Azeiger 42 2013

56
NR. 42 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURN DONNERSTAG, 17. OKTOBER 2013 BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 Solothurn Kinos Seite 2 Gastrokultur Seiten 7 bis 9 AKTUELL: Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Ruth Oswald aus Solothurn war die Gewinnerin vom 3.10. 2013. Wir gratulieren. 901503/1458 795345 775754 ASX... mit Automat...!!! GARAGE PETER WEBER AG Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch ASX Automat ab Fr. 33 499.– 904359 bim Wäbi 903462

description

 

Transcript of Azeiger 42 2013

Page 1: Azeiger 42 2013

NR. 42 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURNDONNERSTAG, 17. OKTOBER 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Solothurn Kinos Seite 2Gastrokultur Seiten 7 bis 9AAKKTTUUEELLLL::

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen

Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Ruth Oswald aus Solothurn war die Gewinnerin vom 3.10. 2013. Wir gratulieren.

9015

03/1

458

795345

7757

54

ASX ... mit Automat ...!!!

GARAGE PETER WEBER AGLuterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 ZuchwilTel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

ASX Automat ab Fr. 33 499.–

904359

bim Wäbi

903462

Page 2: Azeiger 42 2013
Page 3: Azeiger 42 2013

VERANSTALTUNGEN 17. Oktober 3

Fahrzeuge Seite 20

Kurse ab Seite 10

Lokales / Regionales ab Seite 36

Stellen ab Seite 22

Klick Seite 13

Veranstaltungen ab Seite 3

Aus den Bezirken ab Seite 32

Ihr Fachmann Seite 21

Ferien / Reisen Seite 12

INHALTSVERZEICHNIS

Kirchl. Nachrichten ab Seite 44

Immobilien ab Seite 26

Theatergruppe Riedholz

Theater 2013«D Pantoffuheude»Lustspiel in drei Akten von Hans Schimmel

Bearbeitung von Franziska MeuwlyRegie: Beat Biberstein

Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56Ab Montag, 23. September 2013

Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 20.15 UhrFreitag, 18. Oktober 2013, 20.15 UhrSamstag, 19. Oktober 2013, 13.30 UhrSamstag, 19. Oktober 2013, 20.15 Uhr

Turnhalle Riedholz

Mittwoch: Platzreservation erwünschtTüröffnung: 18.30 UhrEintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.–Warme Küche Bauernbratwurst, WienerliKuchenbuffet, Tombola

Freitag: Platzreservation erforderlichTüröffnung: 18.30 UhrEintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.–Warme Küche Spaghetti, Wienerli Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb

Samstag:NachmittagsvorstellungTüröffnung: 13.00 UhrGratiseintrittKuchenbuffet und Tombola

Abendvorstellung Platzreservation erforderlichTüröffnung: 18.00 UhrEintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.–Warme Küche Steak, Hamburger, SalatKuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz

8918

45

simple voicing in Lüterkofen

mit dem Programm SPITALREIF

am Sonntag, 27. Oktober 2013um 17.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle Lüterkofen

Es erwartet Sie eine humoristische Geschichte in einem fiktiven Spital mit Sven Ryf, Reto Sperisen und Christoph Wetterwald. Lassen Sie sich das kabarettistisch-musikalische Programm SPITALREIF nicht entgehen.

Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten

Freundlich laden ein

simple voicing Kulturkommission Lüterkofen-Ichertswil www.simplevoicing.ch

901524

902

706

/142

2/B

i

904

388

Page 4: Azeiger 42 2013

VERANSTALTUNGEN 17. Oktober 4

++ Acoustic NightsMadison Violet»im Alten Spital, Solothurn

++ TheaterTurnhalle Riedholz,Theatergruppe Riedholz

++ Theaterin der Zweienhalle Deitingen,Team 72 Deitingen

++ Buchvernissage undFotoausstellungim alten Spital Solothurn

WO GEHEN SIE HIN?

++ Öffentlicher VortragDein Denken bestimmt deinLeben und deine Zukunft»im Parktheater Grenchen

++ 13. ChabishobleteBildungszentrum Wallierhof

++ TheaterTurnhalle Riedholz,Theatergruppe Riedholz

++ 13. ChabishobleteBildungszentrum Wallierhof

++ ApfeltagLehmann BaumschulenBüren an der Aare

++ Unterhaltungsabendin der Iguhalle Recherswil,Jodlerklub «Waldrösli»Recherswil

++ Theaterin der Zweienhalle Deitingen,Team 72 Deitingen

++ «Acoustic NightsBruno Dietrich & Hans Rotschi»im Alten Spital Solothurn

Der Gratiseintrag für alleVereine und Organisationen,welche ein Veranstaltungsinseratim Anzeiger veröffentlichen.

++ Stiller Hasim Estri.ch Winistorf

++ Super Lotto-MatchMZH beim Schulhaus in Ober-gerlafingen, Hornusserges.Und Schützen Obergerlafingen

++ Superlottoin der MZH Kriegstetten,Hornusser Recherswil-Kriegstetten

21. OKTOBER

20. OKTOBER

19. OKTOBER

FREITAG25. OKTOBER

24. OKTOBER

FREITAG

MONTAG

DONNERSTAG

SAMSTAG

SONNTAG

18. OKTOBER

902

420

/148

4

8975

18/1

461/

K

Jodlerklub Waldrösli4565 Recherswil

Jodlerklub «Waldrösli», RecherswilLeitung: Ingrid Bärtschi

Willkommen zumUnterhaltungs-abend

Samstag, den 19. Oktober 2013, um 20.00 Uhrin der «Iguhalle» in Recherswil

Eintritt Fr. 10.–Gönner und Passivmitglieder gratis

Saalabzeichen Fr. 3.– für alle Anwesendenobligatorisch

Kassenöffnung ab 18.30 Uhr

Alle Besucher haben die Möglichkeit, sich vor undnach dem Unterhaltungsabend aus unserer Küche

verwöhnen zu lassen.Menü: Suure Mocke mit Stock und Gemüse

Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind.

Schöne Tombola, warme Küche

Herbstarbeiten ums HausMit versiertem Kursleiter für alleinteressierten Personen.

Samstag, 19. Oktober 2013, 8.45 UhrBesammlung beim Schulhaus Oekingen

Gartenbauverein Kriegsterten u. U.079 632 48 40www.obst-gartenbauverein.ch 905305

Page 5: Azeiger 42 2013

900561

903897

Traditionelle Rehrückenund köstliches vom Reh und Hirsch

Auf Ihren Besuch freuen sichJürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-TeamTelefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

905194

VERANSTALTUNGEN

Page 6: Azeiger 42 2013

VERANSTALTUNGEN 17. Oktober 6

902599

905276

Page 7: Azeiger 42 2013

WILD-SPEZIALITÄTENWILDSAUPFEFFER

REHSCHNITZEL an Pilzrahmsauce

REHGESCHNETZELTES mit Pilzen

HIRSCHRÜCKEN-MEDAILLON mit SteinpilzenREHRÜCKEN auf Bestellung

Dazu servieren wir Spätzli, Rosenkohl,Rotkraut und MarroniFam. S. u. E. BandiTel. 031 767 88 10

904394/1471

Traditionelle Rehrückenund köstliches vom Reh und Hirsch

Auf Ihren Besuch freuen sichJürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-TeamTelefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

905194

896854

AKTUELL

900431

887894

834257

Page 8: Azeiger 42 2013

Restaurant Einsiedelei4522 Rüttenen/SolothurnUnsere Tipps:– Herbstwochen Noch bis 27. Oktober– Ferien 28.10. bis und mit 7.11.3013– Ab 8.11.2013 wieder im Beizli oder Chämihütte– Weihnachtsessen– Familienfeste– SilvesterpartyUnd immer schön dekoriert!Reservationen 032 622 28 93 (ab 15 Uhr)Mo/Di geschlossenwww.restaurant-einsiedelei.ch

9051

86

GASTROKULTUR 17. Oktober 8

Gasthof Hinter-Weissenstein

METZGETEFreitag, Samstag und Sonntag, 18., 19. und 20. Oktober 2013Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Stucki

� 032 639 13 07www.hinterweissenstein.ch

904265

900624

Page 9: Azeiger 42 2013

Fondue an der Aare

Neu jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr

Spaghetti- undPenne-PlauschZur Auswahl stehen 5 verschiedeneSaucen.Preis pro Portion ab Fr. 12.–.Das Rössli-Team freut sich auf IhreReservation: Tel. 032 618 11 15.

904324

GASTROKULTUR 17. Oktober 9

Restaurant Hirschen, GünsbergGasse 9

(Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

Telefon 032 652 13 18www.hirschen-guensberg.ch

Cordon-bleu-Weekend50

verschiedene Cordon-bleu-Variationen(Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr)

NEU: fast alle Cordon-bleu auch glutenfrei

25. bis 27. Oktober 2013 Reservation wird empfohlen.

Cordon-bleu-Weekends 201329.11.–1.12., 27.–29.12.

830698

RESTAURANT DELPHIGriechische Spezialitäten

ehemals Waldegg, ZuchwilTelefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch

Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Reservation erwünscht / Montag Ruhetag

9035

84

Jeden Sonntag

Griechisches Buffetà discrétion, ab 12.00 Uhr,

inkl. Apéro und Dessert-Buffet

Geniessen Sie täglich à la carte unsere

Griechischen Spezialitätentäglich 4 Mittags-Menüs ab Fr. 14.50

Page 10: Azeiger 42 2013

WEITERBILDUNG

838684

Zumba® fitnessund Zumba®kidsNeu in Solothurn, Hauptgasse 67,Praxis am Kronenplatz und in BiberistKontakt: 079 386 75 09E-Mail: [email protected] 904257

904749

Page 11: Azeiger 42 2013

KURSE & WEITERBILDUNG 17. Oktober 11

Page 12: Azeiger 42 2013

FERIEN & REISEN 17. Oktober 12

Page 13: Azeiger 42 2013

KLICK 17. Oktober 13

Page 14: Azeiger 42 2013

AKTUELL 17. Oktober 14

894091

841485

Nach über 40-jährigem aktivem Singen als Jodlerin möch-te ich in meinem Klub etwas kürzer treten. Daher suchenwir für mich einen Ersatz als

Jodler oder Jodlerin in der 1. StimmeHast du bereits Erfahrung oder bist du sehr motiviert alsAnfänger oder Anfängerin in unserem Klub mitzumachen?

Dann melde dich doch bei unserem Präsidenten Urs Bur,Lommiswilstrasse 1, 2545 Selzach, Tel. 032 641 32 52www. jodlerklub-hasenmatt.ch

PS. Auch Sänger für die 1. und 2. Tenorstimme sindherzlich willkommen. 903876

Page 15: Azeiger 42 2013

AKTUELL 17. Oktober 15 9

0461

1

90

43

57

Sehr geehrte Anwohnerinnenund Anwohner

Wir möchten Sie über die folgendenNachtarbeiten orientieren:

Auf der Strecke

Solothurn–MoutierTeilstrecke:Gänsbrunnen–Crémines

Montag, 21. Oktober, bisFreitag, 1. November 2013(ohne Samstag/Sonntagund Sonntag/Montag)

Bankettverbreiterungund Kabeltrasse

Die Arbeiten dauern jeweilsvon 21.00 bis 6.00 Uhr.

Da tagsüber keine Zugpausenbestehen, müssen die Arbeitenwährend der Nacht ausgeführtwerden. Die Maschinen und die zumSchutz des Personals unumgäng-lichen Alarmmittel verursachenunvermeidliche Immissionen.Wir bemühen uns, diese auf einMinimum zu reduzieren. Es werdenvorwiegend Gleisbaumaschinen mitDieselpartikelfilter eingesetzt.

Haben Sie Fragen?Sie erreichen uns von Montag bisFreitag, 8.00 bis 17.30 Uhr unter derNummer 058 327 31 32oder mittels Kontaktformular unter:www.bls.ch/kundendienst.

BLS Netz AGAnlagen & Projekte/Ingenieurbau

903317

89

6182

Vermisstseit 10. August 2013aus Ferienplatz in Selzach ausgebüxt!Jegliche Hinweise bitte anTelefon 076 349 33 94.Danke!

905340

Page 16: Azeiger 42 2013
Page 17: Azeiger 42 2013

AKTUELL 17. Oktober 17

892243

895814

904182

Umzüge | Transporte | Einlagerungen

Haus- und Wohnungsräumungen

Tel. 032 652 18 23 | www.kaufmanntransporte.ch

904876

Page 18: Azeiger 42 2013

Auflösung des Preisrätselsder letzten Woche

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-ingezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte biskommenden Montag einsenden an:Azeiger, Kreuzworträtsel,Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Zu gewinnen gibts einen Gutscheinvon Mode Küng in Solothurnim Wert von 100 Franken.

PREISRÄTSEL WOCHE 42

Einen Gutschein von Garage A. Grütter, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Frau Brigitte Friedli, Lehnmattstrasse 30, 4573 Lohn-Ammannsegg

Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

NAME, VORNAME:

ADRESSE:

PLZ/ORT:

TELEFON:

Lösungswort der Woche 42 vom 17. Oktober 2013

Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nichtteilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Page 19: Azeiger 42 2013
Page 20: Azeiger 42 2013

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR 17. Oktober 20

Kaufe AutosFast alle Jahrgänge und Marken.

Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So.

✆ 078 616 26 30, [email protected]

901394

AUTOANKAUFaller Marken

Auto Subingen GmbHGewerbestrasse 18, 4553 Subingen

Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Bar bezahlt und aufWunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Telefon 079 703 15 [email protected] 3899933

904066

Page 21: Azeiger 42 2013

832870/1484

RUEDI INGOLD

HEIZUNGSAN. ANLAGEN

BOILERENTKALKUNGEN

EICHSTRASSE 1 TEL. 032 682 13 334542 LUTERBACH NATEL 078 623 71 59

8331

48

8367

67

Page 22: Azeiger 42 2013

STELLENMARKT 17. Oktober 22

Z CHWIL

Die Arbeit mit Zahlen und der Kundenkontakt ist für Sieein ideales Arbeitsumfeld? Dann sind Sie bei uns an derrichtigen Stelle.Wir bieten Ihnen folgendes Jobangebot:

kaufmännische/r Mitarbeiter/in (100%)Aufgaben• Unterstützung des Steuerregisterführers• Führen der Kreditorenbuchhaltung• Mithilfe beim Telefon- und SchalterdienstAnforderungen• kaufmännische Ausbildung; Berufserfahrung von Vorteil• gute EDV-Anwenderkenntnisse der gängigen Office-

Programme; Kenntnisse ABACUS-NEST Steuern vonVorteil

• selbstständige Arbeitsweise und Eigenverantwortung• kundenorientiertes, gepflegtes und freundliches

Auftreten• Freude an persönlichem und telefonischem Kunden-

kontakt• Fremdsprachenkenntnisse erwünscht (internationales

Publikum)• belastbar und flexibelStellenantritt• 6. Januar 2014 oder nach Vereinbarung.Die Einwohnergemeinde Zuchwil bietet fortschrittliche An-stellungsbedingungen im Rahmen der geltenden Dienst-und Gehaltsordnung.Wahlbehörde ist der Gemeindepräsident.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Michael Marti, Tel.032 686 52 40, [email protected] sind schriftlich mit Lebenslauf, Foto undZeugniskopien bis am 24. Oktober 2013 an das Gemein-depräsidium, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil, zu richten.

902589/1457/K

Interessiert an einemZusatzeinkommen?– Keine Vorkenntnisse erforderlich– Ort und Zeit frei wählbar– Ideal für selbstständig ErwerbendeWeitere Infos bei Frau A. Hofer,079 222 76 04. 904447

Wir suchen Verstärkung

Serviceangestellte/nTeilzeitarbeitsstelle (50–80%),Erfahrung im Service und guteDeutschkenntnisse erwünscht.

Arbeitsort: Lengnau BEMelden Sie sich unter

076 322 02 33902682

904

893

904700

www.kunz-utzenstorf.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung?Bei uns finden Sie diese!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Landmaschinen-Mechaniker

Motorgeräte-Mechaniker

oderTor-Servicemonteur

Tor-MonteurDetails finden Sie auf unserer Homepage.

Kunz AG, Garagentore und MetallbauOberdorfstrasse 5

CH-3427 Utzenstorf

Page 23: Azeiger 42 2013

STELLENMARKT 17. Oktober 23

Schulen BiberistDie Gemeinde Biberist ist eine Agglomerationsgemeinde der Stadt Solo-thurn mit 8150 Einwohnerinnen und Einwohnern. Dank guter Erreichbarkeitmit öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln ist Biberist ein attraktiverWohn- und Arbeitsort im Mittelland. Die Gemeindeverwaltung beschäftigtca. 50 Gemeindeangestellte, 8 Lernende und 110 Lehrpersonen. Die Schu-len Biberist umfassen alle Stufen vom Kindergarten bis zur Sek-I mit denStufen E und B. Insgesamt besuchen 790 Schülerinnen und Schüler unse-re Schule. Sie werden von engagierten, innovativ orientierten und sehr mo-tivierten Lehrpersonen unterrichtet. Aufgrund einer Neustrukturierung wer-den alle Abteilungen eine eigene Schulleitung erhalten. Zur Ergänzung desSchulleitungs-Teams suchen wir per 1. August 2014 für folgende Pensen,wobei einzelne Pensen kombinierbar sind:

Schulleiterinnen oder Schulleiter• 40% für die Gesamtschulleitung

der Schulen Biberist (interne Bewerbung liegt vor)• 60% für die Teams der 3. bis 6. Klassen• 15% für die MusikschuleWir wünschen uns für das vielseitige Tätigkeitsfeld als Schulleiter/in eineoffene, initiative und teamorientierte Persönlichkeit.

Wir erwarten:– Abgeschlossene Ausbildung als Schulleiter/in– Ausbildung und Erfahrung im pädagogischen Bereich– Führungskompetenz– Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen– Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten– Erfahrungen im Umsetzen von Veränderungsprozessen– Freude am Arbeiten im Team und hohe Kooperationsbereitschaft

Wir bieten:– Motivierte und offene Lehrpersonen und Teams– Unterstützung durch eine erfahrene und effiziente Schuladministration– Gestaltungsfreiraum, Offenheit gegenüber Innovationen– Bedürfnisorientierte Weiterbildung– Angenehme Arbeitsatmosphäre

Lernen Sie unsere Schule kennen auf unserer Homepagewww.schulenbiberist.chWeitere Auskünfte erhalten Sie von Andrea Meister, Schulleiterin, Telefon032 671 12 30 oder [email protected],Susanne Mollica, Schulleiterin, Telefon 032 671 12 30 / 076 531 85 89 [email protected].

Gerne erwarten wir Ihr Bewerbungsdossier mit Foto und den üblichenUnterlagen bis Montag, 18. November 2013, an das GemeindepräsidiumBiberist, Bernstrasse 4, 4562 Biberist. 901234/1422/Bi

Z CHWIL

Die Spitex-Dienste Zuchwil besetzen ab 1. August 2014

je eine Lehrstelle alsFachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) undAssistenten/Assistentin Gesundheit und Soziales AGS

Gerne nehmen wir handschriftliche Bewerbungen mitLebenslauf und Zeugniskopien von motivierten und ver-antwortungsbewussten jungen Menschen entgegen.

Die Anstellungsbedingungen entsprechen den Empfehlungendes kantonalen Amtes für Berufsbildung.

Interessierte bewerben sich bis am 24. Oktober 2013 bei:Einwohnergemeinde ZuchwilGemeindepräsidiumHauptstrasse 654528 Zuchwil

Nähere Auskünfte erteilt Patricia Häberli, Spitexleiterin,Tel. 032 686 52 82, [email protected].

902465/1457/K

Motivierte und engagierte

Kauffrau (Lehrabgängerin)

sucht per sofort oder nach Übereinkunft Stelle inBuchhaltung oder Treuhandbüro.Zuschriften erreichen mich unter Chiffre 3795 anAZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.

GESUCHE

Für unser Tea-Room in Subingen(Tagesbetrieb) suchen wir per1. Dezember 2013 oder nach Verein-barung eine motivierte und flexible

ServicefachangestellteArbeitspensum 70%

Sie haben eine Servicelehreabgeschlossen oder haben Erfahrungim Service und üben Ihren Berufmit Freude aus.

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlicheBewerbung mit Foto.

Flury Bäckerei Tea-Room AGHerr Robert MorgenthalerAspiweg 23425 Koppigen 902533/1462/Lu

Wir suchen für einen Privatclubim Raum Solothurneine charmante, seriöse

Bardamedie gewillt ist, Eigenverantwortung zuübernehmen. Der Club wird Donnerstagund Freitag geöffnet sein.Sie verfügen über Erfahrung in der Gas-tronomie, sind zwischen 35 und 55 Jahrealt, haben eine gepflegte Erscheinungund sind kommunikativ.Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mitFoto unter Chiffre 3801 an AZ AnzeigerAG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21,4501 Solothurn. 902081

Familie mit 3 schulpflichtigen Kindern inder Nähe des Bielersees im KantonNeuenburg, 2525 Le Landeron, suchtJeune fille au pairfür die Zeit von November 2013 bisJuli 2014.Telefon 078 917 89 46 903471

Page 24: Azeiger 42 2013

STELLENMARKT 17. Oktober 24

Balm, Flumenthal, Günsberg, Hubersdorf, Kammersrohr, Riedholz

JaUL – Jugendarbeit UnterleberbergJurastrasse 6, 4543 Flumenthalwww.jaul.ch

Jugendarbeiter/-in ca. 20%(3er-Team mit insgesamt 60 Stellenprozent)

Das Team teilt sich in den Aufgaben wie– Verantwortlich für Konzept und Betrieb des Kids- und Jugendtreffs– Organisation & Durchführung von Projekten partizipativ mit den Jugendlichen– Aufsuchende – dezentrale – Jugendarbeit– Unterstützung und Beratung der Jugendlichen und ihrer Bezugspersonen– Überregionale Kontaktpflege und Informationsaustausch– Vernetzung mit Schulen und Behörden

AnforderungsprofilSie bringen Interesse und Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit. Sie habenErfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie in der Projektarbeit. Sie haben einMindestalter von 25 Jahren, sind motiviert, mit Jugendlichen zusammen Ideen kreativ umzu-setzen. Sie kennen bei sich hohe Eigeninitiative, Eigenverantwortung und Flexibilität.

LeistungenVielseitige und selbstständige Tätigkeit mit Gestaltungsmöglichkeiten; Weiterbildungsmöglich-keiten und Supervision; Mitarbeit der Jugendbeauftragten in den 6 Einwohnergemeinden;Unterstützung und Begleitung durch die Jugendkommission.

Bewerbung anEinwohnergemeinde Flumenthal,Toni Galliker, Allmendstrasse 7, 4534 Flumenthal; E-Mail [email protected]

Für Fragen und Informationen wenden Sie sich an Rebekka Matter-Linder, Jugendarbeiterin,Telefon 079 407 56 81 oder Toni Galliker, Präsident Jugendkommission, Telefon 079 820 76 87.

Die Robert Moser Elektro AG ist seit 1987 der innovative Partner in der Elektroinstallationsbranche im Raum Messen und Umgebung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Elektroinstallateur/Servicemonteur w/mSie übernehmen und koordinieren die Arbeiten im Bereich Service und Unterhalt, führen diese selbstständig aus und sorgen für eine reibungslose Störungsbehebung bei unseren Kunden. Sie helfen aktiv mit, bestehende Kundenbeziehungen zu pfl egen und neue aufzubauen. Zudem übernehmen Sie Arbeitseinsätze im Bereich Installation in Neu- und Umbauten. Sie verrich-ten Qualitätsarbeit und sind zuverlässig.

Als gelernter Elektroinstallateur mit CH-Fähigkeitsausweis, idealerweise mit Berufserfahrung im Service, Führerausweis Kat. B, Eigeninitiative, Teamfähig-keit, guten Umgangsformen und persönlichem Engagement sind Sie unser Kandidat.

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, einen einmali-gen Teamgeist, Weiterbildung und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Robert Moser Elektro AGStefan MoserHauptstrasse 19, 3254 Messen031 765 52 79www.rmelektro.ch, [email protected] 904734

Page 25: Azeiger 42 2013

STELLENMARKT 17. Oktober 25

903184

Alters- und PflegeheimSt. Katharinen &Thüringenhaus

Wir bieten älteren und pflegebedürftigen Menschen einZuhause an.

Um diesen Auftrag zu erfüllen, suchen wir ab 1. Januar2014

dipl. Pflegefachpersonfür den NachtdienstHF, DN II, AKP, PsychKP, DN IPensum 60%

Ihre Aufgaben:• Fachgerechte Pflege und Betreuung

der Heimbewohnerinnen in der Nacht• Als Alleinnachtwache Verantwortung

für 32 Heimbewohnerinnen übernehmen

Das erwarten wir von Ihnen:• Eine Grundhaltung, die von Wertschätzung

und Empathie geprägt ist• Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit• Engagiertes Arbeiten und Mitdenken

Das bieten wir Ihnen:• Eine Führungskultur, bei der das Mitdenken

erwünscht ist• Flexible Aufteilung der Nächte• Familiäre Atmosphäre• 5 Wochen Ferien, ab 50 Jahren 6 Wochen• Gute Sozialleistungen, Arbeitgeber zahlt 60%

an Pensionskassen-Beitrag

Fühlen Sie sich angesprochen?Wir würden Sie gerne kennen lernen!

Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto bitte anfolgende Adresse:

Alters- und PflegeheimSt. Katharinen & ThüringenhausRiedholzplatz 364500 Solothurn

Haben Sie noch Fragen?Rufen Sie an, wir sind gerne für Sie da.Veronika König, Leiterin Personal032 626 24 64www.bgs-so.ch 904663

Für den Pfarrkreis Derendingen suchen wir eine/einen

Sigristen/-in – Stellvertreter/-inSind Sie interessiert, flexibel, habenhandwerkliches Geschick und sind re-formiert, dann erwarten wir gerne Ihreschriftliche Bewerbung bis 8. November2013 an:

Ref. Kirchgemeinde WasseramtHauptstrasse 52, 4552 Derendingen

Auskunft erteilt Ihnen:Thomas Kopp, KirchgemeindepräsidentTel. 079 407 59 [email protected] 904483

9052

16

Für unsere Cafébar direkt an derschönen Aare in Solothurn suchen wir

MitarbeiterIn zu 80%für den Café-BetriebMitarbeiterIn zu 80%für den Bar-Betrieb

Haben Sie Erfahrung im Serviceoder an der Bar und möchten Sie

gerne mit grosser Freude und Elandazu beitragen, dass sich unsere Gäste

wohl fühlen?

Dann senden Sie Ihre komplettenBewerbungsunterlagen an:

Cafébar Barock Solothurn GmbHStephan Marti

Landhausquai 5, 4500 Solothurn

Wir bieten in unserer KinderOase eine breite,familien- und schulergänzende Kinderbetreu-ung an.Per August 2014 – August 2015 suchen wirzwei

Praktikantinnen (je 90%)für unsere Kita- und Tagi-GruppeWir erwarten– aufgestellte und lernbereite

Persönlichkeiten– Engagement und Motivation, in unserer

Oase mitzuwirken– Grosse Freude und Begeisterung

im Umgang mit den KindernWir bieten– eine abwechslungs- und lehrreiche

Jahresstelle– Möglichkeit, in einem jungen, motivierten

und qualitätsbewussten Team mitzuwirkenSenden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen bis 4. November 2013 an dieKinderOase GerlafingenWilerstrasse 9, 4563 GerlafingenWeitere Infos:www.kinderoase-gerlafingen.ch 905344

Page 26: Azeiger 42 2013

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2617. OKTOBER

899520

DerendingenZu vermieten ab sofort

2-Zimmer-Wohnungmit Balkon und KellerMZ Fr. 660.– + NK Fr. 120.–Parkplatz Fr. 25.– / Garage Fr. 100.–

Tel. 076 306 96 44 902433

In Zuchwil zu vermieten ab sofort

3-Zimmer-Wohnungfrisch renoviert, neues Bad.Ab sofort.Nettomiete Fr. 810.–(Nebenkosten Fr. 230.–)

Auskunft erhalten Sie beiH&H Immo-ManagementRoger Burkhalter079 253 92 23, ab 14.00 Uhr 902427

ln Biberist

an sonniger und ruhiger Wohnlagevermieten wir per sofort oder nachVereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnungim 2 OG. mit Balkon

– Zimmer mit Laminat– KellerabteilMtl. Mietzins Fr. 900.–plus HK/NK Fr. 250.–Interessenten melden sich beiHerrn GrossenbacherTelefon 034 461 14 28 900861

ln Zuchwil, Brunmattstrasse 10–16vermieten wir per sofort oder nachVereinbarung

3-Zimmer-WohnungenFr. 689.– exkl. HK/NK-Akonto

4-Zimmer-WohnungFr. 770.– exkl. HK/NK-AkontoSchöne, renovierte Wohnungen.Parkett- respektive Laminatbödenin den Zimmern. Balkon. Ruhiges undfamilienfreundliches Quartier.Neue Küche, neues Bad!

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)Fotos unter: www.homegate.ch oderwww.immoscout24.ch 903854

89

994

9

904599

8997

66/1

429/

K

3½-Zimmer-Wohnung1. ObergeschossGrubengasse 9

DerendingenTermin ab 1. Dezember 2013

Miete Fr. 1150.–Nebenkosten Fr. 250.–

Autoabstellplatz Fr. 40.–gedeckter Platz Fr. 70.–

Einrichtung: Ganzer WohnraumLaminat; Zentralheizung

Bad: PlattenKüche: Platten, Kühlschrank inkl.

Tiefkühler, Backofen, Glaskeramik.Grosser Balkon, Kellerabteil.

Grosse Rasenfläche.Kontakt: S. GammaNatel 079 633 93 33

079 222 73 23

Page 27: Azeiger 42 2013

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2717. OKTOBER

Lommiswilab 1. November 2013 oder nachAbsprache zu vermieten

in neu erbautem 6-Familien-Hausgrosszügige, komfortable

4½-Zimmer-DachwohnungMiete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.–

• Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift• grosse, moderne Küche• Bad/WC und Dusche/WC• Reduit mit Waschmaschine

und Tumbler• grosse Terrasse• grosses Kellerabteil• grosser Estrich

Autoeinstellplatz oder und Abstell-platz kann dazugemietet werden.

Interessenten wenden sich bitte an:H&H Immo-ManagementKaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach079 457 01 89 oder 032 618 18 52

900089

Zu vermieten per sofortFriedhofstrasse 34 in Luterbachkomplett frisch renovierte undmit grossem, sonnigem Balkonausgestattete

4-Zimmer-WohnungMietzins inkl. NK Fr. 1540.–.

Auskunft und Besichtigung:CasaExpert GmbH4532 FeldbrunnenTel. 032 613 27 70Tel. 079 392 68 72E-Mail: [email protected] 902770

902

456

901456

901423

Am Veilchenweg in Zuchwilzu vermieten

ab sofort oder nach Vereinbarunghelle

3½-Zimmer-Wohnungfür Fr. 880.–/Mt. plus NK

mit Lift und BalkonNähe EinkaufsmöglichkeitenWir freuen uns auf Ihren Anruf:

Tel. 079 659 58 25* oder Tel. 061 411 40 60* 893787

896316

89

99

57

In Zuchwil zu vermieten:

3-Zimmer-WohnungFrisch renoviert, neues Bad.

Ab sofort.

Mietpreis 720.–Nebenkosten 230.–

Auskunft erhalten SieH&H Immo-Management079 253 92 23032 618 18 52 900093

904116

89

99

58

Page 28: Azeiger 42 2013

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2817. OKTOBER

904160

Wir vermieten in Luterbach an der Fried-hofstrasse per sofort oder nach Vereinba-rung grosse 4½-Zimmer-Woh-nung mit Balkon an sonnigerund ruhiger Lage. Miete Fr. 940.–exkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl.Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont &Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 900394

DeitingenEine abschliessbare Garageam Ahornweg 18Ab sofort. Preis Fr. 110.–

Telefon 032 614 15 34* 904172

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung

in Luterbach, Nähe Bahnhof/Dorfplatz

3-Zimmer-Wohnung• Balkon• neuwertiges Bad• neuwertige Küche• Laminatböden

Mietzins Fr. 840.– pro Monat exkl. NKlnkl. Parkmöglichkeit

Weitere Einblicke erhalten Sie unterwww.bargetzitreuhand.ch(Rubrik Liegenschaftsangebote)

Interessiert? Dann rufen Sie nochheute an!

B A R G E T Z I TreuhandTelefon 032 626 20 20 904619

904869ZUCHWILZu vermieten:Zeisigweg 21 (per 1. Dezember oder n. V.)

2-Zimmer-WohnungMZ Fr. 840.– + Fr. 150.– HK/NKca. 51 m², ganze Wohnung Laminat-parkett, frisch renoviertes Badezimmer,neue Küche mit Geschirrspüler,Glaskeramikherd, Dampfabzug,grossem Kühlschrank, mit Balkon.Ruhige und angenehme Lage.

Parkplatz kann dazugemietet werden.

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch)oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

905163

904599

89

994

9

Zu vermieten ab sofort oder nach Ver-einbarung an der Subingenstrasse 9 in4543 Deitingen sehr schöne

3-Zimmer-Wohnungim 1. Stock.Grosse, geschlossene Küche mit Eck-sitzbank, grosszügige Holz-Terrasse(40 m²).Miete Fr. 1150.– inkl. NK (Heizung undWasser)Keller/WaschkücheAbstellplatz

Interessenten melden sich unterTelefon 079 323 31 33 904934

Page 29: Azeiger 42 2013

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2917. OKTOBER

89

99

56

In Zuchwil, Amselweg 27vermieten wir neu zwei renovierte

3½-Zimmer-WohnungenFr. 995.– exkl. HK/NK a contoab 1. November 2013.Schöne, renovierte Wohnungen.Parkett- respektive Laminatbödenin den Zimmern. Balkon. Ruhiges undfamilienfreundliches Quartier.Neue Küche, neues Bad!Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH041 310 98 15* (während Bürozeiten)Fotos unter www.homegate.ch oderwww.immoscout24.ch 903851

Zu vemieten in Gerlafingen per sofort odernach Vereinbarung in kleinem MFH2-Zimmer-Wohnungmit Wohnküche.Miete Fr. 720.– + Fr. 180.– HNK a conto.Tel. 078 860 90 97 903246

SOLOTHURNAn der Oberen Sternengasse 23avermieten wir per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung eine schöne

1½-Zimmer-Attikawohnung im 3. Stock• Terrasse• abgeschlossene Küche mit Granit-

abdeckung und Glaskeramik• Bad/WC mit Fenster• Klinkerbodenbelag• Kellerabteil

Monatlicher Mietzins Fr. 767.–inkl. HZ/NK a conto

Interessenten wenden sich bitte an FrauNicole Schmid unter Tel. 031 389 09 20. 9

0234

5

ZU VERMIETENAm Bertaweg 8–14 in Zuchwil mehrereschöne 3½-Zimmer-Wohnungenmit Balkon, Laminatböden und teilwei-se neuer Küche, Wohnfläche64,60 m²Nettomiete ab Fr. 1200.–/Mt.Parkplätze und Garagen können da-zugemietet werden.Interessenten melden sich beiPRO immobilien treuhand agSt.-Alban-Tal 434052 BaselTelefon 061 338 88 50Fax 061 338 88 [email protected] 903868

Stammbachstrasse 40, LohnIn einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung.4½-Zimmer-Wohnung, 1. OGMiete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.–Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

866658904161

ZuchwilAm Tulpenweg 15 vermieten wirper sofort oder nach Vereinbarungin einem ruhigen 9-Familien-Haus –Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungenim 1. und 2. OG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

Per Fernwärme wird die Liegen-schaft beheizt. Das Haus wurdegemäss neuesten Erkenntnissengedämmt und ausgebaut.Die Räume sind modern in Grau-und Braun-Tönen gehalten.Eine moderne Küche lädt zum Ver-weilen ein.Küchen mit Granitabdeckungen,GS, grossem Kühlschrank undGlaskeramikfeld. Zimmer mit Par-kettboden, Rest mit Plattenböden.

Telefon 032 614 15 34* 904159

904154

900863Zu vermieten ab sofort an ruhiger,zentraler Lage in Flumenthal

5½-Zi.-Einfamilienhaustotal renoviert.

Mietzins Fr. 2100.– plus NK (inkl.Unterstand und sep. Abstellplatz).Besichtigung unter 032 637 14 32(nach 17.00 Uhr) 904367

Wir vermieten an zentraler Lage

Praxen/Büroräume mit 232 m²zu günstigen Preisen.Telefon 032 614 15 34* 904158

904

486

905348

Page 30: Azeiger 42 2013

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

3017. OKTOBER

Zu vermieten in Schnottwilrenovierte

2½-Zimmer-Wohnunggrosser Balkonab sofort oder nach ÜbereinkunftMiete: Fr. 980.– + Nebenkosten Fr. 70.–Tel. 032 351 32 13 904630

8943

54

LUTERBACHZu vermieten an ruhiger Lageper sofort oder nach Vereinbarungschöne, renovierte

1-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 550.–.

Telefon 079 423 49 49* 904711

905017

904870ZUCHWILZu vermieten:Zeisigweg 22 (per 1. Dez. oder n. V.)

4-Zimmer-WohnungMZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NKHübsche Wohnung mit Laminatparkett,moderne Küche und renoviertes Bade-zimmer, mit Balkon,im EG, ca. 78 m².

Aussenparkplätze können dazugemietetwerden.

Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni)oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

Zu vermieten ab sofort oder nach Ver-einbarung an der Subingenstrasse 9 in4543 Deitingen sehr schöne

3-Zimmer-Wohnungim 1. Stock.Grosse, geschlossene Küche mit Eck-sitzbank, grosszügige Holz-Terrasse(40 m²).Miete Fr. 1150.– inkl. NK (Heizung undWasser)Keller/WaschkücheAbstellplatz

Interessenten melden sich unterTelefon 079 323 31 33 904934

9050

08/1

429/

K

Helle, grosse 5½-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage

Kanalgasse 9Derendingen

1. StockKüche: Backofen, Kochfeld Induktion,

Geschirrspüler, Kühlschrank/Tief-kühler, Apothekerschrank,

Plattenboden.Wohnzimmer: Plattenboden,

kleiner BalkonBürozimmer

Dusche mit WC/Closomat2. Stock: 3 Schlafzimmer

Bad: Doppellavabo, sep. Dusche,Wellnessbadewanne, Dusche/WC

Ab 1. 11. 2013Miete: Fr. 1650.–

NK pauschal Fr. 250.–

Kontakt: S. GammaNatel 079 633 93 33

079 222 73 23

Auf Mitte Dezember 2013 (oder nachVereinbarung) suchen wir einenNACHMIETER für unsere schöne und helle

4-Zimmer-Wohnung im steuergünstigen Feldbrunnen.

Die Miete beträgt (inkl. NK und Einstell-hallenplatz) Fr. 1617.–.

Bei Interesse melden Sie sich bitteunter 078 853 80 40. 905003

Zu vermieten nach Vereinbarungin Zuchwil, Bleichenbergstrasse 32,eine sonnige und gepflegte

4½-Zimmer-Wohnung(6-Familien-Haus), im 1. OG.Ruhiges und grünes Quartier mitguten Einkaufsmöglichkeiten.Nähe Schule und Bahnhof.Grosszügiger Grundriss, Bad/WCund Dusche/WC, sorgfältiger Ausbau.Mietzins Fr. 1359.– + Fr. 220.– NK,Einstellhallenplatz Fr. 106.–.

Auskünfte: Montag bis Freitag,17 bis 18 Uhr, Tel. 079 917 11 76 89

9152

90

0718

GESUCHE

AtelierKünstler sucht Malatelier im RaumSolothurn. Fläche ca. 100 m², mitTageslicht und Wasseranschluss.Tel. 079 629 70 88 901986

Page 31: Azeiger 42 2013

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

KA

UF

3117. OKTOBER

901

726

Mehrfamilienhaus mit drei Wohnungen,Doppelgarage und freistehendem Autounterstandim Kaltacker (Gemeinde Heimiswil)

Schöne Lage im Grünen, direkt im Erholungsgebiet, mit Garten und Sitzplatz. Schulhaus nebenan, öV-Anschluss (200 m), 8 Automin. zum Bahnhof Burgdorf.

Verkaufspreis: ab Fr. 850 000.–

Auskunft: Gemeindeverwaltung HeimiswilHannes Fankhauser/Irene SchifferliTel. 034 420 40 44, www.heimiswil.ch

Zu verkaufen in Subingen

5½-Zimmer-Doppel-EFHmit Ladenlokalsehr zentrale LageBaujahr 1951Wohnfläche 113 m²VP Fr. 395 000.–

FÄHRHOF IMMOBILIEN AGTel. 078 604 67 [email protected] 903940

Zu verkaufen in Derendingenan der Luzernstrasse 1 im 7. Stock

2-Zimmer-Wohnungsonnig, grossartige Aussicht.Küche renoviert, Glaskeramik, GS,Mikrowelle. Grosses Bad mit Wasch-automat, renovationsbedürftig.Verkaufspreis Fr. 150 000.–.

Tel. 079 693 65 47 903469

In Bellach zu verkaufen

3½-Zi.-Wohnung, 3. OGKaufpreis inkl. Garage Fr. 348 000.–Wohnzimmer, gr. Entree, Wohnküche.Oberstes Stockwerk, 3. OG, mit Lift.Bushaltestelle 250 m.Interessenten wenden sich bitte an:H&H Immo-ManagementKaselfeldstrasse 29, 4512 BellachTelefon 079 756 82 16 904286

Zu verkaufen

älteres Einfamilienhausin ruhigem Quartiermit 6,4 Aren Umschwung.

Preis nach Absprache und Besichtigungunter Tel. 032 675 24 12. 905272/1543/Ge

904195/1422/Bi

Page 32: Azeiger 42 2013

AUS SOLOTHURN & LEBERN 17. Oktober 32

BAUPUBLIKATIONBauherr:ssm architekten agGibelinstrasse 24500 Solothurn

Bauobjekt:Neubau Wohn- undGeschäftshaus, Erdsonden

Ausnahme:§ 29 KBV, UnterschreitungGebäudeabstand

Bauplatz:Langendorfstrasse 2 und 4

Grundstück: GB-Nr. 2808

Projektverfasser:ssm architekten ag,Gibelinstrasse 2, 4500 Solothurn

Planauflage: Stadtbauamt,Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Einsprachefrist:31. Oktober 2013

Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.

Solothurn, 17. Oktober 2013

STADTBAUAMT SOLOTHURN904575/So

Einladungder Bevölkerung• Welche Erwartungen haben Sie

an eine Fusion?• Welches sind Ihre zentralen

und spezifischen Bedürfnisse?• Welche Befürchtungen haben

Sie?• Welche Hoffnungen verbinden

Sie mit einer Fusion?

Zu diesen und weiteren Fragenkönnen sich die Einwohnerinnenund Einwohner von Biberist,Derendingen, Luterbach,Solothurn und Zuchwil an Work-shops in ihren Gemeindenäussern.

Die Bevölkerung von Solothurnist herzlich eingeladen auf

Montag, 28. Oktober, 19.00 Uhr,Landhaus Solothurn

Um den Anlass planen zu können,bitten wir um eine Anmeldungbis zum 22. Oktober 2013an die Stadtkanzlei,Telefon 032 626 92 05 oderper E-Mail an:[email protected]

899048/So

GemeinderatssitzungDienstag, 22. Oktober 2013,um 19.30 Uhr im Gemeinde-ratssaal im LandhausTraktandenliste1. Protokoll Nr. 72. Wiederwahl des Friedensrichters und seiner Stellvertretung für die Amtsdauer 2013–20173. Einsprache gegen Rechnung des Stadtbauamtes vom 12. März 2013 betreffend gestundete Grundeigentümer- beiträge4. Änderung Gestaltungsplan «Westring»; Beschluss zur öffentlichen Auflage5. Bericht des Ausschusses für Geschäftsprüfung (GPA) 20136. Postulat der SP-Fraktion der Stadt Solothurn, Erstunter- zeichner Matthias Anderegg, vom 21. Mai 2013, betreffend «Prüfung von geeigneten Massnahmen zur Förderung von preisgünstigen Miet- wohnungsangeboten (PGM) gestützt auf das Bundesgesetz zur Wohnraumförderung (WFG) vom 21. März 2003»; Weiterbehandlung7. Motion der SP-Fraktion der Stadt Solothurn, Erstunter- zeichnerin Franziska Roth, vom 25. Juni 2013, betreffend «Kostenloser Busbetrieb für städtische Schulklassen»; Weiterbehandlung8. Interpellation der GLP der Stadt Solothurn, Erstunter- zeichner Claudio Hug, vom 13. August 2013, betreffend «Öffnungszeiten der Einwoh- nerdienste»; BeantwortungSTADTKANZLEI SOLOTHURN

904657/So

Orientierungbezüglich Verkehrs-beschränkungDie Stadtpolizei Solothurn orien-tiert hiermit die Bevölkerung überdie bevorstehende Verkehrs-behinderung infolge Grabarbeitenan der Wengistrasse in Solothurn.

Ab Montag, 21. Oktober 2013,bis ca. Ende März 2014 werdenin der Wengistrasse, im TeilstückWestbahnhofstrasse bis Segetz-strasse, Grabarbeiten ausgeführt.Dies bedingt, dass die Wengi-strasse zwischen der Westbahn-hofstrasse und der Segetzstrassefür den motorisierten Verkehrnur noch in südlicher Richtung(Einbahnstrasse) befahren werdenkann. Fahrräder und Mofasverkehren im Gegenverkehr. DieUmleitung Richtung Grenchen /Biel erfolgt via Lagerhaus-, West-ringstrasse und Amthausplatz zurBielstrasse.

Vielen Dank für das Verständnis

Stadtpolizei Solothurn904396/So

Samstag, 19. Oktober 2013

Flohmi im Bargetzi-Steinbruch Kreuzen 21 9.00 –16.00 905036/So

«VersuchsphaseEinbahnregime inder Berntorstrasse»Die Stadtpolizei Solothurn orien-tiert die Bevölkerung hiermit überdie bevorstehende Versuchs-phase des «neuen Verkehrs-regimes» in der Berntorstrasse.

Ab Montag, 21. Oktober 2013,bis ca. Ende Februar 2014 werdenim Zuge einer Versuchsphase imBereich der Berntorstrasse ver-schiedene neue Verkehrsregimeangeordnet. So wird unteranderem der Busverkehr aufder Berntorstrasse mittelsLichtsignalanlagen geregelt.Die genauen Verkehrsmass-nahmen, welche in der Versuchs-phase angeordnet werden, kön-nen auf einem Signalisationsplanwährend der Versuchsphase imStadtpräsidium Solothurn,Baselstrasse 7, Parterre,Planauflagezimmer «Wengi»,während der Schalterstundeneingesehen werden.

Ihre Stadtpolizei Solothurn904395/S0

902523/1462/So

Page 33: Azeiger 42 2013

AUS SOLOTHURN & LEBERN 17. Oktober 33

828316/So

BELLACH

Neujeden Donnerstag ab 18.00 Uhr

Spaghetti- undPenne-PlauschZur Auswahlstehen 5 verschiedene Saucen.Preis pro Portion ab Fr. 12.–.

Das Rössli-Team freut sich aufIhre Reservation:Tel. 032 618 11 15. 904324

BAUPUBLIKATIONBauherr und Grundeigentümer:Dörfliger Lukas undLehmann Patrizia, Rosenweg 14512 BellachPlanverfasser:Daniel Bieri, ArchitekturatelierFallernweg 2, 4515 Oberdorf

Bauobjekt:Neubau Einfamilienhausmit Autounterstand

Bauplatz: Hohlenstrasse

GB Bellach-Nr.: 2473

Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist:31. Oktober 2013

Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH903738/Be

BAUPUBLIKATIONBauherr, Grundeigentümerund Planverfasser:Lidl Schweiz AGDunantstrasse 148570 WeinfeldenBauobjekt:Eigenreklame (unbeleuchtet)an Nordfassade der Backvor-bereitungBauplatz: GrederstrasseGB Bellach Nr.: 644Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen ÖffnungszeitenEinsprachefrist:31. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH904403/Be

BAUPUBLIKATIONBauherr:FC Bellach, Gugelmann FlavioFlurstrasse 8, 4512 BellachGrundeigentümer:Bürgergemeinde BellachBeat Heiniger, Kaselfeldstrasse 294512 BellachPlanverfasser:Roland Moser, Flurstrasse 34512 BellachBauobjekt:Abbruch Garage und NeubauGarderobe mit Dusche undGeräteraum(Ausnahmegesuch um Unter-schreitung der StrassenbaulinieSweighofstrasse um 2,00 m)Bauplatz: FlurstrasseGB Bellach Nr.: 1086Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen ÖffnungszeitenEinsprachefrist:31. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH904230/Be

EINWOHNERGEMEINDEBELLACHFür die von der Kehrichtverbren-nung nicht angenommenenAbfälle organisiert die GemeindeBellach folgende Spezialabfuhr:

ALTMETALLEFreitag, 25. Oktober 2013,ab 7.00 UhrAngenommen werden Alteisenund metallisches Altmaterial,welches von Fremdmaterialienbefreit ist. Die Länge des Abfall-gutes darf 2,00 m nicht überstei-gen. Gewerbliche und industrielleAbfälle, ganze Maschinen,Landwirtschaftsmaschinenwerden nicht mitgenommen.Nicht angenommenes metalli-sches Altmaterial ist durchden Besitzer zu entsorgen (am besten zurück zum Herstelleroder ins Fachgeschäft oderdirekt der Firma Almetain Bellach zuzuführen).Konservendosen sind nach wievor in die Spezialmulden zubringen.Das Abfuhrgut ist derart bereitzu-stellen, dass weder der Verkehrnoch die Abfuhr erschwertwerden.

BAUVERWALTUNG BELLACH

Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf Tel. 032 618 11 55

800321/Be

EinwohnergemeindeBürgergemeindeRömisch-katholischeKirchgemeinde Bellach

Kommissions- undBeamtenwahlenvom 24. November 2013Aufgrund der eingegangenenVorschläge wird festgestellt, dassfolgende stille Wahlen zustandegekommen sind:

EinwohnergemeindeRechnungsprüfungskommission:Gyger Emilie, 1950, Kauffrau (FDP.Die Liberalen)Hauser Martin, 1954, Kaufmann (FDP.Die Liberalen)Hess René, 1967, Immobilientreuhänder (SP/Grüne)Rüttimann Pius, 1969, Betriebsökonom (CVP)Scheurer Andreas, 1973, Betriebsökonom (FDP.Die Liberalen)von Büren Yves, 1993, Kaufmann (SVP)vakant (SVP)

Ersatzmitglieder:Kobel Verena, 1943, IT-Kundenberaterin (SP/Grüne)Kocher Hanspeter, 1960, Buchhalter (CVP)Stamm Raymond, 1961, Buchhalter (FDP.Die Liberalen)

BürgergemeindeRechnungsprüfungskommission:Heiniger David, 1987, KaufmannProbst Michaela, 1973, Buchhalterin mit eidg. FASchildknecht Sibylle, 1976, BankangestellteStüdeli Esther, 1974, FamilienfrauStüdeli Simon, 1980, SA Personalwesen

Ersatzmitglieder:Käch Fabian, 1984, Bankangestelltervon Felten Robert, 1956, Feinmechaniker

Römisch-katholischeKirchgemeindeRechnungsprüfungskommission:Balli Marita, 1941, BuchhalterinRüttimann Pius, 1969, Betriebsökonomvon Däniken Markus, 1959, Informatiker

Einwohnergemeinde BellachGemeindepräsidiumAnton Probst

904854/Be

Einwohnergemeinde, Römisch-katholische Kirchgemeinde Bellach

Kommissions- undBeamtenwahlenvom 24. November 2013Aufgrund der eingegangenenVorschläge wird festgestellt,dass folgende stille Wahlenzustande gekommen sind:EinwohnergemeindeFriedensrichter:Peter Friedli, 1950, bisherRömisch-katholischeKirchgemeindegemäss § 23der Gemeindeordnung:Präsident:Ernst Gugelmann, 1945, bisherVizepräsident:Stüdeli Urs Joseph, 1948, neuEinwohnergemeinde BellachGemeindepräsidiumAnton Probst

904849/Be

Page 34: Azeiger 42 2013

AUS SOLOTHURN & LEBERN 17. Oktober 34

BETTLACHEINWOHNERGEMEINDEBETTLACH

BaupublikationGesuchsteller:Leimer BeatHöhenweg 29, 2544 BettlachBauobjekt:Wärmepumpe mit ErdsondenBauplatz:Höhenweg 29, GB-Nr. 1059Planverfasser:Leimer BeatHöhenweg 29, 2544 BettlachPlanauflage: BauverwaltungEinsprachefrist:31. Oktober 2013Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet an dieBauverwaltung zu richten.

Baubehörde904703/Bet

Wollen Sie über die Wintermonate etwas Gutes für Ihre Gesundheit tun?

Der Turnverein Bettlach bietet Ihnen Gelegenheit dazu

«Jedermannsturnen für Seniorinnen und Senioren»ab 24. Oktober 2013 jeweils donnerstags

von 17.30 bis 18.30 UhrTurnhalle Einschlag, Bettlach

Leitung: Mengisen Alfred

«Jedermannsturnen für alle»

ideal für gesundheitsbewusste Frauen und Männer

ab 24. Oktober 2013jeweils donnerstags

von 19.00 bis 20.30 UhrTurnhalle Einschlag, Bettlach

Leitung: Isler Irene

Kosten je Teilnehmer Fr. 2.–,keine Vereinsverpfl ichtung

8993

89/B

et

FELDBRUNNENST. NIKLAUS

Plakat-AktionBauen am Dorfplatzvon Oktober 2013Werte PlakatverteilerWir sind gleicher Meinung.Wir bitten Sie, für diese Aktionnur Ihre Plakatwände, Ihre eige-nen Liegenschaften und Brief-kästen zu benutzen. Danke.

TRIO Feldbrunnen, mfgKonrad Mäder 904828/Fe

LANGENDORF

BaupublikationBauherr: Herr und Frau Scoca Luigi und Scoca-Ciccaglione Maria Brüggmoosstrasse 3 4513 Langendorf Bauobjekt: GerätehausProjektverfasser: BauherrschaftBauplatz: Brüggmoosstrasse 3 GB 1994Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)Einsprachefrist: 31. Oktober 2013

Begründete Einsprachensind an die Baukommis-sion zu richten.

904687/La

Voranzeige

FischessenBusleten FischerLangendorfSonntag, 27.10. 2013

901773/La

TURNEN FÜR ALLEWo: In der neuen TurnhalleBeginn: Montag, 21. Oktober 2013Wann: 18.30 bis 19.30 Uhr

A. Bucher, 032 623 49 48 9044

12/L

a

LOMMISWILEinwohnergemeindeLommiswil

Wasseruhren-AblesungWasseruhren-AuswechslungAb Mitte Oktober bis EndeNovember 2013, werden inden nachfolgenden Strassendie Wasseruhren durch denBrunnenmeister und dessenStellvertreter abgelesen undkontrolliert.

– Allmendstrasse– Alpenstrasse– Bahnweg– Dorfstrasse 18–31– Fichtenweg– Forstweg– Geissfluestrasse– Höhenweg– Oberdorfstrasse– Schauenburgstrasse– Sonnenrainweg– Tanneggweg

Auch werden zum gleichen Zeit-punkt die ältesten Wasseruhrenausgewechselt sowie die bereitsab 2010 ausgewechseltenWasseruhren mit dem Fernable-se-Modul versehen. Die betroffe-nen Bewohner werden vorgängigdurch die Verantwortlichen kon-taktiert.

Die übrigen Wohneigentümererhalten die Wasserkarten für dieSelbstablesung durch dieGemeindeverwaltung zugestellt.Bitte die Wasserkarten bis EndeNovember ausgefüllt retournie-ren.

KAIB, Kommission für Anlagen,Infrastruktur, Bauten

903224/Lo

OBERDORFBaupublikationBauherrschaft:Ernst FlückigerFallernhof 1, 4522 RüttenenProjektverfasser:BauherrschaftBauvorhaben:Erweiterung/Anbau Haupthausmit Trocknungsanlage (teilweisebereits ausgeführt), EinbauPV-Anlage auf WagenschopfGebäude Nr. 6(ausserhalb Bauzone)Standort:Fallernhof, GB-Nr. 524in 4515 OberdorfPlanauflage:Gemeindeverwaltung OberdorfEinsprachefrist:1. November 2013Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel der Baukommissioneinzureichen.

Baukommission Oberdorf905207/Ob

EinwohnergemeindeOberdorf

AlteisenabfuhrMontag, 21. Oktober 2013ab 7.00 UhrSiehe auch Entsorgungsblatt!

902114/Ob

RIEDHOLZ

Birnel-AktionRiedholzJetzt können Sie wieder vonunserer Birnel-Aktion profitieren!Der gesunde und nahrhafteBirnendicksaft stammt aus-schliesslich von Früchteneinheimischer Feldobstbäume.Birnel kann in folgenden Einheitenbezogen werden:Glas 1 kg zu Fr. 8.–Kessel 5 kg zu Fr. 35.– Bestellungen bisDonnerstag, 31. Oktober 2013anUrsula StuberFluhstrasse 44533 Riedholz032 622 14 04

Gesundheits- undUmweltschutz-KommissionRiedholz

904202/Ri/Ni

Page 35: Azeiger 42 2013

AUS SOLOTHURN & LEBERN 17. Oktober 35

Teil-GEP AnschlussZASE und Nutzungsplan-änderung GEP Riedholz

Öffentliche AuflageGestützt auf § 15 des KantonalenPlanungs- und Baugesetzes(PBG) werden öffentlichaufgelegt:

– Teil-GEP,Situationsplan 1 : 2000

– Bericht Nutzungsplaninkl. Hydraulik

Auflageort:Gemeindekanzlei Riedholz(während der ordentlichen Schal-teröffnungszeiten)

Auflagedauer:Donnerstag, 17. Oktober, bisFreitag, 15. November 2013

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kannwährend der Auflagefrist jeder-mann, der durch die Auflageak-ten besonders berührt ist und anderen Inhalt ein schutzwürdigesInteresse hat, beim GemeinderatEinsprache erheben. Kollektiv-einsprachen sind nicht zulässig.

Allfällige Einsprachen sind bisspätestens am 15. November2013 (Poststempel) schriftlichund begründet an dieEinwohnergemeinde Riedholz,Gemeinderat, Wallierhofstrasse 5,4533 Riedholz, zu richten.

Der Gemeinderat904590/So

902523/1462/R/N

RÜTTENEN

EinwohnergemeindeRüttenen

AltmetallsammlungMontag, 21. Oktober 2013,ab 7.00 UhrMitgenommen wird nur Altmetallbefreit von jeglichen Fremd-anteilen wie Holz, Gummi,Plastik usw., nicht über 40 kgpro Gegenstand.

Fachstelle Umwelt901547/Rü

EinwohnergemeindeRüttenen

BaupublikationBauherr:Stefan GschwindVerenastrasse 2, 4522 RüttenenBauobjekt:Cheminéeofen mit AussenkaminGrundstück:GB-Nr. 189, Verenaweg 2Projektverfasser:Rüegsegger OfenbauHubersdorfPlanauflage:Gemeindekanzlei RüttenenEinsprachefrist:31. Oktober 2013Begründete Einsprachen imDoppel an den Präsidenten derBaukommission.

Die Baukommission903713/Rü

EinwohnergemeindeRüttenen

HäckselaktionFreitag, 25. Oktober 2013,ab 7.00 Uhr

Das Häckselgut ist am Strassen-rand gut zugänglich und geordnetbereit zu stellen.Für das Häckseln wird keineGebühr erhoben. Anlässlich derHäckselaktion wird kein Materialabgeführt.

Fachstelle Umwelt901554/Rü

Samstag, 19. Oktober 2013

Flohmi im Bargetzi-Steinbruch Kreuzen 21 9.00 –16.00 905036/Rü

SELZACH

Einladung zur

Parteiversammlungmit anschliessendemNachtessenFreitag, 25. Oktober 2013,19.30 Uhr im Restaurantzur Säge in SelzachTraktanden:1. Begrüssung2. Protokoll der letzten

Parteiversammlungen3. Rechnung 2012 mit Revisorenbericht4. Budget 20145. Wahl des Vorstandes6. Ehrungen7. VerschiedenesAb 19.00 Uhr laden wir Sie zueinem Apéro ein. Anschlies-send an die Parteiversamm-lung sind Sie herzlich zumNachtessen eingeladen.

Christoph SchollPräsident FDP Selzach

904690/Se

BAUPUBLIKATIONGesuchsteller: Glatzfelder AGBeat BrunnerIndustriestrasse 28, 2545 SelzachBauobjekt:PhotovoltaikanlageBauplatz: Industriestrasse 28, aufGB Selzach Nr. 37, IndustriezonePlanverfasser: GesuchstellerEinsprachefrist: 31. Oktober 2013Auflageort: BauverwaltungEinsprachen schriftlich undbegründet an dieBau- und Werkkommission.

905006/Se

EINLADUNGzum

SENIOREN-NACHMITTAGMittwoch, 23. Oktoberum 14.30 Uhrim Pfarreizentrumzum Jass-und Spielnach-mittag mit diversen Spielen.Spielen ist gut für dasGedächtnis und für dieGemeinschaft.Wir laden euch alleab Pensionsalter herzlichein, zu diesem unterhaltsamenNachmittag.

Das SeniorenteamAnmeldung bis amMontag, 21. Oktober an:Doris VeronicaTel. 032 641 33 71 oder079 893 03 90Ursula ObrechtTel.032 641 13 32 903779/Se

Wohnen im Alter SelzachEinladung zum3. OrientierungsabendMontag, 28. Oktober19.30 Uhrim Pfarreizentrum SelzachThemen:– Begrüssung und Informationen– Aktueller Stand des Projektes Bieli-Haus– Gedankenaustausch beim Apéro– Es besteht die Möglichkeit, Anteilscheine zu zeichnen

Vorstand GenossenschaftWohnen im Alter Selzach

9037

03/S

e4512 Bellach • Natel 078 676 45 12

Ihr Fachmann für:• Gartenunterhalt• Herbstarbeiten und Winterschnitt• Bepfl anzungen• Gartenumänderungen• Platten, Mauern, Treppen• Natursteinarbeiten

903025/Se

Page 36: Azeiger 42 2013

LOKALES & REGIONALES 17. Oktober 36

Page 37: Azeiger 42 2013

LOKALES & REGIONALES 17. Oktober 37

Page 38: Azeiger 42 2013

LOKALES & REGIONALES 17. Oktober 38

Page 39: Azeiger 42 2013

LOKALES & REGIONALES 17. Oktober 39

Page 40: Azeiger 42 2013

LOKALES & REGIONALES 17. Oktober 40

AKTUELL

Page 41: Azeiger 42 2013

AUS DEM BUCHEGGBERG 17. Oktober 41

Rest. Löwen, Balm b. M.

Benzenjassetund Schweinspfeffer25., 26. und 27. Oktober 2013

Freundlich laden ein:Adèle Vögeli und Familie

9047

31/1

472/

BU

simple voicinginLüterkofenSiehe Seite 3 900527/1456/BU

Velosammlungin MessenAlte Velos sind nicht einfach nurSchrott und Abfall.Helfen Sie mit, bringen Sie alteVelos amSamstag, 19. Oktober 2013,von 8.00 bis 11.30 Uhr,zum Sammelplatz derUmweltkommissionDort werden die Velos gesammeltund der Wiederverwertungzugeführt.Velobörse:Velos können zu einem fairenPreis gekauft werden.Der Erlös wird für gemeinnützigeZwecke gespendet.

Kulturkommission Messen898875/1450/Me

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

BÄTTERKINDEN/KRÄILIGEN

900458/Bä

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43BIEZWIL

EinwohnergemeindeBIEZWIL

BAUPUBLIKATIONBauherrschaft:Marlise TüscherAllmendtal 204585 BiezwilGrundeigentümer:Marlise TüscherAllmendtal 204585 BiezwilBauleitung, Projektverfassung:HELION SolarJurastrasse 134542 LuterbachMarlise TüscherAllmendtal 204585 BiezwilBauvorhaben: – Photovoltaikanlage– Umbau StallungStandort:GB Biezwil Nr. 293Einsprachefrist:Donnerstag, 31. Oktober 2013Planauflage:GemeindehausEinwohnergemeinde BiezwilEinsprachen sind schriftlich undbegründet an die Baukommissionder Einwohnergemeinde Biezwilzu richten.

Die Baukommission904613/1426/Bw

Regional Feuerwehr Oberer Bucheggberg

Aufgebot zur EinteilungDie Feuerwehr-Einteilung fi ndet am Donnerstag, 31. Oktober 2013 um 20.00 Uhrim Feuerwehrmagazin in Schnottwil statt.Zu erscheinen haben:• Frauen und Männer des Jahrgangs 1993im Weiteren, sofern sie Feuer-wehrdienst leisten wollen:• neu in die Gemeinde zuge- zogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1983–1992• neu in die Gemeinde zuge- zogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1967 –1982, sofern sie bereits über eine Ausbildung im Feuerwehr- dienst verfügen.Die Feuerwehrkommission

8975

92/1

426/

Bw

Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53KÜTTIGKOFEN

BaupublikationGesuchsteller:Ulrich Abbühl, Talrainstrasse 14581 Küttigkofen

Bauvorhaben:Nachtrag zum bewilligtenBaugesuch. Anpassungen derFassadeneinteilung

Standort:Küttigkofen GB-Nr. 164Talrainstrasse 1

Planauflage:Altes Spritzenhäuschen

Einsprachen:Bis 31. Oktober 2013 schriftlichan die BWK Küttigkofen

905277/1491/Kü

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

KYBURG/BUCHEGG

BaupublikationBauherrschaft:Röthlisberger Daniela und PeterHübeli 21, 4576 Tscheppach

Grundeigentümer:Marti Verena, Huntelweg 574586 Kyburg-Buchegg

Bauobjekt:Neubau Einfamilienhausmit Autounterstand

Bauplatz: Huntelweg4586 Kyburg-BucheggGB-Nr. ab 244

Einsprachefrist:31. Oktober 2013

Planauflage:Gemeindeverwaltung währendder Öffnungszeiten

Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel an dieBau- und Werkkommission,Dorfstrasse 284586 Kyburg-Bucheggzu richten.

Die Bau- und Werkkommission905230/1473/Ky

Page 42: Azeiger 42 2013

AUS DEM BUCHEGGBERG 17. Oktober 42

Die Seniorenwandergruppe«Schlössli» trifft sich am

Donnerstag, 24. Oktober 2013um 9.30 Uhr

beim Schloss Buchegg

Wir fahren mit den PW nachBiel, fahren nach Magglingen

und wandern über denTwannberg.

Mittagessen Rest. Twannberg.Am Nachmittag

Wanderung nach Prêles,mit dem Funi nach Ligerzund dem Zug nach Biel.

Gesamte Wanderzeitca. 2 Std. 45 Min.

Bitte anmelden bis zum22. Oktober: 032 661 14 31

Am Donnerstag, 31. Oktober

Erbsensuppeim «Bären» Aetigkofen

Wir fahren mit dem Postauto abPost Buchegg um 13.42 Uhr

904151/1473/Ky

Gemeinde:4586 Kyburg-BucheggPlangenehmigungsverfahrenfür Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflagefür: S-163511.1

TransformatorenstationKyburg in Kyburg-Bucheggder onyx Energie Netze AG4901 Langenthal

Beim Eidgenössischen Stark-strominspektorat ist das obenerwähnte Plangenehmigungs-gesuch eingegangen.

Die Gesuchsunterlagen werdenvom 18. Oktober bis zum 18. No-vember 2013 an folgenden Ortenöffentlich aufgelegt:

– Amt für RaumplanungWerkhofstrasse 594509 Solothurn

– Gemeinde Kyburg-Buch-egg Gemeindeverwaltung(Mo–Fr, 8.00 – 20.00 Uhr)

Die öffentliche Auflage hat denEnteignungsbann nach denArtikeln 42–44 des Enteignungs-gesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.

Wer nach den Vorschriften desVerwaltungsverfahrensgesetzes(SR 172.021) oder des EntGPartei ist, kann während der Auf-lagezeit beim EidgenössischenStarkstrominspektorat,Planvorlagen, Luppmenstrasse 1,8320 Fehraltorf, Einspracheerheben. Wer keine Einspracheerhebt, ist vom weiteren Verfahrenausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sindauch sämtliche enteignungs-rechtlichen Einwände sowieBegehren um Entschädigungoder Sachleistung geltend zumachen. Nachträgliche Einspra-chen und Begehren nach denArtikeln 39 – 41 EntG sindebenfalls beim EidgenössischenStarkstrominspektorat einzu-reichen.

EidgenössischesStarkstrominspektoratPlanvorlagenLuppmenstrasse 18320 Fehraltorf

903578/Ky

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Bau- und WerkkommissionLüsslingen-Nennigkofen

BaupublikationGesuchstellerStefan Bartlome und Ferda TamerFröschern 288, 4574 LüsslingenGrundeigentümerStefan BartlomeBauobjekt:Anbau Garage und UmgestaltungGartenBauort:Fröschern 288,GB Lüsslingen Nr. 1109Planverfasser:Schwaller Architekturbüro,Inn. Turmacker 2, 4566 HaltenAuflage:17. – 31.10. 2013in der GemeindeverwaltungBürenstrasse 1044574 NennigkofenEinsprachen sind während derAuflagefrist an die Bau- undWerkkommission einzureichen.

904620/1423/LüN

Bau- und WerkkommissionLüsslingen-Nennigkofen

BaupublikationGesuchsteller:Schluep Herbert, Hofuren 494574 NennigkofenGrundeigentümer:Schluep-Althaus MinaBauobjekt:Gewächshaus und HühnerhausBauort:Hofuren, GB Nennigkofen Nr. 435Planverfasser:Schluep Herbert, Hofuren 494574 NennigkofenAuflage:17. – 31. 10. 2013in der GemeindeverwaltungBürenstrasse 1044574 NennigkofenEinsprachen sind während derAuflagefrist an die Bau- undWerkkommission einzureichen.

904618/1423/LüN

Bau- und WerkkommissionLüsslingen-Nennigkofen

BaupublikationGesuchstellerund Grundeigentümer:Bruno Huber und ReginaHuber-Radl, Römerweg 544574 LüsslingenBauobjekt:Neubau AutounterstandAusnahmegesuch zurUnterschreitung der BaulinieBauort:Römerweg 54, GB LüsslingenNr. 1123Planverfasser:Bruno WalterArchitekten + Planer AGUnterer Winkel 154500 SolothurnAuflage:17. – 31. 10. 2013in der GemeindeverwaltungBürenstrasse 1044574 NennigkofenEinsprachen sind während derAuflagefrist an die Bau- undWerkkommission einzureichen.

904617/1423/LüN

Page 43: Azeiger 42 2013

AUS DEM BUCHEGGBERG 17. Oktober 43

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

LÜTERSWIL-GÄCHLIWIL

EINWOHNERGEMEINDELüterswil-Gächliwil

ÖFFENTLICHEPLANAUFLAGEGestützt auf § 15 ff. des kantona-len Planungs- und Baugesetzesvom 3. Dezember 1978 werdenfolgende Akten öffentlich aufge-legt:Änderung Bauzonen- und Ge-samtplan Altersitz BuechibärgLüterswil mitZonenvorschriftenGB Lüterswil Nr. 16 und Nr. 17Auflagezeit:21. Oktober – 21. November 2013Auflageort:Schulhaus LüterswilSitzungszimmer Balmstrasse 174584 LüterswilRechtsmittelWährend der Auflagefrist kannjedermann, der durch die Aufla-geakten besonders berührt istund an deren Inhalt ein schutz-würdiges Interesse hat, beim Ge-meinderat der Einwohnergemein-de, Balmstrasse 17, 4584 Lüters-wil, Einsprache erheben.Die Einsprache ist zu begründenund hat einen Antrag zu enthal-ten.

Der Gemeinderat904908/1426/Lü

Regional Feuerwehr Oberer Bucheggberg

Aufgebot zur EinteilungDie Feuerwehr-Einteilung fi ndet am Donnerstag, 31. Oktober 2013 um 20.00 Uhrim Feuerwehrmagazin in Schnottwil statt.Zu erscheinen haben:• Frauen und Männer des Jahrgangs 1993im Weiteren, sofern sie Feuer-wehrdienst leisten wollen:• neu in die Gemeinde zuge- zogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1983–1992• neu in die Gemeinde zuge- zogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1967 –1982, sofern sie bereits über eine Ausbildung im Feuerwehr- dienst verfügen.Die Feuerwehrkommission

8975

92/1

426/

LüG

Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

MESSENBalm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern

Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01MÜHLEDORF

BaupublikationBauherrschaft:Monika Münger +Roland ScheideggerGrundeigentümer:BauherrschaftProjektverfasser:WIGASOL Wintergärten3110 MünsingenBauvorhaben:Überdeckung Sitzplatz mitseitlicher VerglasungStandort:GB 320, Bocksteinstrasse 74583 Mühledorf

Planauflage:Schulhaus Mühledorf,SitzungszimmerEinsprachen:Bis 31. Oktober 2013schriftlich und begründet an dieBau- und Werkkommission.

904199/1478/Mü

901604/1450/Mü

SCHNOTTWILInseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

BAU- UND JUSTIZ-DEPARTEMENT DESKANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkungin SchnottwilBürenstrasseGestützt auf § 5 lit. d derkantonalen Verordnung überden Strassenverkehrvom 3. März 1978

verfügt das Bau- und Justiz-departement:

Aufgrund von Sicherheitsholzereizwischen Schnottwil und Bürenan der Aare wird der Verkehrbehindert und muss von8.00 bis 17.00 Uhr über Oberwilumgeleitet werden.

Dauer:vom 28. bis 30. Oktober 2013

Die Signalisation wird durch denUnternehmer im Einvernehmenmit dem Kreisbauamt I, Zuchwil,und der Kantonspolizei,Abteilung Verkehrstechnik,vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorganewerden mit der Verkehrskontrollebeauftragt.

Solothurn, 18. Oktober 2013

Bau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurP. Heiniger

904181/Sch

BaupublikationBauherrschaft:Fahrer KurtStockeren 63, 3253 Schnottwil

Landeigentümer: Bauherrschaft

Projektverfasser:Daniel Fürst, dipl. Architekt HTLObere Sintmatt 3, 3253 Schnottwil

Bauvorhaben:Neubau Mehrfamilienhausmit Einstellhalle undWärmepumpenheizungmit Erdsonden

Bauplatz:Stockeren, GB-Nr. 244

Ausnahme:Überschreiten der zulässigenGeschosszahl nach § 17 derkantonalen Bauverordnung undder Gebäudehöhe nach § 2Zonenreglement derEinwohnergemeinde Schnottwilgemäss § 20, Abs. 1der kantonalen Bauverordnung

Planauflage:Ab 17. Oktober 2013im Gemeindehaus, 1. Stock

Einsprachefrist:31. Oktober 2013schriftlich und begründetan die Baukommission

Die Baukommission904633/1480/Sch

Regional Feuerwehr Oberer Bucheggberg

Aufgebot zur EinteilungDie Feuerwehr-Einteilung fi ndet am Donnerstag, 31. Oktober 2013 um 20.00 Uhrim Feuerwehrmagazin in Schnottwil statt.Zu erscheinen haben:• Frauen und Männer des Jahrgangs 1993im Weiteren, sofern sie Feuer-wehrdienst leisten wollen:• neu in die Gemeinde zuge- zogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1983–1992• neu in die Gemeinde zuge- zogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1967 –1982, sofern sie bereits über eine Ausbildung im Feuerwehr- dienst verfügen.Die Feuerwehrkommission

8975

92/1

426/

Sch

Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01TSCHEPPACH

BaupublikationBauherrschaft:Emmenpark AGDammstrasse 2, 4562 BiberistBauobjekt 1:LagerraumAnbau + Pergola-ÜberdachungBauobjekt 2:4 Lapplandhäuser in derGartenanlageJeweils Oktober – MärzStandort: GB 5 (Tscheppach’s)Planauflage:Schulhaus TscheppachEinsprachen sind schriftlich undbegründet der Baukommissioneinzureichen.Einsprachefrist: bis 31.10.2013

Die Baukommission904397/1498/Ts

Werinseriert,bleibt inErinnerung.

Page 44: Azeiger 42 2013

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 17. Oktober 44

Page 45: Azeiger 42 2013

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 17. Oktober 45

Page 46: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 46

simple voicinginLüterkofenSiehe Seite 3 900527/1456/WA

AESCHIInseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Burgaeschi – Steinhof

EinwohnergemeindeAeschi

BaupublikationBauherrschaft:Hermann + Rosmarie GehrigMoosweg 16, 4556 AeschiBauvorhaben:Verglasung bestehenderSitzplatz, Anbau UnterstandSolarpanelsBauplatz:Moosweg 16GB-Nr. 581Projektverfasser:Fam. Gehrig, Moosweg 164556 Aeschi

Planauflage:17. – 31. Oktober 2013Auflageort:Auflageraum SchulhausÖffnungszeiten:Mo – Fr 8 – 18 UhrSa – 11 UhrEinsprachefrist:31. Oktober 2013

Die Baukommission9052751468/Ae

Einwohnergemeinde AeschiUmwelt-, Sport- + Kulturkommission

PapiersammlungAeschi, Burgäschi, Steinhof

Samstag, 26. Oktober 2013

Die Feldschützen Steinhofsammeln Ihr Papier.Altpapier-Sammeln istsinnvolles Recycling.

• Papier ist bis 8 Uhr dort bereit- zustellen, wo auch Ihr Kehricht jeweils abgeholt wird – an leicht zugänglichem Ort, bitte nicht in Kellerabgängen usw.• Papier immer bündeln• Keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln.

Ihre USK Aeschi904175/1468/Ae

Einwohnergemeinde Aeschiwww.aeschi-so.ch

BehördenverzeichnisBeachten Sie bitte das demAnzeiger beiliegende Behörden-verzeichnis für die Amtsperiode2013–2017.

Der Gemeindeverwalter904176/1468/Ae

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62BIBERIST

905092/1422/Bi

905088/1422/Bi

905084/1422/Bi

904406/1422/Bi

Page 47: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 47

Praxis BleichenbergDr. med. Urs Viktor Strub

21. Oktober 2013Am 21. Oktober werde ich die

Praxistätigkeit wieder auf-nehmen und Sprechstunden

täglich durchführen. Herzlichen Dank Dr. Alois Stingl, der mich

nach seinen Ferien später wieder unterstützen wird.

Danke allen für die Besuche im Spital und der Rehaklinik, für

die Briefe, Karten, Blumen und Geschenke. Alles hat mir viel Freude und Kraft gebracht.

Unterbiberiststrasse 124562 Biberist

Tel. 032 672 44 55

9047

54/B

i

904616/1422/Bi

SamaritervereinBiberist

eNothelfer-Kurs: Theorie am PC, Praxis im KursSeit Anfang 2013 gibts den Nothilfekurs in einer neuen Form. Die Teilnehmer können die Theorie mittels E-Learning am eigenen PC zu Hause erarbeiten. Für das praktische Einüben der Erste-Hilfe-Technik besuchen sie danach einen siebenstündigen Präsenzkurs.

Wann:Samstag, 26. Oktober 2013, von 8.00 bis 16.00 Uhr

Kurslokal:Werkhofschulhaus / Feuerwehrmagazin Untergeschoss, Biberist, Eingang via Werkhofstrasse

Kursgeld:Theorie E-Learning Fr. 15.–Praxisteil Fr. 130.–

Die Teilnehmerzahl am Praxis-teil ist begrenzt!

Auskunft und Anmeldungen an:

Anita Rubattel, Tel. 032 672 36 49oder per E-Mail: [email protected]

Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch

904183/1422/Bi

VernissageSiehe 3. Seite

8901

95/1

422/

Bi

Biberist

Einladungzur WasserämterRundwanderungBurgäschisee – SteinhofSonntag, 27. Oktober 2013

Gemeinsam wandern wirdurchs Äussere Wasseramt.Unterwegs erfahren wir durchGeri Kaufmann, Forstingenieur,Aeschi, Wissenswertes aus derRegion und über die Region.

Besammlung:9.00 Uhr: Biberist Parkplatz Bleichematt oder9.30 Uhr: beim Parkplatz Burgäschisee

Dauer: Reine Wanderzeit ca. 3 Stunden.

Verpflegung:Aus dem Rucksack, Feuerstelleist vorhanden.

Ihre Teilnahme freut uns!

CVP Biberist

904187/1422/Bi

Hauptübung 2013

Unter dem Motto

«Es brönnt – mir lösche» führt die Feuerwehr Biberist am

Samstagnachmittag 19. Oktober 2013die diesjährige Hauptübung durch.Programm:13.30 Uhr Begrüssung der Gäste beim Feuerwehrmagazin13.35 Uhr Beginn Postenarbeiten15.00 Uhr Schluss der Demo anschliessend Apéro beim Feuerwehrmagazin15.30 Uhr Austritte, Beförderungen, Ehrungen anschliessend Festwirtschaft bis 17.45 UhrWir laden Sie, liebe Biberisterinnen und Biberister, herzlich zu unserer Hauptübung ein!FeuerwehrkommandoBiberist 900528/1422/Bi

898854/1422/Bi

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele /CupspielDonnerstag, 17. Oktober 2013Junioren D Cup 1/8-Final: 19.00 UhrFC Biberist a – FC Däniken-Gretzenbach a

Samstag, 19. Oktober 2013Junioren C: 15.00 UhrFC Biberist – US Oltenese

Dienstag, 22. Oktober 2013Junioren B Cup ¼-Final: 20.00 UhrFC Biberist – HSV Halten

Mittwoch, 23. Oktober 2013Veteranen: 20.00 UhrFC Biberist – FC Langendorf

Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

904405/1422/Bi

Page 48: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 48

Herbst- und Winterbörse 2013

Mittwoch, 23. Oktober 2013Offener Verkauf 14.00 – 17.00 Uhr

Biberena in Biberist www.biberena.ch

20% zugunsten für Ski- und Sportlager der Schüler/innen von Biberist und der Ober-stufen-Schüler/innen Lohn-Ammannsegg. Fr. 2.– Administrationspauschale.

Angenommen werden nur gut erhalte-ne und moderne Artikel für Kinder und Erwachsene. Winterkleider, Wintersport-artikel und Spielsachen (keine Stofftie-re und nur Kinderbücher). Max. 3 Paar Schuhe, pro Verkäufer/in max. 3 Behälter.Ebenso Fahrräder, Auto- und Fahrradsitzli und Kinderwagen.

Warenannahme: Mi, 23. Oktober, 8.30 −10.30 Uhr

Vorverkauf für Helfer/in: Mi, 23. Oktober 11.00 −12.00 und 13.00 −13.30 Uhr

Vorverkauf Lieferant/in: Mi, 23. Oktober, 13.30 −14.00 Uhr

Offener Verkauf: Mi, 23. Oktober, 14.00 −17.00 Uhr

Auszahlung und Rückgabe: Do, 24. Oktober, 14.00 −15.30 Uhr

Über nicht abgeholte Waren wird frei verfügt. Bei Verlust (Diebstahl) wird keine Haftung übernommen!

Helfer und Helferinnen gesucht!Lust, bei einer stetig wachsenden Börse mitzuhelfen? Ob engagierte Mutter oder Vater, aktives Grosi oder Opa. Die Sache ist für einen guten Zweck und wir sind für jede Unterstützung dankbar! Die Börse fi ndet zweimal pro Jahr statt (1× Frühling/Sommer und 1× Herbst/Winter).

Kontakt und Informationen:Karin Brunner, 076 429 79 59 oder [email protected]

Ware bitte mit Behälter abgeben.Am besten geeignet sind Wäschekörbe!Angenommen werden auch stabile Karton-schachteln oder IKEA-Taschen.Behälter gross mit Namen und Adresse anschreiben.Alle Artikel müssen mit einer Halbkarton-Etikette (min. 4×5 cm) versehen sein, welche mit einer Schnur oder starkem Faden angeknüpft ist. Keine Klebeetiketten! Vorderseite: Artikel, Farbe, Grösse, Preis (keine Rp.) Rückseite: Name, Adresse, TelefonJacken und Skidresse an Kleiderbügeln, welche an Käufer/in weitergegeben wird.

8977

95/1

422/

Bi

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69BOLKEN

EINWOHNERGEMEINDEBOLKEN

Zurückschneiden vonBäumen, Sträuchernund Grünhecken 2013Nach § 2 des Baureglements derEinwohnergemeinde Bolken und§ 23 der kantonalen Verordnungüber den Schutz des Strassen-verkehrs darf die Sicherheit desVerkehrs, insbesondere die Sicht,nicht durch Bäume, Sträucherund Hecken beeinträchtigtwerden.

Überhängende Äste, Sträucherund Grünhecken müssen bis aufdie Grundstücksgrenze zurück-geschnitten werden: längs vonStrassen bis auf eine Höhe vonmind. 4,20 m und längs vonTrottoirs auf mind. 2,50 m.

Bei Ein- und Ausfahrten, Ein-mündungen und Kurven müssensichtbehindernde Bepflanzungensoweit aufgeschnitten werden,dass freie Sicht gewährleistet ist.

Die Grundstückseigentümerwerden aufgefordert, dasZurückschneiden bis spätestens8. Oktober 2013 zu erledigen.

Bei Nichteinhalten der Frist wirddas Zurückschneiden zulastender Grundeigentümer veranlasst.

Beachten Sie bitte, dass dieGemeinde Bolken einen Häcksel-dienst zur Verfügung stellt.Dieser findet am 30. und31. Oktober 2013 statt. Fürweitere Informationen beachtenSie bitte die Publikationen indiesem Anzeiger.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Die Baukommission904173/1467/Bo

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42DEITINGEN

Büroöffnungszeiten derGemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung ist amFreitag, 25. Oktober 2013,infolge Geschäftsausflug denganzen Tag geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung902693/1458/Dei

Samstag, 19. Oktober 2013

2. LigaFC Deitingen – FC Wacker Grenchenum 17.30 Uhr

Jun. EaFC Deitingen – FC Bettlach a um 15.15 Uhr

4. LigaFC Deitingen – FC Bettlach b um 19.30 Uhr

Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung.

Hauptsponsor:90

4637

/145

8/D

ei

FC DEITINGEN 1946Postfach 194543 DeitingenDEIT

INGEN

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72DERENDINGEN

BaupublikationBauherr: Cabrera Renate undStuder TheodorBauobjekt: Ersatz Blechschopfdurch HolzschopfBauplatz:Rötistrasse 4; GB-Nr. 274

Einsprachefristbis am 31. Oktober 2013

Planauflage:Bauverwaltung Derendingenim Vorraum Untergeschoss

Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet perPost an die BauverwaltungDerendingen, Hauptstrasse 43,4552 Derendingen, zuhanden derBaukommission einzureichen.

Die Baukommission904905/1429/Der

KatholischeKirchgemeindeBiberist

Nachmittag für Seniorinnen und SeniorenMittwoch, 23. Oktober 201314.00 Kath. Pfarreizentrum: Musikalische Einstimmung, Lottomatch, ZvieriWir bitten um eine Anmeldung. Formulare liegen im Schriften-stand der Kirche auf (oder Talon im Pfarrblatt) oder telefonisch: 032 671 20 31. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bei Beatrice Hauser, Telefon 032 672 12 27.

9008

60/1

422/

Bi

Unter dem Patronat

KerzenziehenSiehe Hauptinserat unter Gerlafi ngen.

905270/1453/Bi

Einladungder Bevölkerungzur Mitwirkungim Fusionsprojekt• Welche Erwartungen haben Sie

an eine Fusion?• Welches sind Ihre zentralen

und spezifischen Bedürfnisse?• Welche Befürchtungen haben

Sie?• Welche Hoffnungen verbinden

Sie mit einer Fusion?

Zu diesen und weiteren Fragenkönnen sich die Einwohnerinnenund Einwohner von Biberist,Derendingen, Luterbach,Solothurn und Zuchwil an Work-shops in ihrer eigenen Gemeindeäussern.

Die Bevölkerung von Derendingenist herzlich eingeladen aufDonnerstag, 24. Oktober 2013,19.00 Uhr, in den Saalbau Bad.

Um den Anlass planen zu können,bitten wir um eine Anmeldungbis zum 22. Oktober 2013bei der Administration,Telefon 032 681 32 10 oderper E-Mail an:[email protected]

899026/1429/Der

Hauptübung 2013Am Freitag, 25. Oktober 2013,19.15 Uhr beim Feuerwehrmagazin

fi ndet die Hauptübung der Feuerwehr statt.Alle Einwohner/-innen sind herzlich eingeladen.

Motto: «Feuerwehr stellt Kern-/Sonderaufgaben vor»

Nach den Vorführungen wird ein Apéro für alle Anwesenden offeriert. (Es hät, solang s hät)

Im Anschluss wird für die geladenen Gäste und Feuer-wehrleute ein Nachtessen in geschlossener Gesellschaft offeriert.

Der FeuerwehrstabDie Einwohnergemeinde

9045

86/1

429/

Der

Page 49: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 49

Unter dem Patronat

KerzenziehenSiehe Hauptinserat unter Gerlafi ngen.

905270/1453/Der

904793/1429/Der

Sozialdemokratische Partei Derendingen

904210/1429/Der

902523/1462/Der

MUKI- undKITU-TurnenMUKI Kinder ab 3 Jahren

Anmeldung nicht erforderlichKITU Kindergärtler

Anmeldung nicht erforderlichZeit: jeweils Mittwoch, 14.30 Uhr

Beginn 30. Oktober 2013Wo: Turnhalle MitteldorfKosten: KITU Fr. 30.–/MUKI Fr. 60.–Leitung: Nicola Neef, MUKI

Telefon 032 534 45 74Patricia Oschwald, KITUTelefon 032 675 98 43

Alle Elternund Kinder sind ganz herzlich eingeladen.

8997

62/1

429/

Der

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01ETZIKEN

PapiersammlungSamstag, 19. Oktoberab 9.00 Uhr

Wir bitten Sie, das Papiergebündelt und gut sichtbar amStrassenrand bereitzustellen.Plastiksäcke und gefülltePapiersäcke dürfen wir nichtmitnehmen.

Falls Ihr Papier um 11.00 Uhrnoch nicht abgeholt wurde,bitte unter folgenderTelefonnummer melden:079 753 52 36.

Herzlichen Dank

TV Etziken902685/1481/Et

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGBauherrschaft: Georges Gérard Lerchenfeldstrasse 11 4563 GerlafingenBauobjekt: Anbau Betongarage Umbau ScheuneStandort: Lerchenfeldstrasse 11 GB-Nr. 600

Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 31. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel derBaukommission einzureichen.

Die Baukommission905299/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDEGERLAFINGEN

LETZTE AUFFORDERUNGzum Auf- und Zurückschneidender Bäume, Sträucher undGrünhecken längs Strassen,Trottoirs und Fusswegen, beiEin- und Ausfahrten sowie beiEinmündungen und Kreuzungenbis zum 26. November 2013.Bäume und Sträucher, derenAstwerk über die Grenze aufVerkehrsanlagen hinausreicht,sind vom Grundeigentümer auf-zuschneiden. Bei Strassen aufeine lichte Höhe von 4,20 m, beiTrottoirs und Fusswegen einesolche von 2,50 m.Grünabfuhren finden statt:Dienstag, 29. Oktober 2013Dienstag, 12. November 2013Dienstag, 26. November 2013Wir bitten Sie, dieser Aufforde-rung termingerecht Folge zuleisten.Im Übrigen verweisen wir aufArt. 7.3 der Bau- und Zonenvor-schriften der EinwohnergemeindeGerlafingen.Die Bau- und Werkkommission

905302/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDEGERLAFINGEN

9033

45/1

453/

Ge

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Hauptübung 2013Samstag, 26. Oktober 2013, um 16.00 Uhr

Wo: Schulhaus Obergerlafi ngen

Motto: «Mitten drin statt nur dabei»

Nach der Übung wird im Feuerwehrmagazin ein Aperitif offeriert.

Wir freuen uns über interessierte Besucher.

Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

Unter dem Patronat

KERZENZIEHEN 2013

4. bis 11. Novemberim Kulturkeller Gerlafi ngen(Chindsgi Kirchacker)Mo/Di/Do/Fr 15.00 – 21.00Mi 13.00 – 21.00NEU Sa 10.00 – 21.00NEU So 10.00 – 16.00

Sa + So auch mit BienenwachsWachs farbig 100 g Fr. 3.—Bienenwachs 100 g Fr. 3.50

Auskunft erteilt 079 729 45 07905271/1453/Ge

8257

89/G

e

Page 50: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 50

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12HALTEN

Einladung zurFeuerwehr-Hauptübung

2013Regio-Feuerwehr 4566Halten-Kriegstetten-Oekingen

Details siehe Hauptinseratunter der Gemeinde Kriegstetten

904074/1459/Ha

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

UnterhaltungsabendSamstag, 19 . Oktober 2013, 20.00 Uhrin der «Iguhalle» in Recherswil

Siehe Hauptinserat unterVeranstaltungenWir freuen uns auf Ihren Besuch. 89

7508

/146

1/Ha

MeisterschaftsspieleSamstag, 19. Oktober 201315.00 Junioren Ea - FC Solothurn18.00 4. Liga - FC Biberist

Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam.

www.hsvhalten.ch

905273/1461/Ha

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14HORRIWIL

BaupublikationBauherrschaft:Strähl Toni und DeniseRainstrasse 35, 4557 Horriwil

Bauvorhaben:Autounterstand(Ausnahmebewilligung fürUnterschreitung Baulinie)

Standort:GB-Nr. 1102, Rainstrasse4557 Horriwil

Projektverfasser:Galli Holzbau AG, 4543 Deitingen

Planauflage:Gemeindeverwaltung Horriwil

Einsprachefrist:31. Oktober 2013

Einsprachen gegen diepublizierten Baupublikationensind schriftlich und begründetinnerhalb der Einsprachefrist andie Bau- und WerkkommissionHorriwil einzureichen.

Bauverwaltung Horriwil905004/1483/Ho

ÖffentlicheParteiversammlungCafé-Restaurant DorfbachMittwoch, 23. Oktober 201319.30 Uhr

1:12-InitiativeReferent Pro:Nationalrat Philipp Hadorn, SPReferent Contra:Nationalrat Urs Schläfli, CVP

Familieninitiative der SVPReferent:Ständerat Roberto Zanetti, SP

Wir freuen uns auf engagierteDiskussionen.Die Veranstaltung ist öffentlich!Jedermann und jedefrau istwillkommen.

904364/1450/Ge

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65HÜNIKEN

Papiersammlung

Siehe unter Etziken

KRIEGSTETTENInseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

UnterhaltungsabendSamstag, 19 . Oktober 2013, 20.00 Uhrin der «Iguhalle» in Recherswil

Siehe Hauptinserat unterVeranstaltungenWir freuen uns auf Ihren Besuch. 89

7508

/146

1/Kr

Einladung zurFeuerwehr-Hauptübung

2013Regio-Feuerwehr 4566Halten-Kriegstetten-Oekingen

Sehr geehrteEinwohnerinnen u. Einwohnerder Gemeinden Halten,Kriegstetten und Oekingen

Die Regio Feuerwehr 4566möchte der Bevölkerung derdrei Gemeinden einen Einblickin ihre Tätigkeit geben.Darum sind auch Sie herzlicheingeladen, an der diesjährigenHauptübung als Zuschauerteilzunehmen.

Die Hauptübung findet statt:

Freitag, 25. Oktober 2013um 19.15 UhrSchulhausanlageOekingenZum anschliessenden Apéroim Feuerwehrmagazin sind Sieebenfalls herzlich eingeladen.

Auf Ihren Besuch freut sich die

Regio Feuerwehr 4566Halten-Kriegstetten-Oekingen

904073/1459/Kr

Unter dem Patronat

KerzenziehenSiehe Hauptinserat unter Gerlafi ngen.

905270/1453/Kr

LOHN-AMMANNSEGG

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg

BaupublikationBauherrschaft:Manfred DurnigIschmattstrasse 184573 Lohn-AmmannseggGrundeigentümer:StockwerkeigentümerRosackerstrasse 184573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser:Urs Mast, Kapellenstrasse 44573 Lohn-AmmannseggBauobjekt:Erstellen einer StützmauerBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1042Rosackerstrasse 18Planauflage:Eingangshalle desGemeindehausesEinsprachefrist:bis 31. Oktober 2013Die Bau- und Werkkommission

905274/1484/LoA

Einladung zurHauptversammlung mit Rangverkündigung und WetterverkündungSamstag, 26. Oktober 2013im Waldhaus LohnBeginn: 19.30 Uhr

Wieder steht eine unvergessliche Abendveranstaltung mit den hiesigen Wetterpropheten bevor.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Anmeldung erwünscht, aber nicht Bedingung (über E-Mail: rluter@bluewin oder Telefon 032 677 18 23) bis 24. Oktober 2013.

OBMANNSCHAFT VEREINIGUNG HUBEL-METEOROLOGEN 90

4779

/148

4/Lo

A

Siehe unter Biberist

8977

96/1

422/

LoA

Page 51: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 51

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

PapiersammlungDonnerstag, 24. Oktober 2013

Bitte Papier bis spätestens 8 Uhram Strassenrand bereitstellen.

Wir sammeln mit starken Schnüren gebündeltes Altpapier.

Nicht mitgenommen werden Bündel mit Karton- oder Plastik-anteilen, Tragtaschen und Bücher mit Kartoneinband. Unbedingt Plastikhüllen entfernen!

Denken Sie an die Kinder und binden Sie keine schweren Bündel!

Papiertelefon: 032 677 57 2113.30 –15.00 Uhr

Besten Dank für Ihre Unterstützung.Schule Lohn-Ammannsegg

Kartonsammlung: 7. November 2013

902277/1484/LoA

Feuerwehr Lohn-Ammannsegg

Aufgebot zur Rekrutierung

Ab 1. Januar 2014 sind die Jahrgänge 1969−1993

feuerwehrpflichtig.

Die Rekrutierung findet statt:

Montag, 21. Oktober 201319.30 Uhr

im Schulhaus Lohn-Ammannsegg

Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1993

obligatorisch!

Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1983–1992,

die aktiven Feuerwehrdienst leisten möchten, sind ebenfalls herzlich zur

Rekrutierung eingeladen.

Die FeuerwehrkommissionLohn-Ammannsegg

89

819

2/L

oA

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72LUTERBACH

BauausschreibungGesuchsteller: Alfred Müller AG Neuhofstrasse 10 6340 BaarProjektleiter: Siehe GesuchstellerBauobjekt: Entsorgungs- und LagergebäudeGrundstück: Industriestrasse 45Parzelle: GB-Nr. 2075

Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 17. – 31. 10. 2013Einsprachen sind schriftlich und begründetder Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission904643/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Circus MontiDer Circus Monti gastiert am22. und 23. Oktober 2013 inLuterbach. Der Standort befindetsich wie im letzten Jahr nördlichdes Werkgebäudes (zwischender Alpen- und Rötistrasse).

Durch die Belegung desWerkgebäudeareals durchden Circus bleiben die

Muldenanlagen beimWerkgebäudeam Montag, 21. Oktober, undMittwoch, 23. Oktober 2013,ausnahmsweise geschlossen.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahmeund danken für Ihr Verständnis!

Die Umweltschutzkommission902477/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Infolge Demission der bisherigenStelleninhaberin suchen wirfür den Dorfteil Mitteeine/n nebenamtliche/n

Anzeigerverträger/inIhre Aufgabe:Jeden Mittwoch bedienen Sie imDorfteil Mitte (das Dorf ist für denAnzeiger in drei Sektoren einge-teilt) rund 640 Haushaltungen mitdem Amtsanzeiger.

Wir bietenpro Anzeiger derzeit eine Ent-schädigung von 23 Rappen (inkl.Zulagen). Zudem ist jede Beilagedurch den Absender zusätzlichzu bezahlen.

Stellenantritt:1. Dezember 2013 odernach Vereinbarung.

Auskünfteerteilt die Gemeindeverwaltung(032 681 32 62).

Kurzbewerbung:Bitte schriftlich bis spätestensam 31. Oktober 2013 an dieGemeindeverwaltung Luterbach,Gemeindeschreiber Ruedi Bianchi,Hauptstrasse 20, 4542 Luterbach.Die Wahl erfolgt durch denGemeinderat voraussichtlicham 11. November.

Der Gemeinderat905133/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Voranzeige:

Öffentlicher Vortragam Freitag, 25. Oktober 2013,19.30 Uhrim Pfarreiheim Luterbach

Felix Blumer, bekanntaus Radio und TV,orientiert über das ThemaCumulus und Cirrus –die Wolken und ihre Deutung.

Herzliche Einladung

Männerbund Luterbach905139/Lu

9050

49/D

er

902523/1462/Lu

9046

38/1

462/

Lu

Page 52: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 52

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

OBER-GERLAFINGEN

BaugesuchGesuchsteller Sunrise Communications AG c/o Huawei Technologies Switzerland AG Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld BEProjektverfasser Weiss + Appetito Services AG, Telekom Statthalterstrasse 46, 3018 BernBauobjekt MobilfunkanlageGrundstück Hauptstrasse 55, GB-Nr. 842 4564 Obergerlafingen

Die Gesuchsunterlagen können nachtelefonischer Voranmeldung beimPräsidenten der Bau- und Planungskom-mission eingesehen werden.Einspracheort BPK 4564 ObergerlafingenEinsprachefrist 17. – 31. 10. 2013Einsprachen sind schriftlich, mit Antragund Begründung an die Bau- undPlanungskommission einzureichen.

902473/1454/Obg

Bau- und PlanungskommissionObergerlafingen

BaugesuchGesuchsteller Siegrist Wernerund Waldstrasse 41Projektverfasser 4564 ObergerlafingenBauobjekt EinfriedungGrundstück Waldstrasse 53 GB-Nr. 974 4564 Obergerlafingen

Die Gesuchsunterlagen können nachtelefonischer Voranmeldung beimPräsidenten der Bau- und Planungskom-mission eingesehen werden.Einspracheort BPK 4564 ObergerlafingenEinsprachefrist 17. 10.–31. 10. 2013Einsprachen sind schriftlich, mit Antragund Begründung an die Bau- undPlanungskommission einzureichen.

905075/1454/Obg

Bau- und PlanungskommissionObergerlafingen

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

UnterhaltungsabendSamstag, 19 . Oktober 2013, 20.00 Uhrin der «Iguhalle» in Recherswil

Siehe Hauptinserat unterVeranstaltungenWir freuen uns auf Ihren Besuch. 89

7508

/146

1/Ob

g

Unter dem Patronat

KerzenziehenSiehe Hauptinserat unter Gerlafi ngen.

905270/1453/Obg

9033

45/1

453/

Ob

g FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Hauptübung 2013Samstag, 26. Oktober 2013, um 16.00 Uhr

Wo: Schulhaus Obergerlafi ngen

Motto: «Mitten drin statt nur dabei»

Nach der Übung wird im Feuerwehrmagazin ein Aperitif offeriert.

Wir freuen uns über interessierte Besucher.

Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21OEKINGEN

Einladung zurFeuerwehr-Hauptübung

2013Regio-Feuerwehr 4566Halten-Kriegstetten-Oekingen

Details siehe Hauptinseratunter der Gemeinde Kriegstetten

904074/1459/Oek

Jodlerklub Oekingen

PassiveinzugLiebe Passivmitglieder,Gönner und Jodlerfreunde

In den nächsten Tagen werdenunsere Jodlerkameraden/innenwieder an Ihrer Tür anklopfen, um den Passivbeitrag einzuziehen.Für ihre wohlwollende undspontane Unterstützungherzlichen Dank im Voraus.

Unser traditioneller

Unterhaltungsabendfindet wieder im April/Mai 2014statt. Eine entsprechendeEinladung sowie Inseratfolgen zu gegebener Zeit.

Mit freundlichen Jodlergrüssen

Jodlerklub OekingenDer Vorstand

904404/1494/Oek

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47RECHERSWIL

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

UnterhaltungsabendSamstag, 19 . Oktober 2013, 20.00 Uhrin der «Iguhalle» in Recherswil

Siehe Hauptinserat unterVeranstaltungenWir freuen uns auf Ihren Besuch. 89

7508

/146

1/Re

Feuerwehr Recherswil

Aufgebot zur NeueinteilungMontag, 28. Oktober 2013 19.00 Uhr im Gemeindesaal RecherswilAufgeboten sind alle Einwoh-ner/innen des Jahrganges 1994. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine begründete, schriftliche Entschuldigung gemäss dem Feuerwehrregle-ment § 60 und § 61 an den Feuerwehrkommandanten zu richten, Weiter laden wir alle Einwoh-ner/innen, Jahrgang 1976 bis 1993, zu diesem Anlass ein, welche an der Arbeit in der Feuerwehr interessiert sind und eine Möglichkeit suchen, sich in einem kameradschaftli-chen Umfeld für die Gemeinde einzusetzen.Wir weisen darauf hin, dass alle Einwohner zwischen dem 20. und 45. Altersjahr feuer-wehrpfl ichtig sind. Diese Personen können zur praktischen Feuerwehrdienst-leistung verpfl ichtet werden. Feuerwehrkommission Recherswil

9047

87/1

420/

Re

Feuerwehr Recherswil

Hauptübung der FeuerwehrRecherswilAm Samstag, dem 26. Okto-ber 2013, um 14.00 Uhr startet die diesjährige Hauptübung.

Alle Einwohner/innen, insbe-sondere die Angehörigen der Feuerwehrkameraden, sind herzlich eingeladen, sich vom Ausbildungsdienst der Feuer-wehr einen Eindruck zu verschaffen.

In diesem Jahr stehen die Einweihung des neuenLogistikfahrzeuges und das 100-Jahr-Jubiläum der Hand-druckspritze im Vordergrund.

Eine Festwirtschaft steht Ihnen während der Hauptübung zur Verfügung.

Anschliessend an die Haupt-übung lädt Sie die Feuerwehr zu einem gemeinsamen Apéro ein.

Die aktiven Feuerwehrleute freuen sich auf viele interessierte Besucher.

Die Feuerwehrkommission

9047

84/1

420/

Re

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37SUBINGEN

BaupublikationenPlanauflage: 17. – 31. Oktober 2013Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9Einsprachefrist: 31. Oktober 2013

Bauherrschaft: Bucher D. und Taffanin R. Arvenweg 7 4553 SubingenBauobjekt: Gartentor auf PrivatwegBauplatz: Arvenweg 7GB-Nr.: 2248Zone: W2

Bauherrschaft: Kaufmann Markus Burg 2, 4543 DeitingenGrund- Schaad Immo AGeigentümerin: Grabackerstrasse 18 4543 DeitingenBauobjekt: ZelthalleBauplatz: Dahlienweg 6GB-Nr.: 3540Zone: IG

Die Baukommission905234/1452/Su

EINWOHNERGEMEINDESUBINGEN

Page 53: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 53

EinwohnergemeindeSubingen

Aufgrund der Demission desFriedensrichters suchen wir auf1. Januar 2014 eine/n

Friedensrichter/-inWählbar ist, wer in derEinwohnergemeinde Subingenstimmberechtigt ist und in derGemeinde ständigen Wohnsitzhat. Wahlbehörde ist derGemeinderat.

Ein guter Leumund, Verschwie-genheit sowie Vermittlungs-geschick werden vorausgesetzt.

Wenn Sie sich für dieses Amtinteressieren, bitten wir Sie, sichauf der Gemeindeverwaltungbis 4.11. 2013 zu melden.

Auskünfte erteilt der jetzigeAmtsinhaber: Herr Johann Lüthi,Telefon 032 614 13 66.

Die Gemeindeverwaltung903503/1452/Su

EinwohnergemeindeSubingen

Einladung zuröffentlichen MitwirkungLeitbild für die räumlicheEntwicklungDie Vorstellung des Leitbildes fürdie räumliche Entwicklung findetnoch einmal wie folgt statt.

Datum:Mittwoch, 23. Oktober 201319.00 Uhr

Ort:Restaurant Bahnhof

Die Unterlagen resp. die Mitwir-kungsexemplare können auf derGemeindeverwaltung bezogenwerden und sind auf der Websitewww.subingen.ch aufgeschaltet.

Frist für Mitwirkungseingaben:2. November 2013

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.

Gemeinderat undPlanungskommissionSubingen

904402/1452/Su

Freitag, 18. Oktober 201320.00 UhrFC Subingen – HSV HaltenMeisterschaft Senioren / – / Gruppe 1

Samstag, 19. Oktober 201313.00 UhrFC Subingen c – FC Biberist bMeisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 3

16.00 UhrFC Subingen a – FC Liestal aMeisterschaft Coca-Cola Junior League B

18.00 UhrFC Subingen – Türkischer SC SolothurnMeisterschaft 3. Liga

Sonntag, 20. Oktober 201310.00 UhrJunioren F-TurnierWir danken dem Matchballspender der Partie unserer 3. Liga-Mannschaft gegen den FC Luterbach:Pneu Bögli AG, ZuchwilPneu Bögli, wer denn sonst

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fussballclub Subingen

904649/1452/Su

Partner-Sponsor:

Junioren-Hauptsponsor:

Co-Sponsor:

Sportplatz Affolter

Heimspiele

Ablesen der Wasseruhren

In den nächsten Wochen werden durch den von uns Beauftragten

Herrn Rolf Schor

die Wasseruhren abgelesen.

Bitte halten Sie die Zugänge zu den Uhren frei.

Wir danken für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis.

Bauverwaltung Subingen904484/1452/Su

Am Mittwoch, 23. Oktober 2013von 14.00 bis 16.00 Uhr

fi ndet die diesjährige

Velosammlungstatt. Beim Werkhof an der Gewerbestrasse 10c wird Ihr altes Velo gerne entgegengenommen.Bitte beachten Sie auch den der heutigen Azeiger-Ausgabe beiliegenden Flyer. Danke.Die Bauverwaltung 903510/1452/Su

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68ZUCHWIL

BAUPUBLIKATIONENBauherrschaft:Vari Immobilien AGHauptstrasse 46, 4528 Zuchwil

Bauobjekt:Umnutzung/UmbauGastronomielokalin zwei 3-Zimmer-Wohnungenim Dachgeschoss

Planverfasser:Architekturbüro JurafussRudolf TschumiRömerweg 143, 4574 Lüsslingen

Strasse, Grundstück:Hauptstrasse 46, GB-Nr. 629

Bauherrschaft:BSU Busbetrieb Solothurn undUmgebung, MetrohausPostfach 119, 3048 WorblaufenBauobjekt:Aufstellen HarnstofftankPlanverfasserin:Sieboth Architekten AGHolunderweg 64552 DerendingenStrasse, Grundstück:Waldeggstrasse 35, GB-Nr. 270

Einsprachefrist:31. Oktober 2013Planauflage:Einwohnergemeinde ZuchwilGemeindeverwaltungAbteilung Bau und PlanungHauptstrasse 65, 4528 ZuchwilEinsprachen sind schriftlichund begründet im Doppel an dieAbteilung Bau und Planung z. H.der Baukommission zu richten.

905104/1457/ZuZ CHWIL

EinwohnergemeindeZuchwil

ÖFFENTLICHEPLANAUFLAGEDer Gemeinderat Zuchwillegt mit Beschluss vom19. September 2013 die folgen-den Akten öffentlich auf:

Bauvorschriften zum speziellenBebauungsplan«Amselweg-Drosselweg»Zuchwil Amselweg/DrosselwegGB-Nr. 1597 (ehem. Kontiki)

Orientierender Inhalt:Auszug aus dem Protokolldes Gemeinderates Zuchwilvom 19. 9. 2013Spezieller BebauungsplanAmselweg-DrosselwegGB Nr. 1597RRB 4538 vom 14. Aug. 1973

Auflagefrist:17. Oktober bis15. November 2013

Auflageort:Gemeindehaus Eingangshalle

Öffnungszeiten:Montag/Mittwoch/Freitag8.00 bis 11.30 Uhr14.00 bis 17.00 UhrDienstag14.00 bis 17.00 UhrDonnerstag14.00 bis 18.00 Uhr

Einsprachen:Innerhalb der Auflagezeit kannjedermann, der durch die Pläneberührt ist und an deren Inhaltein schutzwürdiges Interesse hat,beim EinwohnergemeinderatEinsprache erheben.Einsprachen sind dem Einwoh-nergemeinderat innerhalb derAuflagezeit schriftlich undbegründet einzureichen.

Der Gemeinderat

904865/1457/ZuZ CHWIL

Kleines Inserat,grosse Wirkung.

Hilfe zur SelbsthilfeHelfen Sie mit!Procap, Schweizerischer Invaliden-VerbandPostfach, 4601 Olten, Tel. 062 206 88 88PC 461809-1, www.procap.ch

für Menschenmit Handicap

Page 54: Azeiger 42 2013

AUS DEM WASSERAMT 17. Oktober 54

www.blumenfeld-zuchwil.ch

Themen-Monat«Solothurn»

30. Septemberbis

27. Oktober 2013----------------------------------------------------------------------

Im schön dekorierten

Café-Restaurantverwöhnen wir Sie mit

Solothurner Spezialitätenoder einem feinen

Tagesmenü.

Vorspeisen:Kürbissuppe mit Marroni

* * *Nüsslersalat mit

lauwarmen «Derendinger»Kalbsleberstreifen

Hauptspeisen:Poulet-Oberschenkel

in Solothurner RotweinDinkelnudeln aus dem

Bucheggberg* * *

Rindsvoressen mariniertmit Honig aus Halten

Kartoffelstock

Vegetarisch:Knusprige Röschti

mit Solothurner Herrenkäseüberbacken

und Spiegelei

Dessert:Solothurner Rotweinzwetschgen

(lauwarm)mit Vanilleglace

* * *Solothurner Torte

(nach Art des Hauses)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Betagtenheim BlumenfeldCafé-RestaurantGartenstrasse 24

4528 ZuchwilTel. 032 686 62 31

ÖffnungszeitenMontag – Samstag

9.00 –17.00 UhrSonntag, 10.30 –17.00 Uhr

Für geschlossene Gesellschaftenab 15 Personen

öffnen wir unser Restaurantauch ausserhalb der

Öffnungszeiten.

9048

40/1

457/

Zu

Einladungder Bevölkerung• Welche Erwartungen haben Sie

an eine Fusion?• Welches sind Ihre zentralen

und spezifischen Bedürfnisse?• Welche Befürchtungen

haben Sie?• Welche Hoffnungen verbinden

Sie mit einer Fusion?

Zu diesen und weiteren Fragenkönnen sich die Einwohnerinnenund Einwohner von Biberist,Derendingen, Luterbach, Solothurnund Zuchwil an Workshops inihren Gemeinden äussern.Die Bevölkerung von Zuchwil istherzlich eingeladen aufMontag, 21. Oktober, 19.00 Uhr,Lindensaal

Um den Anlass planen zu können,bitten wir um eine Anmeldung biszum Donnerstag, 17. Oktober2013, ans Gemeindepräsidium,Telefon 032 686 52 62 oder perE-Mail an [email protected].

904668/1457/Zu

Z CHWIL

Tennisclub Widi Zuchwilsucht auf Jahresbeginn 2014

Wirt/-inim Clubhaus-BeizliAls Pächter/-in verwöhnt er/sie dieSportler/innen mit Speis und Trank.Das Beizli kann ganzjährig genutztwerden, auch für selbst organisierteAnlässe.Anforderungskriterien:• Berufs- oder Hobbykoch/-köchin

(auch Rentner/-in), allein odermit eigenem Team

• Engagierte, kontaktfreudige Personmit bedarfsorientierten Ideensowie Sinn für Gemütlichkeit,Qualität, Ordnung und Sauberkeit

Interessenten wenden sich bitte bisspätestens Mitte November 2013 an:Hans Lüthi, Präsident TC WidiSpatzenweg 4, 4528 ZuchwilTel. 079 334 36 34E-Mail: [email protected] auch unter www.tcwidi.ch

904746/Zu

904251/1457/Zu

9042

22/1

457/

Zu

Tag der Natur in Zuchwil

Samstag, 26. Oktober 2013

Vereine, Gruppen und Privat-personen säubern, pfl egen und hegen den Naherholungsraum Zuchwil!

Sind Sie wieder dabei? Helfen auch Sie wieder mit? Treffpunkt

8.30 Uhr Sportzentrum Parkplatz

Bekleidung: Arbeitskleidung Gartenhandschuhe gute Schuhe

Dauer 8.30 bis 12.00 Uhr

Um 12.30 Uhr sind alle Helfer und Helferinnen zu einem kleinen Imbiss eingeladen!

Auf Ihre Mitarbeit freut sich

USK Zuchwil

VernissageSiehe 3. Seite

8901

95/1

422/

Zu

902523/1462/Zu

Alkohol-probleme?Anonyme Alkoholiker AA

Hotline 0848 848 885www.anonyme-alkoholiker.ch

Page 55: Azeiger 42 2013

AKTUELL 17. Oktober 55

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete

Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien058 200 54 00 [email protected]

Urs Lüthi, Projektleiter058 200 48 20. [email protected]

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn032 621 22 [email protected]

AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn058 200 48 02, Fax 058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AGKapellstrasse 7, 2540 Grenchen032 654 10 [email protected] Häring, Verkaufsleiter058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 UhrGemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhrwww.azeiger.chmm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsin-serate im allgemeinen Teil mit Gratisein-trag unter «Wo gehen Sie hin»

Solothurn-Lebernmm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen058 200 55 86alle Mitarbeiter erreichen Sie unter [email protected]’218 Ex.101’000

AZ Anzeiger AGDer Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Verleger: Peter Wanner CEO: Axel Wüstmannwww.azmedien.ch

Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG,AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

HerausgeberAnzeigerverband Bucheggberg-WasseramtPostfach 26, 3253 Schnottwil

VerantwortlichHans-Ruedi Wüthrich Prä[email protected]

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri032 682 40 74manfred.fl [email protected]

Redaktionc&h Konzepte AGRedaktionsleitung Christoph Rölli

InserateAnzeigerverbandBucheggberg-WasseramtZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected](Adressen siehe Gemeindeseiten)

Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected] durch AZ Anzeiger AG

I M P R E S S U M

Detaillierte Technische Daten und Tarife fi nden Sie uner www.azeiger.ch

InserateschlussGemeinde-Inseratedienste:Dienstag, 12 Uhr

Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise GemeindeseitenBucheggberg-Wasseramtmm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

Druckerei

Abodienst / ZustellserviceKontakte

Aufl age WEMF-beglaubigtLeser MACH Basic 2013-1CopyrightAnzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Die Einwohnergemeinden der Amtei Bucheggberg-Wasseramt bilden unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines wöchentlichen Publikationsorganes (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg und Wasseramt, AZEIGER genannt).Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt und AZ Anzeiger AG.

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn

Bahnhof-ApothekeHauptbahnhofstrasse 24500 Solothurn

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagenvon 10.30 bis 12.30 Uhr

SPITAL

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Spital SRO Langenthal 062 916 31 31Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

NOTFALLARZT

Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500

VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118Polizeinotruf 117Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145Sanitätsnotruf 144Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Ärztlicher NotfalldienstImmer zuerst Telefonnummer der Praxis

des Hausarztes wählen.Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres

Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserathier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Telefon 058 200 48 02

821658/1429

Page 56: Azeiger 42 2013

KATZE ENTLAUFEN!Jack wird seit 23. August 2013vermisst. Er ist ein braun-beige-schwarz getigerter Kater, trägtkein Halsband, ist kastriert undgechipt. Merkmal: Ohrenspitzlinks ca. 5 mm eingerissen.Es kann sein, dass Jack sich aufdem Weg von der UnterenSternengasse, Solothurn, nachBiberist befindet.Haben Sie so eine Katze gefun-den und evtl. bei sich aufgenom-men? Dann bitte ich Sie, die Kat-ze zum Tierarzt zu bringen umabzuklären, ob ein Chip vorhan-den ist. Danke. Finderlohn!Kontakt:Barbara MeyerUntere Sternengasse 144500 SolothurnTelefon 032 672 42 81 oder

076 527 24 31 904327

708378/1458

Donnerstag, 31. Oktober bis Samstag, 9. November 2013

AKTION Suure MockeVier Wochen eingebeizt!(solange Vorrat)

9043

75

821322/1422

Ihre RechtsberaterNiederbipp Tel 032 633 68 00H’buchsee Tel 062 956 60 10Solothurn Tel 032 621 47 [email protected]

879334

� Haushaltsreinigung� Büroreinigung� Umzugsreinigung� Baureinigung� Fensterreinigung� und vieles mehr

Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns!032 682 17 59 � [email protected] � www.stierliclean.ch

Suchen Sie eine Putzfrauoder Haushaltshilfe?

Geniessen Sie Ihre Freizeit.Wir kümmern uns um den Rest.

DIE LETZTE