BÜRGERSERVICE� Abfuhr RestmüllFreitag, 13. MaiRM 2 + 3 + 7 = Kernstadt, südlich der Bahnlinie, öst-lich der Gartenstraße, Sonnen-rain/Kogenäcker, HesselbühlDienstag, 17. MaiRM 4 + 5 = OrtsteileMittwoch, 18. MaiRM 1 + 6 = Kernstadt, nördlich der Bahnlinie, östlich der Martin-Schneller-Straße, nördlich der Friedhofstraße

Öffnungszeiten

� Bürgerzentrum und KFZ-Zulassungsstelle

Bürgerzentrum und KFZ- Zulassungsstelle Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 – 16 Uhr Donnerstags 8 – 18 Uhr Samstags 9 – 12 Uhr

� RathausMontags – freitags 8 – 12 Uhr Dienstags 14 – 16 Uhr Donnerstags 14 – 18 Uhr

� WaldfreibadAb 13. Mai geöffnet Bei schönem Wetter: 9 – 20 Uhr Bei schlechtem Wetter: 9 – 11 Uhr, 16 – 19 Uhr Mittwochs: ab 6.30 Uhr Frühbadetag

� Seepark LinzgauTäglich 9 – 20 Uhr

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 19 / 2016 Jahrgang 25 Mittwoch, 11.05.2016

Pfadfinder erwarten 350 Kids Brunnhausen/stt – In Brun-nhausen wird es am Pfingst-wochenende turbulent. Die St. Georgspfadfinder richten auf einer Wiese ein großes Lager aus. 350 Kinder und Jugendliche aus neun Stäm-men werden erwartet. Die Bevölkerung ist am Sonntag zum Gottesdienst mit Besu-chertag herzlich eingeladen.

„Alle zwei Jahre wird im Be-zirk ein solches Lager veran-staltet, vor zwei Jahren fand es in Hechingen statt“, berich-tet Christopher Abt. Er gehört dem Pfullendorfer Stamm an und ist zugleich Vorsitzender im Bezirk, zu dem neben dem Pfullendorfer Stamm die Stäm-me in Fischingen, Hechingen, Haigerloch, Sigmaringen, Mel-chingen, Salmendingen, Bingen und Heiligenzimmern gehö-

ren. In Pfullendorf, so ergänzt die Pfullendorfer Stammes-vorsitzende Sabrina Hirling, wurde das letzte Bezirkslager 1998 auf dem heutigen See-park-Gelände aus-gerichtet. Für die 45 Pfadfinder des Pful-lendorfer Stamms, der 1960 von Pfarrer Elmar Hettler ge-gründet wurde, bedeutet die Großveranstaltung eine Men-ge Vorbereitungsarbeit. Zwar bringen alle Stämme ihre eige-nen Jurten und auch ihre ei-genen Lagerküchen mit, aber die Infrastruktur mit großem Gemeinschaftszelt, Sanitär-einrichtungen, Brennholzvor-rat oder Müllcontainern sowie den rund um die Uhr einsatz-bereiten Sanitätsdienst, den die Malteser aus Wald leis-ten, organisiert der gastgeben-

Fortsetzung auf Seite 2

Liebe Leserinnen und Leser,Liebe Anzeigenkunden,

wegen des Feiertags Pfingst-montag muss der Redak- tionsschluss und der Anzei-genannahmeschluss für die nächste Ausgabe von Pfullen-dorf aktuell (Erscheinungstag 18. Mai) vorverlegt werden. Anzeigen und redaktionelle Beiträge für diese Ausgabe werden bis Donnerstag, 12. Mai, um 12 Uhr angenommen. Später eingereichte Beiträge können leider nicht berück-sichtigt werden. Um Beach-tung wird gebeten.

Ihr Team von Pfullendorf aktuell

Sabrina Hirling und Christopher Abt freuen sich auf viele Gäste beim Gottesdienst am Pfingstsonntag und beim anschließenden Besucher-tag in Brunnhausen. Die St. Georgspfadfinder richten dort in diesem Jahr das große Zeltlager des Bezirks aus. Foto: Anthia Schmitt

ALLERGIEN?Natürliche Hilfe durch

Schwarzkümmel

Ihr

informiert

Anna KratzertAm Alten Spital 5, 88630 Pfullendorf,

Telefon 07552 7745

TIP

P

TIP

P

Jugend forscht 2014: Alexander Betz (18)findet heraus, dass Schwarzkümmelöl

einen zuverlässigen Schutz gegen Zeckenbietet – bei Mensch und Tier!

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten.

2

Stadtnachrichten2

de Stamm. Außerdem ist er für das Programm ver-antwortlich. „Unser Programm steht“, be-richtet Sabrina Hirling, die den Stamm seit 2012 gemein-sam mit Stefan Menner lei-tet. Am Freitag, 13. Mai, tref-fen zunächst die Gruppenleiter ein, um letzte Vorbereitungen zu treffen. Am Pfingstsams-tag reisen die Kids an. Nach dem Aufbau gibt es eine Eröff-nungsfeier, bei der auch das bis zuletzt streng geheim ge-haltene Lagermotto bekannt gegeben und das Lagerab-zeichen verteilt wird. Außer-dem erklingt erstmals das ei-gens geschriebene Lagerlied. Anschließend stellen sich die Pfadfinder dem ersten der bei-den Wer-tungsspiele, bei dem die Wölflinge, die Jungpfad-finder und die Pfadfinder der verschiedenen Stämme alters-gerechte Aufgaben lösen müs-sen. Das zweite Wertungsspiel mit anschließender Siegereh-rung steht am Pfingstmontag vor dem Abbau und der Abreise auf dem straffen Pro-gramm.Am Pfingstsonntag ist die Be-völkerung zu einem „Tag der offenen Zelte“ ins Pfadfinder-lager eingeladen. Los geht es um 11 Uhr mit einem ökumeni-schen Gottesdienst. „Wir hof-fen auf trockenes Wetter, dann wollen wir den Gottesdienst im Freien veranstalten“, sagt Sa-brina Hirling. Falls es regnet, wird notgedrungen ins gro-ße Gemeinschaftszelt ausge-wichen. Danach gibt es einen Mittagstisch und am Nachmit-tag Kaffee und Kuchen. Außer-dem bieten die Stämme ver-schiedenste Workshops für die teilnehmenden Kinder und für die Besucherkinder an. „Wir machen den ganzen Tag zu ei-nem Besuchstag“, sagt Sabrina Hirling. Erst am Abend gehöre das Lager wieder den Jugend-lichen der neun Stämme allein. Damit sich die Teilnehmer un-ter einander besser kennen ler-nen, ist der Ausklang des Tages mit einem Abend am Lagerfeu-er geplant. Natürlich kostet das Ausrichten des großen Lagers auch Geld. „5000 bis 10 000 Euro“, schätzt Sabrina Hirling. Allein schon das Anmieten der unzähligen Toilettenhäuschen ist rich-tig teuer. Das Sponsoring örtlicher Betriebe und viel Unterstüt-zung durch die Eltern und die ehemaligen Georgspfadfinder,

die sich zu einem Förderverein zusammengeschlossen haben, helfen bei der Finanzierung. „Es ist der Geist der Pfadfinder, dass man in der Gruppe in die Natur geht und gemeinsam et-was erlebt“, sagt Christopher Abt. Das große Pfingstzeltla-ger auf der Brunnhauser Wie-se ist eine solche Veranstal-tung, bei der die Gemeinschaft und das gemeinsame Erleben im Mittel-punkt stehen. „Wir hoffen, dass uns Pfarrer Hettler als unser Gründer und Ehren-kurat trotz seines hohen Alters besucht, darüber würden wir uns sehr freuen“, ergänzt Sab-rina Hirling.Die St. Georgspfadfinder sind ein weltweit aktiver Pfadfin-derstamm. Der Pfullendorfer Stamm wurde 1960 von Stadt-pfarrer Elmar Hettler gegrün-det. Derzeit gehören den St. Georgspfadfindern in Pfullen-dorf 45 Kinder, Jugendliche und Junge Erwachsene zwi-schen sieben und 23 Jahren in vier Gruppen an. Neu Interes-sierte sind bei den Gruppen-stunden frei-tags im Kolping-haus jederzeit willkommen. Mehr Informationen gibt es im Internet: www.dpsg-pfullen-dorf.de.

Gemeinderat

Öffentliche SitzungPfullendorf/hsg – Der Gemein-derat der Stadt Pfullendorf hält am Donnerstag, 12. Mai, eine öffentliche Sitzung im Rats- und Bürgersaal ab. Beginn ist um 18 Uhr. Tagesordnung: 1. Bürgerfrageviertelstunde für Einwohner und Bürger, die nicht Mitglieder des Gemeinderats sind. 2. Anfragen an den Bürger- meister 3. Ersatzbeschaffung Bürgerbus 4. Vergabe der Außenanlage für das Dorfgemeinschaftshaus Otterswang 5. Vergabe der Dachsanierung für das Feuerwehrhaus in

Otterswang 6. Vergabe der Reinigungs- und Elektroarbeiten für das Domini-kanerinnenkloster 7. Erschließungsbeitrag „Sägadern“, Denkingen 8. Bekanntgaben

Freibad

Ab 13. Mai offenPfullendorf/hsg – Das Wald-freibad öffnet am Freitag, 13. Mai, wieder seine Pforten. Die Öffnungszeiten sind täglich von 9 bis 20 Uhr. Mittwochs ist ab 6.30 Uhr Frühbadetag. Bei schlechtem Wetter ist das Freibad von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Das Hallenbad ist seit 30. April geschlossen.

Bürgerbus

Haltestellen verlegtPfullendorf/pa – Der Bürgerbus-verein teilt mit, dass während der Bauzeit des Spitalkreisels Haltestellen nicht angefahren werden können. Der Bürgerbus fährt in dieser Zeit die Halte-stelle „Grüne Burg“ nicht an. Die Fahrgäste werden gebeten, die Haltestelle „Stadtgartenvorplatz“ zu benutzen. Außerdem kann die Haltestelle „Friedhof Neben-eingang“ nicht angefahren werden. Hier bestehen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten beim Kindergarten am Obertor und in der Ostracher Straße.

VHS

Aktuelle KursePfullendorf/hsg – Bei der Volkshochschule Pfullendorf beginnen in Kürze die folgenden Kurse. Samstag, 4. Juni Kunst-Workshop für Kinder - Hector-Stiftung, 9.30 – 14 Uhr, 1 Vormittag, Kursgebühr 35 Euro, Kurs Nr. 161223 Typberatung - Die passenden Farben: Das Geheimnis Ihrer Ausstrahlung!, 10 – 13.30 Uhr, 1 Vormittag,

Kursgebühr 68 Euro, Kurs Nr. 161237 Make-up-Workshop - Individu-elle Tipps für Ihr Aussehen! 14 – 17 Uhr, 1 Nachmittag, Kursgebühr 29 Euro, Kurs Nr. 161213 Donnerstag, 9. Juni Spiel- und Bewegungsanregun-gen für Babys, 9 – 10 Uhr, 6 Vormittage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs Nr. 161326 Spiel- und Bewegungsanregun-gen für Babys, 10 – 11 Uhr, 6 Vormittage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs Nr. 161327 Baby-Massage - In Berührung bleiben, 11 – 12 Uhr, 6 Vormit-tage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs Nr. 161322 Baby-Massage - In Berührung bleiben, 12 – 13 Uhr, 6 Vormit-tage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs Nr. 161323 Montag, 13. Juni Nichtiger Anlass und schon tobt der Bär!, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs Nr. 161108 Donnerstag, 16. Juni Make-up-Workshop - Individu-elle Tipps für Ihr Aussehen!, 19 - 22 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 29 Euro, Kurs Nr. 161214 Freitag, 24. Juni Der Sonnengruß - ein tradi-tioneller Übungszyklus aus dem Yoga, 18.30 – 21.45 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs Nr. 161308 Montag, 11. Juli Einbürgerungstest, Testzentrum, 10 – 11 Uhr, 1 Vormittag, Kurs-gebühr 25 Euro, Kurs Nr. 161446 Schriftliche Anmeldung bitte an VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: Hermine.Reiter@stadt-pfullen-dorf.de. Telefonische Auskünfte erteilt die VHS-Pfullendorf unter 07552/25-1130 (Montag, Diens-tag- und Donnerstagvormittag) oder 07552/25-1132 (Montag- bis Donnerstagvormittag).

Tourist-Information

Wieder Pfullen- dorfer Unter- nehmerweltenPfullendorf/hsg – In diesem Jahr startet die dritte Reihe der „Pful-lendorfer Unternehmerwelten“. Im Rahmen dieser Veranstal-tungsreihe kann die spannende Vielfalt echter Pfullendorfer Erfolgsgeschichten ganz nah erlebt werden. Einzelne Betriebe präsentieren ihr Know-How und ihre Innovationskraft, zusammen mit ihren wichtigs-ten Schätzen, den Personen dahinter. Feriengäste und Einheimische sind eingeladen, in die Pfullendorfer Unterneh-merwelten einzutauchen. Am Mittwoch, 18. Mai, wird eine Führung bei Geberit angeboten. Von 14 bis 16 Uhr öffnet der Sa-nitärhersteller seine Pforten. Die Teilnehmer haben die Möglich-keit, im größten Produktions-werk der Geberit Gruppe hinter die Kulissen zu blicken. Bei der Werkführung wird beispielswei-se gezeigt, wie auf modernen, computergesteuerten Ferti-gungsanlagen die millionenfach bewährten Geberit Auf- und Unterputzspülkästen produziert werden. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen beschränkt. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen. Eine umgehen-de Anmeldung unter Telefon 07552/251131 ist erforderlich. Eine weitere Führung durch die Geberit wird am 14. September angeboten. Weitere Informa-tionen zu den verschiedenen Führungen gibt es im Flyer, der bei der Tourist-Information im Bürgerbüro erhältlich ist.

Ordnungsamt

Infos für HundehalterPfullendorf/hsg - Es ist immer wieder zu beobachten, dass Hunde unangeleint ausgeführt werden, obwohl dies nicht überall erlaubt ist. Die Stadt-verwaltung erinnert daher an den in Pfullendorf geltenden Anleinzwang für Hunde. Im Innenbereich (§§ 30-34 Bau-gesetzbuch) sind Hunde auf öffentlichen Straßen, Gehwegen und Plätzen an der Leine zu

Ihr starker Werbepartnerin der Region.

3

Stadtnachrichten / Kultur / Schulenführen (§ 13 Abs. 3 der Polizeili-chen Umweltschutzverordnung der Stadt Pfullendorf). Der Anleinzwang gilt außerdem auf den von überdurchschnittlich vielen Fußgängern und Sport-treibenden benutzten Wegen in den Bereichen Neidling, Tiefental und Fuchshalde. Durch freilau-fende Hunde werden immer wieder Bürger belästigt und Grundstücke verunreinigt. Die Hundehalter werden gebeten, auf ihre Mitbürger Rücksicht zu nehmen und Hunde an der Leine zu führen. Die beschriebenen Regelungen gelten nicht nur im Stadtgebiet von Pfullendorf, sondern auch in den Ortstei-len. Im Wald sollten Hunde im Interesse der Wildtiere und der erholungssuchenden Mitbürger ebenfalls an die Leine genom-men werden. Die Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung der Stadt Pfullendorf schreibt weiter vor, dass der Halter oder Führer eines Hundes dafür zu sorgen hat, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, Straßen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten, Gärten und Höfen verrich-tet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Gerade auf Spiel-plätzen und bei Kindergärten verursacht abgelegter Hundekot ein großes Hygieneproblem und kann die Gesundheit der Kinder beeinträchtigen. Auch in der Landwirtschaft führt Hundekot zu Problemen. Wenn Hunde ihre Notdurft auf landwirtschaftlich genutzten Wiesen und Feldern verrichten, können Krankheits-erreger über die Grasmahd oder Erntemaschinen in das Tierfutter oder sogar direkt an die produzierten Lebensmittel gelangen. Deshalb appelliert die Stadt an die Hundebesitzer, dieses Problem ernst zu nehmen und die Hinterlassenschaften ihres Hundes ordnungsgemäß zu entsorgen.

Tourist-Information

Veranstaltungs- kalenderPfullendorf/pa – Die Tourist-In-formation am Marktplatz bittet alle Kulturschaffenden und Vereinsvorstände, regelmäßig ihre Termine und Veranstaltun-gen für den Veranstaltungska-

lender einzureichen. Termine können so leichter abgestimmt und Terminüberschneidungen vermieden werden. Alle Termine sind online unter www.noerd-licher-bodensee.de und www.pfullendorf.de abrufbar sowie in einer zweimonatigen Vorschau im Bürgerbüro erhältlich. Wer seine Veranstaltungstermine noch nicht übermittelt hat oder vielleicht eine Veranstaltung ab-gesagt beziehungsweise auf ein anderes Datum verlegt hat, wird gebeten, dies der Tourist-Infor-mation zu melden. Es werden jederzeit Termine und Ergänzun-gen per E-Mail an tourist-infor-mation@stadt-pfullendorf.de oder per Fax an 07552/931130 entgegen genommen. Um die Veranstaltungen im Internet nicht nur aktuell, sondern auch attraktiv zu präsentieren, wäre es nützlich, wenn die Veranstal-ter zu jeder Veranstaltung eine Kurzbeschreibung und ein digi-tales Foto zur Verfügung stellen. Für telefonische Rückfragen steht die Touristinformation unter 07552/251131 gern zur Verfügung.

Stadtbücherei

Neue AusstellungPfullendorf/stt – Büchereileiterin Martina Feldt und ihrem Team ist es gelungen, eine weitere Ausstellung in die Stadtbücherei in der Steinscheuer zu holen. Gleichzeitig ist für die Pful-lendorferin Sabine Werst ein Traum in Erfüllung gegangen. Die 51-jährige Fotografin stellt nämlich erstmals ihre Werke aus. Allerdings nicht, wie man erwarten würde, künstlerische Fotografien. Es sind Bilder aus Acryl auf Leinen, Glas und Metall, die in der Stadtbücherei gezeigt werden. Ende Mai wurde die Ausstellung „Farben, die uns bewegen“ mit einer Vernissage eröffnet. Sabine Werst führte gemeinsam mit ihrer Tochter Naomi selbst in ihr Werk ein. „Ich male schon mein ganzes Leben lang“, sagte sie. Und: „Ich male, was aus mir herausfließt.“

Für Naomi Werst war es beson-ders bemerkenswert, „was das Malen aus ihrer Mutter gemacht hat“. „Es ist schön, diesen Wan-del zu erleben“, sagte sie. Die abstrakten Bilder in unter-schiedlichen Formaten, die der Besitzer ganz nach dem eigenem Geschmack quer oder hoch aufhängen und betrachten kann, bestechen durch ihre intensiven flächig aufgetragenen Farben. Dort, wo auf Metall gemalt wurde, stellt sich dazu eine gewisse Patina ein, die gewollt ist. „Die Kunst liegt im Auge des Betrachters“, überließ Sabine Werst die Bewertung ihrer Kunst den rund 60 Besuchern der Vernissage. Die waren, ebenso wie Martina Feldt, begeistert von dem, was sie sahen. „Uns gefällt die Ausstellung sehr, vielen Dank für diese schönen Bilder“, sagte Feldt bei der Begrüßung. Sie und ihr Team seien immer sehr gern bereit, „etwas Schönes“ in die Bücherei zu holen und dort zu zeigen. Mit Sabine Werst stelle jetzt eine Pfullendorferin aus, die auch Nutzerin der Bücherei sei. Während der Ausstellung, die, so Feldt, dauert, „bis sich etwas anderes ergibt, aber in je-dem Fall die nächsten Monate“, will Werst immer wieder Bilder austauschen, sodass der Bü-chereibesucher neue Eindrücke erhält. Die musikalische Umrah-mung der Vernissage gestalteten die Geschwister Salome und Severin Hänsler aus Aulendorf an Gitarre und Hackbrett. Die Ausstellung kann während der üblichen Öffnungszeiten der

Stadtbücherei besichtigt werden. Die Bilder sind verkäuflich und großteils auch als Postkarten erhältlich.

Kasimir-Walchner-Schule

Wald gesäubertPfullendorf/pa - 21 Schüler und Schülerinnen der Kasimir-Walchner-Schule waren gemeinsam mit ihren Lehrerin-nen Katharina Epp und Helena Blocherer im Spitalwald am Eichberg unterwegs, um allerlei Unrat und wilde Müllablagerun-

gen einzusammeln. Zusammen mit dem städtischen Umweltbe-auftragten Jürgen Seyfried und Forstwirt Jens Brauer streiften sie in Gruppen durch den Wald. Hauptsächlich Glasflaschen, Kleinpapier, Metallteile, Geträn-kedosen und Hausmüll aller Art fanden den Weg vom Wald in die Müllsäcke. Aber auch außergewöhnliche Fundsachen wie eine WC-Schüssel oder eine Schaumstoff-Matratze wurden gefunden. Der überwiegende Anteil des eingesammelten Mülls wäre kostenlos über den Recyclinghof der Stadt Pful-lendorf zu entsorgen gewesen. Auch Elektronikschrott wie PCs, Radios und anderes werden hier entgegengenommen, mit Ausnahme von Bildschirmen aller Art. Sehr ärgerlich und für die Beteiligten auch ziemlich ekelerregend waren mehrere Säcke mit gebrauchter Katzen-

Die Pfullendorferin Sabine Werst stellt derzeit ihre Bilder in der Stadtbücherei aus. Foto: Anthia Schmitt

Die Schüler der Kasimir-Walchner-Schule befreiten bei ihrer Wald-putzete den Wald am Eichberg von wilden Müllablagerungen. Foto: privat

Schulen / Geschäftsweltstreu. Als kleines Dankeschön der Stadtverwaltung erhielten alle Helfer und Helferinnen nach getaner Arbeit belegte Brötchen und Getränke. Die Stadt weist darauf hin, dass in nächster Zeit verstärkt auf das wilde Ablagern von Müll in der freien Natur geachtet wird und sofort eine Anzeige erfolgt.

Sparkasse

Grundstücke sind begehrtPfullendorf /pa – Auch in diesem Jahr stellt die Sparkasse Pful-lendorf-Meßkirch das Immobi-lien- und Grundstücksangebot in der Region im Rahmen einer Ausstellung vor. Zur Eröffnung kamen neben den Vertretern des Bankhauses und der LBS-Immo-bilien auch die Bürgermeis-ter der Region, Thomas Kugler aus Pfullendorf, Ralph Gerster aus Herdwangen-Schönach und Jürgen Hoffmann aus Illmensee. Quintessenz aus der Veran-staltung: Viele Bürger stecken wegen des niedrigen Zinses ihr Geld in Grundstücke und Immobilien – auch in Pfullen-dorf und der Region. Auch hier gehen die wenigen Bauplätze weg wie warme Wecken. Für die

Kommunen wird es schwieriger, ausreichend Flächen für neue Wohngebäude und Firmen bereit zu stellen. Obwohl das Angebot immer knapper wird, gibt es noch eine Auswahl, wie die Aus-stellung zeigt. Zwar hatte Pful-lendorf früher ein umfangrei-cheres Angebot an Bau-plätzen, trotzdem blieb Bürgermeister Thomas Kugler in seiner Prä-sentation optimistisch. „Diesmal ist es überschaubarer, wir sind aber nach wie vor auf Expansion eingerichtet. Wer bauen will, der findet einen Platz“, sagte er. In den vergangenen zwei Jahren habe es einen regelrechten „Run“ auf die Baugebiete gege-

ben. „Die Leute möchten einfach in Stein und Erde investieren und dort wohnen, wo sie auch arbeiten“, begründete Kugler die große Nach-frage nach Wohn-bauplätzen. Pfullendorf spüre diesen positiven Siedlungsdruck. Geschoss-bauten seien wieder im Kommen, Reihenhäuser im Gegensatz zu Einfamilienhäu-sern hingegen unbeliebter. Mit dem Baugebiet „Obere Bussen“, das 2017 erschlossen werden soll, ist laut Kugler der Bedarf für die nächsten Jahre gedeckt. Auch in Herdwangen-Schönach und Illmensee, wird es, wie die Veranstaltung zeigte, immer schwieriger geeignete Flächen für Wohngebiete zu erwerben, obwohl die Nachfrage dort ebenfalls groß ist.

Sanitätshaus Schulz

Spende für Werk-stättlePfullendorf/pa - Einen Teller Suppe für den guten Zweck. Unter dieses Motto stellte das Sanitätshaus Bernhard Schulz den Eröffnungstag in seinen neuen Räumen am verkaufsof-fenen Sonntag. Beim Verzehr einer leckeren Suppe konnte ein Spendenbetrag abgegeben werden, der dem Werkstättle zugute kam. Vorstand Joseline Gräbner-Reutter konnte sich über 250 Euro freuen, die ihr

Geschäftsführer Bernhard Schulz überreichte. Das Sanitätshaus hat erst kurz vor dem verkaufs-offenen Sonntag seine neuen Räume in der Überlinger Straße 9 bezogen. Bernhard Schulz beobachtet das Engagement des Werkstättle für auf dem ersten Arbeitsmarkt benachtei-ligte Menschen schon seit vielen Jahren „Es ist Ehrensache, dass wir mit Gästen und Freunden auf den Anlagen im Seepark golfen“, lobte er den Einfallsreichtum des Werkstättle-Teams, der gleichzei-tig den Bürgern der Stadt zugute kommt. So war es für Schulz eine Selbstverständlichkeit, den Erlös aus der Spendenaktion nicht nur aufzurunden, sondern auch an das Werkstättle weiterzugeben. „Ich weiß, Sie können es gebrau-chen und Sie leisten damit gute Arbeit“, sagte Schulz.

Linzgau Buchhandlung

Schüler zu GastPfullendorf/stt - Eine ganz be-sondere Unterrichtsstunde haben die 20 Schülerinnen und Schü-ler der Klasse 4b der Härle-Schule erlebt. Sie besuchten mit ihrer Klassenlehrerin Ulrike Magri an-lässlich des Welttag des Buches die Linzgau-Buchhandlung. Dort gab Inhaber Michael Schlageter den Kids zunächst jede Menge Informationen rund ums Buch. So erfuhren die Kinder, dass

jährlich rund 280 000 Bücher neu auf den Markt kommen. Eine Menge, die keine Buchhandlung der Welt vorrätig haben kann. „Deshalb haben die Verlage und Großhändler einen Übernacht-service eingerichtet, wir können Bücher bestellen und am nächs-ten Tag sind sie da“, erzählte Schlageter. „Sowas haben sonst eigentlich nur die Apotheken.“ Weiter berichtete Schlageter über den Beruf des Buchhändlers, die Preisbindung bei Büchern oder wie im Buchladen entschieden wird, welche neu erschienenen Bücher in das Sortiment aufge-nommen werden. „Bei uns setzen sich alle Mitarbeiter zusammen und dann wird ausge-wählt“, erklärte Schlageter. Anschlie-ßend begaben sich die Schüler auf eine Schnitzeljagd. An fünf Stationen mussten Fragen zum diesjährigen „Ich schenk dir eine Geschichte“-Buch mit dem Titel „Im Bann des Tornados“ beant-wortet werden. Weil die Fragen nicht allzu schwer ausfielen, waren am Ende alle Kinder Sieger und der Gewinner des Haupt-preises musste ausgelost werden. Lars Klinger war der Glückliche. Er durfte unter verschiedenen Jugendbüchern auswählen und entschied sich für den Fantasy-roman „Laqua – Der Fluch der schwarzen Gondel“ von Nina Blazon. „Da habe ich schon den ersten Teil gelesen, der war richtig spannend“, begründete er, warum er sich für dieses „ganz dicke“ Buch mit 377 Seiten ent-

4

Bernhard Schulz vom gleichnamigen Sanitätsgeschäft übergab an Joseline Gräbner-Reutter eine Spende für das Werkstättle. Foto: privat

Gemeinsam mit Vorstand Carsten Knaus (links) und Regionaldirektor Bernd Ruther (rechts) stellten die Bürgermeister Thomas Kugler, Ralph Gerster und Jürgen Hoffmann (von links) das Angebot an Wohnbauflächen in ihren Gemeinden vor. Foto: Mark Hänsgen

Geschäftswelt / Sport / Dies & Das5

schied. Auch die anderen Kinder gin-gen nicht mit leeren Händen nach Hause, denn alle durften ein Exemplar von „Im Bann des Tornados“ mitnehmen. „Es war wieder schön hier, wir kommen wieder“, freute sich Ulrike Magri über die Einladung der Linzgau- Buchhandlung. Insgesamt sieben Grundschulklassen der Härle-Schule, der Sechslinden-Schule und der Kasimir-Walchner-Schule waren beim diesjährigen Welttag des Buches bei Michael Schlageter und seinem Team zu Gast.

Leichtathletik

Kinderleicht- AthletikPfullendorf/pa – Der TSV Aach-Linz richtet am Donnerstag, 12. Mai, in Kooperation mit dem Württembergischen Leicht-athletikverband die Aktion “Kinderleicht-Athletik vor Ort“ aus. 310 Kinder aus allen Pful-lendorfer Grundschulen und aus der Grundschule Herdwangen nehmen an der abwechslungs-reichen Aktion teil. Die Veran-staltung findet von 9 bis 12.30

Uhr in der Geberit-Arena statt. Zuschauer sind willkommen.

Fußball

Fußball-Camp für KidsPfullendorf/pa - Der SC Pfullen-dorf bietet wieder sein erfolg-reiches Fußball-Camp in der Geberit-Arena an. Von Freitag, 1. Juli, nachmittags bis Sonntag, 3. Juli, dreht sich im Tiefental alles um die jugendlichen Fußballer. Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 14 Jahren erhalten an den drei Tagen eine allge-meine und fußballspezifische Bewegungsschulung und ein Techniktraining sowie Koordi-nationsübungen und Tipps zum Spielverhalten. Neben dem Stationstraining stehen zahlreiche Wettbewerbe auf dem Programm. Die Stadionatmosphäre sorgt für einen würdigen Rahmen. Alle Teilnehmer erhalten zu Beginn des Camps eine eigene Jako-Fußballausrüstung, bestehend aus einem T-Shirt, einem Ball und einer Trinkflasche. Zum Abschluss gibt es für jedes Kind eine Erinne-rungsmedaille. Mineralgetränke während der Einheiten, Obst und Müsliriegel sowie je ein Mittag-essen am Samstag und Sonntag sind ebenfalls im Preis enthalten. Für Nichtmitglieder des SCP kostet die Teilnahme 84,99 Euro. Das Camp steht unter der sportli-

chen Leitung von Marco Konrad, A-Lizenzinhaber, Südbadischer DFB Auswahltrainer und Ex-Bundesligaspieler. Anmeldungen nimmt der SC Pfullendorf unter fussballcamp@sc-pfullendorf.de entgegen. Anmeldeformulare sowie einen genauen Camp-Ab-laufplan gibt es im Internet: www.sc-pfullendorf.de.

Ferienregion

MittwochswandernPfullendorf/pa – Die Mittwochs-wanderer unternehmen am Mittwoch, 18. Mai, mit Charlotte Zoller eine Wanderung um die Riedseen bei Pfrungen. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 14 Uhr am Stadtgartenvorplatz. Zum Abschluss wird eingekehrt. Der Fahrtkostenanteil für Mit-fahrer beträgt vier Euro.

Computer Oldies

StammtischAach-Linz/pa – Der nächste Stammtisch der Computer

Oldies mit Heinz Kraus findet am Freitag, 13. Mai, von 9.30 bis 11.45 Uhr im Clubheim des TSV Aach-Linz statt. Außerdem wer-den – voraussichtlich am vierten Freitag eines Monats – neu sogenannte Praxistreffs angebo-ten, an denen bis zu acht Inter-essierte mit dem jeweils eigenen Rechner zu einem bestimmten Thema wie das Erzeugen einer System- und Datensicherung oder der Umgang mit dem Brennprogramm teilnehmen können. Beim Stammtisch zeigt Senior-Internet-Helfer Heinz Kraus mit praktischen Beispie-len , wie man Musik rippt und brennt oder auf verschiedenen Datenträger an unterschiedli-chen Orten mit verschiedenen Geräten nutzt. Außerdem: wie man unterschiedliche Daten-träger zum Transport und/oder Sichern von Daten einsetzt, ein PDF-Formular am PC ausgefüllt und einen Malware-Scanner nutzt. Wie immer gibt es dazu seniorengerechte Schritt-für-Schritt-Anleitungen als PDF-Da-tei für jeden Teilnehmer. In der Rubrik „Schlagzeilen“ erläutert Kraus die neu aktualisierten Empfehlungen des baden-würt-tembergischen Datenschutz-beauftragten zu Windows 10. Weitere Informationen gibt es unter: www.webdrei.blogspot.de. Wer selbst Fragen, Probleme oder Wünsche für den Stamm-tisch hat, kann diese vorab über Telefon 07570/1358 oder per Mail: drOldie@web.de äußern.

Bodo

Weniger BusverkehrRavensburg/pa – Der Verkehrs-verbund Bodensee-Oberschwa-ben informiert, dass während der Pfingstferien der Busverkehr eingeschränkt ist. Von Dienstag, 17. Mai, bis Freitag, 28. Mai, verkehren die im Fahrplan mit „S“ (Schulzeit) gekennzeichneten Busse nicht.

Weltladen

Weltladen-TagPfullendorf/pa – Der Weltladen in der Straße Am alten Spital lädt am Samstag, 14. Mai, zum diesjährigen Weltladen-Tag ein. Von 9 bis 13 Uhr präsentieren die ehrenamtlichen Mitar-beiter das Angebot aus fair gehandelten Produkten zum Verkosten und fair Kaufen. Im Angebot sind auch einige neue Produkte wie frische Mangos aus Burkina Faso. Gegen 10 Uhr ist eine Modenschau mit fair hergestellten Textilien und Lederwaren geplant. Außerdem besteht an diesem Tag und an den Tagen vor und nach dem Weltladen-Tag die Möglichkeit, an einer Unterschriftenaktion teilzunehmen. Bundesweit engagieren sich Weltläden in diesem Jahr für die verbindliche Einhaltung von Menschen- und Arbeitsrechten weltweit. In der vom Weltladendachver-band organisierten Kampagne „Mensch. Macht. Handel. Fair.“ fordern sie in einer Briefaktion die Bundeskanzlerin dazu auf, deutsche Unternehmen zu verpflichten, Menschenrechte weltweit verbindlich zu schüt-zen. Jeder ist eingeladen, im Weltladen einen Brief an Angela Merkel zu unterschreiben. Die Briefe werden bis zum 17. Mai an das Kanzleramt geschickt. Mitte Juni entscheidet die Bun-desregierung in Berlin nämlich über einen neuen Wirtschafts-aktionsplan, in dem - so fordern es die Weltläden - verbindliche Unternehmensverantwortung festgeschrieben werden soll. Mit der Briefaktion wollen die Weltläden zeigen, dass es einem Großteil der Bevölkerung nicht gleichgültig ist, unter welchen Bedingungen Gebrauchsgüter

Die Viertklässler der Härle-Schule erlebten eine spannende Unterrichtsstunde in der Linzgau Buchhandlung. Foto: Anthia Schmitt

6

wie Kleidung, Nahrung oder elektronische Geräte produziert werden. Unternehmen sollen haftbar gemacht werden. Das ist die politische Forderung der Weltläden an die Regierung.

Riesters Radtour

Ausfahrt nach WaldPfullendorf/pa – Hermann Riester unternimmt mit allen Radfreunden am Dienstag, 17. Mai, eine geführte Radtour nach Wald. Die Hinfahrt führt über Kappel, Rengetsweiler und Walbertsweiler ins Gasthaus „Süßlöchle“. Nach einer Einkehr geht es über Riedetsweiler, Gais-weiler und den Seepark wieder zurück. Abfahrt ist um 14 Uhr am Marktplatz, Rückkehr gegen 18 Uhr.

Montessori Kinderhaus

Elterngeschenke gebasteltAach-Linz/pa - Für das diesjäh-rige Mutter- und Vatertagsge-schenk hat sich das Montessori Kinderhaus in Aach-Linz ge-

meinsam mit Philipp Lohr etwas ganz besonderes ausgedacht. Ein schönes rotes Herz, das ohne den „Opa Lohr“ so nicht durch-führbar gewesen wäre, wurde gebastelt. Philipp Lohr hat die Herzen und Stäbe ausgesägt und sie miteinander verklebt. Das Basteln hat den Kindern großen Spaß gemacht.

Landratsamt

QualifizierungskursSigmaringen/pa - In den Kindertageseinrichtungen werden dringend pädagogische Fachkräfte benötigt. Beson-ders gefragt sind Männer und Frauen, die die notwendigen Fortbildungen mitbringen. Die Fachberatung für Kindertages-einrichtungen des Fachbereichs Jugend bietet von Dienstag, 28. Juni, bis Donnerstag, 30. Juni, jeweils von 9 bis 16.30 Uhr eine dreitägige Qualifizierungs-maßnahme zur Umsetzung des Orientierungsplans im Land-ratsamt Sigmaringen an. Mit der Teilnahme an diesem Kurs sind die Grundlagen für eine berufliche Weiterentwicklung der pädagogischen Fachkräfte geschaffen. Eine Teilnahme ist möglich für Wiedereinsteigende

oder Fachkräfte, die inzwischen nach dem Kindertagesbetreu-ungsgesetz in Kindertagesein-richtungen arbeiten können, wie beispielsweise Ergo- oder Physiotherapeuten und Kin-derkrankenschwestern. Weitere Informationen und Anmeldung gibt es bei Renate Fischer-Kuhn, Telefon 07571/1024224 oder E-Mail: renate.fischer-kuhn@lrasig.de.

Energieagentur

HydraulischerAbgleichSigmaringen/pa - Wenn die Tage länger werden und die Temperaturen wieder steigen, gerät die Heizung mit all ihren technischen Details schnell in Vergessenheit. Dabei ist gerade jetzt der richtige Zeitpunkt, um die Anlage gründlich auf Vordermann bringen zu lassen und in der nächsten Heizpe-riode von einem niedrigeren Energieverbrauch zu profitieren. Eine sehr effiziente Maßnahme der Heizungsoptimierung stellt Michael Bauer, Energieexper-te der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur Sigmaringen,

vor: den hydraulischen Abgleich. „Bei vielen Heizungsanlagen gelangt in einige Heizkörper zu wenig, in andere aber zu viel Heizwasser“, erklärt Michael Maucher das Problem. Die Folge: Die unterversorgten Heizkörper und Zimmer bleiben zu kalt. Die anderen Heizkörper können da-gegen nicht genug Heizwärme abgeben, so dass das rückflie-ßende Heizwasser zu warm ist. Das führt zu häufigem An- und Abschalten des Heizkessels und vergeudet Energie. „Hier hilft ein hydraulischer Abgleich“, sagt Maucher. Dabei wird die Anlage von einem Fachmann durch richtige Einstellung der Heizkör-perventile so reguliert, dass die richtigen Mengen Heizwasser in jeden Heizkörper gelangen. Je nach Ausgangssituation können dafür neue Heizkörperventile notwendig sein. Nach dem hydraulischen Abgleich reicht häufig eine kleinere Heizungs-pumpe, ein Austausch ist daher sinnvoll. Das Heizsystem läuft nach dem hydraulischen Abgleich effizienter und braucht bis zu 20 Prozent weniger Heizenergie. Je besser das Haus gedämmt ist, desto höher ist die Einsparung. Die Stromersparnis durch die kleinere Heizungs-pumpe liegt bei manchen Anla-gen bei mehr als 80 Prozent. Die Kosten für einen hydraulischen

Abgleich liegen meist unter 1000 Euro – abhängig davon, ob und welche Komponenten der Heizungsanlage ausgetauscht werden müssen. Bei allen Fragen zur Heiztechnik hilft die Energieberatung der Verbrau-cherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informati-onen gibt es auf www.verbrau-cherzentrale-energieberatung.de oder oder direkt bei der Ener-gieagentur Sigmaringen unter Telefon 07571/682133.

Fischerprüfung

Vorbereitungs- lehrgangSigmaringen/pa - Wer in Baden-Württemberg den Fischereisch-ein erwerben will, muss vor der Fischerprüfung einen vom Mi-nisterium für ländlichen Raum anerkannten Vorbereitungskurs mit mindestens 30 Pflichtstun-den besuchen. Folgende Sach-gebiete werden unterrichtet: Allgemeine Fischkunde, spezielle Fischkunde, Gewässerökologie und Fischhege, Gerätekunde, Fangtechnik, Versorgen und Verwerten von Fischen sowie

Dies & Das

V

T

Die Kinder im Montessori Kinderhaus haben mit Philipp Lohr große Herzen zum Muttertag gebastelt. Foto: privat

7

Dies & Das / Vereine

Gesetzeskunde. Prüfungstermin ist der 19. November 2016. Der Angelsportverein Pfullendorf bietet die entsprechenden Vorbereitungslehrgänge im Herbst an. Anmeldeunterlagen können angefordert werden bei Schulungsleiter Andreas Nolle, Telefon 07578/921852 oder E-Mail: a.nolle@gmx.net. Anmel-deschluss ist der 1. September 2016.

Netzwerk 50plus

Neue SpielkreisePfullendorf/pa – Das Netzwerk 50plus bietet ab sofort neue Spielkreise für Skat und Doppel-kopf an. Der erste Spielnachmit-tag findet am Montag, 23. Mai, in den Räumen des Netzwerks im ehemaligen Mesnerhaus am Kirchplatz (neben Moden Lan-ger) statt. Beginn ist um 16.30 Uhr. Eingeladen sind Frauen und Männer ab etwa 50 Jahren. Bei allem Ehrgeiz im Kampf um Punkte und Siege soll der Spaß

am Kartenspiel in geselliger Runde im Mittelpunkt stehen. Informationen gibt es bei Anthia Schmitt, Telefon 07578/1530 und E-Mail: schmitt-wald@t-online.de, oder Tini Monka, Telefon 07552/400169.

Alno-Rentner

StammtischPfullendorf/pa – Die Alno-Rent-ner treffen sich am Donnerstag, 12. Mai, im Gasthaus „Deutscher Kaiser“ zum Stammtisch. Beginn ist um 14.30 Uhr.

Reitverein

Reiter- und FahrertagAach-Linz/pa – Der Reitverein Aach-Linz veranstaltet am Pfingstwochenende sein traditi-onelles Reiter- und Fahrerturnier auf dem Reitgelände am Sahlen-bacher Weg. Los geht es am Sonntag, 15. Mai, ab 7.30 Uhr mit den Dressurprüfungen. Ab 10.30 Uhr folgen die Reiterwett-bewerbe. Am Nachmittag finden ab 13.30 Uhr die Springprüfun-gen statt, die ab etwa 17.30 Uhr

mit der Springprüfung Klasse L mit Stechen enden. Am Montag, 16. Mai, gehört der Parcours den Kutschenfahrer. Start ist ebenfalls um 7.30 Uhr mit den Dressurprüfungen. Ab 14.30 Uhr steht das Hindernisfahren der Ein- und Zweispänner auf dem Programm. Für das leibliche Wohl der Reiter und Zuschau-er ist in der Reithalle und auf der überdachten Terrasse mit

Mittagstisch und Kaffee und Kuchen gesorgt.

Eisstockschützen

Wieder TurnierPfullendorf/pa – Die Eisstock-schützen im SC Pfullendorf richten vom 4. bis 8. Juli wieder das Eisstockturnier für Betriebe und Vereine aus. Eisstöcke wer-den gestellt. Eine Mannschaft besteht aus vier Schützen. Es sind Herren-, Damen- und Mixedmannschaften zuge-lassen. Das Startgeld beträgt 20 Euro. Übungsabende sind immer montags und freitags von 19 bis 21 Uhr. Anmeldun-gen nimmt Markus Hiestand, Telefon 07552/7651 oder E-Mail: Markus.Hiestand@Hydronic-hiestand.de bis spätestens 17. Juni entgegen. Es werden 44 Mannschaften angenommen.

Traditionsverband

StammtischPfullendorf/pa – Der Traditions-verband Artillerieregiment 10 hält seinen nächsten Stamm-tisch am Dienstag, 17. Mai, im Haus Linzgau ab. Beginn ist um 18 Uhr.

Schwäbischer Albverein

WanderungPfullendorf/pa – Die Ortsgruppe Pfullendorf im Schwäbischen Albverein ist am Pfingstmon-tag, 16.Mai, von der Ortsgruppe Hossingen zu einer gemeinsa-men Wanderung nach Obern-heim bei Meßstetten eingeladen. Abfahrt in Fahrgemeinschaften zum Stausee bei Oberdigisheim ist um 7.30 Uhr am Stadtgarten-vorplatz. Von dort geht es etwa 150 Höhenme-ter bergauf nach Obernheim, wo die Gruppe an einer Bergmesse teilnimmt. Die Konfession spielt dabei keine Rolle. Danach bietet sich die Gelegenheit zum Mittagessen oder zum Ruck-sackvesper. Die Wanderung führt je nach Kondition über unterschiedliche Wege zu einer Wanderhütte. Hier bewirten zum Abschluss die Hossinger Wanderfreunde mit Kaffee und Kuchen. Die Rück-fahrt ist gegen 17 Uhr geplant. Weitere Informationen und An-meldung gibt es bei Wanderfüh-rerin Renate Clemens-Baudisch, Telefon 07552/382148.

Unabhängige Liste

Interessanter Bürgerdialog Pfullendorf/pa - Auf reges Interesse stieß der Bürgerdialog

Auf der Reitanlage in Aach-Linz dreht sich beim Reit- und Fahrturnier an Pfingsten alles um den Pferde-sport. Foto: Anthia Schmitt

Die Teilnehmer am Bürgerdialog der Unabhängigen Liste erlebten einen interessanten Abend zum Thema Glücksspiel. Foto: privat

8

Vereineder Unabhängigen Liste im Café Moccafloor. Nach der Begrü-ßung durch die Sprecherin der UL, Eva Riede-Leibbrand, und den Miteinladenden vom Süd-kurier, Siegfried Volk, informierte im ersten Teil der Diplompsy-chologe Markus Fent von der Suchtberatungsstelle Sigmarin-gen sehr anschaulich über das Thema Sucht im Allgemeinen und die Spielsucht im Beson-deren. Dem Gehirn sei es egal, ob es sich um Spiel-, Drogen- oder Alkoholsucht handelt, die Muster sind nahezu identisch, so Markus Felt. Die Grenze ist bei jedem Menschen eine andere, wobei beim Glücksspiel der Zufall über Gewinn oder Verlust entscheidet. Bei der Spielsucht ist die Suchtgeschwindigkeit sehr hoch, häufig reichen schon zwei bis drei Monate bis zur Abhängigkeit und zum Kont-rollverlust beim Spielen. Dies bedeutet unter anderem, dass der Spieler, öfters an mehreren Geräten spielend, Gewinne entweder unbemerkt oder ab-sichtlich für das weitere Spielen einsetzt. Gegenüber seinem Umfeld, antwortete Markus Felt auf Nachfrage aus dem Zuhö-rerkreis, ist der Süchtige sehr erfinderisch bei der Suche nach Ausflüchten und der Beschaf-fung von Geld. Diese geht vom Schlachten des Sparschweins der Tochter über die Plünderung von Sparbüchern bis hin zur Urkundenfälschung und zum Diebstahl. Leidtragende sind in den meisten Fällen die Familie und der Freundeskreis. Antwor-ten auf weitere Fragen waren, dass im Landkreis Sigmaringen

Pfullendorf an vierter Stelle bei Spielsüchtigen hinter Bad Saulgau, Mengen und Meßkirch liegt, dass die Abwanderung ins Internet nicht so gravierend ist, wie häufig angenommen, und dass ungefähr 80 Prozent der Umsätze in den Spielhallen von Süchtigen stammt. Zum Schluss seiner Ausführungen betonte Markus Felt die Beratungsange-bote der Suchtberatungsstelle für Spieler und Angehörige und wies auf die Zusammenarbeit mit Spielhallenbetreibern in der Schulung von Aufsichtspersonal hin, das oft die erste Ansprech-stelle für problematische Spieler ist. In der Einführung zum zwei-ten Teil, dem Thema „Gesetzliche Regelungen und Neuerungen nach dem Landesglücksspiel-gesetz“, begrüßte UL-Stadtrat Michael Zoller den Leiter des Ordnungsamts der Stadt Pful-lendorf, Jürgen Hess, und seinen Mitarbeiter, Gerhard Dippel. Zoller führte aus, dass sämtliche Spielhallenbetreiber nach dem Landesglücksspielgesetz bis zum 29. Februar 2016 neue Erlaub-nisanträge beim zuständigen Ordnungsamt stellen mussten. In Pfullendorf betrifft dies sieben Spielhallen mit insgesamt 82 Geräten, ergänzte Jürgen Hess, der in seinem Amt für die Prüfung und Bescheidung der Anträge zuständig ist. Weiter konfrontierte Michael Zoller die Zuhörer, unter ihnen auch Vertreter der Spielhallenbetrei-ber, mit aktuellen Zahlen aus der Stadtkämmerei: Im Jahr 2015 betrugen die Einnahmen aus der Vergnügungssteuer, die die Stadt erhebt, 509 000 Euro, was

einen Bruttoumsatz von etwa 3,5 Millionen Euro bedeutet. In ihren Ausführungen erläuterten Jürgen Hess und Gerhard Dippel die Fakten des neuen Gesetzes: Diese sind beispielsweise keine Doppelkonzessionierungen mehr, Mindestabstand zwischen Spielhallen 500 Meter, ebenso zu Kinder- und Jugendeinrich-tungen, zu denen Kindergärten und Grundschulen nicht zählen. Beim Übereinanderlegen der entsprechenden Radien würde dies das Aus der meisten Spiel-hallen in Pfullendorf bedeuten. Allerdings hat der Gesetzgeber für bestehende Spielhallen Übergangsregelungen geschaf-fen und die Betreiber können sogenannte Härtefallregelun-gen in Anspruch nehmen, was sämtliche Betreiber in Pfullen-dorf in ihren Anträgen auch getan haben, so Jürgen Hess. Da es zu dieser Thematik noch keine Rechtssprechung gibt und es sich bei jedem Fall um eine Einzelfallentscheidung handelt, rechnet das städtische Ord-nungsamt mit Rechtsstreitigkei-ten. Allerdings werden diesbe-züglich noch Informationen vom zuständigen Ministerium aus Stuttgart erwartet. In einer Folie zeigte Jürgen Hess zur Verdeut-lichung die Ziele des Gesetzes auf. Diese sind beispielsweise Suchtbekämpfung, Kanalisierung des natürlichen Spieltriebs, Ge-währleistung des Jugend- und Spielerschutzes und Schutz vor betrügerischen Machenschaften sowie der mit Glücksspiel ver-bundenen Folge- und Begleit-kriminalität. Für die Verwaltung wahrlich keine leichte Aufgabe.

Nach einem kräftigen Applaus für die Referenten bedank-ten sich Eva Riede-Leibbrand und Michael Zoller mit einem kleinen Präsent und freuten sich zusammen mit den anderen Teilnehmern über die Bezahlung der ersten Getränkerunde durch den Südkurier.

DLRG

Gute ErgebnissePfullendorf/pa – Die Ortsgruppe Pfullendorf in der Deutschen Le-bensrettungsgesellschaft (DLRG) nahm nach mehreren Jahren wieder an den DLRG Bezirks-meisterschaften im Schwimmen und Retten teil. Acht Kinder und Jugendliche fuhren mit dem Betreuerteam zu den Meister-schaften nach Biberach. Der Erfolg kann sich sehen lassen. Die Pfullendorfer Kids erreichten dreimal Platz zwei und einmal Platz drei sowie mehrere vordere Plätze, obwohl für das Betreuer-team der Spaß für die Jugendli-chen und Kinder im Vordergrund stand. Auf der Rückfahrt nach Pfullendorf gab es noch ein gemeinsames Essen mit Burger und Pommes.

DAV

Jürgen Heim wiedergewähltPfullendorf/stt - Nach 14 Jahren als zweiter Vorsitzender

und neun Jahren an der Spitze hat sich Jürgen Heim bei der Hauptversammlung der Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein für zwei letzte Jahre der Wahl gestellt. Die Mitglieder honorierten sein Engagement für den Verein mit einem ein-stimmigen Votum. Zuvor hatten Heim und die Leiter der ver-schiedenen Abteilungen in ihren Berichten auf ein ereignisrei-ches Jahr mit vielen, durchweg unfallfreien Aktivitäten zurück-geblickt. 22 Langlauf- und Berg-touren auf Skiern im Winter und 60 Wanderungen und Hochtou-ren im Sommer unternahm der Verein mit seinen aktuell 1522 Mitgliedern. Dazu gab’s Ski- und Kletterkurse für Erwachsene und Kinder, Mountainbike-Ausfahrten, Kletterangebote am Kletterturm, mehrtägige Freizeiten und Radtouren sowie zwei Bildervorträge. Die Geselligkeit kam bei diversen Feiern ebenfalls nicht zu kurz. Dass der Verein, der in 2014 sein 25-jähriges Bestehen feierte, finanziell sehr gut da steht, ist längst bekannt. Das Haus Don Bosco in Au im Bregenzer Wald samt etlichen dortigen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen, der Kletterturm im Tiefental und nun auch die Geschäftsstelle in der Uttengasse, die im letzten Jahr in einer vereinseigenen Immobilie eröffnet wurde, sind bezahlt und Teil des von Kassen-wart Klaus Epple auf rund 400 000 Euro bezifferten Vermögens. Obwohl im vergangenen Jahr fürReparaturen und die Neuge-staltung des kleinen Aufent-haltsraums rund 42 000 Euro in das Haus Don Bosco investiert wurden und der Umbau der Geschäftsstelle sowie kostenin-tensive Fortbildungen ebenfalls zum Jahresergebnis mit 25 000 Euro Verlust beitrugen, verfügt der Verein über hohe Rück-lagen, die im laufenden Jahr weiter wachsen sollen. Epple legte der Versammlung näm-lich einen Haushaltsplan vor, der einen Überschuss von 17 000 Euro vorsieht. „Die Sektion Pfullendorf hat eine hervorra-gende finanzielle Ausstattung“, bestätigte Kassenprüfer Herbert Kratzert. Eine erfreuliche Bilanz zog auch Petra Boos, die als Hüttenwartin für das Haus Don Bosco - neben den Mitgliedsbei-trägen die Haupteinnahmequelle der Sektion - zuständig ist. Sie vermeldete ein „Spitzenergebnis“ Die Jugendlichen des DLRG kamen mit guten Ergebnissen von den Bezirksmeisterschaften zurück. Foto: privat

9

Vereine / Notdienste

mit 1887 Besuchern und 4179 Übernachtungen. „Das Haus war an fast allen Wochenenden belegt“, sagte sie. Dickes Lob gab es von Bürgermeisterstellvertre-ter Peter Schramm, der die An-gebotsvielfalt des „hervorragen-den Vereins“ hervorhob. Ohne Debatte wurde die neue, an die Vorgaben des Dachverbands angepasste Satzung verabschie-det. Ebenso genehmigten die Mitglieder ohne Gegenstimme eine Erhöhung des Mitgliedsbei-trags. Anlass für die Erhöhung trotz guter Finanzlage waren, so der stellvertretende Vorsitzende Oliver Schraut, eine gestiegene Abgabe an den Dachverband und die Vorgabe des Dachver-bands, den Mitgliedsbeitrag mit mindestens 51 Euro festzulegen. Bei der Sektion Pfullendorf kos-tet die reguläre Mitgliedschaft ab dem nächsten Jahr 52 Euro statt der bisherigen 50 Euro. Die Kinder- und Jugendbeiträge, der Familienbeitrag sowie der Beitrag bei Mitgliedschaft in einer weiteren Sektion wurden um zwei bis maximal vier Euro erhöht. Die Neuwahlen, die sich wegen des rollierenden Wahlsystems auf einen Teil der Vorstandschaft beschränkten, ergaben keine Überraschungen. Vorsitzender Jürgen Heim und Schriftführerin Stefanie Seeger erhielten das einstimmige Vo-tum der Versammlung. Die Lei-

tung des Kletterturms gab Oliver Schraut an Uwe Müller ab. Neu eingerichtet und mit Siegfried Eisenreich besetzt wurde das Amt für allgemeine Vereinsanlie-gen, in dessen Bereich haupt-sächlich der bisher vom Vorsit-zenden organisierte Hüttenputz in Au fällt. Eine ganze Reihe von Ehrungen hat die Sektion bei ihrer Hauptversammlung ausgesprochen. Für 40-jährige Mitgliedschaft erhielten Eugen Grom, Joachim Hottenroth, Her-bert Koeberle, Thomas Koeberle, Anna Kratzert, Herbert Kratzert, Marianne Resch, Reinhardt Resch, Eberhard Sterkel und Stefan Zoller Ehrenzeichen und Urkunden. Marianne Blum, Agathe Dreher, Hubert Dreher, Gabriele Epple, Katrin Epple, Vera Epple, Ursula Fischer-Behrens, Jobst Florus, Herbert Franke, Gerda Gsell, Erika Kaister, Sieglinde Künze, Kirsten Mitchell, Andrea Reichle, Helga Schenzle, Achim Schimmelpfen-nig, Mechthilde Veenhues, Ingo Weisel, René Weisel, Michael Wenzler, Christian Wiesler, Klaus Wiesler, Sabrina Wiesler, Ulrike Wiesler, Doris Winter, Matthias Winter und Peter Winter wurden für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt.

TSV Aach-Linz

Neue TrikotsAach-Linz/pa – Die Damen-mannschaft des TSV Aach-Linz hat neue Trikots. Sponsor war das ortsansässige Unternehmen Pfullendorfer Torsysteme. Den

Fußballerinnen brachten die neue Trikots Glück: Gleich beim ersten Rundenspiel im neuen Grün erreichten sie einen 3:1-Sieg. Die Frauen hoffen nun auf viele weitere Siege und danken dem Sponsor für die Unterstützung.

APOTHEKEN

Donnerstag:Linzgau-Apotheke, Pfullendorf 07552/91220

Freitag:Apotheke Dr. Braun, Stockach 07771/93490Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 07571/5513

Samstag:St. Johann-Apotheke, Überlingen 07551/1012Stadt-Apotheke, Mengen 07572/6788

Sonntag:Apotheke Dr. Vetter, Stockach 07771/6900Apotheke Leopold, Sigmaringen 07571/13665

Montag:Kreuz-Apotheke, Mengen 07572/8035Laizer Apotheke, Laiz 07571/4455

Fortsetzung auf Seite 11

Die Damenmannschaft des TSV Aach-Linz freut sich über die neuen Trikots, die die Pfullendorfer Torsys-teme gesponsert hat. Foto: privat

Der DAV ehrte bei seiner Hauptversammlung Reinhardt Resch, Marianne Resch, Herbert Koeberle, Joachim Hottenroth, Herbert Kratzert, Anna Kratzert und Eugen Grom für 40-jährige Mitgliedschaft. Foto: Anthia Schmitt

10

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDEN

St. Jakobus, PfullendorfDonnerstag, 12. Mai15.00 Uhr Grüne Burg WortgottesfeierFreitag, 13. Mai15.30 Uhr Pflegeheim Wortgottesfeier19.00 Uhr Abendlob (Chorraum)Samstag, 14. Mai18.00 Uhr MessfeierSonntag, 15. Mai – Pfingsten11.00 Uhr Kindergottesdienst11.00 Uhr Brunnhausen Wort-gottesfeier zum Pfadfinder-treffen16.00 Uhr RosenkranzgebetMontag, 16. Mai – Pfingst-montag10.00 Uhr Messfeier für die Seelsorgeeinheit, anschließend BegegnungDienstag, 17. Mai9.30 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 18. Mai8.20 Uhr Rosenkranzgebet

Wallfahrtskirche Maria Schray, PfullendorfSamstag, 14. Mai8.20 Uhr Rosenkranzgebet – Beichtgelegenheit9.00 Uhr Wallfahrtsgottes-dienst Sonntag, 15. Mai – Pfingsten17.00 Uhr Konzert

St. Fidelis, OtterswangKeine Messfeier

St. Peter u. St. Paul, Zell a.A.Sonntag, 15. Mai – Pfingsten19.00 Uhr MaiandachtMontag, 16. Mai – Pfingst-montag

18.15 Uhr Josef Kentenich-Vorlesung19.00 Uhr Marianischer Gebetskreis

St. Johannes d.T, DenkingenFreitag, 13. Mai7.45 Uhr WortgottesfeierSonntag, 15. Mai – Pfingsten10.00 Uhr WortgottesfeierDienstag, 17. Mai18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Mariä Himmelfahrt, IllmenseeDonnerstag, 12. Mai18.25 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr MessfeierSamstag, 14. Mai13.30 Uhr Messfeier mit Trauung des BrautpaarsAnne-Cathrin Mutter undMatthias WeberSonntag, 15. Mai – Pfingsten8.45 Uhr Messfeier

Seelsorgeeinheit Oberer LinzgauKatholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840Pfarrer Martinho Dias Mértola, Telefon 07552/922840, eMail: martinho.dias-mertola@kir-che-pfullendorf.dePastoralreferentin Judith Kah, Telefon 07552/9228413, eMail: judith.kah@kirche-pfullen-dorf.deGemeindereferent Sebastian Kraft, Telefon 07552/9228412, eMail: sebastian.kraft@kirche-pfullendorf.deSekretariat im Pfarramt St. JakobusKontakt: Irmgard Blum, Fran-ziska Endres, Angelika Kalu-za, Gisela Matheis Telefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418,

eMail: katholisches.pfarrbu-ero@kirche-pfullendorf.deÖffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, donners-tags, freitags 9 – 11.30 Uhr, diens-tags, mittwochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmittag geschlossen.Pfarrgemeinderatsvorsitzen-der: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pful-lendorf.de

KirchenmusikKontakt: Kantorin Dina Trost, Telefon 07571/63422Kirchenchor: Maria Rebholz, Telefon 07552/5672Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829

MinistrantenKontakt: Sebastian Kraft, Telefon 07552/9228412, eMail: sebastian.kraft@kirche-pfullendorf.de

HauskreisKontakt: Familie Ruther,Telefon 07552/929883

St.-Georgs-PfadfinderKontakt: Stefan Menner, Telefon 07552/91045; Sabrina Hirling, Telefon 07552/5802

Katholische FrauengemeinschaftKontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466

KrabbelgruppeDienstags, 9.30 Uhr, KolpinghausKontakt: 07552/922840

St. Martin, Aach-LinzDonnerstag, 12. Mai19.30 Uhr Reute KapellenwallfahrtSonntag, 15. Mai – Pfingsten9.15 Uhr MessfeierMontag, 16. Mai – Pfingst-montag10.00 Uhr Messfeier mit Krankensalbung14.00 Uhr Reute MaiandachtDienstag, 17. Mai19.00 Uhr Rosenkranzgebet

Seelsorgeeinheit WaldPfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634Pfarrer Meinrad Huber, Herd-wangen, Telefon 07557/240Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:Montags: 10 – 11.30 UhrDienstags: 10 – 11.30 UhrFreitags: 16 – 18 UhrÖffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE

ChristuskircheSonntag, 15. Mai – Pfingst-sonntag10.00 Uhr Gottesdienst imGarten des Kindertagheims (bei Regen in der Christuskirche), Pfarrer Wirkner

Ansprechpartner fürseelsorgerliche Notsituati-onen, Krankenabendmahle und BeerdigungenSonntag, 15. Mai – Pfingst-sonntag10.00 Uhr Gottesdienst im Garten des Kindertagheims (bei Regen in der Christuskirche), Pfarrer Wirkner

SeniorenclubKontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610

JugendKontakt: Tina Boy, Telefon 07552/9339926Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 15 Uhr im Jugendraum beim Bonhoef-fer-Haus

KirchenmusikPosaunenchorLeitung: Ulrich Jäger, Telefon 07552/3820280Proben: montags 19.30 UhrJungbläser: montags 18.30 Uhr

KirchenchorLeitung: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813

FrauenFrauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache

Haus- und DiasporakreisePfullendorf: 14-tägig freitags, 19 Uhr, Bibelgesprächskreis im Foyer der Christuskirche, Tele-fon 07572/713000; Pfullendorf: Jeweils 1. und 3. Mittwoch im Monat, Familie Reutter, Tele-fon 07552/40128

Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Pfarrer Hans WirknerMelanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail (per-sönlich, seelsorger-lich): hans.wirkner@kirche-pfullendorf.deeMail Kirchengemeinde allge-mein: Evangelische.Pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Boy, Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon 07552/9339926, eMail: tina.boy@kirche-pfullendorf.deSekretärin: Birgit SpählerPfarramtsbüro: Melanchthon-weg 3Bürozeiten: Dienstag, Mitt-woch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19 Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail: Birgit.Spa-ehler@kirche-pfullendorf.deVorsitzender des Kirchenge-meinderats: Hans Wirkner, Te-lefon: 07552/8163, eMail: hans.wirkner@kirche-pfullendorf.de

SYRISCH-ORTHODOXE GEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gharib, Telefon 07552/8956, oder Johannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags10.00 Uhr Gottesdienst mit

Kirchennachrichten

11

Kirchen / NotdiensteKinderbetreuungDienstags20.00 Uhr Bibelkreis, Mühlensteigle 9Versammlungsraum: Sonnenrain 4

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Infos bei W. Kaupp,Telefon 07551/2512 (p.) oder 07551/952911 (g.)Internet: www.nak-tuttlingen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Sonntags9.30 Uhr Biblischer VortragFreitags19.00 Uhr BibelstudiumVersammlungsraum:Bleichestraße 2

St. Georgskapelle

GottesdienstBrunnhausen/pa – Pfarrer Robert Geßmann von der alt-katholischen Kirchengemeinde lädt am Freitag, 13. Mai, zu einer Eucharistiefeier zum Pfingstfest in die St. Georgs-kapelle in Brunn-hausen ein. Beginn ist um 19 Uhr. An-schließend findet eine gemein-same Einkehr im Reiterst-üble statt.

Dekanat

Gelungener VorbereitungskursDenkingen/pa – Das Dekanat veranstaltete in Denkingen einen Vorbereitungskurs auf die kirchliche Trauung unter der Überschrift „Ein Tag für uns“. Zwölf Paare aus dem gesamten Dekanat Sigmaringen-Meßkirch und darüber hinaus nahmen daran teil. Sie wurden von den Ehepaaren Melanie und Michael Zoller und Sophia und Michael Bartella sowie von Dekanatsreferent Frank Scheifers begleitet. Die Paare erlebten einen kurzweiligen und ab-wechslungsreichen Tag. Nach der Beschäftigung mit den Werten, die ihnen für ihre Partner-schaft wichtig sind, setzten sie sich mit der Bedeu-tung des Trauversprechens und der kirchli-chen Trauung ausei-nander. Es folgten Impulse zur Wichtigkeit der Kommunikation für gelin-gende Partnerschaft und eine Übung, bei der sich die Partner gegenseitig mitteilen, was sie am anderen besonders schätzen. Dass die beständige Pflege und das Engagement für die eigene Partnerschaft in den unterschiedlichsten Phasen und Lebenssituationen eines Paares ganz zentral ist, war an diesem Tag immer wieder Thema. Auch der Humor und das Lachen kamen an diesem Tag nicht zu kurz. Besonders genossen die Paare auch die intensive Zeit für das Gespräch mit dem Part-

ner und den Austausch in der aufgeschlossenen und offenen Kursgrup-pe. Mit einer Andacht und der Bitte um Gottes Wegbe-gleitung für den gemeinsamen Weg in Partnerschaft und Ehe endete der Kurstag. Der nächste Termin von „Ein Tag für uns“ findet am Samstag, 9. Juli 2016 im Dekanatszentrum in Sigma-ringen statt. Es gibt noch freie Plätze. Anmeldungen nimmt das Dekanatsbüro, Telefon 07571/749090 oder E-Mail: info@dekanat-sigmaringen-messkirch.de entgegen.

Georgspfadfinder

Gottesdienst gefeiertPfullendorf/pa - Der Schutzpa-tron der Deutschen Pfadfinder-schaft Sankt Georg (DPSG) hat seinen Feiertag am 24. April. Zu diesem Anlass wanderten

Mitglieder der Pfullendorfer Georgspfadfinder nach Brun-nhausen und gestalteten dort gemeinsam mit Stadtpfarrer Martinho Dias Mértola einen Gottesdienst zu Ehren des Heili-gen. Dabei wurde die Geschichte von St. Georg spielerisch mit einem großen Puzzle wieder-gegeben. Der Gottesdienst war auch in diesem Jahr wieder gut besucht und fand seinen Abschluss traditionell mit Kaffee und Kuchen im Reiterstüble.

Pflummern-Apotheke, Überlingen 07551/63864Schloss-Apotheke, Heiligenberg 07554/250

Dienstag:Kloster-Apotheke, Pfullendorf 07552/5866

Mittwoch:Rats-Apotheke,Meßkirch 07575/92120

Die Brautpaare erlebten einen abwechslungsreichen Ehevorbereitungstag. Foto: privat

Die Georgspfadfinder feierten ihren Schutzpatron mit einem Gottesdienst in Brunnhausen. Foto: privat

Tel.: 0 75 52-67 21

www.Bestattungen-Hanssler.de

12

Notdienste / VeranstaltungenApotheken-NotdienstfinderFestnetz: 08000022833Handy: 22833Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags, feiertags 8 – 22 Uhr am Krankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTEzu erfragen unter Telefon 0180/1929345ZAHNÄRZTEzu erfragen unter Telefon 0180/5911660

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochenende und Feiertage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist:Praxis Dr. Fischer, Egg 07552/9280431Praxis Bernauer, Rengetsweiler (altes Schul-haus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr: Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt: Telefon 112

Polizei: Telefon 110

Krankentransport: Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- und Pflegeheim:Telefon 07552/252461Spitalpflege Tagespflege:Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf: Tel. 07552/1212

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Hospizgruppe: Einsatzleitung 0172/7758681

Initiative Regenbogen – Glücklose Schwangerschaft: Telefon 07552/91268

Erziehungsberatungsstelle Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368 oder 07572/7137372

Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring LinzgauFamilienservice für Privathaushalte und landwirt-schaftliche Betriebe: Tel. 07555/927740

Sozialverband VdKSoziallotsen-Telefon: 0160/99196605

Angaben ohne Gewähr

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

GemeinderatDonnerstag, 12. Mai, 18 UhrRats- und Bürgersaal, Öffentliche Sitzung

SpitalpflegeMontags – freitags, 8 – 17 UhrPfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und JugendbüroDonnerstags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids-Treff für GrundschülerDonnerstags, 16 – 21 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeFreitags, 13 – 15.30 UhrSechslinden-Schule, Koch- und BackgruppeFreitags, 14.30 – 16 Uhr

Jugendhaus, Kids-Treff für GrundschülerFreitags, 16.30 – 22 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeMontags, 16.30 – 19 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeDienstags, 16 – 19 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeMittwochs, 14 – 16 UhrJugendhaus, Fun & Action für Fünft- bis SiebtklässlerMittwochs, 16.30 bis 19 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-Jährige

ÖFFNUNGSZEITEN

Waldfreibad Ab 13. Mai geöffnetBei schönem Wetter: 9 – 20 UhrBei schlechtem Wetter: 9 – 11 Uhr, 16 – 19 UhrMittwochs: ab 6.30 Uhr Früh-badetag

RecyclinghofDienstags 10 – 13 UhrMittwochs 14 – 18 UhrDonnerstags 16 – 19 UhrFreitags 14 – 18 UhrSamstags 9 – 13 Uhr

StadtbüchereiDienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrDonnerstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrFreitags, 14 – 18 UhrSamstags, 10 – 12.30 Uhr

Tourist-InformationMontags – freitags, 9 – 12 Uhr, 14 -17 Uhr

Fachbereich ForstForstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald)Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.deForstrevier Ostrach (Privat-wald)Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolf-gang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf:Dienstags und samstags, 7 – 12 UhrMarktplatz, Wochenmarkt

Aach-Linz:Donnerstags, 16 – 18.30 UhrMartinsplatz, Bauern- und Wochenmarkt

FERIENREGIONNÖRDLICHER BODENSEE

Freitag, 13. Mai, 10 UhrPfullendorf: Marktplatz, Historische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131Freitag, 13. Mai, 15 UhrWald: Klosterpforte, Gerichte mit Geschichte im Kloster Wald

Samstag, 14. Mai, bis Montag, 16. MaiOstrach: Buchbühl-Stadion, In-ternationales Fußball-Pfingst-turnier

Sonntag, 15. MaiPfullendorf: Haltestelle am Stadtgarten, Radexpress Ober-schwabenInfo-Telefon: 07552/251131

Mittwoch, 18. Mai, 14 UhrPfullendorf: Stadtgartenvor-platz, MittwochswandernInfo-Telefon: 07552/251131

KULTUR

StadtbüchereiAusstellung mit Bildern von Sabine Werst „Farben, die uns bewegen“

Galerie „Grünes Haus“Ausstellung mit Bildern von Doris Jausly

Maria SchraySonntag, 15. Mai, 17 UhrPfingstkonzert „Im Glanz von Trompete und Orgel

VEREINE

VdKDonnerstag, 12. Mai, 9 – 12 Uhr

Haus am Hechtbrunnen, Rechts-beratungDienstag, 17. Mai, 19 UhrGasthaus „Mohren“, Stammtisch

Geberit-RentnerDonnerstag, 12. Mai, 14 UhrGeberit-Parkplatz, WandernMittwoch, 18. Mai, 14 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Skat

Netzwerk 50plusDonnerstag, 12. Mai, 14.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Spielkreis Freitag, 13. Mai, 14 – 15.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Be-ratung zu Computer und LaptopFreitags + montags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für Frauen

Alno-RentnerDonnerstag, 12. Mai, 14.30 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Stammtisch

DAVFreitags, 18 UhrKletterturm im Tiefental, Freies KletternMittwochs, 17.30 UhrKletterturm im Tiefental, Klettern für Jugendliche

Reitverein Aach-LinzSonntag, 15. Mai, 7.30 UhrDressur- und SpringturnierMontag, 16. Mai, 7.30 UhrFahrerturnier

St. GeorgspfadfinderSonntag, 15. Mai, 11 UhrBrunnhausen, Bezirkspfingst-spiele mit Tag der offenen Tür

Traditionsverband AR10Dienstag, 17. Mai, 18 UhrHaus Linzgau, Stammtisch

StadtwehrDienstag, 17. Mai, 19.30 UhrFeuerwehrhaus, Übungsabend

DLRGHallenbad, montags und freitags18.15 Uhr Jugendschwimmen I19 Uhr Jugendschwimmen II20 Uhr Rettungsschwimmen

SCP SchachFreitags, 19 UhrHaus Linzgau, JugendschachFreitags, 20 UhrHaus Linzgau, Übungsabend für Aktive

Akkordeonorchester Aach-LinzFreitags, 18 Uhr, Probe des

J

T

T

T

J

Ihr starkerWerbepartnerin der Region.

13

VeranstaltungenSchülerorchestersFreitags, 20 Uhr, Probe des 1. OrchestersMittwochs, 20 Uhr, Probe des Jugendorchesters

Bürgerhilfe-VereinMittwochs, 10 – 12 UhrHaus am Hechtbrunnen, Sprechstunde

Schwarze PanterGruppenraumWölflinge: Freitags, 17 UhrPfadfinder: Freitags, 17 UhrRanger: Freitags, 18 Uhr

Tanzsportclub CalypsoMontags, 19 UhrDonnerstags, 20.15 UhrBonhoeffer-Haus, Training14-tägig donnerstags, 18.45 UhrBonhoeffer-Haus, Tanztreff für JunggebliebeneStadtmusikMontags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Voror-chestersMontags, 18.30 – 19.45 UhrOrchestersaal, Probe des Ju-gendblasorchestersDienstags, 20 – 22 UhrFreitags, 20 – 22 UhrOrchestersaal, Probe der Stadt-musik

Chips & FlipsDorfgemeinschaftshaus Groß-stadelhofenDienstags18.15 Uhr Probe der Juniors20.15 Uhr Probe der Erwachse-nen

Rheuma-ArbeitskreisDienstags, 16 UhrTrockengymnastik, Sechslinden-schuleFreitags, 14.55 UhrFreitags, 15.45 UhrFreitags, 16.30 UhrWassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg

Fanfarenzug GroßstadelhofenDorfgemeinschaftshausFreitags, 19.30 UhrAnfängerprobeFreitags, 20.30 UhrHauptprobe

EKEDienstags, 19.30 UhrKolpinghaus, Folkloretanz mit Johanna Vochazer

GesangvereinMontags, 20 UhrMusikschule, Frauenchorprobe

Mittwochs, 20 UhrMusikschule, Männerchorprobe

Osteoporose-GruppeMittwochs, 17.30 UhrMittwochs, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Übungs-stunde

Selbsthilfegruppe Morbus Bech-terewDonnerstag, 12. Mai, 18.30 UhrHallenbad Heiligenberg, Gym-nastik

SHG für depressiv ErkrankteMittwochs, 19 UhrKrankenhaus (Raum 10), Treffen

SONSTIGES

TafelladenUttengasse 25Mittwochs 15 – 16.30 Uhr geöffnetFreitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet

WeltladenAm alten Spital 10Öffnungszeiten:montags – samstags 9 – 12 Uhrmontags – freitags 15 – 18 UhrSamstag, 14. Mai, 9 – 13 UhrWeltladen-Tag mit Programm

SozialstationÜberlinger Straße 1Jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 UhrBetreuungsgruppe

KleiderlagerMartin-Schneller-Straße 14Annahme: mittwochs, 9 – 11 UhrAusgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr

Diakonisches WerkDienstags, mittwochs, freitags, 9 – 11 UhrDienstags 15 – 17 UhrMelanchthonweg 3, Sprech-stunde

Abenteuergolf im SeeparkMontags geschlossenSamstags, sonntags, feiertags von 10 bis 20 Uhr geöffnetWerktags von 11 bis 19 Uhr geöffnet

Fußballgolf im SeeparkMontags geschlossenSamstags, sonntags, feiertags von 10 bis 20 Uhr geöffnet

Werktags von 11 bis 19 Uhr geöffnet

Atelier RudnikAdolf-Kolping-Straße 11Nach telefonischer Verein-barung 07552/97100 Wortschatzinsel für Kinder

Haus LinzgauMittwochs, Kino-Tag

ElternschuleMittwoch, 18. Mai, 16 UhrKrankenhaus, Geschwisterkurs für werdende GeschwisterHebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333

Galerie „Grünes Haus“Dienstags + donnerstags von 16 bis 18 Uhr geöffnetMittwochs von 10 – 12 UhrFurtmühleSamstags, 15 – 17 UhrMühlencafé

Kleintierzoo JägerhofTäglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet

Caritas SozialdienstDonnerstag, 12. Mai, 9 – 12 UhrSozialstation St. Elisabeth, Sprechstunde

SigmaringenDonnerstag, 12. Mai, 16 – 18 UhrLandratsamt, Sprechstunde des Kreisbehindertenbeauftragten

KreenheinstettenFreitag, 13. Mai, 17 UhrSportplatz, Sparkassen D-Juni-oren Fußball Cup

SPORT

Nordic WalkingDienstags, donnerstags, 18 UhrTreffpunkt beim Waldstadion

TennisclubMontags, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle,

Fit durch den Winter

TVP BadmintonSechslinden-TurnhalleDienstags, 20.15 Uhr, Training ErwachseneFreitags, 18.30 Uhr, Training JugendlicheFreitags, 20 Uhr, Training Erwachsene

TVP Fit MixMontags, 19 UhrHärle-Turnhalle, Übungsstunde

TVP Turnen Härle-TurnhalleMontags: 16 Uhr, Mutter-Vater-KindDienstags: 16 Uhr, BambinisMittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 JahreMittwochs: 17 Uhr, Mädchen 4 bis 6 JahreDonnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 JahreDonnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 JahrenDonnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre

TVP JudoSechslinden-TurnhalleDienstags, 16.30 UhrTraining 6- bis 8-JährigeDienstags, 17.30 UhrTraining 9- bis 13-JährigeDienstags, 19 UhrTraining 14- bis 16-JährigeDienstags, 20.15 UhrTraining Erwachsene

TVP Fitness ab 45Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Rope SkippingHärle-TurnhalleDienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 JahrenDienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene Dienstag, 23. Februar, 18 + 19 UhrSchnuppertag

TVP AerobicMittwochs, 19 Uhr, Härle-TurnhalleFreitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Lauftreff/Nordic WalkingDienstags, 18.30 UhrFreitags, 18.30 UhrWaldstadion, Treffen

TVP AikidoFreitags + mittwochs, 20 UhrSonntags, 10.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für ErwachseneSonntags, 9.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für KinderTVP HerzsportgruppeDienstags, 16.45 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsgruppeDienstags, 17.45 UhrSechslinden-Turnhalle, Trainingsgruppe

TSV Aach-LinzMontags, 9.30 UhrBlumenstraße 18, Nordic Walking

DRK SeniorengymnastikAach-Linz: Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schlossgarten-HallePfullendorf: Montags, 16.30 Uhr, Gymnastikraum der Kasimir-Walchner-Schule

Boxclub PfullendorfMontags, mittwochs, freitags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, TrainingTSV Aach-Linz TischtennisDienstags, 19 UhrSchlossgarten-Halle, Training für ErwachseneDonnerstags, 18.30 UhrSchlossgarten-Halle, Training für Jugendliche und Erwach-sene

Reha-SportDienstags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsstundeDonnerstags, 18 UhrKrankenhaus, Übungsstunde

RudernMittwochs, 18 UhrPhysiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs

Mit Anzeigen in»pfullendorf aktuell«

treffen Sie sicherins Schwarze.

Wohnung zu vermietenab 01.07.2016

2,5 Zimmer (56 qm) mit Balkon.Kaltmiete 400 Euro inkl. Stellplatz,

zzgl. Nebenkosten.

E-mail: wohnungpfullendorf@web.de

07578/932-550www.krall-immobilien.de

Adolf Krall Immobilien GmbHVermittlung-Verwaltung-Bewertung

Unsere Angebote finden Sie im Internet unter: www.krall-immobilien.de

Handwerkerpaar/ 2 Kinder aus Ostfriesland suchen wg Arbeitsplatzwechsel ein Haus/Bauernhaus zu kaufenRenovierungen sind kein Problem. Rufen Sie uns an!

ImpressumHerausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwort-lich für die amtlichen Nachrichten der Stadt: Bürgermeister Thomas Kugler, Verantwortlich für den übrigen In-halt, Verteilung und Anzeigenteil: Günther Müller, Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/922861, Fax 0751/2955998399, Redaktion: Anthia Schmitt (stt), SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Al-ten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/92286-7, Fax 0751-2955998399, E-Mail: pfullendorf.aktuell@schwae-bische.de. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kür-zen. Namentlich gekennzeichnete Bei-träge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Anzeigen: Annahme und Beratung in der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Günther Kolb,Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,E-Mail: g.kolb@schwaebische.de.Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzei-genschluss: Freitag 12 Uhr.Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr. Auflage: 5.700 Exemplare. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22 vom 1. Janu-ar 2016 mit den Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen.Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von me-chanischer, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist unter-sagt. Pfullendorf aktuell wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt.

Podologie StadlerMEDIZINISCHE FUSSPFLEGEVON STAATLICH GEPRÜFTEN PODOLOGEN INMESSKIRCH – SIGMARINGEN – STETTEN

Telefon 07575/923166Termine nach Vereinbarung

Dienstleistungen unter:www.podologie-stadler.de

Hausbesuchein der Region Pfullendorf/Umgebung

NUFER GmbH88630 Pfullendorf - Gaisweiler · Tel. 0 75 52 / 12 21

Erdbau · Abbruch · Container-Service

WERTSTOFFHOF · Öffnungszeiten AnnahmeMo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr

Ab 1. Mai bis 30. September 2016 haben wir amSamstag von 8.00 – 14.00 Uhr geöffnet.

Dr. med. vet. Ursula Fischer

W I R M A C H E N U R L A U B vom 19. bis 29. Mai 2016

Denn Ihr Haus ist es wert

88630 Pfullendorf Telefon 0 75 52 / 26 02-35

www.pfullendorfer.deGesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de

Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung

Lindauer ZeitungGränzbote

Heuberger Bote Trossinger Zeitung

Ipf- und Jagst-ZeitungAalener Nachrichten

Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.

Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).

Juniorabo

bestellen und

50%sparen!

südfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.Vermietungen

Wohnungen

1−2 Zimmer

Immobilienmarkt

MediaberaterGünther Kolb

Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 PfullendorfTelefon 07552 - 922 86-7 · Telefax 0751 - 2955 998399

Mobil 0172 - 8 54 04 02 · Anzeigenschluss: freitags 12.00 UhrE-Mail: g.kolb@schwaebische.de

Helden gesucht!Wir suchen Verstärkung:

Kfz-Mechatroniker/-in oder Kfz-Mechaniker/-inBerufserfahrung erwünscht aber nicht zwingend erforderlich. Siehaben Freude am Job, schätzen den Umgang mit Kunden, sind mo-tiviert und engagiert. Sie kennen die moderne Kfz-Technik vonA(bgas) bis Z(ündung).Dann passen Sie in unser engagiertes Team. Bewerben Sie sichjetzt schriftlich oder per Email. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

1a autoservice WalkHerr Benjamin WalkBodenseestraße 1988630 Pfullendorf/Aach-LinzTel. 0 75 52/88 71info@walk.go1a.de

Mitarbeiter gesucht

Wir suchen ab sofortKöchin / Koch (Voll- & Teilzeit)Frühstücksservice (Voll-/Teilzeit)Haustechniker/in (Voll-/Teilzeit)Servicekraft (Vollzeit & Minijob)AnsprechpartnerDirk Wunderlich | Flair Hotel Adler, Felsenkeller, ZauberlehrlingHeiligenbergerstr. 20 88630 Pfullendorfdirk.wunderlich@adler-hotel.dewww.adler-hotel.de | 07552 92090

STÄDTEVERGLEICHWELCHE STADT HAT DIE NASE VORN?

Ab dem

21. MAI in Ihrer Zeitung!schwäbische.de/städtevergleich

V I N Z E N Z V O N PA U L g G M B H

Region Sigmaringen

ICHSTARTE

NEU

www.ich-starte-neu.infohallo@ich-starte-neu.info

Als Wiedereinsteigerinin eine Pflegeausbildung

ZUKUNFTSSICHERMENSCHLICH

ÜBERNAHME GESICHERT

Sommerreifen wieder zu Hammerpreisen !

Alle Preise inkl. Mw.St.,Montage und Auswuchten - solange Vorrat reicht.

AchsvermessungBremsendienstBatterieserviceÖlwechsel

NUFER GmbH88630 Pfullendorf - Gaisweiler · Tel. 0 75 52 / 12 21

Erdbau · Abbruch · Container-Service

WERTSTOFFHOF · Öffnungszeiten AnnahmeMo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr · Sa 9.00 – 14.00 Uhr

Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de

Ausbildungsplätze−Angebote

Stellenangebote

SozialstationSt. Elisabeth e.V.Pfullendorf-Ostrach-Wald

Telefon: (0 75 52 ) 12 12 | Überlinger Str. 1 | 88630 PfullendorfeMail: kontakt@sozialstation-pfullendorf.de | www.sozialstation-pfullendorf.de

JEDEN TAGAN IHRER

SEITE

Sanitätshaus Bernhard Schulz – Ihr Sanitätshaus in Pfullendorf!

Wir sind umgezogen!Unsere neue Adresse

Überlinger Str. 9(neben Spielwaren Heilig).

Sie erwartet: mehr Platz ebenerdig,Parkmöglichkeiten direkt vor demLaden – wir freuen uns aufIhren Besuch!

Bäder mit IdeenWärme mit SystemRufen Sie an, wenn es umIhr Bad oder Heizung geht.

FirmaEdi WaldvogelMengener Straße 1/188630 PfullendorfTel.TT 0 75 52 - 93 37 90

Bäder- undKaminofenausstellung

WohnungsbauGewerbebauIngenieurbauAltbausanierungSchlüsselfertigbau

Bau Dir Deine Zukunft.Bei Stocker-Bau Pfullendorf.www. stocker-bau.de

Unsere Kunden suchen ein Zuhause

Immobilien Reisky sen. www. Immobilienperle.deTel.07552 9357283Info@immobilienperle.de

3 Zi.-DG-Wohnung, 75,5 m², 2 Balk., Garage, BJ. 97, 85 kWhm², 111 500 €

Heizöl Diesel Tankstellen Festbrennstoffe Schmierstoffe

Gase für Camping und Industrie

Tel.: 07731 / 98 79 21Fax: 07731 / 98 79 50Güterbahnhof 5 / Abhollager78224 Singeninfo@honeck-waldschuetz.dewww.honeck-waldschuetz.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

dil

off

Werde unser Fan!rd

www.facebook.com/www facebook coschwaebische.de

Immobilienmarkt

Anzeigenschlussimmer freitagsum 12.00 Uhr.