Auspack- und Montageanleitung NetShelter SV€¦ · NetShelter SV Flatpack – Auspack- und...

Auspack- undMontageanleitung

NetShelter SV

AR2400FP1

HaftungsausschlussAPC by Schneider Electric garantiert nicht für die Verbindlichkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen in diesem Handbuch. Diese Veröffentlichung stellt keinen Ersatz für einen ausführlichen betrieblichen und standortspezifischen Entwicklungsplan dar. by APC Schneider Electric übernimmt daher keine Haftung für Schäden, Verletzungen von Vorschriften, unsachgemäße Installation oder andere Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Veröffentlichung.

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden ohne Gewähr bereitgestellt und wurden ausschließlich zu dem Zweck zusammengestellt, den Entwurf und Bau von Datenzentren zu bewerten. Diese Veröffentlichung wurde von APC by Schneider Electric nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Gewährleistung – weder ausdrücklich noch stillschweigend – für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Informationen in dieser Veröffentlichung.

APC BY SCHNEIDER ELECTRIC ODER JEGLICHE SCHWESTER- ODER TOCHTERGESELLSCHAFT VON SCHNEIDER ELECTRIC SOWIE IHRE JEWEILIGEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN ODER MITARBEITER HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE UND ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZ (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR GESCHÄFTSAUSFÄLLE, DAS NICHTZUSTANDEKOMMEN VON VERTRÄGEN, FÜR GEWINNAUSFALL, DATENVERLUST, UNTERBRECHUNG DES INFORMATIONSFLUSSES ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUM GEBRAUCH DIESER VERÖFFENTLICHUNG ODER DES INHALTS RESULTIEREN ODER DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN, SELBST WENN APC BY SCHNEIDER ELECTRIC AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. APC BY SCHNEIDER ELECTRIC BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN ODER ERGÄNZUNGEN HINSICHTLICH DER VERÖFFENTLICHUNG, DEREN INHALT ODER DESSEN FORMAT JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.

Das Urheberrecht, das Recht am geistigen Eigentum und alle anderen Eigentumsrechte an den vorliegenden Inhalten (auch in Form von Software, Ton- und Videoaufzeichnungen, Text und Fotografien, um nur einige zu nennen) verbleibt bei APC by Schneider Electric oder seinen Lizenzgebern. Alle Rechte am Inhalt, die hierin nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbehalten. Es werden keine Rechte jeglicher Art an Personen lizenziert, zugewiesen oder anderweitig übertragen, die Zugang zu diesen Informationen haben.

Diese Veröffentlichung darf nicht – weder vollständig noch teilweise – weiterverkauft werden.

Bitte beachten Sie:

Elektrische Geräte dürfen nur von qualifizierten Personen installiert, betrieben, repariert und gewartet werden. Eine qualifizierte Person ist eine Person, die über die entsprechenden Fertigkeiten und das notwendige Wissen im Zusammenhang mit dem Aufbau, der Installation und dem Betrieb eines elektrischen Geräts verfügt und eine Sicherheitsschulung absolviert hat, die sie in die Lage versetzt, die damit verbundenen Gefahren zu erkennen und zu vermeiden.

APC by Schneider Electric übernimmt keine Haftung für Folgen, die auf die Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.

Inhalt

NetShelter SV Flatpack – Auspack- und Montageanleitung i

Allgemeine Informationen.............................................. 1

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Entgegennehmen und Auspacken ................................ 2

Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Transportieren des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Identifizierung der Komponenten.................................. 4Befestigungselemente Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Befestigungselemente zur Installation der Ausrüstung . . . . . . . . . 5

Werkzeuge (im Lieferumfang enthalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aufstellen des Schranks ................................................ 6

Bodenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vorderer und hinterer Rahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deckplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Horizontale seitliche Halterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vertikale Montageflansche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zubehörmontagehalterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Seitenwände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Montage der Schlosseinheit und der Seitenverriegelung . . . . . . . 11

Montage der Seitenwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zugangsdeckel Deck-/Bodenplatte (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vordere Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

NetShelter SV Flatpack – Auspack- und Montageanleitung ii

Hintere Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Überprüfung des Schranks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spezifikationen .............................................................. 17AR2400FP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beschränkte Werksgarantie ......................................... 18Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nicht übertragbare Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ausnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garantieansprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1NetShelter SV Flatpack – Auspack- und Montageanleitung

Allgemeine Informationen

EinführungDer NetShelter SV Flatpack Schrank mit einer Breite von 600 mm (23,6 Zoll) ermöglicht die Unterbringung von 483 mm-Rackmount-Hardware (19 Zoll) nach dem Industriestandard EIA-310. Dazu gehören beispielsweise Server, Sprach-, Daten-, Netzwerk- und Internet-Geräte sowie Leistungsschutzgeräte von APC.

Dieses Handbuch enthält die Montageanleitung für:

NetShelter SV 42 U, Schrank mit 600 mm (23,6 Zoll) Breite und 1060 mm (41,7 Zoll) Tiefe (AR2400FP1)

SicherheitWichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen, bevor Sie versuchen, es zusammenzubauen, zu bedienen, zu reparieren oder zu warten. In diesem Handbuch bzw. auf dem Produkt sind hin und wieder die folgenden speziellen Hinweise zu sehen, die Sie vor potenziellen Gefahren warnen oder Ihre Aufmerksamkeit auf Informationen richten sollen, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen.

Wenn zusätzlich zu einem Sicherheitskennzeichen mit einem Gefahren- oder Warnhinweis dieses Symbol zu sehen ist, wird auf eine elektrische Gefahr hingewiesen, die bei Nichtbeachtung der gegebenen Anweisungen zu Verletzungen führen kann.

Dies ist ein Alarmsymbol. Es warnt Sie vor potenziellen Verletzungsgefahren. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die auf dieses Symbol folgen, um mögliche schwere oder tödliche Verletzungen zu verhindern.

HINWEIS• NetShelter SV-Schränke eignen sich nur zur Verwendung mit zugelassenen Geräten.

Wenn Sie andere Geräte installieren, die nicht zugelassen sind, überprüfen Sie bitte sorgfältig die Sicherheit Ihrer Konfiguration.

• Weitere Informationen über Installation und Anpassung des Schranks finden Sie im Benutzerhandbuch des NetShelter SV auf der Website www.apc.com.

• Der Schrank darf nur von qualifizierten Mitarbeitern installiert werden.

GEFAHRZeigt eine unmittelbar gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu einer tödlichen oder schweren Verletzung führt.

WARNHINWEISZeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu einer tödlichen oder schweren Verletzung führen kann.

VORSICHTZeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu einer mittelschweren Verletzung führen kann.

HINWEISVerweist auf Situation ohne Körperverletzung, einschließlich bestimmte Umweltgefahren, mögliche Schäden oder Datenverlust.

NetShelter SV Flatpack – Auspack- und Montageanleitung2

Entgegennehmen und Auspacken

PrüfungPrüfen Sie nach Erhalt die Verpackung und deren Inhalt auf Schäden. Kontrollieren Sie den Inhalt auf Vollständigkeit.

Wenn eine Beschädigung erkannt wird, ist diese auf dem Lieferschein zu notieren und dem Transportunternehmen sofort zu melden.

Die gesamte Verpackung zur Prüfung durch das Transportunternehmen aufbewahren.

Transportieren des ProduktsFür den Transport des Produkts – wenn sich dieses noch auf der Palette befindet – werden u. a. folgende Hilfsmittel empfohlen:

HINWEISAPC by Schneider Electric ist nicht verantwortlich für Schäden, die während des

Transports dieses Produkts aufgetreten sind.

HINWEISDer zusammengebaute Schrank kann mithilfe von Laufrollen an seine Endposition geschoben

werden, sofern der Boden eben und sauber ist.

Hubwagen Gabelstabler


Auspacken

1. Bringen Sie die Transportpalette an einen festen ebenen Standort mit viel Platz.

2. Prüfen Sie die Verpackung auf sichtbare Transportschäden. Weitere Informationen finden Sie auf „Prüfung“ auf Seite 2.

3. Nun mit einer Beißzange vorsichtig die Transportbänder durchschneiden, mit denen die Pakete an der Palette befestigt sind.

4. Nehmen Sie die beiden Pakete von der Palette.

VORSICHTGEFAHREN VON SCHWEREM GERÄTFür das Auspacken, Anheben und Zusammenbauen dieser Ausrüstung sind mindestens zwei Personen erforderlich.Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Verletzung führen.

Element Gewicht kg (lb)

Länge (L) mm (Zoll)

Breite (B) mm (Zoll)

Höhe (H) mm (Zoll)

Verpackung 221,1 (487,4) 2230 (87,8) 810 (31,9) 683 (26,9)

Paket 1 95,7 (211,0) 2177 (85,7) 771 (30,3) 330 (13,0)

Paket 2 98,7 (217,6) 2177 (85,7) 771 (30,3) 209 (8,2)

ns19

96a

Paket 1

Paket 2

L

B

H


Identifizierung der Komponenten

Element Beschreibung Stk. Paket Element Beschreibung Stk. Paket

Deckplatte 1 1 Laufrollen 4 1

Hinterer Rahmen 1 1 Vorderer Rahmen 1 2

Erdungsleitung (an Türen angebracht)

3 Tüte mit Befestigungselementen

1 1

Hintere Doppeltür 2 2 Schlüssel für Tür und Seitenwand

2 1

Seitenwände 2 2 Türgriffe 2 1

Horizontale seitliche Halterungen 6 1 Vordere Tür 1 2

Zubehörmontagehalterungen 4 1 APC Typenschild 1 1

Bodenplatte 1 1 Vertikale Montageflansche 4 1

Nivellierfüße 4 1 Zugangsdeckel Deck-/Bodenplatte

2 1

ns19

98a


Befestigungselemente Schrank

Befestigungselemente zur Installation der Ausrüstung

Werkzeuge (im Lieferumfang enthalten)

Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten)

M6 Schrauben 12 T30 (45)

5 mm Bohr-lochstopfen (4)

Unterleg-scheiben, M8 (4), M6 (6)

M6 geflanschte Sechskantmutter (48)

Seitenwand-verriegelung (4)

Seitenwandschloss (2)

Führungs-bolzenwinkel hintere Tür (2)

Schraubwinkel (4)

Sicherungs-halterungen hinterer Rahmen (2)

Sicherungs-halterungen vorderer Rahmen (2)

Verbindungs-halterungen für 24 Zoll Schränke (4)

M5 x 12 Schrauben (4)

Führungsbolzen hintere Tür (1) Tüte mit Befestigungsteilen (1)

Plastikunter-legscheiben (30)

M6 x 16 Kreutzschlitz-schrauben (30)

Käfigmuttern (30)

M6 Inbusschlüssel/Torx®-Schlüssel T30

Torx®-Schlüssel T30/Kreutzschlitzschraubendreher Nr. 2

Werkzeug zum Einsetzen von Käfigmuttern

Beißzange Drehmomentschlüssel Doppelgabelschlüssel


Aufstellen des Schranks

Bodenplatte

1. Montieren Sie die vier Nivellierfüße auf den Halterungen.

2. Montieren Sie die vier Laufrollen. Schrauben Sie die Laufrollen mit 16 geflanschten Sechskantmuttern an (4 pro Rollenhalterung) und ziehen Sie diese fest. Drehmoment: 70 - 75 in-lb (7,9 - 8,5 Nm).

3. Senken Sie mit einem Doppelgabelschlüssel die Nivellierfüße ab, damit der Schrank während des Zusammenbauens zusätzlich gestützt wird.

VORSICHTGEFAHR VON GEWICHT/LAST/STRUKTUR• Für das Auspacken, Anheben und Zusammenbauen dieser Ausrüstung sind mindestens zwei Personen erforderlich.• Nicht auf die Bodenplatte steigen bzw. den Schrank betreten. • Für das ordnungsgemäße Zusammenbauen ist ein Drehmomentschlüssel erforderlich.• Alle Befestigungselemente müssen auf den spezifischen Wert angezogen sein:Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Verletzung führen.

ns20

39a

ns20

40a

ns20

41a


Vorderer und hinterer Rahmen1. Stellen Sie den vorderen und hinteren Rahmen auf die Bodenplatte. Die

Verbindungshalterungen müssen nach außen zeigen.

2. Montieren Sie nun den vorderen und hinteren Rahmen. Verwenden Sie hierfür die Sicherungshalterungen für den vorderen und hinteren Rahmen und setzen Sie zwei M6 geflanschte Sechskantmuttern ein, die Sie jedoch nicht vollständig festziehen.

3. Setzen Sie nun zwei M6 geflanschte Sechskantmuttern in die Gewindebolzen an den seitlichen Rahmen ein und ziehen Sie diese leicht fest.

ns20

44a

ns20

45a


Deckplatte1. Setzen Sie die Deckplatte auf den hinteren und vorderen Rahmen auf.

2. Von unten nun die Deckplatte mit acht M6 geflanschten Sechskantmuttern leicht anschrauben.

3. Mit acht M6 geflanschten Sechskantmuttern auch die seitlichen Rahmen leicht anschrauben.

ns20

52a

ns20

53a

ns20

54a


4. Ziehen Sie jetzt die oberen und unteren Sechskantmuttern fest. Der Rahmen ist nun fest an der Boden- und der Deckplatte montiert. Drehmoment: 70 - 75 in-lb (7,9 - 8,5 Nm).

5. Ziehen Sie die Sechskantmuttern seitlich am Rahmen an der Deck- und Bodenplatte fest. Drehmoment: 70 - 75 in-lb (7,9 - 8,5 Nm).

6. Kontrollieren Sie die Deckplatte und vergewissern Sie sich, dass alle Teile angebracht und gemäß dem entsprechenden Drehmoment festgezogen wurden.

Horizontale seitliche Halterungen1. Setzen Sie die sechs seitlichen Halterungen am vorderen und hinteren Rahmen ein.

2. Mit zwölf M6 x 12 T30 Schrauben befestigen. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).ns

2055

ans

2056

a

x12


Vertikale MontageflanscheBringen Sie die vier vertikalen Montageflansche mit M6 x 12 T30 Schrauben oben, mittig und unten an den seitlichen Halterungen an. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).

Zubehörmontagehalterungen1. Setzen Sie in den hinteren Rahmen die vier Zubehörmontagehalterungen ein.

2. Mit acht M6 x 12 T30 Schrauben befestigen. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).

HINWEISZur ordnungsgemäßen Ausrichtung der vertikalen Montageflansche stellen Sie sicher, dass beim jeweiligen Flansch dasselbe Montageloch verwendet wird wie zur Befestigung der seitlichen Halterung oben, mittig und unten.

ns20

57a

x 12

ns20

58a


Seitenwände Montage der Schlosseinheit und der Seitenverriegelung

1. Entfernen Sie die Feststellmutter von der Schlosseinheit.

2. Nun wie abgebildet an beiden Seitenwänden montieren.

3. Die Seitenverriegelungen wie abgebildet anbringen.

Montage der Seitenwand

1. Vergewissern Sie sich, dass das Schloss offen ist.

2. Setzen Sie die Tür von der Bodenplatte aus in die Öffnung ein.

3. Die Seitenverriegelungen berühren nun die Aussparungen in der Rahmenöffnung und sorgen dafür, dass die Wand fest an ihrem Platz bleibt.

Falls Sie möchten, können Sie die Seitenwände versperren.

ns20

59a

ns20

60a


Zugangsdeckel Deck-/Bodenplatte (optional) Setzen Sie die Zugangsdeckel in die Boden- und Deckplatte ein. Mit 5 mm Bohrlochstopfen fixieren.

Vordere Tür1. Montieren Sie die vordere Tür, indem Sie den unteren Scharnierbolzen mit dem Bohrloch der

Schrankbodenplatte ausrichten.

2. Den oberen Scharnierbolzen nun nach unten ziehen, mit dem Bohrloch der Deckplatte ausrichten und dann loslassen.

3. Führen Sie die Erdungsleitung, die an der vorderen Tür angebracht ist, zum Rahmen und befestigen Sie sie dort mit einer M6 x 12 T30 Schraube und einer M6 Unterlegscheibe. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).

ns20

61a

ns20

19a

ns20

62a


4. Montieren Sie die vordere Türgriffbaugruppe mit der Verriegelung wie abgebildet.

ns20

63a


Hintere Türen1. Montieren Sie die linke und rechte

hintere Tür, indem Sie den Scharnierbolzen unten mit dem Bohrloch der Schrankbodenplatte ausrichten.

2. Den oberen Scharnierbolzen nun nach unten ziehen, mit dem Bohrloch der Deckplatte ausrichten und dann loslassen.

3. Führen Sie die Erdungsleitungen, die an den hinteren Türen angebracht sind, zum hinteren Rahmen und befestigen Sie sie dort mit M6 x 12 T30 Schrauben und M6 Unterlegscheiben. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).

4. Bringen Sie die beiden Führungsbolzenwinkel mithilfe der beiden M6 x 12 T30 Schrauben und zwei M6 Unterlegscheiben oben und unten an der rechten hinteren Tür an. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).

ns20

64a

ns20

65a

ns20

66a

x 2


5. Montieren Sie die rechte hintere Türgriffbaugruppe und die Führungsbolzen der Tür mit der Verriegelung und der Unterlegscheibe wie unten abgebildet.

ns20

67a

ns20

68a


Überprüfung des Schranks1. Vergewissern Sie sich, dass die seitlichen Halterungen, die vertikalen Montageflansche, die

Erdungsleitungen der Türen und die Zubehörmontagehalterungen mit M6 x 12 T30 Schrauben befestigt sind. Drehmoment: 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm).

2. Ziehen Sie alle M6 geflanschten Sechskantmuttern an den Rahmen und an der Boden- und Deckplatte mit einem Drehmoment von 28 - 30 in-lb (3,2 - 3,4 Nm) fest.

3. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Befestigungselemente des Schranks verwendet wurden.

4. Bewahren Sie die übrigen Befestigungsteile und die Werkzeuge, einschließlich der Schraubwinkel, der 24 Zoll Verbindungshalterungen und der Tüte mit den Befestigungsteilen für die Schrankmontage, zur späteren Verwendung auf.

5. Heben Sie die Nivellierfüße an, bevor Sie den Schrank auf seinen Laufrollen verschieben.

HINWEISWeitere Informationen über Installation und Anpassung des Schranks finden Sie im Benutzerhandbuch des NetShelter SV auf der Website www.apc.com.


SpezifikationenAR2400FP1

† Um den Schrank auf seinen Laufrollen zu verschieben, muss die Last:

• gleichmäßig verteilt sein

• weniger als 460 kg (1014 lb) wiegen

• unter der 20 U Höhe installiert sein

Höhe 2057 mm (80,9 Zoll); 42 U

Breite 600 mm (23,6 Zoll)

Tiefe 1060 mm (41,7 Zoll)

Nettogewicht 111,9 kg (246,7 lb)

Gesamtfläche (vordere Tür) 778.176 mm2 (30.637 Zoll2)

Gesamtfläche (hintere Tür) 805.637 mm2 (31.718 Zoll2)

Fläche pro U (vordere Tür) 18.528 mm2 (729 Zoll2)

Fläche pro U (hintere Tür) 19.181 mm2 (755 Zoll2)

Anteil Lochmuster in Prozent 69 %

Lochmusterfläche in Prozent (vorne) 69 %

Lochmusterfläche in Prozent (hinten) 71 %

Freiraum (für die Verdrahtung zwischen der vorderen Tür und dem vertikalen Montageflansch)

14,0 mm (0,6 Zoll)

Tragfähigkeit: statisch (Nivellierfüße unten) 1000 kg (2205 lb)

Tragfähigkeit: dynamisch (Laufrollen) † 460 kg (1014 lb)

Tragfähigkeit: Verteilungskabel oben 45 kg (99 lb)

HINWEISDer Versand eines NetShelter SV Schranks mit Geräten darin ist verboten.


Beschränkte WerksgarantieDie von APC by Schneider Electric aufgrund dieser beschränkten Werksgarantieerklärung zugesicherte Garantie gilt nur für Produkte, die Sie zur kommerziellen oder industriellen Nutzung während Ihrer normalen Geschäftstätigkeit erwerben.

Garantiebedingungen

APC by Schneider Electric gewährleistet, dass seine Produkte für die Dauer von drei Jahren ab Kaufdatum (in Japan zwei Jahre) frei von Material- und Fertigungsfehlern sind. Die Verpflichtung von APC by Schneider Electric gemäß dieser Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz (Entscheidung trifft APC by Schneider Electric) jeglicher defekter Produkte begrenzt. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder Missbrauch beschädigt wurden. Alle unter dieser Garantie gelieferten Ersatzteile sind entweder neu oder werksseitig überholt.

Nicht übertragbare Garantie

Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer, der das Produkt vorschriftsmäßig registriert haben muss. Produkte können unter www.apc.com registriert werden.

Ausnahmen

APC by Schneider Electric entsteht durch diese Garantie keine Haftung, wenn hausinterne Prüfungen und Untersuchungen ergeben, dass der vermeintliche Produktschaden nicht existiert oder vom Endbenutzer oder von Dritten durch Missbrauch, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Prüfung verursacht wurde. Ferner übernimmt APC by Schneider Electric im Rahmen dieser Garantie keine Haftung für nicht autorisierte Reparatur- oder Änderungsversuche an falscher oder inadäquater elektrischer Spannung oder Verbindungen, bei nicht vorschriftsmäßigen Betriebsbedingungen vor Ort, korrosiver Atmosphäre, Reparatur, Einbau und Inbetriebnahme durch nicht von APC by Schneider Electric autorisierte Personen, Änderungen des Einsatzortes oder -bereichs, ungenügendem Schutz vor Witterungseinflüssen, höherer Gewalt, Feuer, Diebstahl, beim Missachten der Empfehlungen oder Vorschriften von APC by Schneider Electric beim Einbau oder wenn die Seriennummer von APC by Schneider Electric verändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde sowie wenn eine beliebige andere Ursache außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks vorliegt.

ES EXISTIEREN KEINE ANDEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICHER, STILLSCHWEIGENDER, GESETZLICHER ODER SONSTIGER NATUR FÜR IRGENDWELCHE PRODUKTE, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG VERKAUFT, GEWARTET ODER GELIEFERT WURDEN. APC BY SCHNEIDER ELECTRIC SCHLIESST ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENHEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK AUS. AUSDRÜCKLICHE GARANTIEN VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC KÖNNEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERTEILUNG VON TECHNISCHEN ODER ANDEREN RATSCHLÄGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN DURCH APC BY SCHNEIDER ELECTRIC BEZÜGLICH DER PRODUKTE NICHT ERWEITERT, VERRINGERT ODER BEEINTRÄCHTIGT WERDEN. WEITERHIN ENTSTEHEN DIESBEZÜGLICH KEINE AUFLAGEN ODER LEISTUNGSVERPFLICHTUNGEN: DIE OBEN BESCHRIEBENEN GARANTIEN UND GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE SIND EXKLUSIV UND GELTEN ANSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN UND GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE. DIE VORSTEHEND GENANNTEN GARANTIEN BEGRÜNDEN DIE EINZIGE LEISTUNGSVERPFLICHTUNG VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC UND STELLEN DIE EINZIGEN RECHTSMITTEL DES KÄUFERS IM FALLE VON GARANTIEVERLETZUNGEN DAR. DIE GARANTIEN VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC GELTEN NUR FÜR DEN KÄUFER UND KÖNNEN NICHT AUF DRITTE ÜBERTRAGEN WERDEN.


IN KEINEM FALL HAFTEN APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, SEINE VERANTWORTLICHEN, DIREKTOREN, TOCHTERUNTERNEHMEN ODER ANGESTELLTEN FÜR KONKRETE, INDIREKTE, SPEZIELLE, IN DER FOLGE ENTSTANDENE ODER STRAFRECHTLICH RELEVANTE SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG, WARTUNG ODER INSTALLATION DER PRODUKTE ENTSTEHEN. DIES GILT AUCH, WENN SOLCHE SCHÄDEN AUS EINEM VERTRAG ODER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG RESULTIEREN, OB MIT ODER OHNE VERSCHULDEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER KAUSALHAFTUNG, UND ZWAR AUCH DANN, WENN APC BY SCHNEIDER ELECTRIC ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. APC BY SCHNEIDER ELECTRIC HAFTET INSBESONDERE NICHT FÜR KOSTEN WIE Z. B. ENTGANGENE GEWINNE ODER UMSÄTZE, VERLUST VON ANLAGEN, UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG VON ANLAGEN, VERLUST VON SOFTWARE, DATENVERLUST, KOSTEN FÜR ERSATZ, ANSPRÜCHE DRITTER ODER ÄHNLICHES.

KEIN HÄNDLER, MITARBEITER ODER VERTRETER VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC IST AUTORISIERT, DIESE GARANTIEBEDINGUNGEN ZU ÄNDERN ODER ZU ERGÄNZEN. WENN ÜBERHAUPT, DÜRFEN DIE GARANTIEBESTIMMUNGEN AUSSCHLIESSLICH SCHRIFTLICH GEÄNDERT WERDEN UND MÜSSEN VON EINEM HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTEN UND DER RECHTSABTEILUNG VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC UNTERSCHRIEBEN WERDEN.

Garantieansprüche

Garantieansprüche können im weltweiten APC by Schneider Electric Kundendienst-Netzwerk über die Support-Seiten auf der Website www.apc.com/support geltend gemacht werden. Wählen Sie Ihr Land aus dem entsprechenden Menü aus. Öffnen Sie die Registerkarte „Support“ oben auf der Webseite, um Kontaktinformationen für den Kundendienst in Ihrer Region zu erhalten.

2/2013990-4825-005

APC Kundendienst weltweit

Der Kundendienst zu diesem und anderen Produkten von APC ist für Sie gebührenfrei. Sie können ihn wie folgt anfordern:

• Besuchen Sie die APC-Webseite. Dort können Sie auf die Dokumente der APC Knowledge Base zugreifen und Anfragen an den Kundendienst senden.

– www.apc.com (Firmensitz)Auf der lokalisierten APC-Website des gewünschten Landes können Sie die Informationen des Kundendiensts in der entsprechenden Sprache abrufen.

– www.apc.com/support/Weltweiter Kundendienst über Abfragen der APC Knowledge Base sowie mittels e-Support.

• Wenden Sie sich per Telefon oder E-Mail an den APC-Kundendienst.

– Lokale, länderspezifische Zentren: Kontaktinformationen finden Sie unter www.apc.com/support/contact.

Wenden Sie sich an die APC-Vertretung oder einen anderen APC-Händler, bei dem Sie Ihr APC-Produkt erworben haben, um zu erfahren, wo Sie Kundendienstunterstützung erhalten können.

© 2013 APC by Schneider Electric. APC, das APC-Logo und NetShelter sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S., der American Power Conversion Corporation oder ihnen angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Auspack- und Montageanleitung NetShelter SV€¦ · NetShelter SV Flatpack – Auspack- und...

Documents

Transcript of Auspack- und Montageanleitung NetShelter SV€¦ · NetShelter SV Flatpack – Auspack- und...