Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 38 / 2020 Jahrgang 29 Mittwoch, 16. September 2020

Abfuhr Gelber Sack Mittwoch, 23. September GS 1 - 7 = Kernstadt und Ortsteile Abfuhr Papiertonne Donnerstag, 17. September PT 3 + 4 + 6 + 7 = Kernstadt östlich der Gartenstraße, nördlich der Friedhofstraße, Kogenäcker, Rosslauf, Hes-selbühl und Aach-Linz Freitag, 18. September PT 1 + 2 + 5 = Restliche Kernstadt, Ortsteile außer Aach-Linz

Öffnungszeiten

Bürgerbüro Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 - 16 Uhr Donnerstags 8 - 18 Uhr Samstags 9 - 12 Uhr Kfz-Zulassungsstelle im

BürgerbüroAnnahmeschluss jeweils 30 Minuten vor der Schließung Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 - 16 Uhr Donnerstags 8 - 18 Uhr Samstags 9 - 12 Uhr Rathaus Montags - freitags 8 - 12 Uhr Dienstags 14 - 16 Uhr Donnerstags 14 - 18 Uhr Recyclinghof Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 14 - 18 Uhr Donnerstags 16 - 19 Uhr Freitags 14 - 18 Uhr Samstags 9 - 13 Uhr Tourist-InformationMontag - Freitag, 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr Stadtbücherei Dienstags, donnerstags,samstags 10 - 12.30 UhrDienstags, donnerstags, freitags 14 - 18 Uhr Seepark Linzgau Täglich 9 - 20 Uhr

BÜRGERSERVICE

Otterswang/stt – In einer öffentlichen Sitzung, in der man auch die Zuhö-rer zu Wort kommen ließ, hat der Ortschaftsrat von Otterswang den zukünf-tigen Kiesabbau auf der Gemarkung thematisiert. Neben Bürgermeister Tho-mas Kugler standen auch Helge List, Geschäftsführer der Kies- und Sandwerke Valet und Ott, und Bri-gitte Schmitt vom Überlin-ger Planungsbüro Senner den Räten und den Bürgern Rede und Antwort.

Für eine derzeit landwirt-schaftlich genutzte Fläche von 15 Hektar, die sich un-mittelbar an das bestehende Kiesabbaugebiet zwischen Otterswang und den Walder Teilorten Kappel und Glas-hütte anschließt, hat die Fir-ma Valet und Ott eine Ab-baugenehmigung beantragt. In drei Abschnitten, so er-klärte Helge List, soll dort bis zu rund 20 Metern Tiefe Kies abgebaut werden. Insgesamt umfasst der Kiesabbau im bestehenden und im neu-

en Abbaugebiet einen Zeit-raum von 30 Jahren. Nach dem Abbau wird die Fläche rekultiviert und kann wieder forst- und landwirtschaft-lich genutzt werden. In etwa zwei bis drei Jahren will das

Unternehmen vorbehaltlich der Genehmigung durch das Landratsamt auf der neuen Fläche mit dem Kiesabbau beginnen. In etwa zehn Jah-ren, so List im Gespräch, er-reicht der Abbau die nächste

Hilfe für Daheimbleibende Die Stadt organisiert in Kooperation mit den Verei-nen eine Hilfe für Menschen, die wegen der Corona Pandemie in Quarantäne sind oder aus Sicherheits-gründen lieber zuhause bleiben wollen. Ansprech-partner (dienstags bis donnerstags von 10 - 12 Uhr): Telefon 07552/25-1105.

Die traditionelle und bei Zugezogenen und Alteingessenen gleichermaßen beliebte Neubürgerbegrüßung der Stadt und der Kirchen muss in diesem Jahr Corona bedingt leider ausfallen und kann - vorbehaltlich der Ent-wicklung der Corona Pandemie - erst im nächsten Jahr wieder stattfinden. 651 Erwachsene und 136 Kinder haben in den letzten zwölf Monaten ihren Wohnsitz nach Pfullendorf verlegt. Foto: Stadt

Kiesunternehmen will Abbau bei Otterswang ausweiten

Nähe von rund 300 Metern zur Ort-schaft Otterswang. Dem Friedhof nähert sich der Kiesabbau bis auf 80 Meter, wobei die Abbauarbeiten während Beerdigungen sowie an Sonn- und Feiertagen ruhen.Die Fragen der gut vorbereiteten Ortschaftsräte um Ortvorsteher An-dreas Fischer galten vor allem der Lärm- und Staubemission und dem Materialtransport vom Abbauge-biet ins Aufbereitungswerk. „Der Transport erfolgt wie bisher über Bandstraßen“, sagte List. „An der Wegeführung ändert sich nichts.“ Und: „Wir wollen keine Mengen-steigerungen vornehmen.“ Zum Thema „Lärm und Staub“ erklär-te der Geschäftsführer, dass vom Landratsamt für die Genehmigung eine Lärm- und Staubprognose ge-fordert werde. Weitere Wünsche aus den Reihen des Ortschaftsrats waren die Bepflanzung des Humus-zwischenlagers entlang der Straße nach Kappel mit Bäumen und Sträu-chern und ein Asphaltbelag für die befahrenen Wege, um den Staub zu reduzieren. Beidem stand Helge List aufgeschlossen gegenüber.Kritische Anmerkungen gab es aus den Reihen der Zuhörer. Hier wur-de beispielsweise eine Verlegung des Aufbereitungswerks gefordert, das seit Beginn des Kiesabbaus für „Brisanz“ sorge und nicht für die nächsten Jahrzehnte dem Stand

der Technik entspreche. Helge List antwortete, dass die bestehende Aufbereitungsanlage genehmigt sei. Für eine Verlagerung gebe es kein geeignetes Flächenangebot mit acht bis zehn Hektar. Den Vorwurf, dass Valet und Ott als überregio-nal tätiger Konzern wirtschaftliche Interessen verfolge, kommentierte Bürgermeister Kugler. „Es geht um die regionale Versorgung mit Kies, sonst sind Infrastrukturmaßnahmen gefährdet“, sagte er. In der Region, so habe der Regionalverband Bo-densee-Oberschwaben errechnet, würden für den Bau und Straßen-bau neun Millionen Tonnen Kies pro Jahr gebraucht. Diesen Bedarf müssten Valet und Ott und die wei-teren Kiesabbauunternehmen in der Region abdecken. „Wir können den Kies für unsere Bauvorhaben nicht aus Mecklenburg-Vorpommern he-ranfahren.“Am Ende der über zweistündigen Sitzung sprachen sich die Ortschafts-räte für eine positive Stellungnahme bei Berücksichtigung ihrer Wünsche aus. Die letzte Entscheidung liegt beim Gemeinderat, der die Stellung-nahme der Stadt in der Sitzung am 24. September beschließt.

Stadtnachrichten

CORONA-HOTLINESLandesgesundheitsamt:0711/904-39555 (9 - 16 Uhr)Landratsamt:07571/1026467 (9 - 12 Uhr, 13 - 16 Uhr)Krankenkassen-Infotelefon: 0800 84 84 111Bundesministerium für Ge-sundheit: 030/346465100Unabhängige Patientenbera-tung Deutschland, 0800 330 46 15-32

APOTHEKENDonnerstag, 17. September: Apotheke Leopold, Sigma-ringen 07571/13665 Freitag, 18. September: Linzgau-Apotheke, Pfullen-dorf 07552/91220 Samstag, 19. September: Apotheke am Obertor, Pful-lendorf 07552/9368177 Sonntag, 20. September: Bilharz-Apotheke, Sigmarin-gen 07571/7296060 St. Johann-Apotheke, Über-lingen 07551/1012 Montag, 21. September: Apotheke Dr. Vetter, Stock-ach 07771/6900

Apotheke St. Michael,

Hohentengen

07572/711588

Dienstag, 22. September:

Apotheke im La Piazza,

Überlingen 07551/916492

Storchen-Apotheke,

Herbertingen 07586/1460

Mittwoch, 23. September:

Laizer Apotheke, Laiz

07571/4455

Vita-Apotheke, Nußdorf

07551/308129

Apotheken-Notdienstfinder

Festnetz: 08000022833

Handy: 22833

Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags,

feiertags 8 – 22 Uhr am

Krankenhaus Sigmaringen,

Telefon 116117

KINDERÄRZTESamstags, sonntags, feier-tags, 10 - 13 Uhr, 16 - 19 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon und App 116117 Samstags, sonntags, feier-tags, 9 - 13 Uhr, 15 - 19 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon und App 116117

ZAHNÄRZTEzu erfragen unter Telefon 116117

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 116117 (nur Wochenende und Feiertage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist:Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr:Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf:Telefon 110

Krankentransport: Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Telefon 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege: Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein: Einsatzleitung:0152/57475764

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf: Telefon: 07552/92896-70

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Dorfhelferinnen-Station Telefon 07552/9289670 (über Sozialstation St. Elisa-beth)

Hospizgruppe: Einsatzleitung0172/7758681

Initiative Regenbogen - Glücklose Schwanger-schaft: Telefon 07571/63428

Erziehungsberatungsstel-le Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Le-bensberatung Pfullen-dorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Land-kreis Sigmaringen: Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368

Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau Familienservice Telefon 07555/927740

Sozialverband VdK: S o z i a l l o t s e n - Te l e f o n : 0160/99196605

SKM Betreuungsverein Telefon: 07571/50767 Weißer Ring Telefon 0151/55164829 Angaben ohne Gewähr

NOTDIENSTE

Das Kiesunternehmen Valet und Ott will die Abbaufläche bei Otterswang um 15 Hektar erweitern. Foto: Valet und Ott

3

STADTNACHRICHTEN

Stadtmarketing

Neubürgertreff entfällt Pfullendorf/hsg - Der Neubürger-treff, der alljährlich im September stattfindet, ist in Pfullendorf eine gute Tradition. Im Rahmen eines heiteren und informativen Sams-tagvormittags mit unterhaltsamem Rahmenprogramm werden auf dem Marktplatz alle Neubürger des ver-gangenen Jahres von der Stadtver-waltung und den Kirchen begrüßt. Dazu stellen sich verschiedene Ver-eine und Einrichtungen vor und es gibt jede Menge Informationen über die Angebote in der Stadt. In diesem Jahr muss der Neubürgerempfang aufgrund der Corona Pandemie lei-der ausfallen. 651 Erwachsene und 136 Kinder hätten Bürgermeister Thomas Kugler und die Vertreter der Kirchen in diesem Jahr begrüßt. Die Veranstalter hoffen nun umso mehr, dass der Empfang im nächsten Jahr wieder stattfinden kann. Tourist-Information

Auszeichnung erhalten Pfullendorf/hsg - Die Tourist-Infor-mation ist erneut mit der I-Marke des Deutschen Tourismusverbands ausgezeichnet worden. Diese Aus-zeichnung erhalten nur Tourist-In-formationen, die über eine sehr gute Beratungsqualität verfügen sowie umfangreiche touristische In-formationen und zusätzliche Dienst-leistungen für Gäste anbieten. Die Servicestandards sind bundesweit festgelegt. In Pfullendorf überprüf-te der Verband zunächst, ob die Tourist-Information die 14 Mindest-kriterien erfüllt. Dabei geht es um die Infrastruktur, zum Beispiel die Ausschilderung der Tourist-Informa-tion auf Zufahrtswegen. Außerdem muss das Personal qualifiziert sein, so hat mindestens ein Mitarbeiter eine Weiterbildung in den vergan-genen zwei Jahren absolviert. Vor allem geht es um Service. Die Tou-rist-Information hat beispielsweise kostenlose touristische Grundinfor-mationen über den Ort und die Re-gion bereitzuhalten. Nach der Erfül-lung dieser Grundvoraussetzungen folgte ein umfassender Qualitäts-check vor Ort. Genau 40 Kriterien stehen auf der Prüfliste: So lassen sich die Außenanlage und die räum-liche Ausstattung der Tourist-Infor-mation detailliert analysieren. Beim Informationsangebot wird über-prüft, ob es lokale oder regionale Tourist-Cards oder ÖPNV-Angebote

für Touristen gibt und ob die Gäste wichtige Informationen zu Sehens-würdigkeiten und Veranstaltungen erhalten. Die Prüfer kontrollieren auch den personellen Service, also ob beispielsweise die Betreuung ausländischer Gäste durch die stän-dige Präsenz von mindestens einer Person für Auskünfte in englischer Sprache gewährleistet ist.

Ulrike Schwichtenberg, Leiterin der Tourist-Information, freut sich über das Ergebnis des Prüfverfahrens: „Wir sind stolz darauf, die Qualitäts-kontrolle erfolgreich gemeistert und uns auch in den unangekündigten Tests so gut bewährt zu haben. An-hand der vom Deutschen Touris-musverband erhaltenen Analyse werden wir daran arbeiten, unsere Kompetenz weiter auszubauen und so noch mehr Kundenzufriedenheit zu erreichen.“ Die Tourist-Informati-on Pfullendorf darf nun drei Jahre lang mit der I-Marke werben. Dann steht eine erneute umfangreiche Überprüfung an.

Stadtverwaltung

Ausbildung begonnen Pfullendorf/hsg - Vier junge Frauen haben am 1. September ihre Aus-bildung bei der Stadt Pfullendorf begonnen. Bürgermeister Thomas Kugler begrüßte die Azubis herz-lich. Sarah Grimm absolviert das

Einführungspraktikum für den Stu-diengang Public Management. Eina Spoida beginnt eine Ausbildung zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit bei der Ferienregion Nördlicher Bo-densee. Als Auszubildende für den Beruf Verwaltungsfachangestellte, Fachrichtung Kommunalverwaltung starteten Annika Drolshagen und Gabriela Kakus ins Berufsleben. Die Stadt Pfullendorf heißt die neuen Auszubildenden herzlich willkom-men und wünscht ihnen einen guten Start und viel Erfolg bei der Ausbildung. Bewerbungen für den Ausbildungsbeginn 2021 können noch bis 30. September 2020 ein-gereicht werden.

Gebrauchtwarenbörse

Keine Herbstbörse Pfullendorf/hsg - Die Stadt Pfullen-dorf hat gemeinsam mit den Mit-organisatoren die im Oktober ge-plante Gebrauchtwarenbörse auf Grund der gesetzlichen Bestimmun-gen zum Corona Virus abgesagt. Die nächste Gebrauchtwarenbörse soll am 13. März 2021 stattfinden. Der städtische Umweltbeauftragte Jürgen Seyfried bittet darum, dass alle für die Gebrauchtwarenbörse vorgesehenen Bücher, Geräte und sonstigen Gegenstände bis zu die-sem Zeitpunkt weiter bei den Eigen-tümern verbleiben. Stadtbücherei

Preise abholen Pfullendorf/hsg - Mit dem Ende der Sommerferien endete auch der Fe-rienleseclub „Heiß auf Lesen“ der Stadtbücherei. Bis zum 26. Sep-tember können die teilnehmenden Clubmitglieder nun ihre ausgefüll-

ten Logbücher in der Stadtbücherei vorlegen und „abrechnen“. Wer mindestens einen „Heiß-auf-Le-sen“-Stempel in seinem persön-lichen Lesetagebuch nachweisen kann, erhält bereits eine Urkunde und einen Preis. Für die fleißigsten Leserinnen und Leser gibt es zusätz-lich Sonderpreise.

Suchtprävention

Start beim Bundeswettbewerb Pfullendorf/hsg - Die Stadt Pfullen-dorf hat sich in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Suchtbeauftrag-ten des Landkreises, Janine Stark am 8. Bundeswettbewerb „Vorbild-liche Strategien kommunaler Sucht-prävention“ beteiligt. Der bei der Stadt Pfullendorf seit mehreren Jah-ren aktive „Arbeitskreis kommunale Suchtprävention“ mit seiner Arbeit und den daraus entstandenen Pro-jekten war Kern der Wettbewerbs-beteiligung. Am 18. März 2020 hat die Jury zum 8. Bundeswettbewerb „Vorbildliche Strategien kommu-naler Suchtprävention“ ihre Aus-wahlentscheidung zum diesjährigen Wettbewerbsthema „Wirkungsvolle Suchtprävention vor Ort“ getroffen. Die Preisverleihung findet in diesem Jahr als Online-Preisverleihung statt und wird im Internet als Live-Stream übertragen. Termin ist am 22. Sep-tember um 18 Uhr. Der „Arbeits-kreis kommunale Suchtprävention“ und die Stadt Pfullendorf hoffen darauf, unter den diesjährigen Ge-winnern zu sein und warten daher voller Spannung auf die Preisverlei-hung. Der Live-Stream wird im Inter-net unter youtu.be/dof9A7qzPCY übertragen.

Stadtnachrichten

Bürgermeister Thomas Kugler hieß die neuen Auszubildenden Sarah Grinn, Eina Spoida, Annika Drolshagen und Gabriela Kakus willkommen. Foto: Stadt

4

Stadtnachrichten

VHS

Fotokurs Pfullendorf/hsg - Die Volkshoch-schule Pfullendorf bietet an den Samstagen, 10. und 17. Oktober, jeweils von 15 bis 18 Uhr einen Fotokurs „Von Frau zu Frau“ mit Karin Gommeringer an. Der Kurs wendet sich an Frauen, die tolle Motive besser fotografieren, krea-tive Ideen besser umsetzen und die Kamera besser nutzen wollen. In entspannter Atmosphäre wird Er-lerntes drinnen und draußen praxis-bezogen angewandt. Die Kamera sollte manuell einstellbar sein sowie einen vollen Akku und eine leere Speicherkarte haben. Der Kurs fin-det bei jeder Witterung statt. Ein kleines Vesper und der Mund-Na-sen-Schutz sollen mitgebracht wer-den. Treffpunkt ist die Stadtbücherei in der Steinscheuer. Die Kursgebühr beträgt 39 Euro. Weitere Informa-tionen und Anmeldungen gibt es bei der VHS-Pfullendorf, Kirchplatz 1, 88630 Pfullendorf, oder online unter www.pfullendorf.de, sowie bei Mechthilde Eisenreich, Telefon 07552/25-1130 (montags, diens-tags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr), oder bei Hermine Reiter, Tele-fon 07552/25-1132 (montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr). Verkehrsbehörde

Straßensperrung Sigmaringen/pa - Das Landratsamt Sigmaringen lässt bis voraussichtlich

Freitag, 25. September, Fahrbahn-schäden an der Landesstraße 201 zwischen Rickertsreute und Den-kingen sanieren. Für die Dauer der Arbeiten muss die L 201 zwischen der Abzweigung der L 207a in Rich-tung Illmensee und der Einmün-dung der L 200 aus Richtung Straß voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt in Fahrtrichtung Denkingen ab Rickertsreute über die L 207a und die K 8270 nach Volzen und Neubrunn. In Fahrtrichtung Heili-genberg wird der Verkehr über die L 200 bis Hattenweiler und über die K 7767 bei Oberrehna geleitet. Die Maßnahme hat keine Auswirkun-gen auf den Busverkehr. Tourist-Information

Pfullendorfer Räuber-geschichten Pfullendorf/hsg - Die nächste Füh-rung „Pfullendorfer Räuberge-schichten“ findet am Samstag, 19. September, um 15 Uhr statt. Die Führung dauert etwa 90 Minuten. Treffpunkt und Abschluss ist beim Obertor. Die Kosten betragen fünf Euro für Erwachsene. Kinder bis zwölf Jahre sind frei. Da die Teilneh-merzahl begrenzt ist, ist eine Anmel-dung unter Telefon 07552/2511-31 oder E-Mail: tourist-information@stadt-pfullendorf.de unbedingt er-forderlich. Corona bedingt ist eine namentliche Registrierung und ein Ticketkauf vorab in der Tourist-In-formation erforderlich. Es gelten

die Abstands- und Hygieneregeln. Gruppen bis 19 Personen können eine solche Führung separat bu-chen. Die Kosten für eine Gruppen-führung betragen 110 Euro. Außer-dem sind Geschenkgutscheine für Führungen mit dem Räuber-Schau-spieler Michael Skuppin alias Max Elsässer bei der Tourist-Information erhältlich. Stadtmarketing

Attraktives Gewinnspiel Pfullendorf/hsg - Das Gewinnspiel „Einkaufen, stempeln und gewin-nen“ im Rahmen der Marketingak-tion „Ich lebe hier. Ich kaufe hier“ will die Bürgerinnen und Bürger zu lokalem Denken und Handeln be-wegen, um die Stadt weiterhin bunt und lebendig zu halten. Über 100 Geschäfte beteiligen sich am Ge-winnspiel und stempeln bei jedem Einkauf unabhängig von der Sum-me die Teilnahmekarten.

Die Karten liegen im Handel oder im Bürgerbüro aus. Die Teilnahme am

Gewinnspiel ist ganz einfach: Beim Einkauf in den ortsansässigen Ge-schäften, in der Gastronomie, bei Banken oder Dienstleistern be-kommt man einen Stempel auf die persönliche Stempelkarte. Ist die Karte voll, kann diese im Bürgerbüro abgegeben werden und man nimmt an der nächsten Verlosung jeweils am Ende des Monats teil. Weitere Informationen gibt es unter: mein.pfullendorf.de. Weiterhin freut sich das Stadtmarketing über Plakatmo-dels für die Aktion. Wer in Pfullen-dorf lebt und kauft, meldet sich ein-fach per E-Mail an: meinung@pfullendorf.de.

VHS

Aktuelle Kurse Pfullendorf/hsg - Bei der Volkshoch-schule Pfullendorf beginnen in Kür-ze die folgenden Kurse. Donnerstag, 17. SeptemberShiatsu-Gymnastik – Anfängerkurs, 20 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202342 Samstag, 19. SeptemberShiatsu-Gymnastik – Anfängerkurs, 9 – 10 Uhr, 5 Vormittage, Kursge-bühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202343 Dienstag, 22. SeptemberLatino Linedance, 19 – 20 Uhr, 7 Abende, Kursgebühr 70 Euro, Kurs-Nr. 202264

Die Ortspolizeibehörde informiert

Reisigverbrennung ist anmeldepflichtig Gemäß der Verordnung der Landesregierung über die Beseitigung pflanzlicher Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen dürfen pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, in Gebieten des Außenbereiches auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, unter strengen Voraussetzungen verbrannt werden: • Die Abfälle müssen zur Verbrennung so weit wie möglich zu Haufen oder Schwaden zusammengefasst werden. • Flächenhaftes Abbrennen ist unzulässig. • Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst geringer Rauchentwicklung verbrennen. • Der Verbrennungsvorgang ist so zu steuern, dass das Feuer ständig unter Kontrolle gehalten werden kann. • Durch Rauchentwicklung dürfen keine Verkehrsbehinderungen und keine erheblichen Belästigungen entstehen. • Die Mindestabstände müssen zwingend eingehalten werden (200 m von Autobahnen, 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen, 50 m von

Gebäuden und Baumbeständen). • Bei starkem Wind darf nicht verbrannt werden. • Zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang darf nicht verbrannt werden. • Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erloschen sein, Verbrennungsrückstände sind zeitnah in den Boden einzuarbeiten. Das Verbrennen von größeren Mengen pflanzlicher Abfälle ist außerdem rechtzeitig vorher (mindestens 3 Tage) unter Angabe der genauen Örtlichkeit (Gewannname, Flurstücksnummer) der Ortspolizeibehörde (Stadt Pfullendorf, Kirchplatz 1, Ordnungsamt, Herrn Gerhard Dippel, Telefon: 07552 25 1126, Email: Gerhard.Dippel@Stadt-Pfullendorf.de anzuzeigen. Die bisherige Mitteilung an die Leitstelle Oberschwaben ist nicht notwendig!!!!! Die Anzeige entbindet den Verursacher jedoch nicht von den o. g. Pflichten. Auch kann nicht davon ausgegangen werden, dass mit der Anzeige ein möglicher kostenpflichtiger Einsatz der Feuerwehr vermieden werden kann.Wenn von besorgten Bürgern eine Meldung über ein Aufsehen erregendes oder bedrohlich aussehendes Feuer eingeht, so muss dieser Meldung nachgegangen werden und die Feuerwehr ausrücken. Dies ist auch deshalb erforderlich, da auch ein der Ortspolizeibehörde angezeigtes Feuer außer Kontrolle geraten kann. Am sinnvollsten ist es deshalb die entstehenden pflanzlichen Abfälle durch Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren zu beseitigen. Dies ist bedeutend umweltverträglicher als das Verbrennen. Grünschnitt kann bei den bekannten Sammelstellen abgegeben werden.

5

StadtnachrichtenMontag, 28. SeptemberEnglisch für Menschen mit Grund-kenntnissen - Niveaustufe: A2, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202404Englisch für Menschen mit Grundkenntnis-sen - Niveaustufe: A1.2, 10 – 11.30 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202402Zumba, 18 – 19 Uhr, 10 Aben-de, Kursgebühr 70 Euro, Kurs-Nr. 202266Englisch für Fortgeschrittene - Ni-veaustufe: B2, 18 – 19.30 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202408Italienisch für Anfänger ohne Grund-kenntnisse – Abendkurs, 18.30 – 19.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202436Italienisch für Fortgeschrittene A2.1 – Abendkurs, 19.30 – 20.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202434 Dienstag, 29. SeptemberEnglisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen - Niveaustufe: A1, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kurs-gebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202401Englisch für Fortgeschrittene - Ni-veaustufe: B1 Vormittagskurs, 10 – 11.30 Uhr, 12 Vormittage, Kursge-bühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202406Englisch für Mittelstufe - Niveau-stufe A2, 18 – 19.30 Uhr, 12 Aben-de, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202405Ungarisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 18 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 202439Der Sonnengruß, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 30 Euro, Kurs-Nr. 202303Kalligraphie „Keltische Flecht-muster“, 19 – 20.30 Uhr, 6 Aben-de, Kursgebühr 59 Euro, Kurs-Nr. 202111Die Fotowerkstatt - Tipps & Tricks für bessere Fotos, 19 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 202233Englisch für Menschen mit Grund-kenntnissen - Niveaustufe: A1.2 – Abendkurs, 19.30 – 21 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202403Yoga - und freier Atem Grund- und Aufbaukurs, 20 – 21.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 202309 Mittwoch, 30. SeptemberEnglisch für Mittelstufe - Niveaustu-fe: A2 - Vormittagskurs, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202407Italienisch für Anfänger mit geringen Grundkenntnissen - Vormittagskurs, 9 – 10.30 Uhr, 15 Vormittage, Kurs-gebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202430

„Yoga für Kinder“ - Schnupperter-min, 16 – 16.45 Uhr, 1 Nachmittag, gebührenfrei, Kurs-Nr. 202310Italienisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 17.30 – 19 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202431Ungarisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 18 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 202438Rückbildung ab 8. Woche nach der Geburt, 18.30 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 202327Italienisch für Fortgeschrittene A2.1 – Abendkurs, 19 – 20.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202435Entspannter Nacken und Schul-ter mit der Feldenkrais-Methode!, 19.15 – 20.15 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 202320 Donnerstag, 1. Oktober Italienisch für Fortgeschrittene A2.2 - Vormittagskurs, 9 – 10.30 Uhr, 15 Vormittage, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202433BauchBeutelPo - Super Mamafitness – Indoor, 9.30 – 10.30 Uhr, 5 Vor-mittage, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202334Italienisch für Teilnehmer mit Grund-kenntnissen A1.2 - Vormittags-kurs, 10.30 – 12 Uhr, 15 Vormitta-ge, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202432Zehn-Finger-Tastenschreiben am PC für Anfänger und Schüler, 16.15 – 17.45 Uhr, 10 Nachmittage, Kursge-bühr 69 Euro, Kurs-Nr. 202501Spanisch für Anfänger ohne Vor-kenntnisse, 17.30 – 19 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202423PC-Kurs für Frauen, 18 – 19.30 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 202502HappyBauch – Schwangerschafts-fitness, 18.15– 19.15 Uhr, 6 Aben-de, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 202324Spanisch für Anfänger mit Grund-kenntnissen - Niveau A1, 19.15 – 20.45 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202425 Freitag, 2. OktoberBauchBuggyGo - Super MAMAfit-ness – Outdoor, 9.30 – 10.30 Uhr, 5 Vormittage, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202337 Dienstag, 6. OktoberChinesisch für Anfänger ohne Vor-kenntnisse - Kleingruppenkurs, 17.30 – 19 Uhr, 12 Abende, Kurs-gebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202421Chinesisch für Anfänger geringen Vorkenntnissen - Kleingruppenkurs,

19 – 20.30 Uhr, 10 Abende, Kursge-bühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202422 Mittwoch, 7. OktoberYoga für Kinder, 16 – 16.45 Uhr, 6 Nachmittage, Kursgebühr 32 Euro, Kurs-Nr. 202311 Samstag, 10. OktoberTypberatung - Die passenden Far-ben: Das Geheimnis Ihrer Aus-strahlung, 10 – 14 Uhr, Tagessemi-nar, Kursgebühr 79 Euro, Kurs-Nr. 202232Do it yourself - Nähen mit der Over-lock, 14 – 17 Uhr, 3 Nachmitta-ge, Kursgebühr 45 Euro, Kurs-Nr. 202201Fotokurs - Von Frau zu Frau, 15 – 18 Uhr, 2 Nachmittage, Kursgebühr 39 Euro, Kurs-Nr. 202236 Schriftliche Anmeldungen nimmt die VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: VHS@stadt-pfullendorf.de entgegen. Tele-fonische Auskünfte gibt es unter 07552/25-1130 (Montags, Diens-tags und Donnerstags von 9 bis 12 Uhr).

Kinder- und Jugendbüro

Helfer gesucht Pfullendorf/pa - Das Kinder- und Jugendbüro sucht für die Lern- und Übezeit und die Sprachförderung ehrenamtliche Helferinnen und Hel-fer, die Freude daran haben, mit Kindern zu arbeiten und sie beim Er-ledigen der täglichen Hausaufgaben zu unterstützen. Notwendig sind

Geduld, Flexibilität und Zuverlässig-keit. Die Lern- und Übezeit und die Sprachförderung finden montags bis donnerstags von 14 bis 15.30 Uhr in den Räumen der Grundschule am Härle statt. Es ist auch ein Einsatz an einzelnen Tagen möglich. Der Einsatz wird mit einer Aufwands-entschädigung entlohnt. Wer im nächsten Schuljahr im Team mithel-fen möchte oder Fragen hat, meldet sich bei der Grundschule am Härle, Telefon 07552/91245, oder bei An-dreas Roth vom Kinder- und Jugend-büro, Telefon 07552/251921.

Räuberbahn

Spaß mit der Bahn Pfullendorf/pa - Bis 1. Novem-ber und damit länger als in früh-reren Jahren verkehren die Züge der „Räuberbahn“ an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen zwischen Pfullendorf und Aulendorf. Die Rad-mitnahme ist wie immer kostenlos. Für Kinder haben sich die Veran-stalter eine ganz besondere Über-raschung einfallen lassen. Die Bahn setzt in diesem Jahr besonders gro-ße Zuggarnituren vom Typ 628 ein, um den Fahrgästen möglichst viel Platz einzuräumen. Informationen zur Räuberbahn gibt es im Internet: www.raeuberbahn.de oder bei der Tourist-Information.

Stadt organisiert Hilfe Die Corona-Krise hat sich zwar insgesamt abgeschwächt, das Infek-tionsrisiko ist aber noch keinesfalls gebannt und derzeit steigen die Infiziertenzahlen sogar wieder leicht an. Deshalb ist es nach wie vor wichtig, Risikogruppen wie ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger oder Menschen mit Vorerkrankungen zu schützen. Sie sollen möglichst zuhause bleiben, um sich nicht mit dem Virus zu infizieren. Andere Mitbürger dürfen ihr Haus oder ihre Wohnung vorübergehend nicht verlassen, weil sie vom Arzt unter Quarantäne gestellt wurden. Damit die Versorgung für diese Bürger dennoch gewährleistet ist, bietet die Stadtverwaltung in Kooperation mit den Vereinen einen Einkaufs- und Botendienst an, der von Menschen, die zuhause bleiben, kostenlos ge-nutzt werden kann. Dieses Angebot gilt auch für Menschen, die den Bürgerbus nicht nutzen können oder wollen. Wer Hilfe braucht, wendet sich an die städtische Ehrenamtsko-ordinatorin Ruth Schuttkowski, Telefon 07552/25-1105 (diens-tags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr). Sie und ihr Organisations-team vermitteln Helfer, die Botengänge oder Einkäufe übernehmen. Die Helfer sind mit einer Helferbescheinigung der Stadt ausgestattet. Die Besorgungen finden ohne persönlichen Kontakt und in individuel-ler Abstimmung mit dem Helfer für die Übergabe von Besorgungsliste, Geld und Waren statt. Jeder einzelne Bürger ist weiterhin angehalten, alles zu tun, um die An-steckungsgefahr so gering als möglich zu halten. Die Stadtverwaltung appelliert deshalb: Nehmen Sie die Hilfe an, begeben Sie sich nicht in unnötige Gefahr und gefährden Sie auch keinen anderen.

6

KULTUR

Kabarett

Ingo Börchers zu Gast Pfullendorf/pa - Der Bielefelder Ka-barettist Ingo Börchers ist am Frei-tag, 18. September, mit seinem neuen Programm „Immer ich“ im Dorfgemeinschaftshaus in Otters-wang zu Gast.

Der Kabarettist Ingo Börchers im am Freitag mit seinem neuen Programm im Otterswanger Dorfgemein-schaftshaus zu Gast. Foto: Veranstalter

Es finden zwei Vorstellung statt, um 19 Uhr und um 20.30 Uhr. Wegen der Corona Hygienevorschriften dürfen jeweils nur 40 Personen an

den Veranstaltungen teilnehmen. Einlass zur Aufführung um 19 Uhr ist ab 18.30 Uhr, zur 20.30 Uhr Vorführung ab 20.15 Uhr. Das Pro-gramm dauert 60 Minuten. Karten zu 14 Euro gibt es bei der Tourist- Information am Marktplatz, Telefon 07552/251131.Ingo Börchers widmet sich dem viel-leicht einzigen Thema, dem sich nie-mand entziehen kann, sich selbst. Schnell noch ein Selfie geschossen, dann aber ab ins Fitnessstudio zur Selbstoptimierung. Authentisch sein lautet das Gebot der Stunde; erfolg-reich an der Marke „Ich“ arbeiten. Was früher nur für Prominente galt, ist schon längst in der Mitte der Ge-sellschaft angekommen. Immer ich, das ist der eine Teil der Geschichte. Zur gleichen Zeit sind Tausende von Menschen auf der Flucht und lassen ihre bisherige Identität hinter sich. Was geschieht, wenn man nichts mehr hat, ausser sich selbst. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich das Publikum am Ende des Abends ebenfalls selbst begegnet.

EKE

Kabarett fällt aus Pfullendorf/pa - Die Evangelisch-Ka-tholische Erwachsenenbildung teilt mit, dass das für Freitag, 25. Sep-tember, angekündigte Kirchenkaba-rett „Wer‘s glaubt“ mit den „Maul-flaschen“ wegen Verhinderung der Akteure abgesagt wurde. Die Veran-staltung soll im nächsten Jahr nach-geholt werden.

Stadtmusik

Oktoberfest fällt aus Pfullendorf/pa - Das beliebte Ok-toberfest der Stadtmusik muss in diesem Jahr wegen der Corona Pan-demie und der damit verbundenen Vorschriften und Auflagen ausfal-len. Das nächste Oktoberfest plant die Stadtmusik für das Wochenende vom 9. und 10. Oktober 2021.

Meßkirch

Museumsnacht Meßkirch/pa - Da die lange Muse-umsnacht abgesagt werden musste, bietet die Stadt Meßkirch am 18. September zwei kleinere Veranstal-tungen an. Unter dem Titel „Ein Spaziergang durch den Garten der Philosophen“ lädt Andreas Stefan Geiger jeweils um 19.30 Uhr und 21.30 Uhr zu philosophischen Ge-sprächen in den Seminarraum des Schlosses ein. Der Eintritt zu den Gesprächen ist frei. Eine Anmeldung bei der Tourist-Information ist unter Telefon 07575/20646 oder E-Mail: tourismus@messkirch.de erforder-lich. Um 18 Uhr beginnt außerdem eine kulinarische Stadtführung. Bei einem Spaziergang mit kulinari-schen Zwischengängen erfahren die Gäste Interessantes über den Hofgarten, das Schlossareal und die historische Altstadt. Die kulinarische Stadtführung kostet 58 Euro pro Person. Im Preis inbegriffen sind da-bei die Stadtführung, das Vier-Gän-ge-Menü und die Tischgetränke. Treffpunkt ist um 18 Uhr im Hof-garten, bei schlechter Witterung im Torbogen. Tickets sind bei der Tou-rist-Information erhältlich. Das Tra-gen einer Mund-Nasen-Maske ist in geschlossenen Räumen erforderlich. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 07575/20646 oder E-Mail: tourismus@messkirch.de.

Puppenbühne

Wieder Programm Ostrach/pa - Die Puppenbühne Ost-rach hat sich nach mehrmonatiger Corona bedingter Pause entschlos-sen, den Vorhang ab Oktober wie-der zu öffnen. Es gelten die aktuellen Bestimmungen der Abstands- und Hygieneverordnung. Eine telefoni-sche Platzreservierung ist unbedingt erforderlich. Den Spielplan gibt es auf der Homepage: www.puppenbuehne-ostrach.de.

GESCHÄFTSWELT

Studienkreis

Informationen zum Schulstart Pfullendorf/pa - Der Studienkreis in Pfullendorf gibt Tipps für einen ge-lungen Schulstart. In Kürze beginnt das neue Schuljahr. Nach einem von Schulschließungen und Home-schooling bestimmten ersten Halb-jahr und sechs Wochen Ferienpause stehen Schüler, Eltern und Lehrer vor neuen Herausforderungen: Es treffen wieder mehr Kinder und Jugendliche aufeinander, die die Abstands- und Hygieneregeln ein-halten müssen, die Schülerinnen und Schüler haben unterschiedliche Nachholbedarfe und alle müssen in einen normalen Schulrhythmus zu-rückfinden. Damit der Start unter diesen ungewöhnlichen Bedingun-gen gelingt, hat das Nachhilfe-Ins-titut Studienkreis einige Tipps für Eltern zusammengestellt und dabei berücksichtigt, dass sich viele Eltern in Corona-Zeiten besonders um die Sicherheit ihrer Kinder sorgen. Die Medizinerin Dr. Monika Gratzke steuert daher zusätzlich Empfehlun-gen zu den gesundheitlichen Aspek-ten bei.Eltern sollten beim Lehrer nachfra-gen, welchen Stoff ihr Kind jetzt un-bedingt nachholen sollte. Vor allem neue Lehrer können sie auf diesem Weg kennenlernen. Die Lehrer ge-hen sicher nicht davon aus, dass alle Schüler alles verstanden haben, und helfen gern. Dann gilt es, einen Lern-plan zu machen, die Aufgaben nach Dringlichkeit zu sortieren und alles in kleine Lernpakete zu packen. Das schafft Struktur für das Kind. Jetzt schon vorzuarbeiten, um besonders zu punkten, lohnt sich nicht. Besser ist es, sich erst einmal auf die Din-ge zu konzentrieren, die noch nicht so gut sitzen. Zum Beispiel auf den Stoff aus der Homeschooling-Zeit. Im Zweifel ist der Fachlehrer der ers-te Ansprechpartner. Wenn die Lü-cken sehr groß sind und Frust ent-steht, kann Hilfe von außen sinnvoll sein, damit das Kind nicht völlig die Lust am Lernen verliert. Vor allem ist es wichtig, gemeinsam mit dem Kind die Lernzeiten festzulegen und einen gut geordneten Arbeitsplatz einzurichten. Es wird empfohlen, das Kind dazu anzuhalten, sich Ziele für den Tag zu setzen und abzuha-ken, was erledigt ist — das motiviert für die nächsten Aufgaben. Auch wichtig: Pausen machen.„Nach den Sommerferien beginnt auch im Schulalltag die Anpassung an die neue Normalität, die die Co-

Kultur / Geschäftswelt

7

rona-Pandemie nach sich zieht und für Eltern neue Fragen rund um die Gesundheit ihres Kindes mit sich bringt“, sagt Dr. Monika Gratzke, Medizinische Direktorin bei KRY. „Häufig benötigen Eltern schnellen medizinischen Rat. Um lange Warte-zeiten beim Hausarzt zu vermeiden, bietet sich eventuell eine Video-sprechstunde an, in deren Rahmen Eltern schnell Rat und Hilfe für ihre Kinder erhalten. Das geht bei KRY ganz unkompliziert per App von zu Hause aus.“ Konkrete ärztliche Ratschläge zur Kindergesundheit in Corona-Zeiten finden interessierte Eltern unter studienkreis.de/kinder-gesundheit als Datei zum Download auf der Website des Studienkreises. Weltladen

Faire Woche Pfullendorf/pa - In diesem Jahr fin-det vom 11. bis 25. September bun-desweit die Faire Woche statt. Bei der Fairen Woche handelt es sich um die größte Aktionswoche des Fairen Handels in Deutschland mit Veran-staltungen, Aktionen und Werbe-kampagnen. Alle Aktionen stehen unter dem Motto „Fair statt mehr“ und dienen dazu, den Fairen Han-del bekannter zu machen. Auch der Pfullendorfer Weltladen ist mit von der Partie. Die Besucher des Weltla-dens sind eingeladen, ihre Meinung zum Thema „Ein gutes Leben für alle – was ist das eigentlich?“ auf-zuschreiben. Bunte Zettel liegen im Weltladen bereit und können mit Antworten versehen an eine Stell-wand gepinnt werden. Zum Dank für’s Mitmachen gibt es eine kleine Belohnung. Aber viel wichtiger er-scheint den Verantwortlichen, dass ein Prozess des Nachdenkens ange-stoßen wird. Das Konsumverhalten soll unter dem Aspekt von Nachhal-tigkeit, Fairness und Verantwortung gegenüber den Produzenten über-dacht werden.

SPORT

TSV Aach-Linz

Sportabzeichen Aach-Linz/pa - Der TSV Aach-Linz bietet nach der Sommerpause noch bis Ende September die Abnahme des Deutschen Sportabzeichens an. Treffpunkt ist immer mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr an der Schlossgar-ten-Halle. Umziehen und Duschen in der Halle ist nicht möglich. Die vorgegebenen Hygienemaßnahmen sind zu beachten.

Nordic Walking

Walken mit Abstand Pfullendorf/pa - Das Nordic Walking am Dienstag und Donnerstag findet wieder statt. Treffpunkt ist immer dienstags und donnerstags um 18 Uhr beim Waldstadion. Gewalkt wird etwa eine Stunde lang mit dem erforderlichen Abstand und in klei-nen Gruppen.

Turnverein

Sportabzeichen- Training Pfullendorf/pa - Der Turnverein bie-tet ab sofort wieder das Sportab-zeichen-Training an. Das Training findet bis 22. September immer am zweiten und vierten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Geberit-Arena statt. Auf die Einhaltung der Hygiene- und Distanzvorschriften wird geachtet. Es werden Gruppen mit maximal 20 Personen eingeteilt. Die Teilnehmer werden in Listen er-fasst. Die Umkleidekabinen und die Duschen dürfen nicht genutzt wer-den. Die Sport- und Trainingsgeräte werden sorgfältig gereinigt. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 07552/1872 und im Internet: www.turnverein-pfullendorf.de.

Fußball

Tolles Fußballcamp Aach-Linz/pa - Der TSV Aach-Linz hat die sechste Auflage des Fußball-camps „Campo Ballissimo“ unter der Leitung des ehemaligen Profi-fußballers Hannes Brunner veran-staltet. Unterstützt wurde er vom Organisationsteam um Jugend-leiterin Petra Fischbach und Frank Schultheiß, sowie etwa 15 Trai-nern und Betreuern. Musste man das Camp noch am Anfang des Sommers wegen der Corona Pan-

demie verschieben, konnte man es nun unter Einhaltung eines ent-sprechenden Hygieneplans durch-führen. Auch in diesem Jahr hatten sich wieder über 50 Mädchen und Jungen zur Teilnahme angemeldet. Sie kamen nicht nur aus Aach-Linz, sondern auch aus anderen Vereinen in der Region. Bei diesem Camp gibt es kein Wettbewerbsdenken. Viel-mehr werden die Kinder dem Alter entsprechend auf vier verschieden Gruppen aufgeteilt, und wenn es um Medaillen geht, dann feuern alle Camp-Teilnehmer sich gegen-seitig an. So werden im Laufe des Camps in der jeweiligen Altersgrup-pe beispielsweise der Tribbelkünst-ler, der härteste Schuss oder der Elf-meterkönig ausgespielt und es gibt einen Pokal für den Spieler, der mit den größten sozialen Eigenschaften auffällt. Für alle Teilnehmer gab es Medaillen und Pokale. „Spieler des Camps“ wurde Jonas Weber. Er er-hielt als Preis ein Wochenende in der Fußballschule Bad Aibling. Das Wetter hat es in diesem Jahr nicht so gut mit den Kids gemeint. Der Regen nahm im Lauf des Wo-chenendes derartig zu, dass am Sonntag frühzeitig abgebrochen werden musste. Trotz des vorzeiti-gen Abbruch und der Tatsache, dass die Eltern bei der Siegerehrung nur über Lautsprecher dabei sein konn-ten, war die Stimmung hervorra-gend.

SCHULEN

Kasimir-Walchner-Schule

Jugendbegleiter gesucht Pfullendorf/pa - Die Kasimir-Wal-chner-Schule sucht für das Schuljahr 2020/2021 Jugendbegleiterinnen und Jugendbegleiter, die Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugend-

lichen haben. Die Jugendbegleiter bringen sich im Rahmen der Ganz-tagsbetreuung an der Schule ein und übernehmen die Verantwor-tung und Betreuung einer Klein-gruppe. Möglicher Einsatzbereich ist die Hausaufgabenbetreuung, es können aber auch gern sportliche und kreative Angebote betreut oder eigene Hobbys, berufliche Kenntnis-se und Interessen eingebracht wer-den. Die Jugendbegleitung erfolgt ehrenamtlich, Interessierte melden sich bei der Kasimir-Walchner-Schu-le, Telefon 07552/91253.

Kijuku

Herbstprogramm startet Pfullendorf/pa - Mit dem Ende der Sommerferien startet auch wieder das Kursangebot der Kinder- und Jugendkunstschule. Am Mittwoch von 16.30 bis 18.30 geht es mit der Seifenkistenwerkstatt los. Das große Seifenkistenrennen anlässlich der 800-Jahr-Feier der Stadt wurde we-gen der Corona Pandemie auf das Jahr 2021 verlegt, sodass noch ge-nügend Zeit ist, beim Bau einer Sei-fenkiste mitzumachen. Eingeladen sind Kinder ab fünf Jahren, mit oder ohne Erwachsene. Dank Förderpro-grammen ist dieser Kurs komplett kostenlos. Das Kleine Atelier für Vorschulkinder findet donnerstags von 13.30 bis 14.30 Uhr statt. Das Mal- und Experimentieratelier für Kinder von sechs bis zwölf Jahren öffnet donnerstags von 15 bis 16.30 Uhr. Am Donnerstagabend von 18 bis 19 Uhr findet das Jonglieren für alle Altersstufen statt. Kinder und Jugendliche sind bei allen Kursen herzlich zum kostenlosen Schnup-pern eingeladen.Das offene Atelier für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene fin-det an wechselnden Terminen in der Kunststätte von Susanne Hacken-bracht statt. Anmeldungen werden unter Telefon 0172/9540241 entge-gengenommen. Die nächsten Termi-ne sind am 22. und 28. September jeweils von 17.30 bis 19.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www.kunstschul-epfullendorf.de. Telefonisch wer-den Fragen dienstags und mitt-wochs von 9.30 bis 11.30 Uhr unter 07552/9355116 beantwortet. Aus aktuellem Anlass bittet die Kin-der- und Jugendkunstschule um Anmeldung bis zum Vortag um 18 Uhr per E-Mail: info@kunst-schulepfullendorf.de oder Telefon 07552/9355116.

Geschäftswelt / Sport / Schulen

Der TSV Aach-Linz hat wieder ein Fußballcamp ausgerichtet. Über 50 Nach-wuchstalente nahmen daran teil. Foto: privat Der TSV Aach-Linz hat wieder ein Fußballcamp ausgerichtet. Über 50 Nachwuchstalente nahmen daran teil. Foto: privat

8

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau St. Jakobus, PfullendorfSonntag, 20. September - 25. Sonn-tag im Jahreskreis10.30 Uhr Wortgottesfeier Mariä Himmelfahrt, IllmenseeSamstag, 19. September18.30 Uhr Wortgottesfeier Katholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840 Pfarrer Martinho Dias Mértola, Tele-fon 07552/922840, E-Mail: katho-lisches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Pastoralreferent Johannes Schramm, Telefon 07552/92284-13, E-Mail: katholisches.pfarrbuero@kirche-pfullendorf.de Diakon Paul Gasser, Telefon 07552/9228412, E-Mail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Sekretariat im Pfarramt St. Jakobus Kontakt: Sandra Fröhlich, Ka-rin Kempf, Gisela Matheis Te-lefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, E-Mail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Öffnungszeiten: montags, diens-tags, mittwochs, donnerstags, frei-tags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mitt-wochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmit-tag geschlossen. Pfarrgemeinderatsvorsitzender: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullendorf.de

Kirchenmusik Kontakt: Organistin Dina Trost, Telefon 07571/63422 Kirchenchor: Leiterin: Monika Hei-nen-Wolf, Telefon 07571/63687, Vorstand: Erika Geiger-Miller, Tele-fon 07552/1474, Michael Zoller, Telefon 07552/7616,. Probe: dienstags in der Stadtkirche, 19.30 Uhr Männer, 20.15 Uhr Frauen Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 Ministranten Kontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, E-Mail: johannes.schramm@kirche-pfullendorf.de Hauskreis Kontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883 St.-Georgs-Pfadfinder Kontakt: Sabrina Hirling und Patrick Mödinger, E-Mail: vorstand@dpsg-pfullendorf.de Katholische Frauengemeinschaft Kontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 Krabbelgruppe Dienstags, 9.30 Uhr, Kolpinghaus Kontakt: 07552/922840 St. Martin, Aach-LinzSamstag, 19. September14.30 Uhr Taufe des Kindes Marie DaueSonntag, 20. September - 25. Sonn-tag im Jahreskreis9.15 Uhr Messfeier in Wald10.30 Uhr Messfeier in Herdwangen14.30 Uhr Taufe des Kindes Julian SchraudolfMittwoch, 23. September20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des

Pfarrgemeinderats Seelsorgeeinheit Wald Pfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634 Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800 Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595 Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:Derzeit keine Öffnungszeiten, Telefon 07578/634 Montags: 10 – 11.30 Uhr Dienstags: 10 – 11.30 Uhr Freitags: 16 – 18 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Derzeit geschlossen Freitags: 9 – 12 Uhr E-Mail-Adressen: Natalie Heim: pfarramt-heim@kath-wald.de Monika Hübschle: pfarramt-huebschle@kath-wald.de

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

Es finden mit Ausnahme der Gottesdienste keine Treffen statt ChristuskircheSonntag, 20. SeptemberWegen der Konfirmationen entfällt der Sonntagsgottesdienst Ansprechpartner für seelsorger-liche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163; E-Mail: evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.dePfarrer Martin Egervari, Telefon 07545/3450 SeniorenclubDerzeit keine Treffen Kontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610 Jugend Kontakt: Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163 Kirchenmusik Organistin: Elisabeth Harras, 07552/5349 Posaunenchor Kontakt: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743 Kirchenband Funkenschlag Kontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524 Kirchenchor Kontakt: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813 Frauen Frauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache Krabbelgruppe Donnerstags, 10 Uhr Christuskirche Haus- und DiasporakreiseMontags, 19.30 UhrFamilie Reutter, Telefon 07552/9287416Familie Kotz, Telefon 07575/3873 Bibelgesprächskreis Freitags, 20 Uhr Foyer der Christuskirche Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Melanch-thonweg 3, 88630 Pfullendorf, Tele-fon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, E-Mail (persönlich, seelsorgerlich): evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Klaiber, Te-lefon 07552/9339926; E-Mail: tina.klaiber@kirche-pfullendorf.de Pfarramtssekretärin: Birgit Spähler, E-Mail: birgit.spaehler@kirche-pful-lendorf.de Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr, Telefon: 07552/8163, E-Mail: birgit.spaeh-ler@kirche-pfullendorf.de Vorsitzender des Kirchenge-meinderats: Jörg Pathel, Telefon 0172/7430541, E-Mail: josh.pat-hel@kirche-pfullendorf.de Stellvertretender Vorsitzen-der: Hermann Billmann, Telefon 07552/9358888

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gha-rib, Telefon 07552/8956, oder Jo-hannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Zweiter Donnerstag im Monat, 19 Uhr Bibelkreis im Versammlungsraum Anmeldung erbeten: 0173/6431013 Versammlungsraum: Sonnenrain 4

KIRCHENNACHRICHTEN

Pfullendorf aktuell Nummer

Anzeige

9

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwochs 20 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Tele-fon 07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.) Internet: www.nak-tuttlingen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Derzeit finden Versammlungen nur Online statt Donnerstags 19.15 Uhr Bibelstudium Freitags 19.00 Uhr Bibelstudium in polni-scher Sprache Samstags 18.00 Uhr Biblischer Vortrag Sonntags 10.00 Uhr Biblischer Vortrag in pol-nischer Sprache www.jw.org

KIRCHEN

Evangelische Gemeinde

Konfirmation Pfullendorf/pa - Wegen der Coro-na Pandemie konnte die Konfirma-tion in diesem Jahr nicht im Früh-jahr stattfinden. Sie wird nun am Samstag, 19. September, und am Sonntag, 20. September, in fünf Gottesdiensten nachgeholt. Die Ju-gendlichen haben sich trotz schwie-riger Voraussetzungen auf ihr gro-ßes Fest vorbereitet.Insgesamt werden 24 Jugendliche konfirmiert. Am Samstag: Daniel Al-bat, Elias Balko, Jonas Banger, Alia Erdmann, Evelyn Gering, Jan Ge-ring, Finn Hummel, Emily Krieger, Jasmin Retzlaff, Adrian Rink, Jessica Rusin, Tizian Schechter, Markus Se-nin, Laura Sulik, Lionel Wiedemann, Leoni Willer und Adrian Zeiler. Am Sonntag: Lusia Brennecke, Pia So-phie Gsell, Emely Hölzke, Nico Jung, Felix Keller, Clemens Leiß und Lenja Münz.Wegen der Konfirmationsgottes-dienst entfällt am 20. September der Sonntagsgottesdienst um 10 Uhr. Um Verständnis wird gebeten. Seelsorgeeinheit

Gottesdienstregelung Pfullendorf/pa - In der Seelsorgeein-heit Oberer Linzgau dürfen Messfei-ern abgehalten werden. Es sind kei-ne Anmeldungen mehr erforderlich,

aber die Abstandsregeln und Hygi-enevorschriften müssen eingehal-ten werden. Der Gemeindegesang ist weiterhin nicht möglich, aber einzelne Rufe, Kehrverse oder das Hallelujah dürfen von der Gemeinde mitgesungen werden. Die maximale Anzahl der Gottesdienstteilnehmer wird anhand der Abstandsregeln berechnet: In St. Jakobus in Pfullen-dorf und in St. Johannes der Täu-fer in Denkingen sind es jeweils 50 Mitfeiernde. Personen mit Krank-heitssymptomen dürfen nicht am Gottesdienst teilnehmen. Das Tra-gen von Mund-Nasen-Schutz wird empfohlen und ist ein Zeichen der Achtsamkeit gegenüber den ande-ren Gottesdienstbesuchern. Evangelische Gemeinde

Gottesdienstregelung Pfullendorf/pa - Die evangelische Kirchengemeinde lädt wieder zu Gottesdiensten in die Christuskirche ein. Sie finden sonntags um 10 Uhr statt. Es dürfen maximal 40 Perso-nen am Gottesdienst teilnehmen. Die Bestuhlung in der Kirche wurde entsprechend eingerichtet. Die Dau-er ist auf 30 Minuten beschränkt. Auf Gemeindegesang, Wechsel-gebete und Abendmahl wird ver-zichtet. Handdesinfektionsmittel steht im Eingangsbereich bereit. Schutzmasken sind für alle Besucher Pflicht. Besucher ohne Maske er-halten eine Leihmaske. Taufen, Kin-der- und Kleinkindergottesdienste werden in separaten Gottesdiensten angeboten. Für sie gelten dieselben Schutzregeln. Die anderen Ange-bote und Treffen der evangelischen Gemeinde wie der Seniorenclub fin-den weiterhin nicht statt. Seelsorgeeinheit Wald

Gottesdienstregelung Aach-Linz/pa - In der Seelsorgeein-heit Wald finden wieder Gottes-dienste statt. Die Höchstzahl der Mitfeiernden ist begrenzt. In Wal-bertsweiler können maximal 32 Per-sonen mitfeiern, in Großschönach können maximal 35 Personen mit-feiern. Eine vorherige telefonische Anmeldung im Pfarrbüro Wald, Telefon 07578/634 auch außerhalb der Bürozeiten, ist unbedingt not-wendig. Es gibt Einlasskontrollen. Es werden keine Lieder gesungen, ein Gotteslob soll nicht mitgebracht werden. Ein vorgeschriebener Ab-stand von zwei Metern zwischen den Personen muss eingehalten werden. Die Plätze in den Bänken sind markiert. Paare und Familien, die zusammen wohnen, können zusammensitzen. Das Tragen einer Alltagsmaske ist vorgeschrieben,

bis die Gottesdienstbesucher an ihrem Platz sind. Es besteht am Ein-gang der Kirche die Möglichkeit zur Handdesinfektion. Ordner helfen, sich zurecht zu finden. Personen mit Krankheitssymptomen können an der Feier des Gottesdienstes nicht teilnehmen. Das Pfarrbüro in Wald ist zwar zu den üblichen Zei-ten besetzt, es finden aber keine Öffnungszeiten statt. Das Pfarrbü-ro in Aach-Linz ist geschlossen. Der Briefkasten in Aach-Linz wird nicht geleert.

VEREINE

Skatburg

Spielabende Pfullendorf/pa - Die Mitglieder der Skatburg treffen sich 14-tägig don-nerstags um 19 Uhr im Flugplatz-Restaurant zum Spielabend. Das nächste Treffen findet am 17. Sep-tember statt.

Musikverein

Alteisensammlung Denkingen/pa - Der Musikverein Denkingen führt am Samstag, 19. September, eine Alteisensammlung durch.

Geberit-Rentner

Ausflug fällt aus Pfullendorf/pa - Wegen der Hygi-enevorschriften zur Corona Pan-demie findet der Halbtagsausflug der Geberit-Rentner nach Tettnang nicht statt.

SPD

Keine Bürgertreffen Pfullendorf/pa - Der SPD-Ortsverein teilt mit, dass wegen der geltenden Hygienevorschriften zur Corona Pandemie weiterhin keine Bürger-treffen mit Gemeinderat Jürgen Witt stattfinden können. Er hat aber dennoch ein offenes Ohr für die An-regungen, Wünsche, Sorgen und Nöte der Bürger in der Stadt und ist unter dem SPD-Bürgertelefon 0171/4091673 erreichbar.

Stegstrecker

Mitglieder­versammlung Pfullendorf/pa - Die Narrenzunft Stegstrecker lädt ihre Mitglieder am Freitag, 25. September, zur Mit-gliederversammlung in die Stadt-halle ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Nach den üblichen Berichten von Zunftmeister, Geschäftsführer und Kassenwart stehen die Ehrungen verdienter Mitglieder auf der Tages-ordnung. Die Vorstandschaft bittet die Mitglieder um Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln. Der Zutritt zur Veranstaltung ist nur mit Mund- und Nasenschutz möglich.

Reitverein

Mitglieder­versammlung Brunnhausen/pa - Der Reit- und Fahrverein Pfullendorf hält seine Mitgliederversammlung am Frei-tag, 18. September, im Reiterstüble in Brunnhausen ab. Beginn ist um 19.30 Uhr. Es stehen die üblichen Regularien auf der Tagesordnung.

Kirchen / VereineHotlines der Agentur für Arbeit Kunden und Arbeitnehmer für Arbeitslosenmeldung, Antrag auf Ar-beitslosengeld I, Arbeitsvermittlung, Reha- und Berufsberatung:07433/951900 oder 0800/4555500 Arbeitgeber für Kurzarbeitergeld, Insolvenzgeld, Stellenangebote:0800/4555520 Jobcenter Sigmaringen für Arbeitslosengeld II (Grundsicherung, Hartz IV), Kosten für Lebensunterhalt, Miete, Heizung:07571/7395100 oder 07571/7395900 Jobcenter zum Sozialschutzpaket für Freiberufler, Soloselbständige, Kleinunternehmer, die wegen des Verlusts von Aufträgen in finanzielle Not geraten sind, und für Arbeitnehmer, wenn wegen Kurzarbeit oder Arbeitslosengeldbezug das Einkommen nicht mehr zur Sicherung des Lebensunterhalts reicht:0800/4555523 Familienkasse, Kindergeld und Kinderzuschlag:0800/4555530

10

VdK

Aktuelle Termine Pfullendorf/pa - Die nächste Sprech-stunde der Soziallotsen findet am Montag, 24. September, von 17 bis 18 Uhr im Haus am Hechtbrunnen statt. Beraten wird zu allen Lebens-situationen. Die Beratung ist kosten-los und vertraulich. Eine Mitglied-schaft im VdK ist nicht erforderlich. Das Angebot „Strickliesel“ mit Handarbeiten und Unterhaltung findet immer am ersten und dritten Freitag des Monats ab 14 Uhr im Haus am Hechtbrunnen statt. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. „Indian Balance“ gibt es wieder am Mittwoch, 23. September, um 10 Uhr. Anmeldungen werden unter Telefon 07552/9367240 oder E-Mail: info@apm-pfullendorf.de an-genommen.

SENIOREN

DAV

Schöne Wanderung Pfullendorf/pa - Die Sektion Pful-lendorf im Deutschen Alpenverein hat bei idealem Wanderwetter eine Wanderung für Senioren auf dem Traufgang „Hossinger Leiter“ ver-anstaltet. Wanderführer Klaus Epple führte die Gruppe von der Brunnen-talhütte hinauf zum Gräblesberg, wo sich ein herrlicher Rundblick ins Unterland bot. Über den Triebfelsen und Heimberg ging es zur Hossinger Leiter. Im 19. Jahrhundert war dies der einzige Weg, um von Hossingen ins Eyachtal zu gelangen. Auf be-quemen Waldwegen ging es zurück zum Ausgangspunkt. Die abschlie-ßende Einkehr in der Traufganghüt-te durfte natürlich nicht fehlen.

Corona-Krise

Service für Senioren Pfullendorf/pa - Die Stadtverwaltung hat in Kooperation mit der Bürger-hilfe für ältere Menschen, die sich in Anbetracht des Corona Virus an die Empfehlung halten, zuhause zu bleiben, oder die unter Quarantäne gestellt wurden, einen kostenlosen Einkaufsservice für Lebensmittel und Medikamente und dringende Botengänge eingerichtet. Senioren, die das Angebot in Anspruch neh-men möchten, melden sich bei der städtischen Ehrenamts- und Senio-renbeauftragten Ruth Schuttkowski, Telefon 07552/251105 (dienstags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr).

DIES & DAS

Landratsamt

Bürgerempfang Sigmaringen/pa - Das Landratsamt informiert, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Freitag, 2. Oktober, den Landkreis Sigma-ringen besucht. Es ist der zweite offizielle Besuch im Landkreis. Aus diesem Anlass findet ein Bürger-empfang in Sigmaringen und im Li-vestream statt. Um 18.30 Uhr lädt der Landkreis zu einem Bürgeremp-fang in die Stadthalle Sigmaringen ein, bei dem die Bürger mit dem Ministerpräsidenten ins Gespräch kommen können. Damit in der Hal-le jeder Abstand halten kann, sind die Plätze begrenzt. Die Bürgerinnen und Bürger können sich allein oder mit Begleitung anmelden. Der Teil-nehmer und seine Begleitung kön-nen direkt nebeneinander sitzen, zu den weiteren Gästen sind 1,50 Meter Abstand vorgesehen. Um trotzdem möglichst vielen Bürgerin-nen und Bürgern die Möglichkeit zu bieten, teilzunehmen, werden die

Plätze ausgelost. Zusätzlich wird die Veranstaltung über einen Livestream auf der Homepage des Landkreises und in den regionalen Medien über-tragen. Wer teilnimmt, gibt sein Ein-verständnis, gegeben falls im Stream gezeigt zu werden. Wer am Bürger-empfang teilnehmen möchte, kann sich bis zum 17. September unter landkreis-sigmaringen.de/Buerge-rempfang registrieren und damit an der Verlosung beteiligen. Wer dem Ministerpräsidenten oder der Landrätin eine Frage stellen möch-te und die Veranstaltung via Stream verfolgt, kann die Frage bei der On-lineregistrierung angeben oder sich bis zum 17. September direkt an die Moderatoren Michael Hescheler von der Schwäbischen Zeitung un-ter E-Mail: redaktion.sigmaringen@schwaebische.de oder Manfred Die-terle-Jöchle vom Südkurier unter E-Mail: messkirch.redaktion@suedku-rier.de wenden. SRH Kliniken

Besucherregelung Sigmaringen/pa - Aufgrund der In-fektionszahlen mit dem Corona Virus haben sich die SRH Kliniken im Kreis zum Schutz der kranken Patienten entschlossen, das Sicher-heitskonzept für Patienten, Begleit-personen und Besucher an den Klinikstandorten Pfullendorf, Sig-maringen und Bad Saulgau wieder strenger zu handhaben. Ein Corona Expertenteam mit Vertretern der Medizin, der Pflege und der Verwal-tung beobachtet tagesaktuell die Entwicklung, um schnell auf Verän-derungen reagieren zu können. Um einen bestmöglichen Sicher-heitsstandard zu gewährleisten, werden ab sofort alle stationären Patienten bei der Aufnahme ge-testet. Zudem unterliegen alle am-bulanten und stationären Patienten beim Klinikzutritt einer qualifizierten Sichtung. Dazu gehören die Fieber-messung und die Beantwortung von Gesundheitsfragen. Patienten dürfen während ihres stationä-ren Aufenthaltes das Krankenhaus nicht verlassen. Damit wird sicher-gestellt, dass sie eine eventuelle In-fektion durch Kontakt mit anderen Personen nicht in das Krankenhaus einbringen. An den Standorten Sig-maringen und Pfullendorf wurde jeweils eine ausgewiesene und ab-gegrenzte Freifläche eingerichtet, damit sich die Patienten risikofrei in einem Außenbereich aufhalten können. In Bad Saulgau wird dies derzeit vorbereitet. Eine weitere Sicherheitsmaßnahme, um das In-fektionsrisiko zu minimieren, ist die geltende Zutritts- und Besuchsrege-lung. Besucher schützen ihre statio-

när aufgenommenen Angehörigen oder Freunde am besten vor einem Infektionsrisiko, wenn sie ihre Besu-che so weit als möglich reduzieren. Jeder Patient kann in der Zeit von 14 Uhr bis 17 Uhr von einer Person für maximal eine Stunde besucht wer-den. Angehörige werden gebeten, ihre Patientenbesuche im Vorfeld untereinander abzustimmen. Besu-che außerhalb der Besuchszeit sind nur mit einer Sondergenehmigung des Arztes möglich. Für alle Besu-cher gilt weiterhin die schriftliche Einlasskontrolle, ebenso müssen sie ihre persönlichen Kontaktdaten an-geben. Das entsprechende Formular steht auf der Homepage www.klini-ken-sigmaringen.de als Download zur Verfügung, damit Wartezeiten beim Einlass reduziert werden kön-nen. Patienten und Besucher dürfen innerhalb der Besuchszeit das Kran-kenhaus nicht mehr gemeinsam verlassen, Besuche sind im Zimmer abzuhalten. Begleitpersonen von Pa-tienten mit einem ambulanten oder stationären Termin haben keinen Zu-tritt. Ausnahmen sind Patienten mit Einschränkungen, Kinder und An-gehörige mit einer Sondergenehmi-gung, die vom behandelnden Arzt ausgestellt wird, sowie Schwangere zur Entbindung. Bei den Ausnah-men ist je eine Begleitperson zuge-lassen. Die Begleitpersonen müssen sich einer mündlichen Einlasskon-trolle mit Gesundheitsfragen und einer Fiebermessung unterziehen.Patienten, Besucher und Begleit-personen müssen innerhalb des Krankenhauses folgende Schutz-maßnahmen einhalten: Es besteht Maskenpflicht. Es muss eine Des-infektion der Hände am Hauptein-gang, vor dem Patientenzimmer und beim Verlassen des Raumes er-folgen. Die Abstandsregel von min-destens 1,50 Metern muss eingehal-ten werden. Auf Körperkontakt mit dem Patienten wie Umarmungen oder Händedruck muss verzichtet werden. Niesen und Husten darf nur in die Armbeuge oder in ein Ta-schentuch erfolgen.„Wir sind an unseren drei Kranken-haus-Standorten in Sigmaringen, Bad Saulgau und Pfullendorf auch bei steigenden Infektionszahlen für die medizinische Versorgung von Covid-19-Patienten sehr gut vor-bereitet“, erklärt Dr. Jan-Ove Faust, Geschäftsführer der SRH Kliniken im Landkreis. „Wir haben alle Siche-rungsmaßnahmen etabliert, um für unsere Patienten ein Infektionsrisiko weitestgehend auszuschließen. Pa-tientenschutz ist für uns nicht ver-handelbar. Gleichzeitig haben wir sichergestellt, dass unsere qualitativ hochwertige medizinische Behand-lung von Patienten mit anderen Er-

Vereine / Senioren / Dies & Das

Die Senioren des DAV waren auf dem Traufgang „Hossinger Leiter“ unter-wegs. Foto: privat

11

krankungen weiterhin gewährleistet werden kann.“Innerhalb des Dreierverbunds ist am Standort Sigmaringen eine so-genannte Holding Area für Coro-na-infizierte Patienten und für Pa-tienten mit Verdacht auf Covid-19 eingerichtet. Sie ist räumlich von den anderen Stationen getrennt. Befürchtungen, sich bei einem Pa-tientenbesuch oder einem stationä-ren Krankenhausaufenthalt mit dem Corona-Virus anzustecken, sind un-begründet. In den Krankenhäusern Bad Saulgau und Pfullendorf wer-den keine Covid-19 Patienten be-handelt, ebenso keine Verdachtspa-tienten. Dort werden Patienten, falls ein Infektionsverdacht vorliegt oder es ein positives Testergebnis gibt, in die Holding Area am Standort Sig-maringen zugewiesen. Die Patienten, Besucher und Begleit-personen werden um Verständnis für diese Sicherheits- und Schutz-maßnahmen gebeten. Sie sind für einen sicheren Krankenhausbetrieb erforderlich. Naturschutzzentrum

Geführte Radtour Wilhelmsdorf/pa - Das Naturschutz-zentrum veranstaltet am Sonntag, 27. September, eine geführte Rad-tour vom Bahnhof Ostrach zum Naturschutzzentrum in Wilhelms-dorf. Abfahrt ist um 10.15 Uhr am Ostracher Bahnhof. Die Strecke führt durch das Pfrunger-Burgwei-ler-Ried, durch Wiesen und Felder, entlang der Ostrach und vorbei an den Hundschen Teichen zum Na-turschutzzentrum in Wilhelmsdorf. Unterwegs gibt es bei kleinen Zwi-schenstopps Informationen zur Ge-schichte des Torfabbaus und einen Besuch des Bannwaldturms. Die Tour ist auch für Kinder geeignet. In Wil-helmsdorf erwartet die Teilnehmer eine Erfrischung, die Fotoausstellung „Natur Licht Kraft“ und die Ausstel-lung „Moor erleben“. Die Rückfahrt erfolgt in eigener Regie, beispiels-weise ab einem der Bahnhöfe der Räuberbahn. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine Anmeldung unter Telefon 07503/739 unbedingt er-forderlich. Die Kosten betragen ein-schließlich Eintritt in die Ausstellung sechs Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder ab sieben Jahren. Naturschutzzentrum

Moosführung Wilhelmsdorf/pa - Das Naturschutz-zentrum lädt am Samstag, 19. Sep-tember, zu einer Moosführung mit Alfons Schäfer-Verwimp ein. Nach einem Rundgang auf dem Riedlehr-pfad wird ein Praxisteil in der Natur-

erlebnisschule des Naturschutzzent-rums angeboten, bei dem man die Moose noch genauer kennen lernt. Die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder ab sieben Jahren. Es soll möglichst eine Lupe mitgebracht werden. Eine Anmeldung unter Te-lefon 07503/739 ist erforderlich.

Landratsamt

Pflegefamilien gesucht Sigmaringen/pa - Das Landratsamt sucht Pflegefamilien für Kinder, deren Eltern sich nicht selbst um ihr Kind kümmern können. Wenn Eltern es nicht schaffen, ihren Kin-dern Geborgenheit, Sicherheit und Verlässlichkeit sowie eine gesunde Entwicklung zu ermöglichen, weil ihr Leben durch Gewalt, Sucht, Krankheit und andere Probleme massiv belastet ist, kann es erforder-lich sein, Kinder oder Jugendliche in einer Pflegefamilie unterzubringen. Der Pflegekinderdienst des Fachbe-reichs Jugend sucht laufend Einzel-personen, Paare und Familien, die sich vorstellen können, einem sol-chen jungen Menschen ein zu Hau-se auf Zeit oder auf Dauer zu geben und es mit seiner Geschichte und seinen Wurzeln anzunehmen. Wich-tig sind neben gesicherten, stabilen persönlichen Verhältnissen vor allem Offenheit, Flexibilität, Belastbarkeit und die Freude am Zusammenleben mit Kindern und Jugendlichen. Der Pflegekinderdienst begleitet, berät und unterstützt Pflegefamilien vor, während und nach einem Pflege-verhältnis und sorgt für eine inten-sive Vorbereitung vor der Aufnahme eines Kindes. Wer sich angespro-chen fühlt und sich gern näher über das Thema Pflegekind informieren möchte, meldet sich unverbindlich beim Pflegekinderdienst des Land-ratsamts Sigmaringen. Ansprech-partner ist Tobias Conzelmann, Tele-fon 07571/102-4235 oder E-Mail: tobias.conzelmann@lrasig.de. Rentenversicherung

Informationen zur Grundrente Karlsruhe/pa - Die Deutsche Ren-tenversicherung informiert, dass am 1. Januar 2021 das Grundren-tengesetz in Kraft tritt. Diese neue Leistung kommt Rentnerinnen und Rentnern zu Gute, die trotz langer Arbeitszeiten nur geringe Renten erhalten. Die Grundrente ist jedoch keine eigenständige Rente, sondern sie wird als Zuschlag zur gesetz-lichen Rente automatisch berech-

net und ausgezahlt. Ein Antrag ist für die Grundrente deshalb nicht notwendig. Die Deutsche Renten-versicherung Baden-Württemberg prüft bis Ende 2022 von sich aus bei allen von ihr betreuten rund 1,47 Millionen Renten, ob ein in-dividueller Anspruch auf die neue Leistung besteht. Schätzungsweise kommen dafür etwa 160 000 Perso-nen in Betracht. Dies allerdings nur, wenn nach der Übermittlung der entsprechenden Daten durch das Finanzamt die Einkommensgrenzen eingehalten werden. Aus techni-schen Gründen können die ersten Bescheide voraussichtlich frühestens ab Mitte 2021 versandt werden. Selbstverständlich werden die Zu-schläge in allen Fällen rückwirkend nachgezahlt, sodass den Versicher-ten keine Nachteile entstehen.Beratungen zu einem individuellen Grundrentenanspruch können der-zeit noch nicht in den Regionalzent-ren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Würt-temberg stattfinden. Die Rentenver-sicherung informiert rechtzeitig, ab wann dies möglich ist. Um aber dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerinnen und Rentner ge-recht zu werden, hat die Rentenver-sicherung im Internet eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, häufigen Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente unter www.deutsche-rentenversi-cherung.de/grundrente veröffent-licht. Ferner finden Interessierte dort die Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum Herunterla-den. Die Broschüre kann als Papier-exemplar auch kostenlos unter der Telefonnummer 0721/825-23888 oder per E-Mail. presse@drv-bw.de bestellt werden.

Energieberatung

Vorsicht beim Lüften Sigmaringen/pa - Die Energieagen-tur weist darauf hin, dass beim Lüf-ten des Kellers im Sommer Vorsicht geboten ist. Es klingt erst mal ein-leuchtend, einen feuchten Keller im Sommer durch warme Luft zu trocknen. Leider gelingt das nicht in jedem Fall und kann sogar zum gegenteiligen Effekt führen. Warme Luft kann viel Wasserdampf aufneh-men. Gelangt die warme Außenluft in den kalten Keller, kühlt sie ab. Die relative Luftfeuchtigkeit erhöht sich, da kalte Luft weniger Wasserdampf aufnehmen kann. An den kalten Wänden im Keller oder in der Sou-terrainwohnung kann es dann zur Bildung von Kondenswasser kom-men, wie bei einer kalten Flasche, die aus dem Kühlschrank genom-men wird. Aber auch ohne Tropfen-

bildung an den Kellerwänden kann es zum Wachstum von Schimmelpil-zen kommen, wenn die Luftfeuchte für längere Zeit bei 80 Prozent oder darüber liegt.Das Lüften kalter Räume sollte in der warmen Jahreszeit besser in den kühleren Abend-, Nacht- oder Morgenstunden erfolgen. Am bes-ten wird das Fenster dabei komplett geöffnet. Da die Luft in der warmen Jahreszeit bereits eine hohe relative Luftfeuchtigkeit hat, kann sie kaum noch Feuchtigkeit aufnehmen. Der maximale Sättigungswert ist somit schnell erreicht. Im Winter hingegen ist die Luft draußen trockener als innen. Beim Lüften im Winter wird wärmere, feuchte Luft aus dem In-nenraum durch kältere, trockene Außenluft ausgetauscht. Die Frisch-luft erwärmt sich und nimmt die Feuchtigkeit der Wohnung oder des Kellerraums auf, bis sie wieder aus-getauscht wird. Über einen längeren

Dies & DasLiebe Einsender von redaktionellen Beiträgen, das neue Datenschutzgesetz er-fordert weitaus strengere Kri-terien für die Veröffentlichung von Bildern. In Pfullendorf aktu-ell dürfen aus rechtlichen Grün-den Bilder nur noch veröffent-licht werden, wenn alle auf dem Foto abgebildeten Personen mit einer Veröffentlichung einver-standen sind. Wenn Sie uns also zu Ihren Texten Bilder zur Veröf-fentlichung mitschicken, klären Sie bitte unbedingt vorher ab, ob alle Personen der Veröffentli-chung zustimmen. Die Redaktion von Pfullendorf aktuell möchte trotz dieser neuen Rechtslage die bisherige vertrauensvolle Zusam-menarbeit mit den Einsendern redaktioneller Beiträge fortsetzen und die eingereichten Bilder ver-öffentlichen. Wir setzen deshalb voraus, dass Sie uns nur Bilder einreichen, die dieser Vorgabe entsprechen. Die Verantwor-tung und Haftung für die Ver-öffentlichung eingereichter Bilder liegt ausschließlich in den Händen des Einreichen-den. Unsere Empfehlung: Fragen Sie beim jeweiligen Anlass vor dem Fotografieren und bitten Sie Per-sonen, die mit der Veröffentli-chung nicht einverstanden sind, für die Dauer des Fotografierens „aus dem Bild“ zu gehen. Wir bedauern diese Einschrän-kung, bitten aber dringend um Beachtung. Ihr Team von Pfullendorf aktuell

12

Zeitraum wird der Raum so trocke-ner. Die Energieagentur Sigmarin-gen und die Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Würt-temberg bieten eine kostenlose Be-ratung zu allen Fragen rund ums Heizen, Lüften und Energiesparen an: Kontakt und Terminvereinba-rung unter 07571/682133.

Kreisabfallwirtschaft

Altkleiderentsorgung Sigmaringen/pa - Die Kreisabfallwirt-schaft informiert, dass die Verwer-tung von abgegebenen Altkleidern durch die Corona Pandemie wegen geschlossener Läden und Grenzen längere Zeit nicht möglich war. Die Entsorgungsstrukturen standen deshalb kurz vor dem Kollaps. Auch aktuell ist eine Verwertung nur ein-geschränkt möglich. Die Lager sind übervoll und Transportwege und Absatzmärkte immer noch gestört. Zudem wird neben brauchbarer Kleidung auch vermehrt Restmüll über die Altkleidercontainer ent-sorgt. Hierdurch werden brauchbare Textilien verunreinigt. Dies führt zu Problemen bei der Wiederverwen-dung. Die Kleidung muss aufwän-dig nachsortiert und viele eigent-lich brauchbare Textilien müssen als Müll im Müllheizkraftwerk entsorgt werden. Für die Altkleiderentsor-gung bittet die Kreisabfallwirtschaft deshalb, folgende Hinweise beach-ten: Wenn die Container voll sind, bitte die Textilien wieder mit nach Hause nehmen und zwischenlagern In Altkleidercontainern auf den Re-cyclinghöfen oder im Stadt- oder Gemeindegebiet bitte nur brauch-bare Damen-, Herren- und Kinder-bekleidung wie zum Beispiel Kleider, Hosen, Pullover, Shirts oder paar-weise zusammengebundene Schu-he entsorgen. Keinen Restmüll und nicht Weiterverwendbares wie zum Beispiel alte Tücher, kaputte Taschen oder nicht brauchbare Kleidung im Altkleidercontainer entsorgen. Dies gehört in die Restmülltonne. Ferienregion

Freizeittipps Pfullendorf/pa - Die Ferienregion Nördlicher Bodensee hat wieder ihre Broschüre „Freizeittipps“ herausge-geben. Einheimische und Feriengäs-te finden darin zahlreiche Tipps zu Freizeitaktivitäten und Veranstaltun-gen rund um die fünf Urlaubsorte Ill-mensee, Ostrach, Pfullendorf, Wald und Wilhelmsdorf. Die Broschüre ist in der Tourist-Information am Marktplatz und in allen Rathäusern der Ferienregion Nördlicher Boden-see erhältlich. Das Angebot ist trotz teilweise erschwerter Vorausset-

zungen auch in diesem Jahr wieder vielseitig: Von kulturellen Einrichtun-gen über Bade- und Sportmöglich-keiten, E-Bike Ladestationen oder Spiel- und Grillplätzen bis hin zu Er-lebnis- und Stadtführungen gibt es jede Menge Interessantes für Kinder und Erwachsene zu entdecken. Der integrierte Veranstaltungskalender beinhaltet in diesem Jahr fast nur das letzte Jahresquartal, da bis da-hin coronabedingt fast alle Veran-staltungen abgesagt sind.

Naturschutzzentrum

Tankstelle für E-Bikes Wilhelmsdorf/pa - Das Naturschutz-zentum weist darauf hin, dass dort E-Bikes aufgeladen werden können. Während der Wartezeit besteht die Möglichkeit die Ausstellung „Moor erleben“ zu besuchen, eine Tauch-fahrt im Moorkäpsele zu unter-nehmen oder den Riedlehrpfad zu erkunden. Außerdem lädt die Veranda des Naturschutzzentrums zum Verweilen bei Getränken und einem Imbiss ein. Die Öffnungszei-ten sind dienstags bis freitags von 13.30 bis 17 Uhr sowie samstags und in den Sommerferien von 10 bis 18 Uhr, nach den Sommerferien von 11 bis 17 Uhr. Außerhalb dieser Zeit öffnet das Naturschutzzentrum nach Voranmeldung unter Telefon 07503/739.

VERANSTALTUNGEN

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

Tourist-InformationSamstag. 19. September, 15 UhrObertor, Stadtführung „Pfullen-dorfer Räubergeschichten“Anmeldung: 07552/251131 Spitalpflege Täglich, 8 – 17 Uhr Pfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und JugendbüroDonnerstags, 13.30 - 16.30 UhrJugendhaus, Offener TreffMontags, 15 – 18 UhrJugendhaus, Offener TreffDienstags, 16 - 19 UhrJugendhaus, Offener TreffMittwochs, 14.30 – 17.30 UhrJugendhaus, Mädchentreff

ÖFFNUNGSZEITEN

Recyclinghof Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 14 – 18 Uhr

Donnerstags 16 – 19 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 9 – 13 Uhr Stadtbücherei Dienstags, donnerstags, samstags, 10 - 12.30 UhrDienstags, donnerstags, freitags, 14 - 18 Uhr Bürgerbus Montags - samstags: 9 – 13 Uhr Montags, dienstags, donnerstags, freitags:14 - 18 Uhr Fahrplan: www.buergerbus-pfullendorf.de Fahrbetrieb: Telefon 0162/4250083, E-Mail: info@buergerbus-pfullen-dorf.de Tourist-InformationMontag - Freitag, 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr Fachbereich Forst Forstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald) Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.de Forstrevier Ostrach (Privatwald) Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolfgang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf: Dienstags und samstags, 7 – 12 Uhr Marktplatz, Wochenmarkt Aach-Linz: Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr Martinsplatz, Bauern- und Wochen-markt

FERIENREGIONNÖRDLICHERBODENSEE

Donnerstag, 17. September, 16 UhrOstrach: Pfarrkirche St. Pankratius, Erlebnisführung DorfgeplauderAnmeldung: 07585/2461 Freitag, 18. September, 13.45 UhrPfullendorf: Tourist-Information, Historische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131 Freitag, 18. September, bis Sonntag, 20. September, 12 - 19 UhrAach-Linz: Atelier Hackenbracht,

Gläserne WerkstättenSamstag, 19. September, 19 UhrLesungAnmeldung: info@kunst-zazo.de Samstag, 19. September, 19 UhrOstrach-Tafertsweiler: Dorfgemein-schaftshaus, KultursommerInfos: SingerSongwriterFestival@gmx.de Samstag, 19. September, 15 UhrPfullendorf: Obertor, Führung „Pful-lendorfer Räubergeschichten“Anmeldung: 07552/251131 Samstag, 19. SeptemberSonntag, 20. SeptemberPfullendorf: Haltestelle am Stadtgar-ten, Bahnerlebnis „Räuberbahn“www.raeuberbahn.de Sonntag, 20. September, 8 UhrRiedhausen: VogelführungAnmeldung: 07503/739 Sonntag, 20. September, 11 UhrIllmensee: Segelclub, Segelregatta Sonntag, 20. September, 11 UhrWald-Ruhestetten: Neue Kunst am Ried, Kunstspaziergang

KULTUR

OtterswangFreitag, 19. September, 19 Uhr + 20.30 UhrDorfgemeinschaftshaus, Kabarett mit Ingo Börchers Krankenhaus Derzeit nur für Krankenbesuche ge-öffnet Ausstellung mit Fotografien des Fo-toclub Überlingen

VEREINE

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich VdKDienstag, Donnerstag, Samstag, 9.30 - 12 Uhr, Freitag, 14 - 17 UhrHaus am Hechtbrunnen, PlauderladenFreitag, 14 bis 17 UhrHaus am Hechtbrunnen, Strickliesel SkatburgDonnerstag, 17. September, 19 UhrFlugplatz-Restaurant, Spielabend Reitverein PfullendorfFreitag, 18. September, 19.30 UhrReiterstüble, Mitgliederversamm-lung Musikverein DenkingenSamstag, 19. SeptemberAlteisensammlung

Dies & Das / Veranstaltungen

13

SCP Schach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Jugendschach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Übungsabend für Ak-tive Akkordeon-Orchester Aach-Linz Freitags, 18 Uhr, Probe des Schüler-orchesters Freitags, 20 Uhr, Probe des 1. Or-chesters Mittwochs, 20 Uhr, Probe des Ju-gendorchesters Bürgerhilfe-Verein Mittwochs, 11 – 12.30 Uhr Seniorenzentrum am Stadtsee, Sprechstunde Schwarze Panter Gruppenraum Wölflinge: Freitags, 17 Uhr Pfadfinder: Freitags, 17 Uhr Ranger: Freitags, 18 Uhr Tanzsportclub Calypso Montags, 19 Uhr Donnerstags, 20.15 Uhr Bonhoeffer-Haus, Training 14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für Jung-gebliebene DLRG Derzeit kein Training Stadtmusik Montags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Vororches-ters Montags, 18.30 – 19.45 Uhr Orchestersaal, Probe des Jugend-blasorchesters Dienstags, 20 – 22 Uhr Freitags, 20 – 22 Uhr Orchestersaal, Probe der Stadtmusik Chips & Flips Dorfgemeinschaftshaus Großstadel-hofen Dienstags 18.15 Uhr Probe der Juniors 20.15 Uhr Probe der Erwachsenen Rheuma-Arbeitskreis Dienstags, 16 Uhr Trockengymnastik, Sechslinden-Schule Freitags, 14.55 Uhr Freitags, 15.45 Uhr Freitags, 16.30 Uhr Wassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg Fanfarenzug Großstadelhofen Dorfgemeinschaftshaus Freitags, 19.30 Uhr Anfängerprobe Freitags, 20.30 Uhr Hauptprobe

Gesangverein Derzeit keine Proben Mittwochs, 19.30 Uhr Musikschule, Probe für Frauen und Männer Osteoporose-Gruppe Derzeit keine Treffen Mittwochs, 17.30 Uhr Mittwochs, 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Selbsthilfegruppe Morbus Bechterew Derzeit keine Treffen SHG für depressiv Erkrankte Mittwochs, 19 Uhr Krankenhaus (Raum 10), Treffen

SENIOREN

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich Netzwerk 50plusDonnerstag, 17. September, 13 - 14 UhrTreffpunkt am Stadtsee, App-Instal-lationshilfe (mit Anmeldung)Freitags, 11.45 - 14 UhrSeepark-Restaurant „Lukullum“, Gemeinsamer Mittagstisch für Se-niorenFreitags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für FrauenMontags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für Männer und PaareDienstags + donnerstags, 18 UhrWaldstadion, Nordic Walking für Se-nioren Seniorenclub Derzeit keine Treffen Sozialstation St. ElisabethDerzeit keine Betreuungsgruppe Überlinger Straße 1 Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr Betreuungsgruppe Seepark-Restaurant „Lukullum“ Freitags, 11.30 – 14 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren TVP Turnen Seniorinnen Derzeit kein Turnen Härle-Turnhalle Montags: 17.00 Uhr Montags: 20.00 Uhr Dienstags: 16.00 Uhr DRK Seniorengymnastik Aach-Linz Derzeit keine Gymnastik Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schlossgarten-Halle

DRK Seniorengymnastik Pfullen-dorf Derzeit keine Gymnastik Montags, 16.30 Uhr, Gymnastik-raum der Kasimir-Walchner-Schule

SONSTIGES

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich Tafelladen Uttengasse 25 Dienstags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Weltladen Am alten Spital 10 Öffnungszeiten: Montags – samstags 9 – 12 Uhr Montags – freitags 15 – 18 Uhr Kleiderlager Martin-Schneller-Straße 14 Annahme: mittwochs, 9 – 11 Uhr Ausgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr Diakonisches Werk Melanchthonweg 3 Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Montag und Donnerstag, 9.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag und Don-nerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Ver-einbarung EKE Findet derzeit nicht statt Dienstags, 19.30 Uhr Kasimir-Walchner-Schule, Erlebnis-tanz mit Johanna Vochazer Abenteuergolf im SeeparkFreitags, 14 - 19 UhrSamstags, sonntags, 10 - 19 Uhr Fußballgolf im SeeparkTäglich, 10 - 19 Uhr FurtmühleSamstags, 15 - 17 UhrMühlencafé Haus Linzgau Mittwochs, Kino-Tag Heimatmuseum Bindhaus Samstags, 14 – 17 Uhr geöffnet Stadtmuseum im Alten Haus Samstags, 14 – 17 Uhr geöffnet Elternschule Hebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333 Kinder- und Jugendkunstschule Donnerstags, 13.30 Uhr: Das kleine Atelier für Drei- bis Fünfjährige

Donnerstags, 15 Uhr: Mal- und Ex-perimentieratelier für Sechs- bis ZwölfjährigeDonnerstags, 18 Uhr: JonglierenMittwochs, 16.30 Uhr: Seifenkisten-Werkstatt

SPORT

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich Nordic Walking Dienstags, 18 Uhr Donnerstags, 18 Uhr Waldstadion, Nordic Walking/Nordic Walking für Senioren TVP2.+ 4. Dienstag im Monat, 18.30 UhrGeberit-Arena, Sportabzeichen-Training TSV Aach-LinzMittwochs, 18 UhrSchlossgarten-Halle, Sportabzeichen-Training TVP Badminton Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 20.15 Uhr, Training Erwachsene Freitags, 18.30 Uhr, Training Jugendliche Freitags, 20 Uhr, Training Erwachsene TVP Volleyball Dienstags, 18.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Jugendliche ab 16 Jahren und Er-wachsene TVP Fit Mix Montags, 19 Uhr Härle-Turnhalle, Übungsstunde TVP Turnen Härle-Turnhalle Montags: 16 Uhr, Mutter-Vater-Kind Dienstags: 16 Uhr, Bambinis Mittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 Jahre Donnerstags: 16 Uhr, Mädchen 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 Jahren Donnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre TVP Judo Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 16.30 Uhr Training 6- bis 8-Jährige Dienstags, 17.30 Uhr Training 9- bis 13-Jährige Dienstags, 19 Uhr Training 14- bis 16-Jährige

Veranstaltungen

14

Dienstags, 20.15 Uhr Training Erwachsene TVP Fitness ab 45 Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turnhalle TVP Twenty up Freitags, 20.15 Uhr Härle-Turnhalle, Gymnastik für Frau-en ab 40 TVP Rope Skipping Härle-Turnhalle Dienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 Jahren Dienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene TVP Move it Freitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle TVP Lauf- und Nordic Walking Treff Dienstags + freitags, 18.30 UhrFuchshalde, Training TVP Aikido Freitags + mittwochs, 20 Uhr Sonntags, 10.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Erwachsene Sonntags, 9.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Kinder TVP Herzsportgruppe Dienstags, 16.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungs-gruppe Dienstags, 17.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Trainings-gruppe TVP Taekwondo Montags + donnerstags, 18.30 – 19.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Anfänger und Kinder Montags + donnerstags, 18.30 – 20.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Fortgeschrittene und Erwachsene TSV Aach-Linz Montags, 9.30 Uhr Blumenstraße 18, Nordic Walking Boxclub Pfullendorf Montags + freitags, 17 Uhr Sechslinden-Schule, Bambini Boxing Montags, mittwochs, freitags, 18.30 Uhr Fit4Life, Wettkampftraining Montags, mittwochs, freitags, 17.30 Uhr Fit4Life, Fitnessboxen TSV Aach-Linz Tischtennis Dienstags, 19 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Er-wachsene Donnerstags, 18.30 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Ju-gendliche und Erwachsene

Reha-Sport Dienstags, 17.30 Uhr + 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Donnerstags, 18.30 Uhr Krankenhaus (6. Stock), Übungs-stunde Rudern Mittwochs, 18 Uhr Physiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs TSV Aach-Linz Montags + dienstags, 20 Uhr Schlossgarten-Halle, Funktionelle Gymnastik TSV Aach-Linz Mittwochs, 9.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Step-Aerobic TSV Aach-Linz Mittwochs, 8.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Morgengym-nastik Schützengesellschaft Mittwochs, 19 Uhr Schützenhaus, Training für Jugend-liche und Erwachsene

BERATUNGEN

Weißer Ring Opferschutz-Opferrechte-Opferhilfe Außenstelle Sigmaringen 0151/55164829 Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung für wer-dende Eltern und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Gesundheits-amt Sigmaringen (Hohenzollernstra-ße 12) Dienstags, 9 - 12 Uhr (ohne Über-weisung, ohne Terminvereinbarung) Dienstags, 12 - 12.30 Uhr, telefo-nische Sprechstunde: 07571/102-6422 Ehe-, Familien- und Lebensbera-tung Psychologische Beratung Außenstelle Pfullendorf: Klosterpas-sage/Hauptstraße 30 Terminvereinbarung: 07571/5787 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.30 - 12 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch: 14 - 16 Uhr Dorfhelferinnen-Station Familienhilfe bei Krankheit, Schwan-gerschaft und Krankenhausaufent-halt Kontakt: Telefon (über Sozialstation St. Elisabeth) 07552/92896-70 Maschinenring Linzgau: Familienservice für Privathaushalte

und landwirtschaftliche Betriebe, Telefon 07555/927740 Diakonie Melanchthon-Weg 3, Pfullendorf Staatlich anerkannte Stelle für Schwangerenberatung und Schwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts- und Familienbera-tung, Lebensberatung, Beratung / Vermittlung zu Mütter-/Väter-Kind-Kuren, Sozialrechtliche Beratung Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Mttwoch, Donnerstag, Freitag, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag, 14 - 16 Uhr und Donnerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung Kontakt: Telefon 07552/5622 oder pfullendorf@diakonie-ueberlingen.de Selbsthilfegruppe für Alkohol-abhängige und Angehörige Treff: jeden Freitag ab 20 Uhr im Backhäusle beim Pflegeheim Kontakt: Telefon 07585/9358054 oder 07552/1753 Selbsthilfegruppe „Alkohol und Führerschein“ Treff: jeden Dienstag um 19 Uhr im AWO-Heim (Alte Postgasse 1/1) Kontakt: Walter Schramm, Telefon 07552/7277 Suchtberatung Außenstelle der Psychosozialen Be-ratungsstelle Sigmaringen im Bon-hoeffer-Haus (Melanchthonweg 3), dienstags 14 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr. Termine nach Verein-barung, Telefon 07571/4188. Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugend-liche Caritasverband Sigmaringen, Au-ßenstelle Pfullendorf, Melanch-thonweg 3 (Bonhoeffer-Haus), Ter-mine nach Vereinbarung, Telefon 07552/408788 Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörige Sigmaringen, Fidelisstraße 1. Sprechstunde am ersten Donners-tag im Monat, 14 - 16 Uhr, Telefon 07571/730155 Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, Sigma-ringen, Bahnhofstraße 3 Öffnungszeiten: täglich 9 - 12 Uhr und mittwochs 15 - 18 Uhr SKM Betreuungsverein Rechtliche Betreuung, Vollmacht und Patientenverfügung Beratung/Terminvereinbarung: 07571/501767

Caritas-Sozialdienst Beratung bei persönlichen, so-zialen und sozialhilferechtlichen Problemen, Außenberatung in Pfullendorf, Terminvereinbarung unter Telefon 07575/9209171 oder 0172/6328464. Caritas-Beratungsstelle für äl-tere Menschen und pflegende Angehörige Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche Telefon 07571/730133 Begegnungsstätte für psychisch kranke Menschen Offenes Tagesangebot für Men-schen aus dem ganzen Landkreis, Konviktstraße 19, Sigmaringen, Te-lefon 07571/730170. Öffnungszei-ten: montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr Beratung HIV/AIDS und andere sexuell übertragbare Krankheiten Donnerstags, 14.30 Uhr nach Ter-minvergabe im Landratsamt Kontakttelefon: 07571/1026401 Initiative Regenbogen Gesprächskreis für Frauen und El-tern, die vor, während oder kurz nach der Geburt ein Kind verloren haben Kontakt: Bernadette Möhrle, Tele-fon 07552/91268 Deutsche Herzstiftung Verein zur Aufklärung über Vorbeu-gung und Behandlung von Herz- und Kreislauferkrankungen, Koge-näcker 54 Ansprechpartner: Gerlinde Vollmer, Telefon 07552/935256 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe- und pflegebe-dürftige Menschen und deren An-gehörige Öffnungszeiten: Montags bis don-nerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16 bis 17 Uhr Kontakt: Telefon 07572/7137368, E-Mail: pflegestuetzpunkt@lrasig.de Teilhabeberatung EUTB 2. Freitag im Monat, 10 - 12 Uhr Rathaus Sigmaringen, Beratung bei Teilhabebeschränkung oder nach Vereinbarung: Telefon 07571/752/3910, E-Mail: info@eutb-rv-sig.de

Veranstaltungen / Beratungen

Pfullendorf aktuell Nummer 38

MIETANGEBOTE

MIETGESUCHE

IMMOBILIENMARKTIMMOBILIENMARKT IMMOBILIENMARKT

Sie wollen stressfrei Ihre Immobilie

verkaufen?Dann entscheiden Sie sich gleich für Ihren zertifizierten Makler am Bodensee und

Hinterland.

Peter Reisky jun. Immobilienwirt DIA

Tel. 0 75 52/46 10 oder 0 75 51/6 9740

www.immobilien-reisky.de

Unsere Kurse sind zertifi ziert!

Vitalis med e.V. Rehasport | Physiotherapiewww.rehasport-vitalis.de

Im FITNESS-CLUB fi t4life Heinrich-Fahr-Str. 1 | 78333 StockachTel. 07771-91 41 70

Bergwaldstr. 4 | 88630 PfullendorfTel. 07552-382 40 89

Brühlstr. 1-3 | 88605 MeßkirchTel. 07575-792 98 02

Rückenschmerzen

lindernGewicht reduzieren

Fit bleiben Immunsystem stärken

mit Krankenkassen-Zuschuss!8 Wochen Sport

Laminierer/in und Faserspritzer/in gesucht

Zur Herstellung von GFK-Bauteilen für den Anhängerbau Thiel Pferdeanhänger Am Andelsbach 15, Pfullendorf Tel 07552 93880 Info@thiel-anhaenger.de

Rüstiger Rentner gesucht

Thiel Pferdeanhänger Am Andelsbach 15 | Pfullendorf

Tel 07552 93880 | Info@thiel-anhaenger.de

für kleinere Reparaturen, Hausmeistertätigkeit in unserem Betrieb, Verpackungsarbeiten und was so anfällt.

Wir wünschen uns einen flexiblen, handwerklich begabten und geschickten Mitarbeiter. Bewerbungen per E-Mail

oder einfach anrufen 07552 93880.

Wohnung jetzt verkaufen und Bestpreis sichern!Rufen Sie an! 07551/916303 www.immobilien-leberer.de

Haus jetzt verkaufen und Bestpreis sichern!Rufen Sie an! 07551/916303 www.immobilien-leberer.de

Bauernhof/ Wohngebäude im Außenbereich gesuchtzur Erweiterung unserer Imkerei. Bevorzugt zw. Stockach/Pfullen-dorf, auch weiterer Umkreis. Gerne renovierungsbedürftig. 0157-34382488

Pensionierte Beamtin (NR) sucht 2-3 Zi.-Whg. zur Mieteoder Kauf in Pfullendorf, zentral, ca. 60 m², EG oder 1. OG, Tages-lichtbad/WC. gerne mit Parkmöglichkeit. Tel. 07578-9335255.

Betreutes Wohnen - 1 Zi.-Whg. in Pfullendorfzu vermieten. 0176-91420716 ab 17 Uhr.

GESUNDHEIT

STELLENANGEBOTE

HIER könnte Ihre Anzeige stehen!

Wir beraten Sie gerne.

Telefon: 07154 8222-73 014 • E-Mail: anzeigen@duv-wagner.dewww.duv-wagner.de

Pfullendorf aktuell Nummer 38

www.pfullendorf.de

Jubiläumsmedaille 800 JahreDie Medaille ist in FEINSILBER 999/000 erhältlich, hat einen Durchmesser von 35 mm und ein Gewicht von 15 g. Die Medaille kann auch in Gold 585 oder FEIN-GOLD 999/000 geliefert werden (Preise auf Anfrage).

Verkaufsstellen| Tourist-Information Pfullendorf | Volksbank Pfullendorf| Volksbank Bad Saulgau | Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch

Jubiläums-medaille

Jubiläums-Jubiläums-medaille

Jubiläumsmedaille 800 JahreDie Medaille ist in FEINSILBER 999/000 erhältlich, hat einen Durchmesser von 35 mm und ein Gewicht von 15 g. Die Medaille kann auch in Gold 585 oder FEINGOLD 999/000 geliefert werden (Preise auf Anfrage).

Jubiläumsmedaille 800 Jahre

Verkaufszeitraum: 18.11.2019 - 31.01.2021inkl. Etui & Dose

40 Euro

Jubiläums-

medaille

MALERARBEITEN ALLER ART

Ihr Bestatter in Pfullendorfbei der Stadtkirche 6721Bestattungen Hanssler

MöbelHaustüren Innenausbau Renovierungen Holz- undKunststoff-Fenster

Blumenstraße 788630 Pfullendorf/Aach-Linz

Telefon: 07552/8656 · Fax: 07552/4157

Lädele & Café Kontor:Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr

Naturkostladen QUERBEET:Di, Do, Fr: 8:30 – 12:00 UhrMo, Di, Fr: 14:30 – 17:00 Uhr

Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V.Dorfgemeinschaft Lautenbach 1 ~ 88634 Herdwangen-Schönach ~ www.lautenbach-ev.de ~ Telefon 07552 / 262-108

Unsere Öffnungszeiten:

Lädele und Café zu!Querbeet-Laden offen!

+++geschlossen+++

ebz-group.comHIER PASST ALLES!

Wann?16:00 — 21:00 Uhr

Warum?• Ausführliche Betriebsbesichtigung für einen

Einblick in das Unternehmen• Direkter Kontakt zu Ausbildern, Azubis und

der Personalabteilung• Persönliche Ausbildungsberatung und Elterninformation• Spannendes Rahmenprogramm • Für weitere Informationen: einfach den QR-Code scannen

Wo?EBZ Gruppe | Bleicherstr. 7 | 88212 Ravensburg

Du bist auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz oder interessierst dich für ein Duales Studium? Dann komm vorbei und erlebe verschiedene Berufe live vor Ort.

TAG DER AUSBILDUNG AM 24.09.2020

Tore direkt vom HerstellerRolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore

www.pfullendorfer.de

Ihr Fachberater im Allgäu

Herr Siegfried KlamerTel. 0171 7702503s.klamer@pfullendorfer.de

Kipptorstraße 1-388630 PfullendorfTel. 07552 2602-0info@pfullendorfer.de

Alu-Haustüren individuelle Gestaltung und

Lieferung zu TOP-Preisen . Aug. Nothhelfer e. K. Holzfachhandel / mod. Baustoffe D-78333 Stockach Industriegebiet Hardt Tel.: +49 (7771) 9335-30 www.nothhelfer.de

Türen aus Holz und Glas, Parkett, Vinyl, Holz im Garten, …

Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungs-termin, gerne auch außerhalb unserer Geschäfts-zeiten.

VERANSTALTUNGEN

GESCHÄFTSANZEIGEN

ImpressumHerausgeber:Stadt Pfullendorf,88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1.

Verantwortlich für die amt-lichen Nachrichten der Stadt:Bürgermeister Thomas Kugler

Redaktion:Anthia Schmitt (stt), E-Mail:schmitt-wald@t-online.de.Die Redaktion behält sich vor, ein-gereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Druck:Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.

Verantwortlich für denAnzeigenteil:Tobias Pearman Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KGTel. 07154 / 8222-0 ·Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Ansprechpartner Chiffre-Anzeigen:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14 70806 Kornwestheim Tel. 07154 / 8222-0 ·Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Alle Rechte vorbehalten:Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von mechani-scher, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist untersagt.

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen, können wir über die

Auftraggeber keine Auskunft geben. Die Geheimhaltung des Auftraggebers ist jeweils ver-pflichtender Bestandteil des

Anzeigen-Auftrages bei Chiffre-Anzeigen.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Chiffre-Info

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Wir beraten Sie gerne.Telefonisch unter 07154 82 22-0

oder per Mail an anzeigen@duv-wagner.de

Sie möchten eine Kleinanzeige

veröffentlichen?