Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-HellersdorfAusgabe 05 /202127.05.2021

Aus dem JugendamtHauptsache Berlin! Gemeinsam. Vielfalt. Gestalten. Wir sind

die Berliner Jugendämter.

Wir präsentieren die Vielfältigkeit der Berliner Jugendhilfe. 12 Berliner Jugendämter. 12 Berliner Themen. 12 Berliner Leuchtturmprojekte. Und mehr...

So präsentierten sich die Berliner Jugendämter auf dem 17. Deutschen Kinder- und Jugendhilfetag digital gemeinsam mit der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie. Berlin hatte ein volles Programm vorbereitet: Fachforen und Speaker‘s Corners zu ganz unterschiedlichen Themen.

Die Beiträge sind zudem auf dem YouTube-Kanal https://www.youtube.com/channel/UC66WLe0YI41oq9C-AMnc4kw/featured eingestellt.

Messestand Berliner Jugendämter DJHT

©Frau Jotzo

Ausgabe 05/ 2021

Hauptsache Berlin! Gemeinsam. Vielfalt. Gestalten. Wir sind die Berliner Jugendäm-ter. 1

„Fest der Nachbarn“ digital 2

Anti-Aggressionskurs für Väter 3

Ferien im Zirkus CABUWAZI 3

Schulsozialarbeit nun an allen bezirkli-chen Schulen 3

Video Von Vater zu Vater 4

Platz!? Erst im nächsten Frühjahr 4

FamilienHaus Kastanie: Wieder Angebote vor Ort 4

Aus dem Bezirk 5

Erneut zum Thema Wahlen 5

Dienstvereinbarung Mobile Telearbeit 5

In eigener Sache 6

Begrüßung 6

Seite 2

Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-HellersdorfInformationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-Hellersdorf

Es entstand eine Broschüre über die 12 Berliner Jugendämter mit 12 Leuchtturmprojekten. Man konnte sich über alle Stellenausschreibungen der Berliner Jugendämter auf einen Blick informieren und in einem Videochat direkt mit den

Berliner Jugendämtern ins Gespräch kommen.

Die Vorbereitung auf die digitale Messe erfolgte in sehr kurzer Zeit und gelang sehr gut. Motor war hier erneut die landesweite Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit der Berliner Jugendämter.

Ein guter Gastgeber war das Meredo, das Medienkompetenz-zentrum in Reinickendorf, wo die Berliner Jugendämter ver-schiedene Studios bezogen, um live digital beim DJHT dabei zu sein.

Zum Gelingen der Darstellungen für unseren Bezirk sei an dieser Stelle allen Akteuren gedankt, die sich hier mit Elan und Ideenreichtum eingebracht haben: Frau Fritsche, Frau Hvalek, Frau Fiebig, Herr Mennicke und Frau Butt. Besondern Dank an Frau Herda, die unsere Internetseite wieder einmal

super gestaltet hat. Dank auch für die Bereitschaft und Unterstützung des Trägers Jakus gGmbH bei der Vorstellung des K.E.K.S.-Projektes und an Helliwood, unserem Medienkompetenzzentrum, für die Unterstützung bei der Realisie-rung der beiden Videos.

Wer noch Lust und Interesse hat, alle Beiträge sind auch weiterhin auf den Seiten des 17. Deutschen Kinder- und Ju-gendhilfetages eingestellt. Ein Besuch lohnt sich.

© Frau Kirsten

„Fest der Nachbarn“ digital

Das „Marzahner Nachbarschaftsfest“ auf dem Victor-Klemperer-Platz am 29.05.2021 findet ausschließlich in digitaler Form statt.

Die „AG Nachbarschaft“ des Bündnisses für Demokratie hat entsprechend der aktuell geltenden Infektionsschutzver-ordnung diese Variante für die Veranstaltung vorgesehen.

Geplant sind ab 16:00 Uhr:

• Begrüßung durch Henny Engels, Sprecherin des Bündnisses und Dr. Manuela Schmidt

• Anschließend werden per Video: Kurzinter-views und Kurzfilme mit Menschen aus dem Bezirk: Was bedeutet mir Nachbarschaft?

• und ein Flashmob eingespielt.• Danach erfolgt die Live-Übertragung einer szeni-

schen Lesung mit Petra Rosenberg (Lesung) undJanko Lauenberger (Musik) „Das Brennglas - Zeug-nisse aus dem Leben von Otto Rosenberg“ mit einem Ausschnitt von Filomena Franz, Holocaust-Überlebende

• Abschließend findet die Veranstaltung einen musikalischen Ausklang „Aus dem Kiez für den Kiez“ Die Übertragung erfolgt über die Web-Seite der Marzahner Promenade!

Frau Fritsche und Träger Jakus

©Frau Kirsten

Marzahner Nachbarschaftsfest

©AG Nachbarschaft des Bündnisses für Demokratie

Seite 3

Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-HellersdorfInformationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-Hellersdorf

Es ist darüber hinaus geplant, am 21.08.2021 eine Nachbarschafts-Veranstaltung in Präsenz auf dem Victor-Klempe-rer-Platz, der Marzahner Promenade und an eventuell anderen Inselorten in Marzahn zu begehen.

Andrea Philipp, Koordinatorin für Förderung und Gestaltung, Region Marzahn-Mitte

Anti-Aggressionskurs für Väter

Das Projekt „Väterarbeit gegen häusliche Gewalt“ der pad-gGmbH bietet ab Juni bis Ende des Jahres einen Anti-Ag-gressionskurs für Väter an. Es stehen Plätze für bis zu 8 Teilnehmer zur Verfügung stellt. Die Kurse finden regelmäßig alle 14 Tage statt.

Beginn ist Montag, 21.6.2021 um 17:00 Uhr mit Vorstellung der Teilnehmer und des Programms. Der genaue Terminplan wird beim 1. Treffen bekannt gegeben.

Die Folgetermine finden über Videochat-Sitzungen statt, Internetzugang und kompatibles Endgerät sind dafür nötig.

Anmeldungen und/ oder Rückfragen bitte telefonisch unter 0152 327 180 47 oder per Mail an vaeterarbeit@pad-ber-lin.de richten. Ansprechpartner ist Herr Schröder.

Ferien im Zirkus CABUWAZI

Auch in diesem Sommer können Kinder und Jugendliche ab sieben Jahren in den Ferien wieder für fünf Tage in die Welt des Zirkus eintauchen und verschiedene Zirkusdisziplinen erlernen, wie zum Beispiel Kugellaufen, Jonglieren, Trampolinspringen, Trapez, Clownerie, Akrobatik, Seillaufen und sogar Zauberei.

Zum Abschluss der Übungswoche präsentieren sie ihre eigene Zirkusshow. Sollte dies aufgrund der aktuellen Situa-tion nicht möglich sein, wird das Erlernte per Video dokumentiert.

Das Training findet von Montag bis Freitag jeweils von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr statt. Die Abschlussshow beginnt frei-tags um 15:00 Uhr und dauert circa eine Stunde.

Die Zirkusferien finden selbstverständlich unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Regelungen statt.

Die Termine sind:

• 28. Juni bis 2. Juli (Woche 1)• 5. Juli bis 9. Juli (Woche 2)• 12. Juli bis 16. Juli (Woche 3)• 19. Juli bis 23. Juli (Woche 4)• 26. Juli bis 30. Juli (Woche 5)

Die Tickets für die einzelnen Wochen gibt es im Zirkus-Onlineshop unter https://cabuwazi.de Zirkusferien. Fünf Tage Workshop kosten 190 Euro. Frühbucher erhalten bis zum 31. Mai 2021 20 Euro Nachlass auf jede Ferienbuchung.

Kontakt:

CABUWAZI Marzahn Otto-Rosenberg-Straße 2 12681 Berlin Ralf Lindner – Standortleitung Telefon: +49 (0)30 32669750, mobil: +49 (0)1773951431

Schulsozialarbeit nun an allen bezirklichen Schulen

Seit 2006 gibt es das Landesprogramm „Jugendsozialarbeit an Berliner Schulen“.

Zunächst erfolgte die Finanzierung von je einer Schulsozialarbeiterstelle an allen Berliner Hauptschulen, später ka-men weitere Schulen hinzu. Der politische Anspruch, dass jede Schule über Schulsozialarbeit verfügt, findet nun sei-nen Abschluss.

Zirkus Cabuwzi

©Jugendamt Herda

Seite 4

Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-HellersdorfInformationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-Hellersdorf

Zum 01.08.2021 werden die letzten 12 Schulen in unse-rem Bezirk in das Landesprogramm aufgenommen. Die Schulen sind derzeit dabei, sich mit Unterstützung des Jugendamtes einen freien Träger der Jugendhilfe auszu-wählen, der gemeinsam mit ihnen das auf die jeweilige Schule zugeschnittene inhaltliche Konzept erstellt. Die Programmagentur der Stiftung SPI koordiniert im Auftrag der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie die verwaltungstechnischen Abläufe.

Das Vorhandensein von Schulsozialarbeit in Kombination mit freien Trägern hat zu einer intensiveren Kooperation der Bereiche Schule und Jugendhilfe beigetragen. Auftretende Problemlagen können frühzeitiger gemein-sam bearbeitet und umgesetzt werden. Die inhaltlichen Aufgaben der Schulsozialarbeit reichen von der indivi-duellen Beratung und Begleitung der Schülerinnen und Schüler, wenn es um Schuldistanz, Gewaltdelikte, Mob-bing, Krisensituationen u.a. individuellen Problemlagen geht, der Arbeit mit gesamten Schulklassen, wie Soziales Lernen, Klassenrat, aber auch thematische AG-Formate, der Arbeit mit Eltern und der Kooperation und Vernet-zung in innerschulischen und außerschulische Gremien.

Weiterführende Infos unter: www.spi-programmagentur.de

Gabriele Fiedler, Fachsteuerung

Video Von Vater zu Vater

Im PapaTreff in der Hellersdorfer Promenade 14b, 12627 Berlin, entstand ein Video, wo Väter ihre Erfahrungen und Erlebnisse zum Thema Vater werden wiedergeben. Sie erzählen offen von ihren persönlichen Empfindungen, über ihre Partnerschaft und geben wertvolle Tipps.

Durchaus sehenswert.

Das Video ist hier zu finden: Schwangerschaft aus Sicht der Väter | Drei Väter über Sich, Partnerschaft & Tipps

Mehr Infos zum PapaTreff unter: https://papatreff.info/

Platz!? Erst im nächsten Frühjahr

Wie bereits in der Ausgabe im März berichtet, wurde der Termin für den 5. Mai 2021 coro-nabedingt abgesagt. In der Zwischenzeit wurde ent-schieden, die Veranstaltung auf das nächste Frühjahr zu verschie-ben, um hier auch eine optimale Vorbereitung und Beteiligung aller Akteure zu ermöglichen.

Wir werden weiter berichten.

FamilienHaus Kastanie: Wieder Angebote vor Ort

Das FamilienHaus Kastanie in der Kastanienallee 55, 12627 Berlin, bietet ab Montag, den 08.06.2021, wieder Angebote für Eltern, Familien und Kinder vor Ort an. Für die meisten Angebote muss man sich vorher anmel-den.

Seite 5

Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-HellersdorfInformationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-Hellersdorf

Aus dem Bezirk

Erneut zum Thema Wahlen

Noch immer fehlen aus dem Jugendamt 28 Bereitschafts-erklärungen für den Einsatz als Wahlhelferin und Wahl-helfer. Die Kolleginnen und Kollegen werden hiermit nochmals dringend ersucht, sich für dieses wichtige Eh-renamt zu melden.

Zeiten der Testungen angepasst

Es gelten nun die Zeiten für die Angebote für Zertifizierte Tests wie folgt:

BDG Riesaer Straße Montag und Donnerstag 09:00 Uhr - 11:00 Uhr

BDG Helene-Weigel-Platz Dienstag und Freitag 09:00 Uhr - 11:00 Uhr

BDG Alice-Salomon-Platz Montag und Donnerstag 11:45 Uhr - 14:00 Uhr

BDG Premnitzer Straße Dienstag und Freitag 11:45 Uhr - 14:00 Uhr Mittwoch 13:00 Uhr - 14:30 Uhr

Bürgeramt Biesdorf Montag 08:30 Uhr - 09:00 Uhr Donnerstag 10:00 Uhr - 10:30 Uhr

Bürgeramt Marzahner Promenade Montag 09:30 Uhr - 10:00 Uhr Donnerstag 11:00 Uhr - 11:30 Uhr

Dienstvereinbarung Mobile Telearbeit

Am 05. Mai 2021 haben die Bezirksbürgermeisterin Frau Pohle und die Vorsitzende des Personalrates Frau Neu-bauer die Dienstvereinbarung über die Durchführung mobiler Telearbeit im Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin (DVmT) unterzeichnet.

Die Dienstvereinbarung wurde in Umsetzung der Rah-mendienstvereinbarung mobile Endgeräte/ mobile Tele-arbeit des Landes Berlin vom 30.21.2020 erstellt.

Die mobile Telearbeit ergänzt die alternierende Tele-arbeit und bietet eine größere zeitliche und örtliche Ge-staltungsfreiheit in der Erbringung der Arbeitsleistung. Mobiles Arbeiten leistet einen wichtigen Beitrag, um Arbeitsflexibilität zu steigern und die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zu verbessern.

Mobile Telearbeit im Sinne dieser Dienstvereinbarung ist jede auf Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) gestützte Tätigkeit, bei der die Arbeitsleistung gelegent-lich zeit- und ortsflexibel an einem außerhalb der Dienst-stelle liegenden Ort mithilfe mobiler Endgeräte mit einer Online Verbindung zum Berliner Landesnetz erbracht wird. Der Einsatz mobiler Telearbeit erfolgt im Gegensatz zur alternierenden Telearbeit immer situativ bzw. anlass-bezogen Insofern kann diese auch für weniger als einen vollständigen Arbeitstag gewährt werden. Mobile Telearbeit beruht auf Freiwilligkeit und Gegen-seitigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht. Sie erfordert ein Arbeitsgebiet, bei dem es mög-lich ist, mindestens einen Teil der Aufgaben auch an einem außerbetrieblichen Arbeitsort wahrzunehmen. Es sind insbesondere Aufgaben geeignet, die eigenständig,

eigenverantwortlich und mit nachvollziehbaren Arbeits-ergebnissen sowie ohne unmittelbaren persönlichen Kundenkontakt durchgeführt werden können.

Beschäftigte müssen für die Teilnahme an dieser Arbeits-form bei ihren unmittelbaren Führungskräften einen Erst-antrag stellen, der diesen schriftlich bescheiden muss. Für die auf aktive Ausübung der mobilen Telearbeit ist von der/ dem Beschäftigten beim unmittelbaren Vor-gesetzten unter Angabe des beabsichtigten Zeitraumes (z.B. Arbeitstag) spätestens ein Tag vor Ausübung formlos schriftlich oder in elektronischer Form zu beantragen. Die unmittelbare Führungskraft bzw. die Vertretung ent-scheidet am Tag des Antragseingangs über den Antrag auf aktive Ausübung.

Die während der mobilen Telearbeit tatsächlich geleiste-te Arbeitszeit ist täglich im Zeiterfassungsbogen zu doku-mentieren. Eine Ansammlung von Plusminuten ist wäh-

covid-19 - test sample tube

©Henrik Dolle fotoquique/depositphotos.com

internet

©Anya Berkut

Seite 6

Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-HellersdorfInformationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-Hellersdorf

rend der außerbetrieblichen Telearbeit nicht gestattet. Ist die mobile Telearbeit für weniger als einen vollstän-digen Arbeitstag gewährt worden und erfolgt innerhalb dieses Arbeitstages ein Wechsel vom oder zum dienst-lichen (festen) Arbeitsplatz, dann sind die Wegezeiten keine Arbeitszeiten.

Die Dienstvereinbarung enthält zudem Aussagen zu Fragen des Arbeitsschutzes, Unfallschutzes und Daten-schutz. Die Vereinbarung ist zunächst bis zum 31.12.2022 geschlossen.

Im Intranet ist die Dienstvereinbarung einschließlich der Antragsformulare sind zu finden

In eigener Sache

Begrüßung

Anfang Mai haben Frau Heike Schmeiß, Jug II 2412, ihre Arbeit in der Wirtschaftlichen Jugendhilfe und Frau Jana Lepczyk, Jug FS 5, als Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen in der Fachsteuerung des Jugendamtes aufgenommen. Wir begrüßen die beiden Kolleginnen sehr herzlich und wünschen ihnen einen erfolgreichen Start und viel Erfolg bei der Wahrnehmung der neuen Aufgaben.

Bereit für NEUES

©MH - Fotolia.com

Seite 7

Informationen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamt Marzahn-Hellersdorf

Über uns

Unser Jugendamt

Die ca. 340 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ju-gendamtes engagieren sich in den verschiedensten Be-reichen - in den Regionalen Sozialpädagogischen Diens-ten, in den Zentralen Diensten, in der Erziehungs- und Familienberatung, in der Fachsteuerung, im Haushalt und im Internen Dienst - für die Belange von Kindern, Jugend-lichen und Familien im Bezirk.

Von der Vaterschaftsanerkennung, Elterngeld, Unter-haltsvorschuss oder Kitacard bis hin zur Beratung, Förde-rung und Unterstützung in allen Lebenslagen stehen sie den Familien kompetent zur Seite.

Von Mitarbeitenden! Für Mitarbeitende!

Stark miteinander.

Die Prozesse, die sich in den verschiedenen Bereichen des Jugendamtes und auch im Bezirk insgesamt vollzie-hen, sind sehr vielschichtig und entwickeln sich ständig.

Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hierüber eine ak-tuelle Übersicht zu geben und sie umfassend zu informie-ren, ist Anliegen der Leitung des Jugendamtes.

Der Rundbrief wird in der letzten Woche des Monats elektronisch verteilt.

Er ist im B-Portal auf den Seiten des Jugendamtes unter Aktuelles eingestellt und im Internet (ohne die Rubrik Be-grüßung und Abschied) auf der Seite Informations- und Arbeitsmaterialien

Gern nehmen wir auch Ihre Anregungen und Vorschläge entgegen.

Für Sie erreichbar sind wir unter der Mailadresse:

Jug-OeA@ba-mh.berlin.de

Impressum

Titel:Jugendamt. AktuellesInformation, die ankommt

Herausgeber:Jugendamt Marzahn-Hellersdorf von BerlinRiesaer Straße 9412627 Berlin

Gesamtverantwortung:Heiko TilleLeiter des Jugendamtesheiko.tille@ba-mh.berlin.de

Redaktion:Heiderose KirstenJug-OeA@ba-mh.berlin.de

Gestaltung:Angelika HerdaJug-OeA@ba-mh.berlin.de