1950Olio su tela, 22,5 x 19,5 cm, in corniceFirma e data700

409Maria DelagoSchaleGlas ier te Keramik, Höhe 11 cm, Durchm. 15,5 cmMonogrammiert auf der Unterseite

CoppaCeramica smaltata, altezza 11 cm, dia-metro 15,5 cmMonogramma alla base250

404Maria Delago(St. Leonhard/S. Leonardo 1902 – Brixen/Bres-sanone 1979)

MädchenRadierung, 15,5 x 11,5 cm (Platte), gerahmtHandsigniert

RagazzaAcquaforte, 15,5 x 11,5 cm (lastra), in corniceFirma autografa120

405Heiner Gschwendt(Klausen/Chiusa 1914 – 2011)

Verkündigung an die Hirten, 1989Farbholzschnitt, 13,5 x 16,5 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert am PassepartoutDazu: 2 weitere kleinformatige Holzschnitte von H. Gschwendt

Annuncio ai pastori, 1989Xilografia a colori, 13,5 x 16,5 cm, in corniceMonogramma e data sul passepartoutA corredo: altre 2 xilografie di piccolo formato di H. Gschwendt300

408Maria DelagoSchaleGlasierte Keramik, Höhe 10 cm, Durchm. 12 cmMonogrammiert auf der Unterseite

CoppaCeramica smaltata, altezza 10 cm, dia-metro 12 cmMonogramma alla base200

407Mili Schmalzl(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1912 - 2006)

Frauen in Tracht, 1981Öl auf Leinwand, 19 x 23,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Donne in costume tradizionale, 1981Olio su tela, 19 x 23,5 cm, in corniceFirma e data300

TRADITIONELLE TENDENZEN | TENDENZE TRADIZIONALI

406Heiner GschwendtZwei Vögel im Baum, 1974Holzschnitt, 24 x 25,3 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert

Due uccelli nell’albero, 1974Xilografia, 24 x 25,3 cm, in corniceMonogramma e data190

76 77

411Fini Platzer(Innsbruck 1913 – Thaur 1990)

Madonna mit KindGlasierte Keramik, Höhe 48,5 cm, ein Finger bestoßen, kleine Fehlstelle an der Krone des Jesusknaben, Klebestelle und kleine Ergänzungen

Madonna con bambinoCeramica smaltata, altezza 48,5 cm, un dito leggermente sciupato, piccola man-canza alla corona di Gesù bambino, traccia di colla e piccoli restauri2.000

410Maria DelagoHl. Petrus, 1956Glasierte Keramik, 41,5 x 21,5 x 3,5 cmSigniert und datiert

San Pietro, 1956Ceramica smaltata, 41,5 x 21,5 x 3,5 cmFirma e data500

413Fini PlatzerKrippe3 Figuren, glasierte Keramik, Höhe Maria u. Josef 16 cm, einwandfreier ZustandMaria u. Josef am Boden signiert

Presepe3 figure, ceramica smaltata, altezza Maria e Giuseppe 16 cm, perfetto stato di conservazioneMaria e Giuseppe firmati sul fondo2.000

412Fini PlatzerAdorantGlasierte Keramik, Höhe 17,5 cm, Hand geklebt, Finger bestoßenAm Boden signiert

AdoranteCeramica smaltata, altezza 17,5 cm, mano incol-lata, abrasioni alle ditaFirma sul fondo400

415Othmar WinklerWanderer mit KindBronze, Höhe 15 cmSigniert u. nummeriert (39/150)

Escursionista con bambinoBronzo, altezza 15 cmFirma e numerazione (39/150)800

414Othmar Winkler(Bruneck/Brunico 1907 – Trient/Trento 1999)

WeinleseBronzerelief, Höhe 53 cmSigniert u. nummeriert (2/7)

VendemmiaBassorilievo di bronzo, altezza 53 cmFirma e numerazione (2/7)3.500

417Herbert Volwahsen(Skorischau, Oberschlesien 1906 – Murnau 1988)

Jakob und der EngelBronze, Höhe 28 cm

Giacobbe e l’angeloBronzo, altezza 28 cm1.200

416Othmar WinklerStudie zu Michael Gaismair, 1973Tusche, 70 x 51,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Studio Michael Gaismair, 1973China, 70 x 51,5 cm, in corniceFirma, data e titolo500

78 79

419Eddy von FerrariMännliches PorträtAquarell, Bleistift, 20 x 14,5 cm, gerahmtSigniert

Ritratto maschileAcquerello, matita, 20 x 14,5 cm, in corniceFirma 150

418Luis Patsch(Bozen/Bolzano 1906 – 1982)

Zwei modische MädchenTusche, 28 x 20,7 cm, gerahmtBestätigung der Frau des Künstlers

Due ragazze alla modaChina, 28 x 20,7 cm, in corniceAutentica della moglie dell’artista100

422Oswald Köberl(Innsbruck 1931 – 2016)

Pfingstrosen, 1991Öl auf Malkarton, 23,5 x 15,5 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert

Peonie, 1991Olio su cartone, 23,5 x 15,5 cm, in corniceMonogramma e data160

421Rudolf Complojer(Mühlbach/Rio Pusteria 1905 – Unterinn/Auna di Sotto 1992)

BrunellenAquarell, ca. 20 x 20 cmMonogrammiert

PrunelleAcquerello, 20 x 20 cm ca.Monogramma130

424Rolf Regele(Bozen/Bolzano 1899 – 1987)

BlütenzweigÖl auf Karton, 52,5 x 40 cm, gerahmtSigniert

Ramo di fioriOlio su cartone, 52,5 x 40 cm, in corniceFirma1.200

423Ulderico Giovacchini(Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)

Vasen mit Blütenzweigen, 1943Öl auf Leinwand, 74,5 x 73 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Vasi con rami di fiori, 1943Olio su tela, 74,5 x 73 cm, in corniceFirma e data900

420Eddy von Ferrari(Brixen/Bressanone 1923 – Verona 2000)

Dorf auf HügelAquarell, Bleistift, 12 x 22,5 cm, gerahmtSigniert

Villaggio su collinaAcquerello, matita, 12 x 22,5 cm, in corniceFirma200

80 81

426Remo Wolf(Trient/Trento 1912 – 2009)

Respekt (vor) der Natur / Molvenosee, 1973Öl auf Hartfaser, 60 x 70 cm, gerahmtSigniert u. datiert, verso signiert, datiert u. betitelt

Rispetto (della) natura / Lago di Molveno, 1973Olio su compensato, 60 x 70 cm, in corniceFirma e data, al retro firma, data e titolo1.300

425Carlo Sartori(Ranzo 1921 – Godenzo di Comano Treme 2010)

Bauern mit Kuh, 1977Pastell, 38 x 48 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Contadini con mucca, 1977Pastello, 38 x 48 cm, in corniceFirma e data900

428Hans KompatscherBäuerinBleistift, Kugelschreiber, 14,2 x 9,2 cm, gerahmtMonogrammiertDazu: Frau am Spinnrad, Kugelschreiber

ContadinaMatita, biro, 14,2 x 9,2 cm, in corniceMonogrammaA corredo: Donna all’arcolaio, biro220

427Hans Kompatscher(Völs am Schlern/Fiè sullo Sciliar 1906 – Bozen/Bolzano 1988)

Im WeinkellerÖl auf Karton, 27 x 23 cm, gerahmtMonogrammiert

In cantinaOlio su cartone, 27 x 23 cm, in corniceMonogramma220

429Peter Paul Atzwanger(Tisis, Feldkirch 1888 – Innsbruck 1974)

Mädchen auf Stuhl, 1928Fotografie, 75 x 54 cm, gerahmtSigniert u. datiert im Abzug

Ragazza su sedia, 1928Fotografia, 75 x 54 cm, in corniceFirma e data su bozza400

431Erich PattisHolzstapelFotografie, 18,5 x 17,5 cm

Catasta di legnaFotografia, 18,5 x 17,5 cm100

430Erich Pattis(Tiers/Tires 1902 – Bozen/Bolzano 1996)

Marmorblöcke in LaasFotografie, 18 x 13 cm

Blocchi di marmo a LasaFotografia, 18 x 13 cm100

FOTOGRAFIEN | FOTOGRAFIE

432Erich PattisBachmühle in St. Siegmund im Pustertal, 19682 Fotografien, 18 x 24 cm, 24 x 18 cmDazu weitere Fotografie des Inneren einer Mühle

Mulino al ruscello a San Sigismondo in Val Pusteria, 19682 fotografie, 18 x 24 cm, 24 x 18 cmA corredo altre fotografie dell’interno di un mulino200

82 83

433Max WeilerEntwurf zu den Innsbrucker Bahnhofsfresken, 1954Aquarell, Bleistift, 41 x 59 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Bozzetto per gli affreschi della stazione ferroviaria di Innsbruck, 1954Acquerello, matita, 41 x 59 cm, in corniceFirma e data5.000

435Peter Prandstetter(* Hall in Tirol 1925)

Häuser, 1947Tempera, 30 x 42 cmBezeichnet u. datiert auf dem rückseitigen Untersatzpapier

Case, 1947Tempera, 30 x 42 cmIndicazione e data sul retro500

437Peter PrandstetterHinterglasmalerei Nr. 625, 199333,5 x 27,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Pittura dietro vetro n. 625, 199333,5 x 27,5 cm, in corniceFirma, data e titolo500

436Peter PrandstetterHinterglasmalerei Nr. 635, 199322,5 x 20 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Pittura dietro vetro n. 635, 199322,5 x 20 cm, in corniceFirma, data e titolo400

KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945

434Max WeilerNaturstück, 1992Filzstift, 25 x 24,2 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Pezzo di natura, 1992Pennarello, 25 x 24,2 cm, in corniceFirma e data1.000

Max Weiler (Absam, Hall in Tirol 1910 – Wien/Vienna 2001)Besuch der Akademie der bildenden Künste in Wien, 1964–81 Professor eben-dort. Einer der Hauptvertreter der Abstraktion in Österreich nach 1945. Zahlreiche öffentliche Arbeiten, welche zum Teil stark angefeindet wurden. Internationale Prei-se und Ausstellungen, vertritt 1960 Österreich auf der Biennale in Venedig. Studia all’Accademia di Vienna, dove è professore dal 1964 al 1981. Dopo il 1945 è uno dei maggiori rappresentanti dell’astrazione in Austria. Realizza numerose opere pubbliche, a volte osteggiate, ottiene importanti premi e partecipa a mostre interna-zionali. Nel 1960 è rappresentante dell’Austria alla Biennale di Venezia.

84 85

439Wilfried KirschlParis, 1979Pastell, 20,7 x 25,8 cmMonogrammiert, datiert und betitelt

Parigi, 1979Pastello, 20,7 x 25,8 cmMonogramma, data e titolo800

438Wilfried KirschlBoote in der BretagnePastell, 20,5 x 25,9 cmMonogrammiert, verso signiert und betitelt

Barche in BretagnaPastello, 20,5 x 25,9 cmMonogramma, sul retro firma e titolo800

440Wilfried KirschlMals, 1982Pastell, 23,5 x 29 cm, gerahmtMonogrammiert, datiert u. betitelt

Malles, 1982Pastello, 23,5 x 29 cm, in corniceMonogramma, data e titolo1.200

441Wilfried KirschlParisÖl auf Leinwand, 60 x 75 cmVerso Nachlassstempel

ParigiOlio su tela, 60 x 75 cmSul retro timbro di lascito7.500

Wilfried Kirschl (Wörgl 1930 – Innsbruck 2010)1948–1952 Akademiestudium in Wien, 1957 an der Académie Lhote in Paris. Zahlreiche Studienreisen, insbesondere nach Griechenland. Ab 1965 auch kunsthistorische Tätigkeit (Monografien A. Egger-Lienz, C. Moser). Vertrat eine stilllebenhafte „Malerei des Lichts“.Studente all’Accademia di Vienna dal 1948 al 1952, nel 1957 frequenta l’Académie Lhote a Parigi e realizza molti viaggi di studio, soprattutto in Grecia. Rappresentante di una “pittura della luce” nella tradizione della natura morta, dal 1965 è anche attivo come storico d’arte (monografie su A. Egger-Lienz e C. Moser).

86 87

443Reiner Schiestl(* Kufstein 1939)

Kalvarienberg in Arzl, 1986Aquarell, Farbstifte, 18,6 x 24,2 cm, gerahmtVerso signiert u. datiert

Calvario a Arzl, 1986Acquerello, pastelli colorati, 18,6 x 24,2 cm, in corniceSul retro firma e data300

442Herbert Danler(Fulpmes 1928 –Telfes im Stubaital 2011)

Tatschhof in Zammerberg, 1984Öl auf Platte, 13,7 x 29,4 cm, gerahmtMonogrammiert, verso signiert, betitelt u. datiert

Tatschhof a Zammerberg, 1984Olio su tavola, 13,7 x 29,4 cm, in corniceMonogramma, sul retro firma, titolo e data2.000

449Rudolf Hradil(Salzburg/Salisburgo 1925 – 2007)

StadtansichtFarblithografie, 49 x 66 cmHandsigniert u. nummeriert (11/100)

VedutaLitografia a color, 49 x 66 cmFirma e numerazione (11/100)180

444Wolfgang Günther Häusergruppe, 1976Aquarell, 18,2 x 23,2 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert

Case, 1976Acquerello, 18,2 x 23,2 cm, in corniceMonogramma e data100

447Walter Nagl(* Grinzenz 1939)

Blaues Stillleben, 1989Öl auf Leinwand, 30 x 30 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Natura morta in blu, 1989Olio su tela, 30 x 30 cm, in cornice700

446Nobert Drexel(* Hohenems 1933)

Sitzender weiblicher Akt, 1980Pastell, 33,7 x 49 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Nudo femminile seduto, 1980Pastello, 33,7 x 49 cm, in corniceFirma e data900

445Anton Achmüller(Sand in Taufers/Campo Tures ca. 1920)

Stillleben mit Gefäßen und FrüchtenÖl auf Sperrholzplatte, 39,5 x 39,5 cm, gerahmtSigniert

Natura morta con vasi e fruttaOlio su compensato, 39,5 x 39,5 cm, in corniceFirma250

448Norbert DrexelOhne TitelLithografie, 53 x 76 cmHandsigniert u. numeriert (26/80)

Senza titoloLitografia, 53 x 76 cmFirma e numerazione (26/80)200

88 89

451Hans EbenspergerBäume am Morgen, 1971Aquarell, 47,5 x 24,5 cm (Passepartoutaus-schnitt), gerahmtMonogrammiert u. datiert, verso signiert u. beti-telt

Alberi di mattina, 1971Acquerello, 47,5 x 24,5 cm (entro il passepar-tout), in corniceMonogramma e data, sul retro firma e titolo1.700

Hans Ebensperger (Prad am Stilfserjoch/Prato allo Stelvio 1929 – 1971)1948–52 Akademiestudium in Wien, danach Rückkehr nach Südtirol (Meran, Prad), Mitglied der Meraner Künst-lergruppe, diverse Aufträge für Wandbilder, einer der ersten „Abstrakten“ in Südtirol, in dessen Mittelpunkt die Naturer-fahrung steht. Studia dal 1948 al 1952 all’Accademia di Vienna, poi rien-tra in Alto Adige (a Merano e a Prato allo Stelvio). Membro del gruppo degli artisti di Merano, realizza diversi affreschi. È uno dei primi “astratti” in Alto Adige, ispirato soprattutto da temi della natura.

450Hans EbenspergerLandschaft mit Bäumen, 1971Pastell, Tempera, 47,5 x 24,5 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmtSigniert, datiert (1. Nov. 1971) u. betitelt (schwer leserlich)

Paesaggio con alberi, 1971Pastello, tempera, 47,5 x 24,5 cm (entro il passepartout), in corniceFirma, data (1 nov. 1971) e titolo (difficilmente leggibile)1.700

452Robert Scherer(* Kortsch/Corces 1928)

Aktstudie, 1968Schwarze u. farbige Kreide, 65 x 47 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Studio di nudo, 1968Gessetti neri e colorati, 65 x 47 cm, in corniceFirma e data900

454Hans EbenspergerStürzende Figur, 1965Aquarell, Bleistift, 23 x 31,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Figura cadente, 1965Acquerello, matita, 23 x 31,5 cm, in corniceFirma e data1.000

453Hans EbenspergerPaar in Landschaft, 1959Tusche, 39,5 x 54,5 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmtMonogrammiert u. datiert

Coppia in paesaggio, 1959China, 39,5 x 54,5 cm (entro il passepartout), in corniceMonogramma e data1.300

456Anton Frühauf(Meran/Merano 1914 – 1999)

LandschaftMischtechnik auf Papier, 30,6 x 45,5 cm, gerahmtMonogrammiert

PaesaggioTecnica mista su carta, 30,6 x 45,5 cm, in corniceMonogramma250

455Gustav Hessing(Czernowitz 1909 – Wien/Vienna 1981)

Ohne Titel, 1965Gouache, 41 x 60 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1965Guazzo, 41 x 60 cm, in corniceFirma e data900

90 91

458Riccardo SchweizerComposizione, 1981Mischtechnik auf Papier auf Leinwand, 75 x 102 cm, gerahmtSigniertEchtheitsbestätigung der Galerie Fedrizzi Cles

Composizione, 1981Tecnica mista su carta intelata, 75 x 102 cm, in corniceFirmaAutentica Galleria Fedrizzi Cles2.000

457Riccardo Schweizer(Mezzano, Primiero 1925 – Casez, Nonstal/Val di Non 2004)

Mezzano, 1977Tusche auf Papier, 50 x 70 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Mezzano, 1977China su carta, 50 x 70 cm, in corniceFirma, data e titolo700

459Paolo Tait(* Mezzolombardo 1952)

Figuren, 1973Tusche auf Papier, 70 x 100 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Figure, 1973China su carta, 70 x 100 cm, in corniceFirma e data1.300

460Peter FellinDer verlorene Sohn, um 1950Tempera auf Holz, 66 x 65 cmMonogrammiert

Il figlio perduto, 1950 ca.Tempera su tavola, 66 x 65 cmMonogramma3.000

461Peter FellinDer Schöpfer, um 1950Kohle, 83 x 50 cm, gerahmtMonogrammiert

Il creatore, 1950 ca.Carboncino, 83 x 50 cm, in corniceMonogramma1.900

Peter Fellin (Revò, Nonstal/Valle di Non 1920 – Meran/Merano 1999)1937–1939 Besuch der Akademie in Wien (Prof. H. Boeckl). Kriegseinsatz, lässt sich ab 1945 in Meran nieder. Umfangreiches Werk mit unterschiedlichen Phasen und Zyklen. In seinem „manifest zur II. natur“ begründet der Künstler seine Hinwendung zur Gegenstandslosigkeit. Dal 1937 al 1939 studia all’Accademia di Vienna con H. Boeckl. Partecipa alla guerra e dal 1945 vive a Merano. Fasi diverse e vari cicli caratterizzano la sua opera artistica. Nel suo “manifest zur II. natur” l’artista spiega i motivi del suo volgersi all’astrattismo.

92 93

463Willy ValierOhne TitelÖl auf Holz, 49,5 x 66 cmSigniert

Senza titoloOlio su tavola, 49,5 x 66 cmFirma2.200

462Willy ValierOhne Titel, 1960Mischtechnik auf Holz, 29,5 x 30 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1960Tecnica mista su tavola, 29,5 x 30 cmFirma e data1.000

Willy Valier (Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968)Studium an den Akademien in München und Florenz, nach einer phantastisch-figurativen Phase geht er um 1960 zu einem materisch bestimmten Informel über.Studio presso le accademie di Monaco e Firenze, intono al 1960, dopo una fase fantastico-figurativa, si volge all’astrazione informale.

464Willy ValierLandschaft, 1958Öl auf Holz, 13,5 x 75,5 cmSigniert u. datiert

Paesaggio, 1958Olio su tavola, 13,5 x 75,5 cmFirma e data1.500

466Karl PlattnerGrüne Landschaft, 1966Öl auf Leinwand, 67 x 37,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Paesaggio verde, 1966Olio su tela, 67 x 37,5 cm, in corniceFirma e data7.500

Karl Plattner (Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986)1946–52 Akademiestudium in Florenz, Mailand und Paris, 1952–54 und 1956–58 Aufenthalt in Brasilien, danach in Frankreich und Mailand ansässig, international bedeutender Vertreter eines von kubistischen Erfahrungen mitgeprägten existentiellen Realismus, zahlreiche Freskoaufträge.Studia dal 1946 al 1952 alle Accademie di Firenze, Milano e Parigi. Negli anni Cinquanta soggiorna a lungo in Brasile, poi risiede in Francia e a Milano. Esponente di un realismo esistenziale segnato dall’esperienza cubista, realizza su commissione numerosi affreschi.

465Willy ValierOhne Titel, 1961/62Öl u. Gips auf Holz, 69,5 x 60 cm, gerahmtSigniertAusgestellt 27.3. – 9.4.1962 in Göteborg

Senza titolo, 1961/62Olio su gesso su tavola, 69,5 x 60 cm, in corniceFirmaEsposizione 27.03. – 09.04.1962 a Göteborg2.400

94 95

467Karl PlattnerMutter mit Kind, 1959Mischtechnik auf dickem Papier, 55 x 30,7 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Madre con bambino, 1959Tecnica mista su carta pesante, 55 x 30,7 cm, in corniceFirma e data6.000

468Karl PlattnerStier, 1968-69Mischtechnik auf dickem Papier, 42,7 x 84 cm, gerahmtSigniert u. datiertVerso Etikette „X Mostra nazionale di pittura Premio ‘Golfo della Spezia’“

Torro, 1968-69Tecnica mista su carta pesante, 42,7 x 84 cm, in corniceFirma e dataSul retro etichetta “X Mostra nazionale di pittura Premio ‘Golfo della Spe-zia’”8.500

96 97

471Karl PlattnerZwei KöpfeTusche, Aquarell, 8 x 8,3 cm, gerahmtMonogrammiert

Due testeChina, acquerello, 8 x 8,3 cm, in corniceMonogramma450

469Karl PlattnerFigurenskizzen, 1950Entwurf für das Fresko in MalsTusche u. verdünnte Tusche auf Papier, 38 x 26 cm, gerahmtLit.: Katalog Karl Plattner, Bozen 1973, S. 13

Schizzi con figure, 1950Studio per l’affresco di MallesChina e china diluita su carta, 38 x 26 cm, in corniceBibl.: Catalogo Karl Plattner, Bolzano 1973, pag. 131.800

470Karl PlattnerAnbetung der Hirten, 1950Entwurf für das Fresko in MalsBleistift, Tusche, verdünnte Tusche, 24,5 x 29,5 cm, gerahmtLit.: Katalog Karl Plattner, Bozen 1973, S. 13

Adorazione dei pastori, 1950Bozzetto per l’affresco di MallesMatita, china, china diluita, 24,5 x 29,5 cm, in corniceBibl.: Catalogo Karl Plattner, Bolzano 1973, pag. 131.200

472Karl PlattnerDie beiden Generationen, 1969Farblithografie, 49,7 x 71 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. nummeriert (17/80)Belli Nr. 31

Le due Generazioni, 1969Litografia a colori, 49,7 x 71 cm (foglio)Firma autografa, data e numerazione (17/80)Belli n. 31400

474Karl PlattnerSitzende Frau, 1969Farblithografie, 71 x 49,7 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. nummeriert (17/80)Belli Nr. 30

Donna seduta, 1969Litografia a colori, 71 x 49,7 cm (foglio)Firma autografa, data e numerazione (17/80)Belli n. 30400

473Karl PlattnerGespräch zu dritt, 1970Farblithografie, 42,8 x 49,5 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. nummeriert (17/80)Belli Nr. 29

Conversazione a tre, 1970Litografia a colori, 42,8 x 49,5 cm (foglio)Firma autografa, data e numerazione (17/80)Belli n. 29400

475Karl PlattnerZwei Frauen, 1970Farblithografie, 70 x 49,7 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. nummeriert (17/80)Belli Nr. 27

Due donne, 1970Litografia a colori, 70 x 49,7 cm (foglio)Firma autografa, data e numerazione (17/80)Belli n. 27400

98 99

477Karl PlattnerMann am Fenster, 1972Radierung u. Aquatinta, 29,8 x 23,8 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (18/XXV)Belli Nr. 74

Uomo alla finestra, 1972Acquaforte e acquatinta, 29,8 x 23,8 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data e numerazione (18/XXV)Belli n. 74300

476Karl PlattnerDie zerbrochene Puppe, 1971Radierung u. Aquatinta, 39,2 x 35 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (8/80)Belli Nr. 81

La bambola rotta, 1971Acquaforte e acquatinta, 39,2 x 35 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data e numerazione (8/80)Belli n. 81300

479Petar Waldegg(* Travnik, Bosnien/Bosnia 1950)

Ohne Titel, 1980Radierung u. Aquatinta, 49 x 63 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (E.A. 5/10)

Senza titolo, 1980Acquaforte e acquatinta, 49 x 63 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data e numerazione (E.A. 5/10)200

478Karl PlattnerDer Tisch, 1975Farblithografie, 49 x 68,5 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. nummeriert (33/99)Belli Nr. 136

Il tavolo, 1975Litografia a colori, 49,7 x 68,5 cm (foglio)Firma autografa, data e numerazione (33/99)Belli n. 136400

482Hubert ZanolFigur, 1971Linolschnitt, 65,5 x 49 cm, gerahmtHandsigniert u. nummeriert (1/4)

Figura, 1971Incisione in linoleum, 65,5 x 49 cm, in corniceFirma autografa e numerazione (1/4)200

480Guido Anton Muss(Brixen/Bressanone 1941 – Bozen/Bolzano 2003)

Weiblicher Kopf, 1995Holzschnitt, 33,2 x 23,5 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (40/130)

Volto femminile, 1995Xilografia, 33,2 x 23,5 cmFirmata, datata e numerata (40/130)150

484Reiner SchiestlZwei FahrräderFarblinolschnitt, 30 x 21 cm (Bildfeld)Handsigniert, betitelt, Probe

Due bicicletteLinoleografia colorata, 30 x 21 cm (immagine)Firma autografa, titolo, prova d’artista120

481Hubert Zanol(Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004)

Figur, 1971Linolschnitt, 65,5 x 49 cm, gerahmtHandsigniert u. nummeriert (6/4)

Figura, 1971Incisione in linoleum, 65,5 x 49 cm, in corniceFirma autografa e numerazione (6/4)200

483Reiner Schiestl(* Kufstein 1939)

PauseFarblinolschnitt, 11 x 17 cm (Bildfeld)Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert

PausaLinoleografia colorata, 11 x 17 cm (immagine)Firma autografa, data, titolo e numerazione120

100 101

486Paul FloraKaleb und Josua (IV), 1985Tusche u. Buntstifte, 21 x 25,3 cm (Passepartoutausschnitt)Signiert, datiert u. betitelt

Caleb e Giosue (IV), 1985China e matite colorate, 21 x 25,3 cm (entro il passepartout)Firma, data e titolo1.200

485Paul FloraBlaugrüner Vogel, 1978Tusche, Bunstifte, 27,2 x 38 cmSigniert, datiert u. betitelt

Uccello blu-verde, 1978China, matite colorate, 27,2 x 38 cmFirma, data e titolo1.300

487Paul FloraTiroler SchützeTusche, 22 x 35,5 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmtSigniert

Bersagliere tiroleseChina, 22 x 35,5 cm (entro ol passepartout), in corniceFirma800

Paul Flora (Glurns/Glorenza 1922 – Innsbruck 2003)1942–44 Akademiestudium in München, ab 1945 als freier „Dichter mit dem Zeichenstift“ in Innsbruck tätig, 1957–71 Karikaturist der Zeit, Mitglied des Art Club, Mitbegründer der Galerie im Taxispalais, Entwürfe u.a. für Buchillustrationen und Briefmarken.Frequenta dal 1942 al 1944 l’Accademia di Monaco e dal 1945 è attivo a Innsbruck, conosciuto come “il poeta con la matita da disegno”. Dal 1957 al 1971 è caricaturista del settimanale Zeit. Membro dell’Art Club è cofondatore della Galerie im Taxispalais a Innsbruck. Realizza anche illustrazioni per libri e francobolli.

490Paul FloraEheirrgarten, um 1987Lithografie, 46,5 x 56 c, gerahmtHandsigniert u. nummeriert (70/100)

Il labirinto del matrimonio, ca. 1987Litografia, 46,5 x 56 c, in corniceFirma autografa e numerazione (70/100)200

488Paul FloraVogel im Käfig, 1961Radierung, 53,5 x 75,5 cmSigniert u. nummeriertScholl-Presse Wien

Uccello in gabbia, 1961Acquaforte, 53,5 x 75,5 cmFirma e numerazioneScholl-Presse Vienna300

493Paul FloraDrei SchützenFarbradierung, 5,7 x 8,5 cm (Platte), gerahmtSigniert u. nummeriert (45/200)

Tre SchützenAcquaforte colorata, 5,7 x 8,5 cm (lastra), in cor-niceFirma e numerazione (45/200)150

491Paul FloraDrei BajazziHandkolorierte Radierung, 11,5 x 14,5 cm (Platte), gerahmtHandsigniert u. nummeriert (22/100)

Tre pagliacciAcquaforte colorata a mano, 11,5 x 14,5 cm (lastra), in corniceFirma autografa e numerazione (22/100)150

492Paul FloraHarlekin neben FensterRadierung, 19,5 x 29,5 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (48/95)

Arlecchino accanto a finestraAcquaforte, 19,5 x 29,5 cm (lastra)Firma autografa e numerazione (48/95)220

489Paul FloraMailand, Platz mit stürzendem DenkmalRadierung auf dünnem Papier, 48 x 62,5 cmSigniert u. nummeriertKunstverein Folkwang Essen

Milano, piazza con monumento in cadutaAcquaforte su carta sottile, 48 x 62,5 cmFirma e numerazioneKunstverein Folkwang Essen300

102 103

495Paul FloraEin Rabe und drei CarabinieriKolorierte Radierung, 19,7 x 24,5 cm (Platte)Handsigniert, betitelt u. nummeriert (XII/XX)

Un corvo e tre carabinieriAcquaforte colorata, 19,7 x 24,5 cm (lastra)Firma autografa, titolo e numerazione (XII/XX)220

494Paul FloraEin Pestdoktor, 2001Lithografie, 35 x 45 cm (Blatt)Handsigniert u. nummeriert (14/120)Stecher & Stecher Affenhausen

Un medico della peste, 2001Litografia, 35 x 45 cm (foglio)Firma autografa e numerazione (14/120)Stecher & Stecher Affenhausen180

497Vladislav KavanLöwe mit Frau, 1984Tusche, 22,5 x 15,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Leone con donna, 1984China, 22,5 x 15,5 cm, in corniceFirma e data150

496Vladislav Kavan(Baska, Tschechoslowakei/Cecoslovacchia 1924 – Bozen/Bolzano 2005)

Löwe, 1975Farbkreiden auf Papier, 18,5 x 26,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Leone, 1975Pastelli colorati su carta, 18,5 x 26,5 cm, in corniceFirma e data250

498Vladislav KavanGruppe mit Katze, Vogel und LöweÖl auf Holz, 29,5 x 39,5 cm, gerahmtSigniert

Gruppo con gatto, uccello e leoneOlio su tavola, 29,5 x 39,5 cm, in corniceFirma1.800

500Vladislav KavanIm Zirkus, 1973Öl auf Holz, 14,5 x 19 cm, gerahmtSigniert u. datiert, verso Federzeichnung, signiert

Nel circo, 1973Olio su tavola, 14,5 x 19 cm, in corniceFirma e data, al retro della cornice disegno a pennarello, firma700

499Vladislav KavanLöwe mit Blume und Person, 1974Öl auf Holz, 22,5 x 26 cm, gerahmtVerso signiert u. datiert

Leone con fiore e persona, 1974Olio su tavola, 22,5 x 26 cm, in corniceFirma e data al retro1.000

104 105

502Kleophas Bogailei(1901 – 1989)

Im AtelierÖl auf Holz, 23,5 x 18,8 cm, gerahmt

Nello studioOlio su tavola, 23,5 x 18,8 cm, in cornice300

501Vladislav KavanZirkusclown, 1973Öl auf Holz, 19,5 x 14 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Clown al circo, 1973Olio su tavola, 19,5 x 14 cm, in corniceFirma e data700

504Mathias Schönweger(* Tscherms bei Meran/Cermes presso Merano 1949)

Ohne TitelPastell, 39 x 43 cmSigniert

Senza titoloPastell, 39 x 43 cmFirma150

503Fritz Fröhlich(Linz 1910 – 2001)

Situation geklärt?, 1977Pastell, Bleistift, 23,3 x 29,5 cmSigniert, betitelt u. datiert

Situazione chiarita?, 1977Pastello, matita 23,3 x 29,5 cmFirma, titolo e data550

506Markus VallazzaFriedrich Dürrenmat, 1986Tusche, Aquarell, 45 x 62,5 cmSigniert u. datiert

Friedrich Dürrenmat, 1986China, acquerello, 45 x 62,5 cmFirma e data1.000

505Markus Vallazza(* St. Ulrich, Gröden/Ortisei 1936)

Stillleben mit Rosenstrauß und antikem Porträt, 1982Aquarell, Tusche, 47 x 60,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Natura morta con mazzo di rose e ritratto antico, 1982Acquerello, china, 47 x 60,5 cm, in corniceFirma e data1.000

507Markus VallazzaAlfred Hrdlicka, Schaustellungen, 1987Tusche, Aquarell, 47,3 x 64,3 cmSigniert u. datiert

Alfred Hrdlicka, esposizioni, 1987China, acquerello, 47,3 x 64,3 cmFirma e data1.000

106 107

508Markus VallazzaTheaterszene, 1977Mischtechnik auf Papier, 24 x 22 cmSigniert u. datiert

Scena di teatro, 1977Tecnica mista su carta, 24 x 22 cmFirma e data300

510Josef Kostner(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1933 – 2017)

Männliches PorträtMischtechnik auf Papier, 38,3 x 29 cm, gerahmtSigniert

Ritratto maschileTecnica mista su carta, 38,3 x 29 cm, in corniceFirma250

509Anton Christian(*Innsbruck 1940)

Ohne Titel, 2001Mischtechnik auf Papier, 23,3 x 17,6 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 2001Tecnica mista su carta, 23,3 x 17,6 cm, in corniceFirma e data500

514Adolf Vallazza(* St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1924)

Totem, 2008Verschiedene Hölzer, farbig lasiert, Höhe 110 cmSigniert u. datiert

Totem, 2008Legni diversi, legno colorato, altezza 110 cmFirma e data1.000

513Adolf VallazzaBaum, 2009Verschiedene Hölzer, farbig lasiert, Höhe 54,5 cmSigniert u. datiert

Albero, 2009Legni diversi, legno colorato, altezza 54,5 cmFirma e data500

512Arthur Kostner(* Bozen/Bolzano 1954)

Ohne TitelMischtechnik auf Papier, 50 x 37 cmSigniert

Senza titoloTecnica mista su carta, 50 x 37 cmFirma250

511Franz Xaver HauserOhne Titel, um 1979Tusche laviert, 50 x 43 cm, gerahmtMonogrammiert

Senza titolo, ca. 1979China acquerellata, 50 x 43 cm, in corniceMonogramma250

108 109

516Oswald OberhuberOhne Titel, 1984Bleistift, Buntstifte, 42 x 55,5 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1982Matita, matite colorate, 42 x 55,5 cmFirma e data1.000

515Oswald Oberhuber(* Meran/Merano 1931)

Ohne Titel, 1982Bleistift, Buntstifte, 44 x 60 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1982Matita, matite colorate, 44 x 60 cmFirma e data1.000

518Ivo Rossi-SiefOhne Titel, um 1985Mischtechnik auf Karton, 34 x 21,3 cm, gerahmtSigniert

Senza titolo, ca. 1985Tecnica mista su cartone, 34 x 21,3 cm, in corniceFirma250

517Ivo Rossi-Sief(* Innichen/San Candido 1949)

Stehender Akt, 1983Öl auf Karton, 21,5 x 15,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Nudo in piedi, 1983Olio su cartone, 21,5 x 15,5 cm, in corniceFirma e data200

520Maria Tomaselli Cirne Lima(* Innsbruck 1941)

Frau mit blauer Bauchbinde, 1987Kreide auf handgeschöpftem Papier, 28 x 44 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert, verso signiert, datiert u. betitelt

Donna con fascia azzurra, 1987Gessetto su carta fabbricata a mano, 28 x 44 cm, in corniceMonogramma e data, sul retro firma, data e titolo300

519Franz Mölk(* Innsbruck 1947)

Sommeridylle, 1983Tempera, 29,5 x 21 cm, gerahmtVerso signiert u. datiert

Idillio estivo, 1983Tempera, 29,5 x 21 cm, in corniceSul retro firma e data400

522Jakob de Chirico(* Innsbruck 1943)

Ohne Titel, 1960-622 Aquarelle, 11 x 16,8 cm, 18 x 17 cm, gerahmtJeweils signiert u. datiert

Senza titolo, 1960-62Acquerello, 11 x 16,8 cm, 18 x 17,5 cm, in corniceFirma e data250

521Eva Stimpfl(* Zams 1956)

Schmerzmassage, 1990Pastell, 78 x 68,5 cm, gerahmtMonogrammiert, datiert u. betitelt

Massaggio contro dolori, 1990Pastello, 78 x 68,5 cm, in corniceMonogramma, data e titolo300

110 111

526Florio Vecellio(Cortina d’Ampezzo 1938 – Bozen/Bolzano 1991)

Bolzano, 1983Lithografie, 24,4 x 32,8 cmHandsigniert u. nummeriert (94/100)

Bolzano, 1983Litografia, 24,4 x 32,8 cmFirma autografa e numerazione (94/100)200

523Josef Costazza(* Neumarkt/Egna 1950)

ReiterÖl auf Leinwand, 80 x 69 cm, gerahmtSigniert

CavaliereOlio su tela, 80 x 69 cm, in corniceFirma700

530Giorgioppi(*Rovereto 1951)

BlumenvaseÖl auf Holz, 40 x 25 cm, gerahmtSigniert

Vaso di fioriOlio su tavola, 40 x 25 cm, in corniceFirma400

528Massimo RaoLandschaft mit MetropoleÖl auf Holz, 18,8 x 11,8 cm, gerahmtMonogrammiert

Paesaggio con città metropolitanaOlio su tavola, 18,8 x 11,8 cm, in corniceMonogramma1.400

527Massimo Rao(San Salvatore Telesino 1950 – San Venanzo 1996)

Dichter in LandschaftÖl auf Holz, 18 x 11 cm, gerahmtSigniert

Poeta in paesaggioOlio su tavola, 18 x 11 cm, in corniceFirma1.400

529Massimo RaoMohnblumenÖl auf Karton, 18,8 x 12 cm, gerahmtSigniert

PapaveriOlio su cartone, 18,8 x 12 cm, in corniceFirma1.400

525Gianni TurellaLandschaft, 1983Öl auf Leinwand, 50 x 70 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio, 1983Olio su tela, 50 x 70 cm, in corniceFirma900

524Josef CostazzaLandschaft am GardaseeÖl auf Leinwand, 100 x 90 cmSigniert

Lago di GardaOlio su tela, 100 x 90 cmFirma1.200

112 113

536Robert Bosiso(* Truden/Trodena 1963)

Weiblicher Akt, 2002Aquatinta, 22 x 13 cm (Platte)Handsigniert, datiert u. nummeriert (26/30)

Nudo femminile, 2002Acquatinta, 22 x 13 cm (lastra)Firma autografa, data e numerazione (26/30)150

532Markus VallazzaOswald von Wolkenstein wird gefoltert, 1975Radierung, 22 x 23,7 cm (Platte)Handsigniert, E.d.A.

Oswald von Wolkenstein torturato, 1975Acquaforte, 22 x 23,7 cm (lastra)Firma autografa, E.d.A.150

531Markus VallazzaPeter Wilton, Oboist, 1980Radierung, 23,7 x 15,8 cm (Platte)Handsigniert, E.d.A

Peter Wilton, oboista, 1980Acquaforte, 23,7 x 15,8 cm (lastra)Firma autografa, E.d.A150

538Giovanni Rindler(* Bruneck/Brunico 1958)

Kauernder Akt, 2005Farbholzschnitt, 20 x 16,5 cm (Darstellung)Handsigniert, datiert u. nummeriert (1/3)

Nudo rannicchiato, 2005Xilografia a col., 20 x 16,5 cm (immagine)Firma autografa, data e numerazione (1/3)200

541Ludwig Christian AtterseeO. T., 1992Farbradierung, 75 x 53,3 cmHandsigniert u. nummeriert (58/75)

Senza titolo, 1990Acquaforte a colori, 75 x 53,3 cmFirma autografa e numerazione (58/75)400

540Ludwig Christian AtterseeO. T., 1990Farblithografie, 70 x 50 cmHandsigniert u. nummeriert (53/75)

Senza titolo, 1990Litografia a colori, 70 x 50 cmFirma autografa e numerazione (53/75)400

535Gotthard BonellStillleben, 1984Radierung, 12 x 15,6 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (4/20)

Natura morta, 1984Acquaforte, 12 x 15,6 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data e numerazione (4/20)120

534Gotthard Bonell(* Truden/Trodena 1953)

Stillleben, 1995Radierung, 18 x 23 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (6/18)

Natura morta, 1995Acquaforte, 18 x 23 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data e numerazione (6/18)150

533Rudi Wach(* Hall in Tirol 1934)

FelsenpferdRadierung, 23,5 x 17,5 cm, gerahmtHandsigniert u. nummeriert (17/33)

Cavallo di rocciaAcquaforte, 23,5 x 17,5 cm, in corniceFirma autografa e numerazione (17/33)120

537Norbert Strolz(Strengen 1922 – 1990)

Stillleben, 1985Radierung, 18,7 x 20 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (10/X)

Natura morta, 1985Acquaforte, 18,7 x 20 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data e numerazione (10/X)120

539Ludwig Christian Attersee(* Pressburg/Bratislava 1940)

Freundin Honolully, 1973Farblithografie, 70 x 51 cmHandsigniert u. nummeriert (62/140)

Amica Honolully, 1973Litografia a colori, 70 x 51 cmFirma autografa e numerazione (62/140)500

114 115

544Hans Glauber(Innichen/San Candido 1933 – Bozen/Bolzano 2008)

Noyos, 1971Siebdruck, 48,5 x 69 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (6/100)

Noyos, 1971Serigrafia, 48,5 x 69 cmFirma autografa, data e numerazione (6/100)500

545Hans GlauberN38S94, um 1971Siebdruck, 48,5 x 69 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (30/90)

N38S94, 1971 ca.Serigrafia, 48,5 x 69 cmFirma autografa, data e numerazione (30/90)500

542Franz Fischnaller(* Bozen/Bolzano 1954)

Mappe „Afrika … oder ein Antlitz der Abschürfung“, 19874 Radierungen, je 69,5 x 49,5 cmJeweils handsigniert u. nummeriert (6/6)

Mappa “Afrika … oder ein Antlitz der Abschürfung”, 19874 acqueforti, 69,5 x 49,5 cmFirma autografa e numerazione (6/6)600

543Franz FischnallerWald, 1982Schwarze Kreide, 38 x 48 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Bosco, 1982Gessetti neri, 38 x 48 cm, in corniceFirma e data200

116 117

546Giuseppe Domenico Grandi(Ganna, Valganna, 1843 – 1894)

Cesare Beccaria (berühmter ital. Jurist des 18. Jh.)Bronze, Höhe 50 cmSigniert

Cesare “Beccaria” (famoso giurista italiano del Settecento)Bronzo, altezza 50 cmFirma1.500

548Vincenzo Aurisicchio(Neapel/Napoli 1855-1926)

Göttin mit AugenbindeBronze, Höhe ohne Sockel 23 cmSigniert

Dea bendataBronzo, altezza senza zoccolo 23 cmFirma200

550Österreich, 2. Hälfte 18. Jh.JustitiaÖl auf Leinwand, 63,5 x 47,5 cm, restauriert, gerahmt

Austria, seconda metà del SettecentoGiustiziaOlio su tela, 63,5 x 47,5 cm, restaurato, in cornice2.000

551Hubert Zanol(Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004)

Justitia, 1999Acryl auf Leinwand, 89 x 77,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Giustizia, 1999Acrilico su tela, 89 x 77,5 cm, in corniceFirma e data2.700

AUS EINER SAMMLUNG ZUM THEMA „RECHT“ | DA UNA COLLEZIONE SULLA TEMATICA “GIUSTIZIA”

549Honorè Daumier(Marseille 1808 – Valmondois, Val-d’Oise 1879)

Grand escalier de Palais de Justice, vue de face (Blatt 26 aus: Les Gens de Justice), 1848Späterer Nachdruck der Originallithografie, 30 x 20 cm, gerahmtMonogrammiert

Grand escalier de Palais de Justice, vue de face (foglio 26 da: Les Gens de Justice), 1848Ristampa della litografia originale, 30 x 20 cm, in corniceMonogramma120

547Auguste Moreau – Nachfolger/SeguaceLa JusticeBronziertes Metall, Höhe 67 cmBeschriftet: LA JUSTICE Par Aug. Moreau (Med-lle d’or)

La JusticeMetallo bronzato, altezza 67 cmIscrizione: LA JUSTICE Par Aug. Moreau (Med-lle d’or)400

118 119

552Albrecht Dürer(Nürnberg/Norinberga 1471 – 1528)

Adam und Eva, 1504Kupferstich, 24,5 x 19 cm, gerahmtMonogrammiert in der Platte u. beschriftet „Albert Durer Noricus faciebat 1504“, klarer Abzug, gedruckt auf Papier mit Wasserzeichen „Torri di Città“ (Meder 273). Schmaler Rand außerhalb des Plattenrandes. Kleine unauf-fällige Restaurierung am linken Bein von Adam.Lit.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzei-chen, Wien, Gilhofer & Ranschburg, 1 III c/dDazu Echtheitsbestätigung des Gabinetto Salomon, MailandProvenienz: IL Gabinetto Salamon Mailand, Katalog 1989, ebendort erwor-ben vom derzeitigen Eigentümer

Adamo ed Eva, 1504Bulino originale, 24,5 x 19 cm, in corniceMonogramma in lastra e iscrizione “Albert Durer Noricus faciebat 1504”, buon esemplare dal segno nitido, impresso su carta con la filigrana “Torri di Città” (Meder 273). Piccolo margine oltre l’impronta del rameUn restauro invisibile sull’area comprendente la gamba sinistra di AdamoBibl.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzei-chen, Wien, Gilhofer & Ranschburg, 1 III c/dA corredo attestato di autenticità del Gabinetto Salomon, MilanoProvenienza: IL Gabinetto Salamon Milano, catalogo 1989, ivi acquisita dall’attuale proprietario7.000

554Albrecht Dürer„Nemesis“ oder „Das Größe Glück“ (mit der berühmten Ansicht von Klausen), 1501/02Kupferstich, 33, 6 x 23, 2 cmMonogrammiert in der PlatteSehr klarer Abzug, gedruckt auf Papier mit Wasserzeichen „Porte di Città“ (Meder 266), typisch für diese Variante. Breiter Rand außerhalb des Plattenrandes. Leich-te Klebespur im oberen Bereich, bester Erhaltungzustand.Lit.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierun-gen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzeichen, Wien, Gilhofer & Ranschburg, 72 II e/fDazu Echtheitsbestätigung des Gabinetto Salomon, MailandProvenienz: IL Gabinetto Salamon Mailand, Katalog 1981, dort vom derzeitigen Eigentümer erworben

ALTMEISTERGRAFIK | STAMPE ANTICHE

“Nemesis” anche “Das Größe Glück” (con la famosa veduta di Chiusa), 1501/02Bulino originale, 33, 6 x 23, 2 cmMonogrammato in lastraProva dal segno molto nitido, impressa su carta con filigrana “Porte di Città” (Meder 266) tipica per questa variante. Un filo di margine tutt’intorno oltre l’impronta del rame. Leggero segno di vecchio nastro adesivo nella parte supe-riore, in ottimo statoBibl.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radie-rungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzeichen, Wien, Gil-hofer & Ranschburg, 72 II e/fA corredo attestato di autenticità del Gabinetto Salomon, MilanoProvenienza: IL Gabinetto Salamon Milano, catalogo 1981, ivi acquisita dall’attuale proprietario20.000

553Albrecht DürerSchmerzensmann mit erhobenen Händen, um 1500Kupferstich, 11,4 x 6,8 cm, gerahmtMonogrammiert in der PlatteKlarer und kräftiger Abzug der gesamten Platte mit durch-gehendem Rand. Die unteren Ecken und das Eck oben rechts auf Rückseite unterlegt, ansonsten ausgezeichneter Erhaltungszustand.Lit.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzeichen, Wien, Gilhofer & Ransch-burg, 20 b/dDazu Echtheitsbestätigung des Gabinetto Salomon, MailandProvenienz: IL Gabinetto Salomon Mailand, Katalog 1989, dort vom derzeitigen Eigentümer erworben

L’uomo del dolore con le mani sollevate, circa 1500Bulino originale, 11,4 x 6,8 cm, in corniceMonogramma in lastraProva ben inchiostrata e nidita. Completa dell’impronta del rame e con un filo di margine tutto intorno. Rinforzi al verso degli angoli inferiori e di quello superiore destro; per il resto in ottime condizioniBibl.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzeichen, Vienna, Gilhofer & Ransch-burg, 20 b/dA corredo attestato di autenticità dal Gabinetto Salomon, MilanoProvenienza: IL Gabinetto Salomon Milano, catalogo 1989, ivi acquisita dall’attuale proprietario3.000

120 121

555Albrecht DürerPorträt Kaiser Maximilian I., um 1518-1519Holzschnitt, 55,8 x 38,2 cm, gerahmtMonogrammiert in der Platte. Klarer Abzug in der ersten Variante des definitiven Holzschnitts: nach Monogrammierung und nach Rahmung, mit den heraldischen Symbolen des Kaisers. Gedruckt auf Papier mit Wasserzeichen „Wappen mit Buhstabe R“. Zwei kleine Ein-risse, gereinigt und auf der Rückseite unterlegt, ansonsten in ausgezeich-netem Zustand.Lit.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzei-chen, Wien, Gilhofer & Ranschburg, blocco IV, II/II a-b-dDazu Echtheitsbestätigung des Gabinetto Salomon, MailandProvenienz: IL Gabinetto Salamon Mailand, Katalog 1987, ebendort vom derzeitigen Eigentümer erworben

Ritratto di Massimiliano I, imperatore, circa 1518-1519Xilografia originale, 55,8 x 38,2 cm, in corniceMonogramma in lastra. Incisione impressa nella prima variante dello stato definitivo: dopo l’aggiunta del monogramma e dopo l’aggiunta della cor-nice ornamentale costituita dalle colonne laterali e dai simboli araldici dell’imperatore. Stampata su carta con filigrana “Scudo con lettera R”. Due lievi strappi, puliti e rinforzati al verso lungo il margine superiore; per il resto in ottime condizioniBibl.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzei-chen, Wien, Gilhofer & Ranschburg, blocco IV, II/II a-b-dA corredo attestato di autenticità dal Gabinetto Salomon, MilanoProvenienza: IL Gabinetto Salomon Milano, catalogo 1987, ivi acquisita dall’attuale proprietario2.500

556Albrecht DürerPorträt Willibad Pirkheimer, 1524Bilibaldi Pirkeymher Effigies Aetatis Suae Anno L III Vivitur ingenio caetera mortis EuruntKupferstich, 18 x 11,2 cmMonogrammiert in der Platte. Gedruckt auf Papier mit Wasserzeichen.Minimale Löcher an den Rändern, leicht stockfleckig, Restaurierung am rech-ten oberen Eck, unterer Rand leicht geknickt, kleine Fehlstelle rechtes Eck.Lit.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radie-rungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzeichen, Wien, Gilhofer & Ranschburg, 103 Provenienz: Privatsammlung

Ritratto Willibad Pirkheimer, 1524Bilibaldi Pirkeymher Effigies Aetatis Suae Anno L III Vivitur ingenio caetera mortis EuruntIncisione in rame, 18 x 11,2 cmMonogrammata in lastra. Stampata su carta con filigrana.Lievissimi forellini ai bordi, leggere fioriture, restauro all’angolo superiore des-tro, margine inferiore leggermente piegato con piccola mancanza all’angolo destroBibl.: Meder, Dürer Katalog. Ein Handbuch über Albrecht Dürers Stiche, Radierungen, Holzschnitte, deren Zustände, Ausgaben und Wasserzeichen, Vienna, Gilhofer & Ranschburg, 103 Provenienza: Collezione privata1.200

558Bernardo Bellotto gen./detto Canaletto(Venedig/Venezia 1721 – Warschau/Varsavia 1780)

Perspective du Pont de Dresde sur l’Elbe, 1748Kupferstich, 54 x 83,5 cm (Platte), kräftiger Abzug, Mittelbug mit kleinem Einriss, Kratzer, leichte Flecken, gerahmtProvenienz: Gottfried Hempel Dresden, Privatsammlung

Perspective du Pont de Dresde sur l’Elbe, 1748Incisione su rame, 54 x 83,5 cm (lastra), prova ben inchiostrata, piegatura a metà del foglio con piccolo strappo, graffi, piccole macchie, in corniceProvenienza: Gottfried Hempel Dresda, collezione privata5.000

557Anton Koberger(Nürnberg/Norinberga 1440 – 1513)

Absaloms Tod, 1479/1483Kolorierter Holzschnitt, 11 x 18,7 cm, gerahmtBlatt aus der Bibelausgabe von Nürnberg aus dem Jahre 1483, Druck von Anton Koberger unter Verwendung der Holz-schnittplatten der 1479 herausgegebenen Kölner Bibel.Provenienz: Privatsammlung

Morte di Absalom, 1479/1483Xilografia col., 11 x 18,7 cm, in corniceFoglio tratto dalla edizione della Bibbia di Norimberga del 1483, stampata dall’editore Anton Koberger utilizzando i legni della bibbia di Colonia edita nel 1479Provenienza: Collezione privata200

122 123

560Giovanni Battista PiranesiVeduta dell’avanzo del Castello, che prendendo una posizione dall’Acqua Giulia dal Condotto Principale, parte ne difondeva in una magnifica fontana, 1753Kupferstich, 40 x 60,5 cm (Platte), geklebter Einriss, gerahmt

Veduta dell’avanzo del Castello, che prendendo una posizione dall’Acqua Giulia dal Condotto Principale, parte ne difondeva in una magnifica fontana, 1753Incisione su rame, 40 x 60,5 cm (lastra), strappo incollato, in cornice300

559Giovanni Battista Piranesi(Mogliano Veneto, Treviso 1720 – Rom/Roma 1778)

Rovine del Sisto, o sia della gran sala delle Terme Antoniane, 1765Kupferstich, 43 x 66 cm (Platte), kräftiger Abzug, breitrandig, Mittelbug, leichte Flecken, gerahmt

Rovine del Sisto, o sia della gran sala delle Terme Antoniane, 1765Incisione su rame, 43 x 66 cm (lastra), copia forte, con margine largo, piegatura a metà del foglio, leggere macchie, in cornice350

562Giovanni Battista PiranesiSepolcro Regio o ConsolareKupferstich, 56,5 x 65 cm (Platte), Mittelbug, einige Einrisse, fleckig, gerahmt

Sepolcro Regio o ConsolareIncisione su rame, 56,5 x 65 cm (lastra), piegatura a metà del foglio, alcuni strappi, macchie, in cornice270

561Giovanni Battista PiranesiVeduta del Sepolcro di Pisone Liciniano su l’antica via AppiaKupferstich, 41 x 61 cm (Platte), kräftiger Abzug, breitrandig, Mittelbug, leichte Flecken, gerahmt

Veduta del Sepolcro di Pisone Liciniano su l’antica via AppiaIncisione su rame, 41 x 61 cm (lastra), copia forte, margine largo, piegatura a metà del foglio leggere macchie, in cornice300

563Fruchtbarkeitsgöttin, Benin, 2. Hälfte 19. Jh.Holz, Stoff, Perlen, Höhe 99 cm, AltersschädenProvenienz: Gert Chesi, Schwaz

Dea della fertilità, Benin, seconda metà dell’OttocentoLegno, stoffa, perle, altezza 99 cm, danniProvenienza: Gert Chesi, Schwaz1.800

124 125

565Tuch bestehend aus 2 Teilen, 15. Jh.Beide Teile stammen von dem selben Tischtuch, mit Darstel-lung zweier gegenüberstehender an einen Baum gelehnter Löwen.Weißes Leinen und Baumwolle indigoblau, mittelmäßiger Erhaltungszustand, Mittelteil durch Verbindungsnaht beein-trächtigt.Provenienz: Privatsammlung Spoleto

Panno costituito da 2 frammenti, sec. XVFrammenti provenienti da una stessa tovaglia raffiguranti leoni affrontati e addorsati agli alberi. Lino bianco e cotone indaco, l’indaco è in discreto stato di conservazione, la parte mediana è deturpata gravemente dalla cucitura che unisce i due frammenti.Provenienza: Collezione privata Spoleto4.900

564Tischdecke, Anfang 16, Jh.In ihren Ursprungsmaßen vollständig erhalten mit Darstellung von Ziegenbockpaaren und Vögeln bzw. Blumenkronen.Weißes Leinen und Baumwolle indigoblau, 49 x 118 cm, indigofarbene Teile weitgehend verblichen. Restliche Teile in sehr gutem Erhaltungszustand.Provenienz: Privatsammlung Spoleto

Tovaglia, Inizio sec. XVICompleta nelle dimensioni raffigurante coppie di caproni affrontati tra fasce di uccelli alternati a corolle di fiori. Lino bianco e cotone indaco, 49 x 118 cm, ampia porzione d’indaco risulta completamente scolorato. La restante parte è in ottime condizioni di leggibilitàProvenienza: Collezione privata Spoleto3.900

I tessuti umbri

Con il temine “tessuti umbri” o “perugini”, si intendono teli rettangolari, realizzati in lino bianco e cotone azzurro. Caratte-ristica è la decorazione ottenuta per mezzo di trame supple-mentari di cotone, che si svolge in bande, alle estremità dei lati più corti del telo e a volte anche al centro. Il fondo è realizzato in armatura diagonale, secondo molte varianti; le più consuete tra i manufatti antichi sono la “spina di pesce”, cioè un dia-gonale spiagato e “l’occhio di pernice” o “occhiolino”, ovvero un diagonale formante un reticolato a losanghe, contenenti rombi più piccoli. Se in alcuni casi il motivo decorativo consiste solo in liste monocrome, la fama dei “pannilini” è legata alle figuarazioni di vario tipo, che generalmente occupano le bande decorate. La riproduzione di questo tipo di tessuti, nella pittura in Umbria, induce necessariamente a parlarne, anche se in modo non esaustivo. Sui tessuti umbri, infatti, sono in corso ricerche, atte a raccogliere notizie sulla diffusione in varie regioni d’Italia. Sulla produzione perdurata nei secoli, che pre-senta aspetti ancora sconosciuti. In particolare risulta difficile stabilire la cronologia dei manufatti, che nel corso dei secoli mantengono pressochè inalternati la tecnica di esecuzione e lo schema decorativo in bande, in modo che gli elementi di datazione si limitano alla resa disegnativa dei particolari deco-rativi e allo studio sistematico della tecnica di esecuzione. I motivi decorativi presenti sui tessuti umbri spaziano dall’ambito geometrico, a quello figurale – con rilevante presenza di ani-mali e di uccelli in special modo, e più rara frequenza di figure umane – a quello vegetale, all’uso di scritte tratte dall’ambito sacro, come il nome di Maria, o profano, come nomi di donne e frasi d’amore. La disposizione decorativa più consona allo sviluppo in orizzontale sono teorie o coppie di figure affrontata ad un elemento di divisione, che può essere una fonte, un castello, un albero.

Mara Masci

Die umbrischen Stoffe

Die sogenannten „Tessuti umbri“ oder auch „Tessuti perugini“, sind rechteckige gewebte Stoffe aus weißem Leinen und blau-er Baumwolle. Typisch ist das durch eingezogene Baumwoll-Schlussfäden entstehende Muster, das sich in Bändern an den Schmalseiten bzw. teilweise auch in der Mitte der Stoffe findet. Der Stoffgrund ist in unterschiedlichen Varianten diagonal gewebt, häufig im traditionellen Fischgratmuster, im Vogelau-genmuster oder auch in einem diagonalen Rautenmaschen-muster. Vielfach finden sich auf den Stoffen einfarbige Bänder, berühmt sind jedoch vor allem die Darstellungen mit vielfälti-gen Mustern. Hinsichtlich der Fertigungstechnik und Verbrei-tung der umbrischen Stoffe in den verschiedenen Regionen Italiens gibt es immer noch zahlreiche unbekannte Aspekte. Schwierig gestaltet sich insbesondere die chronologische Ein-ordnung dieser kunstvollen Manufakte, deren Herstellung und Muster über die Jahrhunderte fast unverändert blieben. Meist beschränkt man sich daher auf eine Beschreibung der Muster und Fertigungstechniken. Die Bänder weisen neben geometri-schen auch figurale Muster auf. Häufig finden sich Tierfiguren, vor allem Vögel, seltener auch menschliche Darstellungen oder religiöse Schriftzüge, wie etwa der Name Maria aber ebenso andere Frauennamen und Liebessprüche. Ein häufiges und sich durch den gesamten Lauf der Zeit ziehendes Dekorations-element ist die Darstellung von einander gegenüberstehenden Figurenpaaren und einem dazwischen stehenden trennenden Element, etwa einer Quelle, eines Schlosses oder eines Baumes.

UMBRISCHE STOFFE DES 15. UND 16. JH.AUS DER SAMMLUNG AMLETO MOROSINI, SPOLETO

TESSUTI UMBRI DEL XV E XVI SECOLODALLA COLLEZIONE AMLETO MOROSINI, SPOLETO

126 127

569Tischdecke, im Ursprungsmaß erhalten, 16. Jh.Mit Darstellung von Blumen und achtzackigem Stern zwischen Bändern mit geometrischen Motiven.Weißes Leinen und Baumwolle indigoblau, 51 x 180 cm, kleine Geweberisse, Indigoblau leicht verblasst, kleine WachsfleckenProvenienz: Privatsammlung Spoleto

Tovaglia completa nelle dimensioni, sec. XVIRaffigurante fiore o stella a otto punte tra piccole fasce decora-te con motivi geometrici.Lino bianco e cotone indaco, 51 x 180 cm, il tessuto presenta piccole lacerazioni e modesti sbiadimenti dell’indaco, piccole macchie di ceraProvenienza: Collezione privata Spoleto2.200

567Tischdecke, im Ursprungsmaß erhalten, 15. Jh.Darstellung mit Hirschen und kleinen Adlern.Weißes Leinen und Baumwolle indigoblau, 44 x 220 cm, Indi-goblau leicht verblasst, kleine Risse. Dekor gut erhalten und klar erkennbar.Provenienz: Privatsammlung Spoleto

Tovaglia completa nelle dimensioni, sec. XVRaffigurante cervi affrontati ed altre piccole medie con aquilotti affrontati.Lino bianco e cotone indaco, 44 x 220 cm, l’indaco legger-mente scolorato, piccole lacerazioni. Buona la lettura della decorazione.Provenienza: Collezione privata Spoleto4.900

566Tischdecke mit geometrischem Muster und byzanti-nischen Rosen, 15. Jh.Weißes Leinen und Baumwolle indigoblau, 45 x 265 cm, voll-ständig erhalten. Guter Zustand, Indigoblau leicht verblasst.Provenienz: Privatsammlung Spoleto

Tovaglia decorata con motivi geometrici e rose bizantine, sec. XVLino bianco e cotone indaco, 45 x 265 cm, integra. Stato di conservazione buono, leggera consunzione dell’indaco.Provenienza: Collezione privata Spoleto4.900

568Fragment einer Tischdecke, 16. Jh.Darstellung einander gegenüberstehender, angelehnter Löwen.Weißes Leinen und Baumwolle indigoblau, 78 x 54 cm, kräfti-ges Indigoblau, Leinen leicht verschlissen. Provenienz: Privatsammlung Spoleto

Frammento di tovaglia, sec. XVIRaffigurante leoni affrontati ed addorsati.Lino bianco e cotone indaco, 78 x 54 cm, buona l’intensità dell’indaco, consunzione del lino.Provenienza: Collezione privata Spoleto1.800

129

TEIL 3 | PARTE 3

131

ASTA DI GIOIELLI E ARGENTI ANTICHI E MODERNI

Castel MareccioMartedì, 29 maggio 2018, ore 18.30

Lotti dal 600 al 700

Il catalogo dei circa 100 lotti che verranno battuti in asta è visionabile online all’indirizzo www.bozner-kunstauktionen.com e può essere richiesto in formato pdf all’indirizzo info@bozner-kunstauktionen.comI gioelli e argenti antichi e moderni saranno inoltre visionabili nelle giornate di esposizione previste a Castel Mareccio per le altre sessioni d’asta.

AUKTION VON ANTIKEM UND MODERNEM SCHMUCK

Schloss MaretschDienstag, 29. Mai 2018, 18.30 Uhr

Lose von 600 bis 700

Der Katalog zu den ca. 100 zur Auktion stehenden Losen kann online unter www.bozner-kunstauktionen.com eingesehen werden und als PDF-Datei unter info@bozner-kunstauktionen.com angefordert werden.Der antike und moderne Schmuck kann auch an den anderen Besichtigungstagen und Auktionsterminen auf Schloss Maretsch besichtigt werden.

ArmreifGold (24,40 gr.), Brillanten und Blauquarze

BraccialeOro (gr. 24,40), brillanti e quarzi blu500

TEIL 3 | PARTE 3

RingGold (13,40 gr. ), ein Rubin 2 Karat, zwei Diamanten dreieckig je ca. 1 Karat

Anellooro (gr. 13,40), un rubino da 2 carati, due diamanti triangolari da circa 1 carato cadauno2.500

GürtelschnalleSilber mit Böhmischen Granaten

Fibia per cinturaargento con granati di Boemia200

Anton FrühaufAnhänger/Brosche 60er JahreGold (12,50 gr.), ein zentraler Diamant, Rosenschliff (circa 0,10 Karat), Juweliermarke

Ciondolo/spillaOro (gr. 12,50), un diamante centrale, taglio rosa (circa 0,10 carati),marchio gioielliere550

132 133

VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN

Versteigerungsobjekte

1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet folgende Angaben: Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite) sowie auch eventuelle Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen. Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit angegeben. In der Beschreibung werden nur solche Fehler u. Beschädigungen angeführt, die den Wert des Gegenstandes beeinträchtigen.2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäufer vereinbarte Mindest-verkaufspreis (Verkäuferlimit) und zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich – unter dem Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie hoch sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt zugeschlagen zu erhalten. Unter diesem Betrag kann kein Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die diesen unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion nicht berück-sichtigt werden.

Verkaufsbedingungen

3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktions-leitung und dem Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zahlungsbedingungen vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache.4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus. Während dieser Aus-stellung stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur Beantwortung eventueller Fragen bezüglich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Verfügung.5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte während der Ausstel-lungsdauer nicht möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch tele-fonisch. Es besteht überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede Reklamation seitens des Käufers gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein Fehler unterlaufen sein sollte.6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die Versteigerung abwei-chend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu trennen oder zu vereinigen und zurückzuziehen. 7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden Werke leistet die Organisation nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach § 1750 ff. C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Eventu-elle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages müssen innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach erfolgtem Zuschlag eingebracht wer-den. Der Reklamationsanspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger des Auktionshauses und eines gleichqualifizierten vom Kun-den vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine als gültig anerkannte Reklamation hat nur die Rückzahlung der tatsächlich bezahlten Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird ausgeschlossen.8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello Stato“ nach den §§ 2, 3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n. 1089 unterliegen, sind die Kunden zur Einhaltung aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet.9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Gesell-schaft nicht für eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verant-wortlich gemacht werden kann.10. Der Käufer hat überdies Kenntnis davon, dass im Falle des Verkaufes eines Werkes eines Künstlers, der vor weniger als 70 Jahren verstorben ist, und dessen Verkaufspreis die Summe von 3.000,00 Euro (dreitausend Euro) übersteigt, die entsprechende Gebühr an die SIAE (Italienische Gesellschaft der Urheber und Verleger) für das sogenannte Folgerecht (droit de suite) zu entrichten ist. Diese entspricht 4% vom erzielten Verkaufserlös des Werkes (Gesetzesdekret Nr. 118 vom 13/02/2006)

Auktionsbeteiligung

11. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte, begibt sich vor Beginn der Auktion zum hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen

REGOLAMENTO

Lotti in catalogo

1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda espli-cativa con nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni (altezza - larghezza) e segnalazione di eventuali danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso in fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base d’asta.2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso è notevolmente al di sotto della stima del lotto. È concordato dall’organizzazione con il venditore, al di sotto del quale il lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno essere prese in consi-derazione per l’asta.

Condizioni di vendita

3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per contanti”. Gli acqui-renti, in particolar modo Musei e istituzioni pubbliche, possono concordare con l’organizzazione particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anticipa-tamente.4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere, durante la quale l’orga-nizzazione e i suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi chiarimento, per verificare lo stato e la qualità degli oggetti.5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli oggetti durante l’esposizione si potranno fornire ulteriori informazioni su di un particolare lotto, anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudica-zione nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione del catalogo si sia incorsi in errore.6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto del catalogo ed avrà facoltà di riunire e dividere i diversi lotti.7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le attribuzioni delle opere in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante dalla sua qualità di mandataria con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Eventuali contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innan-zitutto in sede scientifica fra un consulente dell’organizzazione ed un esperto di pari qualifica designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8 giorni dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità dell’organiz-zazione. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi degli articoli 2, 3 e 5 della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative in materia. 9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione non si ritiene respon-sabile di eventuali divieti di esportazione che possono insorgere dopo l’aggiudi-cazione.10. Il compratore è a conoscenza che nel caso di vendita di un’opera di un artista deceduto negli ultimi 70 anni, e per un importo superiore ai 3.000 euro (esclusi i diritti d’asta) c’è da riconoscere alla SIAE per il cosidetto “diritto di seguito” un importo del 4% del valore dell’opera che andrà aggiunto ai diritti d’asta.

La partecipazione all’asta

11. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve registrarsi presso il banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata per le offerte, prima che inizi l’asta, compilando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un documento d’identità.12. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’organizzazione è disponi-bile a effettuare mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo possibile, considerato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo tipo di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo presente nel catalogo o inviare un email con i dati anagrafici e recapito dell’offerente.13. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stes-so verrà aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata ricevuta per prima.14. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale collegamenti telefonici, nei limiti della disponibilità delle linee e previo accordi con gli interessati.15. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tramite mandato per l’acquisto come previsto all’articolo.16. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di abbinare e separare i lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati

dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e definitivamente aggiu-dicato.17. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riserva al quale seguiranno rilanci del 10%.

Diritti d’asta

18. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo di aggiudicazione, il 22 % comprensivo dei diritti d’asta e dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente.

Pagamenti

19. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiudicazione e com-pletare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato che potrà avvenire a) a conclusione dell’asta; b) nella giornata di lunedì 28 maggio. Spetteranno all’orga-nizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’assicurazione.20. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a ritirare di persona i lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere saldata a vista.21. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con l’organizzazione. In questo caso l’organizzazione imputerà all’acquirente i diritti di custodia ed il rimborso delle spese di assicurazione relativi.22. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni responsabilità relativa a danni arrecati ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acqui-rente.23. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da ogni altro paese posso-no essere soggetti al rilascio di una o più licenze di importazione ed esportazione.24. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle condizioni di paga-mento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta licenza di importazione o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore o il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare il pagamento dell’ammontare dovuto per quel lotto.

Trasporto e ritiro

25. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli acquirenti; è disponibile comunque a fornire preventivi e consigli sulle modalità più sicure ed economiche per effettuare spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.26. Il presente regolamento viene accetato automaticamente da quanti concorro-no alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni è stabilita la competen-za del Foro di Bolzano.

L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di rivedere le descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta.

des entsprechenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine persön-liche Nummer für die Versteigerung erhält.12. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Kaufbeauftragten des Auktionshauses im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit und den anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein email unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters zu senden.13. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Anga-be von Gründen abgelehnt werden.14. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch die Möglichkeit telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im Rahmen der verfügbaren Leitungen.15. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträgen im Namen und für Rechnung des Kunden (siehe Artikel 12) stets vorrangig behandelt.16. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung Posten zurückzu-ziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist der Auktionator berechtigt einen bereits erteilten Zuschlag aufzuheben und das betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und endgültig zuzuschlagen.17. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung. Gesteigert wird um ca. 10 % des letzten Anbotes.

Aufgelder

18. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich zum Meistbot das Aufgeld in Höhe von 22 % inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen.

Zahlungsbedingungen

19. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abholung des Objektes fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Versteigerung oder b.) am Montag, dem 28. Mai, zu erfolgen. Gebühren und Kosten für Aufbewahrung und Versicherung der Gegenstände innerhalb dieses Zeitraumes gehen zu Lasten der Veranstalter.20. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen können und denen eine Abholung des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf dem Postweg, zahlbar nach Sicht.21. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einvernehmen mit der Auktionslei-tung möglich. In einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und Gebühren für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt.22. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Auktionshaus keinerlei Haf-tung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer geartete Schäden, die auf Nachlässigkeit des Käufers zurückzuführen sind.23. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der Import aus einem ande-ren Land können die Ausstellung einer oder mehrerer Export - Importgenehmi-gungen erforderlich machen.24. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog ange-führten Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine eventuell nicht erteilte oder mit Verzögerung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keinesfalls zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzö-gerung seitens des Käufers führen.

Transport und Abholung

25. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen und für Rechnung des Käufers durch. Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne über nötige Maß-nahmen informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und kostengün-stigen Versand, die geeignete Verpackung und Versicherung der erstandenen Gegenstände beraten.26. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die vorliegenden Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Bozen.

Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich die Auktionsleitung das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibungen bis zur Versteigerung vorzunehmen.

Maximales Offert in Euro (ohne Gebühren) | Offerta massima in Euro (esclusi i diritti)

Los | Lotto Titel | Titolo

Name | Nome

Anschrift | Indirizzo

Telefon | Telefono

Unterschrift (leserlich) | Firma (leggibile)

AUKTION | ASTA 33Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, Bolzano25.–29.5.2018

Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 info@bozner-kunstauktionen.com

KAUFVERTRAGMANDATO DI ACQUISTO

Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 25.–29. Mai 2018 bis zum angegebenen Limit für mich mitzustei-gern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungsbe-dingungen zu kennen und diese anzuerkennen.Wichtig: An den Auktionstagen werden schriftliche Angebote nur mehr via E-Mail an info@bozner-kunstauktionen.com und nicht mehr über Fax entgegengenommen.

Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà 25.–29. maggio 2018. I lotti sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il regola-mento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.Importante: Nelle giornate dell’asta si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzoinfo@bozner-kunstauktionen.com e non inviate via fax.

NOTIZEN

EINLADUNG ZUR EINLIEFERUNG

Für unsere kommenden Auktionen laden die Bozner Kunstauktionen ein, Werke bedeutender lokaler Künstler (Egger-Lienz, Moser, Walde …) sowie italienischer und internationaler Künstler des 20. Jahrhunderts einzureichen.

Für die kommenden Auktionen werden auch Bewertungen antiken und modernen Schmucks angeboten.

INVITO ALLA CONSEGNA

In occasione delle nostre prossime aste, le Bozner Kunst-auktionen invitano alla consegna di opere da inserire in asta: opere di importanti artisti locali (Egger-Lienz, Moser, Walde …) così come di artisti italiani e internazionali di arte moderna.

Per le prossime aste si effettuano inoltre valutazioni di gioielli antichi e moderni

25./26.5.2018Schloss Maretsch, BozenCastel Mareccio, Bolzano

Bozner KunstauktionenReichsstraße 20 Via Nazionale I-39051 Branzoll | Bronzolowww.bozner-kunstauktionen.com