B2B-Shop: ://...B2B SHOP EINFACH & BEQUEM BESTELLEN! WANN IMMER SIE WOLLEN! IHRE VORTEILE AUF EINEN...

H Ä N D L E R K A T A L O G 2 0 1 7P O W E R S P O R T S

B2B-Shop: https://b2b.grofa.de https://b2b.grofa.at

IMMER WEITER…Wir bei Grofa sehen es als unsere Aufgabe an, gute Partner zu sein – sowohl für unsere Kunden als auch für unsere Liefe-ranten. Und Partnerschaft hat viel mit Verlässlichkeit zu tun, mit Offenheit und Ehrlichkeit.

Deshalb geht unser Blick auch in die Zukunft. Wir stellen uns der zentralen Frage: Wo wollen wir gemeinsam mit unseren Partnern, unseren Kunden und Lieferanten in einigen Jahren stehen? Deshalb investieren wir heute viel Zeit, Ideen und Ener-gie in den Erfolg von morgen und in den Weg dorthin. Manchmal sind die Schritte auf diesem neuen Weg groß, manchmal eher klein und mühsam – aber wir bleiben nicht stehen. „Immer weiter!“, so lautet die Devise. Wir lernen sehr viel, machen gute und schlechte Erfahrungen und müssen deshalb immer wieder den Kurs korrigieren. Stehen bleiben zählt nicht, denn wer stehen bleibt, fällt schon zurück. Wirklich am Ziel werden wir aber niemals sein, denn Entwicklung ist ein permanenter Prozess – es gibt immer etwas zu verbessern.

Wir freuen uns darauf, den Weg in die Zukunft gemeinsam zu gehen.

SALES TEAM POWERSPORTS

IHRE ANSPRECHPARTNER

GROFA® GmbH, House of Brands®

Otto-Hahn-Straße 17D-65520 Bad Camberg

Showroom München

MOC / GROFA® GmbHAtrium A, Raum 129Lilienthalallee 40D-80939 München

GESCHÄFTSZEITEN Mo. – Do. 8.30 – 18.00 UhrFr. 8.30 – 17.00 UhrTelefon: +49 (0) 6434 / 2008-200 Telefax: +49 (0 )6434 / 2008-250 e-mail Anfragen: [email protected] e-mail Aufträge: [email protected] www.grofa.com

GROFA® GmbH, House of Brands®

Zweigniederlassung ÖsterreichBrandboxx / 2. OG B28Moosfeldstr. 1AT-5101 Bergheim bei Salzburg

GESCHÄFTSZEITEN Mo. – Do. 8.30 – 18.00 UhrFr. 8.30 – 17.00 UhrTelefon: +49 (0) 662 / 23 48 001 e-mail Anfragen: [email protected] e-mail Aufträge: [email protected] www.grofa.com

Salzburg

Bad Camberg

Gebiet Süd:

Plz: 80-89, 93-94

Guido Drexel

T.: +49(0)6434 2008-572

[email protected]

Gebiet Österreich:

Plz: Ost + West

Franky Schönleitner

T.: +43(0)699 15992121

[email protected]

Gebiet West:

Plz: 33, 35, 40-47,

50-79, 97

Sebastian Aigner

T.: +49(0)6434 2008-530

[email protected]

Gebiet Nord/Ost:

Plz: 0-39 (außer 33 + 35),

48-49, 90-92, 95-96, 98-99

Markus Reinicke

T.: +49(0)6434 2008-534

[email protected]

Sie erreichen Ihren Außendienstmitarbeiter über die angegebene Grofa Mobil Nummer.

Guido Drexel

Sales Manager Powersports

IHR GROFA-KONTAKT

Ihr Grofa Kontakt in Deutschland: Ihr Grofa Kontakt in Österreich:

1

B2B SHOPEINFACH & BEQUEM

BESTELLEN!

WANN IMMER SIE WOLLEN!

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

• 24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr

• Schnell + komfortabel

• Verfügbarkeit tagesaktuell einsehen

• Bevorzugte Auslieferung

• Download von Artikelstammdaten,

Texten und Produktbildern

FRAGEN?!

Rufen Sie unsere b2b-Hotline unter

06434-2008 888 an oder senden

Sie eine Email an [email protected]

Der B2B Shop ist unter folgenden

Adressen erreichbar:

Deutschland – www.b2b.grofa.de

Österreich – www.b2b.grofa.at

1. ZUGANGSDATEN ANFORDERN UNTER

WWW.GROFA.COM/B2B

Ihre persönlichen Zugangsdaten senden

wir Ihnen per Email zu

3. VERFÜGBARKEITEN PRÜFEN, ARTIKEL

BESTELLEN, ANGEBOTE NUTZEN…

4. DIE LIEFERUNG ERFOLGT

SCHNELL + ZUVERLÄSSIG!

2. IM SHOP MIT

KUNDENNUMMER +

KENNWORT ANMELDEN

WWW.GROFA.COMErleben Sie die gesamte Produktvielfalt unse-

rer Marken und profi tieren Sie von nützlichen

Informationen und Downloads sowie unserem

Bedienungsanleitungsarchiv.

2

BELL ......................................................... 4 – 91

• Technologie-Übersicht MIPS ....................... 8 – 9

• Künstler- & Markenkooperationen ................ 10 – 11

BELL STREET• STAR Serie Technologie-Übersicht .............. 14 – 19

• Pro Star ....................................................... 20 – 23

• Race Star .................................................... 24 – 29

• Star ............................................................. 30 – 35

• Panavision Visier-Übersicht ......................... 35

• Qualifier DLX MIPS ...................................... 36 – 37

• Qualifier DLX ............................................... 38 – 39

• Click Release Visier-Übersicht ..................... 40 – 41

• Street Ersatzteilübersicht ............................ 42 – 43

BELL MX/OFF-ROAD• MOTO-9 FLEX Technologie-Übersicht ......... 46 – 47

• MOTO-9 FLEX ............................................. 48 – 51

• MOTO-9 ...................................................... 52 – 53

• MX-9 MIPS / MX-9 ...................................... 54 – 57

• MX-9 Adventure MIPS / MX-9 Adventure ..... 58 – 61

• MX-9 Adventure Visier-Übersicht ................. 62 – 63

• MX/OFF-ROAD Ersatzteil-Übersicht ............. 64 – 65

BELL CLASSIC• MOTO-3 ...................................................... 68 – 69

• Bullitt Carbon .............................................. 70 – 71

• Bullitt Special Edition ................................... 72

• Bullitt ........................................................... 73

• Custom 500 Carbon .................................... 74 – 75

• Custom 500 Special Edition ........................ 76 – 77

• Custom 500 ................................................. 78 – 79

• Visierübersicht Classic ................................. 80 – 81

• Classic Ersatzteil-Übersicht ........................ 82

BELL APPRAREL• Jacken ........................................................ 87

• Hemden / Long Sleeves ............................... 88

• T-Shirts Männer .......................................... 89 – 91

• T-Shirts Frauen ........................................... 91

• Caps / Beanies ............................................ 91

KRYPTONITE................................... 92 – 105

• Die Kryptonite-Story ................................... 94

• Erweiterter Diebstahlschutz (ATPO) ............ 95

• Serviceleistungen / Technologien ................ 96 – 97

• Welches Schloss passt zu mir? ................... 97

• Kettenschlösser .......................................... 98 – 99

• Bremsscheibenschlösser ............................ 100 – 102

• Kabelschlösser ............................................ 103 – 104

• Spezialanwendungen .................................. 105

BELL HELME STREET

BELL HELME MX/OFF-ROAD

BELL HELME CLASSIC

BELL APPAREL

KRYPTONITEKETTENSCHLÖSSERBREMSSCHEIBENSCHLÖSSERKABELSCHLÖSSER

INHALT

3

93

KR

YP

TO

NIT

E

Dies ist die Geschichte, wie eine kleine Idee zu einem riesigen,

welt weiten Er folg wurde. Vor 40 Jahren hatte ein gewisser Michael

Zane die Idee des Bügelschlosses. Er reiste mit seinem VW-Bus

tausende von Kilometern durch die USA und zeigte das neu entwi-

ckelte Schloss voller Begeisterung Bike-Händlern im ganzen Land.

Innovatives Produkt design, intelligente Marketing-Strategien,

legendärer Kundenservice und pure Fas zination für Fahrrad sicher-

heit rundeten Michaels Konzept ab.

Kryptonite®, die Firma, deren Ur sprungs-Ideen auf dem Rücksitz

eines VW-Vans entstanden, wuchs immer weiter und erlangte bald

einen Kultstatus. Später wurde die Pro dukt palette durch Hard-

ware, Power sports, Snow-Sports und Laptop-Sicherheit erweitert.

Kryptonite® ist nun seit über 40 Jahren ein Synonym für Sicherheit,

nicht nur auf Amerikas Straßen.

DIE KRYPTONITE-STORY

94

Kryptonite steht für sichere Schlösser im Fahrrad- und Powersportbereich und bietet

deshalb einen erweiterten Diebstahlschutz für bestimmte Schlösser an. Der erweiterte

Diebstahlschutz (ATPO) wird bereits seit 1978 angeboten. ATPO ist ein Programm, das

registrierten Kunden einen festgelegten Geldbetrag zurückerstattet, wenn deren Fahrrad

oder Motorrad durch gewaltsames Öffnen oder Aufbrechen des Schlosses gestohlen

wurde. Seit Anfang 2016 ist das Angebot in Deutschland, Österreich, USA, Kanada,

Israel, Großbritannien, Irland, Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Belgien,

den Niederlanden, Luxemburg, Schweiz, Frankreich, Portugal, Spanien, Italien, Polen,

Bulgarien, Kroatien, Griechenland, Ungarn, Island, Lettland, Litauen, Rumänien und

Slowenien erhältlich. Es gilt nur für ausgewählte Ketten- und Bremsscheibenschlösser.

• Das optionale ATPO Programm gilt für ausgewählte Schlösser. Nach erfolgter Registrierung können Sie umgehend die Vorteile des ATPO Programms nutzen.

• Im Diebstahlfall erstattet Kryptonite dem Eigentümer auf Grundlage der ATPO Bedingungen bis zu1.750,- €, je nach Sicherheitsstufe des eingesetzten Schlosses.

• Jetzt für mehr Kunden weltweit verfügbar.

• Verlängerung des Diebstahlschutzzeitraums auf bis zu 5 Jahre.

• Höhere Abdeckung – bis zu 4.500,- € für Fahrräder & E-Bikes und bis zu 1.750,- € für Powersport Fahrzeuge.

• Registrierungskosten von 9,99 $ für ein Jahr und höchstens 29,99 $ für 5 Jahre. Bei der Zahlungsabwicklung wird der entsprechende Gegenwert in Euro abgebucht.

• Schlösser der hohen und ultimativen Sicherheitsstufe bieten wir das erste Jahr weiterhin kostenfrei an.

• Einfache Anmeldung für Endverbraucher direkt über die Internetseite www.kryptonitelock.com

ERWEITERTER DIEBSTAHLSCHUTZ (ATPO)

DAS KRYPTONITE ATPO PROGRAMM:

MAXIMALE ERSTATTUNGSBETRÄGE:

Schloss-Sicherheits-stufe

PowersportFahrzeug

5/10 € 225

6/10 € 400

7/10 € 700

8/10 € 900

9/10 € 1.250

10/10 € 1.750

MÖGLICHE REGISTRIERUNGSOPTIONEN:

Schloss-Sicherheits-stufe

ATPO – Registrierungskosten

1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre

5/10 $9,99 $17,99 $23,99 $27,99 $29,99

6/10 $9,99 $17,99 $23,99 $27,99 $29,99

7/10 Gratis $9,99 $16,99 $21,99 $24,99

8/10 Gratis $9,99 $16,99 $21,99 $24,99

9/10 Gratis $9,99 $16,99 $21,99 $24,99

10/10 Gratis $9,99 $16,99 $21,99 $24,99

Kryptonite zahlt Ihnen im

Diebstahlfall bis zu 1.750,– €

95

KR

YP

TO

NIT

E

MAX Perfomance Stahlbügel

Geflochtenes StahlkabelGeflochtenes Stahlkabel bietet höhe-

ren Schutz gegen Durchschneiden

und -sägen des Schlosses als

Standard kabel (gedreht).

Combo Safe

Mit der Registrierung seiner persön-

lichen Zahlenkombination geht Ihr

Kunde auf Nummer sicher. Sollten

er seine Kombination vergessen, so

kontaktiert er einfach den Kryptonite®

Kundenservice, der ihm die

Kombination mitteilt.

Dieser Service gilt für alle Schlösser

mit Zahlenkombination (außer Keeper

512 Combo).

Registrierung des Schlosses unter

www.kryptonitelock.com

ZUGELASSEN BEI WERTGARANTIE Die Firma Wertgarantie bietet

Ihrem Kunden eine klassische

Fahrrad diebstahlversicherung, die

den Verlust seines Zweirades schnell,

sicher und unkompliziert ausgleicht.

Ausgewählte Kryptonite®-Schlösser

werden von Wertgarantie anerkannt.

Weitere Details siehe unter

www.wertgarantie.de

8-eckige 3-t ManganstahlKetteAchteckige Kettenglieder aus noch

widerstandsfähigerem und härterem

Hochleistungs-Mangan-Stahl sorgen

für absolute Stärke und maximale

Sicherheit bei den Ketten der New

York Serie.

Bent Foot™ Design Das registrierte Bent Foot™

Design ermöglicht, dank der spe-

ziellen Biegung des Bügelendes,

eine einfache Handhabung beim

Abschließen sowie weiteren Schutz

gegen Aufbruch durch Aufdrehen des

Schlosses.

Key Safe

Nach Registrierung seines Schlosses

kann Ihr Kunde bei Verlust der

Schlüssel einen neuen Schlüsselsatz

anfordern. Das erste paar Ersatz-

schlüssel erhält er kostenlos.

Dieser Service gilt für alle Schlösser

mit Schlüssel – außer der Keeper-

Serie.

Registrierung des Schlosses unter

www.kryptonitelock.com

Bietet enorm hohe Sicherheit

bei moderatem Gewicht bei den

Bügelschlössern der New York und

Evolution Serie.

Doppelter SchliessmechanismusBietet zusätzliche Sicherheit gegen

das Öffnen des Schlosses durch

Verdrehen. Schmutzabdeckung

schützt den Zylinder vor Wasser und

Staub, die die Funktion beeinträchti-

gen können.

Sicherheitsstufen

Die Kryptonite® Sicherheitsstufen

vergleichen alle Kryptonite®-Produkte

auf einer Skala von 1 bis 10. Während

Stufe 1 als Abschreckungsmittel

dient, bietet Stufe 10 höchstmögliche

Sicherheit für extrem gefährliche

Be reiche. So können Sie genau das

passende Schloss für Ihre Bedürfnisse

auswählen.

10

DIE KRYPTONITE SERVICELEISTUNGEN

EINSATZVIELFALT

Für jeden Einsatzbereich und jede

Ge fährdungsstufe das richtige

Kryptonite® Schloss – die übersichtliche

Klassifizierung erleichtert den bedarfsge-

rechten Verkauf.

SERVICEHohe Produktqualität, komplikations lose

Nachschlüssel und kulante

Service-abwicklung sichern eine hohe

Zufriedenheit der Kryptonite® Nutzer. KRYPTONITE TECHNOLOGIE

96

Kryptonite Schlösser

werden ab Werk

mit Finish Lines

Dry-Lube gefertigt!

Auch harte Kerle brauchen Pflege...

Welches Schloss passt zu mir?

Ihr Schloss ist permanent Schmutz und

Staub ausgesetzt. Um eine einwand-

freie Funktion des Schlosses dauerhaft

zu gewährleisten, sollten Sie folgende

Schritte im 2-Monatszyklus durchführen:

• Geben Sie ein wenig Öl (z.B. Finish Line

Dry-Lube) auf die Bügelaufnahmen,

die Verschlussbolzen und eine kleine

Menge in den Zylinder.

• Führen Sie einige Öffnungs-/Schließ-

vorgänge durch, um eine optimale

Verteilung des Öls zu erreichen.

• Bei starker Verschmutzung bzw. Rost-

bildung kann die betroffene Stelle

mit Entfetter (z.B. Finish Line Multi-

Entfetter) bearbeitet werden. Wichtig:

Schmieren Sie Ihr Schloss nun wieder!

Mit diesen kleinen Schritten machen

Sie Ihr Schloss stark für seinen harten

Job und sichern sich seine reibungslose

Funktion.

KKKKrrrryyyypttoooonnniiitttteee Schlllöössssseerr

KURZER STOP EIN PAAR STUNDEN DEN GANZEN TAG ÜBER NACHT

GROSSSTADT/BRENNPUNKT

9-10Ultimative

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

STADTGEBIET4-6

Mittelmäßige

Sicherheit

7-8Hohe

Sicherheit

7-8Hohe

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

HOCHSCHULE/SCHULE

7-8Hohe

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

VORORT4-6

Mittelmäßige

Sicherheit

4-6Mittelmäßige

Sicherheit

7-8Hohe

Sicherheit

7-8Hohe

Sicherheit

LÄNDLICHES GEBIET1-3

Zusätzliche

Sicherheit

4-6Mittelmäßige

Sicherheit

4-6Mittelmäßige

Sicherheit

4-6Mittelmäßige

Sicherheit

RASTSTATION/AUTOBAHN

4-6Mittelmäßige

Sicherheit

4-6Mittelmäßige

Sicherheit

7-8Hohe

Sicherheit

9-10Ultimative

Sicherheit

1. Bestimmen Sie, wo Sie Ihr Bike

abschließen und für wie lange

2. Ermitteln Sie in der Tabelle

die empfohlene Sicherheitsstufe

3. Wählen Sie ein Produkt mit

dieser Sicherheitsstufe

97

KR

YP

TO

NIT

E

NEW YORK FAHGETTABOUDIT 1415®

Der Albtraum für Motorraddiebe! 3-fach gehärtete Kette, hält mehr als

16 Tonnen Schneiddruck aus. Mit dem New York Disc-Lock eine nahezu

unzerstörbare Kombination. Gewicht: 6,92 kg

Chain 150 cm:• 14 mm starke sechseckige Kettenglieder aus extra hartem

3t Mangan-Stahl

• Zusätzliche Halteschlaufen am Nylonüberzug

New York Disc-Lock:• 15 mm starker Bügel aus gehärtetem Kryptonium™ Spezialstahl

• Verstärktes Hochsicherheits-Scheibenzylinderschloss, gegen Aufbohren gesichert

• Doppelter Schließmechanismus, extrem widerstandsfähig

• Vinylüberzug schützt vor Beschädigungen, wetterfest

• 3 Schlüssel, ein Schlüssel davon mit integrierter Schlüsselbeleuchtung

UVP 219,993500-310 New York Fahgettaboudit 1415 150 cm

NEW YORK CHAIN 1217®

NEW YORK NOOSE 1213®

Chain:• 12 mm starke sechseckige Kettenglieder aus extra-hartem 3t Mangan-Stahl

• Wetterfester Nylonüberzug schützt das Fahrrad vor Beschädigungen

• Zusätzliche Halteschlaufen am Nylonüberzug

• 170 cm Länge New York Chain; Gewicht: 5,96 kg

130 cm Länge New York Noose Endschlaufen-Design; Gewicht: 4,79 kg

Evolution™ 4 Disc-Lock:• 14 mm starker Bügel aus gehärtetem Kryptonium™ Spezialstahl

• Bügel im patentierten Bent Foot™ Design, einfache Handhabung,

aufbruchsicher

• Verstärktes Hochsicherheits-Scheibenzylinderschloss, gegen

Aufbohren gesichert

• Neuer, ovaler, besonders widerstandsfähiger Schließbügel


• 3 Schlüssel, ein Schlüssel davon mit integrierter

Schlüsselbeleuchtung

UVP 199,99 (New York Chain)UVP 179,99 (New York Noose)

3500-358 New York Chain 1217 170 cm

3500-359 New York Noose 1213 130 cm

3-facher Schlüsselsatz, davon ein Schlüssel mit Beleuchtung


9/10Security Rating

10/10Security Rating

ERWEITERTER DIEBSTAHLSCHUTZ

BIS ZU 1.250,- €


BIS ZU 1.750,- €

SCHLOSS-KETTEN-KOMBO98

KOMBINIERTE KETTENSCHLÖSSERDie „Integrated Chains“ von Kryptonite® verfolgen einen innovativen Ansatz: Die Kette und ihre Glieder sind direkt mit dem

Schließzylinder verbunden und stellen kein externes Teil mehr dar.

Der Vorteil: Die „Integrated Chains“ bieten noch weniger Angriffs flächen für Langfinger und schützen Ihr Rad noch zuverlässiger.

Kryptonite® bietet Ihnen mit den „Integrated Chains“ inno vative Sicherungssysteme in jeder Preis- und Risikolage.

EVOLUTION™ INTEGRATED CHAIN 1 10 mm starke, sechseckige Kettenglieder aus extra hartem 3t Mangan-Stahl

2 Wetterfester Nylonüberzug schützt Ihr Rad vor Kratzern und ermöglicht ein

kompaktes Zusammenlegen der Kette

3 Inklusive 3 „i“-Keys aus stabilem Edelstahl. Ein Schlüssel mit integrierter

LED-Schlüssel beleuchtung

4 Verstärktes Hochsicherheits-Scheibenzylinder schloss gegen Picking und

Aufbohren gesichert

5 Evolution Series 4 Verschlusskopf (Gewicht: 4,40 kg)

UVP 99,99 (160 cm)

3500-360 Evolution Series 4 I.C. 1016

1

2

4 5

3

160 cm

8/10Security Rating


BIS ZU 900,- €

KRYPTOLOK® SERIES 2 INTEGRATED CHAIN 1 9,5 mm starke, viereckige Kettenglieder aus extra hartem 3t Mangan-Stahl



3 Inklusive 2 neuer „i“-Keys aus stabilem Edelstahl

4 Verstärktes Hochsicherheits-Scheiben zylinder schloss gegen Picking und

Aufbohren gesichert

5 Gehärteter Verschlusskopf, liefert zusätzliche Sicherheit gegen Hebelattacken

6 KryptoLok Series 2 Verschlusskopf mit „Talon“-Bolzen

7 Verschlusstechnik arbeitet ohne einen separaten Verschlusskopf, wodurch

kein Schwachpunkt entsteht. Das letzte Kettenglied bildet hierbei den

Verschlusskopf und somit den starken Abschluss (Gewicht: 3,67 kg)

UVP 79,99 (150 cm):

3500-361 Kryptolok Series 2 I.C. 915, 150 cm

6/10Security Rating


BIS ZU 400,- €

1

2

7

4 5 6

3150 cm

1

2

5

KEEPER 712 INTEGRATED CHAIN 1 120 cm lange, 7 mm starke, viereckige Ketten glieder aus extra hartem 3t

Mangan-Stahl; Gewicht 2,5 kg



3 Inklusive 2 neuer „i“-Keys aus stabilem Edelstahl

4 Verschluss technik arbeitet ohne einen separaten Verschlusskopf, wodurch

kein Schwachpunkt entsteht. Das letzte Kettenglied bildet hierbei den

Verschlusskopf und somit den starken Abschluss

5 Verstärktes Hochsicherheits-Scheiben zylinderschloss gegen Picking

und Aufbohren gesichert

UVP 49,993500-362 Keeper I.C. 712, 120 cm, black

3

4

5/10Security Rating


BIS ZU 225,- €

99ORDER: [email protected] / +49 6434 / 2008200

KR

YP

TO

NIT

E

BREMSSCHEIBENSCHLÖSSERVerwenden Sie ein Kryptonite Bremsscheibenschloss zur Sicherung Ihres Fahrzeugs, wenn Sie an einer Wochenendrally teilnehmen

oder auf einer Fahrt kurz eine Mittagspause einlegen.

Sicherheitstipp:

Sichern Sie Ihr Fahrzeug vor Diebstahl durch Wegrollen bzw. Wegfahren, indem Sie ein Bremsscheibenschloss am Antrieb befestigen.

Für maximale Sicherheit sollten Sie ein Kryptonite Bremsscheibenschloss und eine Kryptonite Kette verwenden, um Ihr Fahrzeug

außerdem gegen Wegtragen zu sichern.

NEW YORK DISC LOCK – LIBERTY • 14 mm starker Bügel aus gehärtetem Kryptonium™ Spezialstahl; Gewicht: 1,02 kg


• Neue, zum Patent angemeldete Hybridzylinder-Technologie für erhöhte Sicherheit

• Doppelter Schließmechanismus, extrem widerstandsfähig

• Patentiertes gehärtetes Stahlgehäuse mit Querstrebe für doppelte Sicherheit

• Schiebehülle schützt den Zylinder

• Inklusive Transportbeutel und Erinnerungskabel für Bremsscheibenschloss


UVP 79,99

3500-317 New York Disc Lock – Liberty

EVOLUTION™ SERIE 4 DISC LOCK• 14 mm starker Bügel aus gehärtetem Kryptonium™ Spezialstahl; Gewicht: 0,84 kg



• Patentierter, verstärkter ovaler Bügel, der mehr aushält, als ein gewöhnlicher runder

Bügel

• Inklusive Transportbeutel und Erinnerungskabel für Bremsscheibenschloss


UVP 74,99

3500-363 Evolution Series 4 Disc Lock Premium

9/10Security Rating

8/10Security Rating

Erinnerungskabel für Bremsscheibenschloss

Transportbeutel

14 mm starker Bügel aus gehärtetem Spezialstahl mit schützender Vinylbeschichtung

verstärkter, doppelter Schließmechanismus für zusätzlichen Schutz

patentiertes gehärtetes Stahlgehäuse mit Querstrebe für doppelte Sicherheit

DuoCore – Neue, zum Patent angemeldete Hybridzylinder-Technologie für erhöhte Sicherheit

Schiebehülle

14 mm starker Bügel aus gehärtetem Spezialstahl mit schützender Vinylbeschichtung

verstärkter, doppelter Schließmechanismus für zusätzlichen Schutz

patentierter, verstärkter ovaler Bügel DuoCore – Neue, zum Patent angemeldete Hybridzylinder-Technologie für erhöhte Sicherheit


BIS ZU 1.250,- €


BIS ZU 900,- €

100


Transportbeutel

13 mm starker Bügel aus gehärtetem Kryptonium™ Spezialstahl mit schützender Vinylbeschichtung

Bremsscheibenschloss im Hefter-Look mit 10 mm starkem Stift

KRYPTOLOK®

SERIE 2 BREMSSCHEIBENSCHLOSS• 13 mm starker Bügel aus gehärtetem Kryptonium™ Spezialstahl; Gewicht: 0,61 kg

• Verstärktes Querstrebendesign bietet zusätzlichen Schutz für das Schlossinnere


• Hochsicherheitszylinder in Scheibenform

• Schiebehülle schützt den Zylinder

• 2 neuartiges „i“-Keys aus rostfreiem Edelstahl, ergonomischer und widerstandsfähiger

gegen Verbiegen und Brechen

UVP 44,99

3500-364 KryptoLok Series 2 Disc Lock – BLK-Hi Vis Yellow

6/10Security Rating

„i“-Key Schlüssel

6/10Security Rating Gelb

Orange

Chrom

verstärktes Querstreben-Design

Schutzhülle

Hochsicherheits-Zylinder in Scheibenform

zweifach verstärkter Hochsicherheits-Zylinder in Scheibenform

verstärkter gesenkgeschmiedeter Stahl

KRYPTOLOK®

10-S BREMSSCHEIBENSCHLOSS DFS• Zweifach verstärkter Hochsicherheitshylinder in Scheibenform; Gewicht: 0,91 kg

• Bremsscheibenschloss im Hefter-Look mit 10 mm starkem Stift für verbesserten

Diebstahlschutz

• Verstärkter gesenkgeschmiedeter Stahl widersteht Schneiden, Sägen, Einfrieren und Meißeln

• Tasche mit Gürtelclip zum einfachen Transport

Maße: 88 mm maximaler Abstand für Bremsscheibeneinführung

8 mm maximale Bremsscheibenstärke zur Schlosseinführung

10 mm Stiftdicke Bremsscheibenschloss

UVP 54,99

3500-365 KryptoLok DFS-10 Disc lock – Chrome w/pouch

3500-366 KryptoLok DFS-10 Disc lock – Yellow w/pouch

3500-367 KryptoLok DFS-10 Disc lock – Orange w/pouch


BIS ZU 400,- €


BIS ZU 400,- €


KR

YP

TO

NIT

E

KEEPER 5-S2 BREMSSCHEIBENSCHLOSS• Zweifach verstärkter Hochsicherheitszylinder in Scheibenform; Gewicht: 0,56 kg

• Bremsscheibenschloss im Hefter-Look verhindert Diebstahl durch Wegrollen und Wegfahren

• 5,5 mm starker Stift passt auch in kleinere Entlüftungslöcher

• Einschließlich eines flexiblen, kompakt gewickelten Kabels, das verhindert, dass Sie wegfah-

ren, während das Bremsscheibenschloss angebracht ist

• Enthält 2 neuartige „i“-Keys aus rostfreiem Edelstahl. Diese Schlüssel sind ergonomischer

und widerstandsfähiger gegen Verbiegen und Brechen.

Maße: 41,5 mm maximaler Abstand für Scheibenrotoreinführung

6 mm maximale Scheibenrotorstärke zur Schlosseinführung

5,5 mm Stiftdicke Bremsscheibenschloss

UVP 29,99

3500-368 Keeper 5-S2 Disc lock – Chrome w/Reminder cable

3500-369 Keeper 5-S2 Disc lock – Matte Yellow w/Reminder cable

DISC LOCK REMINDER• Orange-farbenes, flexibles, kompakt gewickeltes Kabel, das verhindert, dass Sie wegfahren,

während das Bremsscheibenschloss angebracht ist

UVP 6,99

3500-302 Disc Lock Reminder

4/10Security Rating

Gelb

Chrom

Erinnerungskabel für Bremsscheibenschloss

„i“-Key Schlüssel

Zweifach verstärkter Hochsicherheits-Zylinder in Scheibenform

Bremsscheibenschloss im Hefter-Design

neue, verstärkte Form5,5 mm starker Stift

102

Abgabenur in VEvon 5 Stk.

KABEL & KABELSCHLÖSSERDie Kabelschlösser von Kryptonite eignen sich zur Sicherung

Ihres Fahrzeugs in Ihrer Garage, auf Ihrem Anhänger oder auf

dem Campingplatz.

HINWEIS:

Kabelschlösser haben lediglich einen Abschreckungseffekt.

Sie bieten praktische und flexible Sicherheit, sollten aber nur in

Bereichen mit geringer Diebstahlgefährdung oder als zusätz-

licher Schutz verwendet werden.

Sicherheitstipp:

Kabelschlösser können auch zum Sichern von Helmen, Jacken

und Outdoor-Zubehör genutzt werden.


KR

YP

TO

NIT

E

KRYPTOFLEX® 1018

KEY CABLE• 10 mm x 180 cm Spiralkabel

• Flexibler Vinylüberzug schützt vor Beschädigungen, wetterfest

• Gewicht: 0,61 kg

UVP 24,993500-293 KryptoFlex 1018 Key Cable

KRYPTOFLEX® 815

COMBO CABLE• 8 mm x 150 cm Spiralkabel


• Inkl. FlexFrame Schlosshalterung


UVP 12,993500-265 KryptoFlex 815 Combo cable

018 KRYPTOFLEX® 1218

KEY CABLE• 12 mm x 180 cm Spiralkabel


• Inkl. FlexFrame Schlosshalterung



KRYPTOFLEX® 1518

KEY CABLE• 15 mm geflochtenes Stahlkabel für zusätzlichen Schutz

• Verbesserter Zylinder schützt effektiver vor Picking Attacken

• Schließkopf mit Staubdichtung

• 360° rotierbarer Verschlusskopf für leichteres Handling


• Inkl. 2 Velcro-Halterung zum einfachen Zusammenlegen

• Inkl. 2 Schlüsseln

• Verfügt über Aufnahme für FlexFrame Halter (optional erhältlich)



11

FLEX® 1518

Es Stahlkabel für zusätzlichen Schut

r schützt effektive

dicht

3/10Security Rating

1/10Security Rating

2/10Security Rating

1/10Security Rating

Abgabenur in VE

von 10 Stk.

Abgabenur in VE

von 10 Stk.

Abgabenur in VE

von 10 Stk.

2/10Security Rating

KRYPTOFLEX® 1018

COMBO CABLE• 10 mm x 180 cm Spiralkabel, geflochten

• Vierstellige, frei wählbare Zahlenkombination



UVP 19,993500-295 KryptoFlex 1018 Combo Cable

Abgabenur in VE

von 10 Stk.

KABEL & KABELSCHLÖSSER104

KRYPTOFLEX® 1030 LOOPED CABLESehr flexibles kunststoffummanteltes Endschlaufenkabel.

In Verbindung mit einem Bügelschloss dient das Kabel als

ideale Zusatzsicherung für Helme, Sattelstützen,

Vorderräder, Kinderanhänger etc.


UVP 49,99

3500-079 KryptoFlex 1030; 10 mm / 930 cm






UVP 14,99

3500-017 KryptoFlex 410; 10 mm / 120 cm






UVP 19,99

3500-016 KryptoFlex 710; 10 mm / 220 cm






UVP 9,99

3500-015 KryptoFlex 525; 5 mm / 76 cm

SPEZIALANWENDUNGENSicherheitstipp:

Zubehör und Zusatzteile sollten immer gesichert werden, vor allem, wenn sie leicht entfernt werden können, wie z.B. Helme und

Jacken.


KR

YP

TO

NIT

E

STRONGHOLD ANKERBoden-/Wand-Anker zur Montage am Boden, an der Wand, an einem Lastwagen

oder Kfz-Anhänger. Der 16 mm Bügel aus gehärtetem Spezialstahl bietet eine

sichere Ver ankerung zum An schließen von Fahrrädern, Motorrädern, Scootern,

Booten, Bau- und Gartengeräten...

Inklusive Schrauben und Bits zur Montage.


UVP 84,99

3500-105 Stronghold Boden-/Wandanker

R2 RETRACTOR COMBO CABLE• 2,4 mm starkes, einziehbares Sicherheitskabel aus beschichtetem Stahl

• Vierstellige, einstellbare Kombination mit griffigen Wählscheiben

• Empfohlen für Schnellverschluss-Komponenten und zum Sichern von

Zubehör

• Länge: 90 cm

UVP 19,99

3500-400 R2 Retractor Combo cable, 90 cm

§ ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGENGROFA GMBH

Für alle Lieferungen innerhalb Deutschlands gelten ausschließlich die auf www.grofa.com abrufbaren AGB.

Für alle Lieferungen nach Österreich gelten ausschließlich die folgenden AGB:

GeltungsbereichDiese allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen GROFA GmbH (HRB 1091), Otto-Hahn-Straße 17, D-65520 Bad Camberg, als Verkäuferin und ihren Käufern (im Folgenden „Besteller“, „Kunden“, „Empfänger“ oder ähnlich). Geschäfts bedingungen des Kunden gelten nur, wenn sie von GROFA ausdrücklich schriftlich anerkannt wurden.

Angebote, AuftragsbestätigungAngebote sind grundsätzlich schriftlich und unverbind-lich. Die angebotenen Preise und Liefermöglichkeiten der Verkäuferin geben den Stand beim Erscheinen des Angebotskatalogs wieder. Dieser Katalog wird jährlich herausgegeben. Sollten nach seinem Erscheinen bei Vorlieferanten Änderungen der Preise und Liefermög-lichkeiten eintreten, behält sich die Verkäuferin eine Änderung der Preise und Liefermöglichkeiten vor. Die angebotenen Preise und Liefermöglichkeiten sind unter diesem Gesichtspunkt unverbindlich; Angebote sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden und dem Kunden schriftlich (mit Unterschrift) erteilt werden.

Der Besteller verzichtet auf eine Auftragsbestätigung. Der Kaufvertrag kommt zu den zum Zeitpunkt der Bestel-lung gegebenen Liefermöglichkeiten und zu dem am Tage der Lieferung geltenden Preis zustande, wenn die Verkäuferin die Annahme der Bestellung nicht innerhalb von 8 Tagen nach ihrem Eingang ablehnt. Ein Angebot kann vom Kunden nur in seiner Gesamtheit angenommen werden. Soweit Angebote verbindlich sind, endet die Verbindlichkeit automatisch nach 2 Wochen, sofern nicht eine längere Bindungsfrist ausdrücklich angegeben ist.

Technische Änderungen seitens der Hersteller sind möglich – gegebenenfalls weichen die Produkte von der Katalogbeschreibung ab. Das tatsächliche Gewicht der Produkte kann produktionsbedingt von der Katalogan-gabe abweichen.

VertragsabschlussAufträge von Kunden werden durch die Verkäuferin aus-schließlich schriftlich oder durch die tatsächliche Aus-führung des Auftrages angenommen. Bei Erteilung eines Auftrages durch einen Kunden kann Stillschweigen der Verkäuferin nicht als Annahme des Auftrages gedeutet werden.

Sendet die Verkäuferin eine Auftragsbestätigung zu, gilt – ausgenommen Schreib- und Rechenfehler sowie offenkundige Irrtümer – der Inhalt dieser Auftragsbe-stätigung, wenn nicht binnen 7 Werktagen schriftlich widersprochen wird, als vereinbart. Soweit Angebote verbindlich sind, endet die Verbindlichkeit automatisch nach 2 Wochen, sofern nicht eine längere Bindungsfrist ausdrücklich angegeben ist.

Die in Katalogen, Prospekten und dergleichen enthalte-nen Angaben sowie sonstige schriftliche oder mündliche Äußerungen sind nur maßgeblich, wenn in der Auftrags-bestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird.

Zusagen oder sonstige Angaben von Mitarbeitern der Verkäuferin entfalten keine Verbindlichkeit für die Verkäuferin, sofern die Zusagen von diesen Bedingungen abweichen.

Zusagen können ausschließlich schriftlich und durch die zur Vertretung der GROFA GmbH (HRB 1091), Otto-Hahn-Straße 17, D-65520 Bad Camberg, berech-tigten Personen verbindlich erteilt werden.

StornogebührenBestellungen können bis 3 Wochen vor dem vereinbarten Liefertermin geändert werden. Die Änderungen müssen schriftlich erfolgen. Stornierungen und Änderungen sind ab 3 Wochen vor Auslieferung nicht mehr möglich.

Bei einem Storno des Kunden ist die Verkäuferin berechtigt, unbeschadet der Geltendmachung darüber hinausgehender Forderungen (z.B. Schadensersatz) eine Mindeststornogebühr von 10 Prozent, bei Sonder-anfertigung nach Beginn der Herstellungsarbeiten von 30 Prozent der Auftragssumme zu verlangen.

Annahmeverweigerung/ Rücksendung ohne AbspracheBei einer Verweigerung der Annahme oder Rücksendung ohne Absprache erfolgt eine Belastung von 50,00 € Be arbeitungsgebühr oder 10 % des Rechnungsbetrages (je nach Aufwand) plus der angefallenen Frachtkosten. Sollten mit Ihrer Änderung Vororderstaffeln unterschritten werden, erfolgt eine Nachbelastung der zu viel gewährten Rabatte.

PreiseDie Preise für Lieferungen gelten ab Lager der Verkäu-ferin. Mehrwertsteuer und andere gesetzliche Abgaben im Lieferland, sowie Verpackung, Transportkosten, Transportversicherung und Abwicklungspauschale werden dem Kunden separat berechnet.

Die Angebotspreise sind gemäß Punkt Angebote und Auftragsbestätigung freibleibend und verstehen sich in Euro zuzüglich Mehrwertsteuer, jeweils in gesetzlicher Höhe. Irrtum vorbehalten. Preisänderungen sind jederzeit und ohne Vorankündigung möglich. Mit diesem Katalog verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit.

Bei Reparaturaufträgen werden die von der Verkäuferin als zweckmäßig erkannten Leistungen erbracht und auf Basis des angefallenen Aufwandes verrechnet. Soweit nichts Abweichendes vereinbart ist, werden der Leistungsausführung Stundensätze in der normalen Arbeitszeit in jeweils branchenüblicher Höhe pro einge-setztem Mitarbeiter zuzüglich Material- und Fahrtkosten zu Grunde gelegt.

Der Preis von pauschalierten Dienstleistungen basiert auf Durchführung in der Normalarbeitszeit. Fallen auf Kundenwunsch Zeiten außerhalb der Normalarbeits-zeit an, so werden für diese Zeit die entsprechenden Überstundenzuschläge auch bei Pauschalvereinbarungen zusätzlich in Rechnung gestellt.

Fahrtspesen für Anfahrten mit einem Kfz werden gemäß Aufwand (Fahrzeit zum jeweils gültigen Stundensatz, km-Geld und Diäten zum amtlichen Satz, sonstige Fahrt-spesen) verrechnet.

LeistungstermineSofern vom Parteiwillen unabhängige Umstände, wie Fälle höherer Gewalt, eintreten, die die Einhaltung eines vereinbarten Lieferbeginns behindern, verlängert sich dieser jedenfalls um die Dauer dieser Umstände; auch wenn diese Umstände bei Zulieferanten eintreten.

Wenn keine abweichenden und ausdrücklichen Vereinba-rungen über den Zeitpunkt der Lieferung bzw. die Fertig-stellung der in Auftrag gegebenen Waren vereinbart ist, gilt die für die nach Art und Umfang der Waren übliche Dauer als vereinbart. Von der üblichen Dauer abweichen-de Fertigstellungstermine sind ausschließlich von der Verkäuferin zuzusagen, widrigenfalls eine Vereinbarung ungültig ist.

Die Verkäuferin ist berechtigt, innerhalb von 6 Wochen nach Bestelleingang rückständige Lieferungen ohne weitere Rücksprache auszuliefern. Bei Unter- oder Überschreiten von Verpackungseinheiten behält sich die Verkäuferin vor, die Mengen entsprechend anzupassen.

Mitwirkungspfl icht des KundenWenn die bestellte Ware beschädigt und/oder unvoll-ständig ist oder etwa gar nicht eintrifft, ist der Käufer zuerst dazu verpfl ichtet, die Anzahl der Kollis auf dem Paketaufkleber zu prüfen. Bei Sendungen, die aus mehreren Paketen bestehen, kann es vorkommen, dass ein Paket erst am nächsten Tag angeliefert wird. Nicht sogleich erkennbare Transportschäden sind unverzüg-lich innerhalb von 5 Tagen nach Annahme der Ware schriftlich zu melden. Die beschädigte Ware und die Verpackung sind zu Beweiszwecken verfügbar zu halten und gegebenenfalls auf Weisung hin freigemacht an die Verkäuferin zurückzusenden.

Die Verkäuferin ist jedenfalls umgehend per Fax unter Angabe der Kunden-Nummer, Rechnungs-Nummer und Beschreibung des Schadens, über den Schaden zu infor-mieren. Formulare können jederzeit bei der Verkäuferin angefordert werden.

Lieferung und TransportversicherungDie Lieferungen erfolgen in der Regel ab Bad Camberg per Paketdienst/Spedition. Der Versandweg wird von der Verkäuferin bestimmt. Für jede Sendung ist eine Transportversicherung abgeschlossen, die pauschal mit einem Betrag von 2,00 € in Rechnung gestellt wird. Für Nachnahmesendungen fällt eine Bearbeitungsgebühr von 12,50 € an. Für Lieferungen in Deutschland und Österreich gelten im Einzelnen folgende Regelungen:

Teile und Accessoires

Ab 100,00 € Auftragswert berechnen wir 3,00 € Logistikpauschale.

Bis 100,00 € liefert die Verkäuferin auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers aus und berechnet eine Logistik-pauschale von 12,50 €. Ansonsten nimmt die Verkäuferin den Auftrag in Rückstand. Hiervon ausgenommen sind servicerelevante Ersatzteile. Hier wird eine Servicepau-schale von 5,00 € berechnet.

Rahmen und Räder

Frachtkosten pro Rahmen 10,00 €, pro Komplettrad 20,00 €, ab 3 Rädern frei Haus.

Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland und Öster-reich liefern wir ab 800,00 € Auftragswert frei Deutsche Grenze. Rollgeld oder Zustellgebühren gehen zu Lasten des Empfängers. Zuschläge für Expressgutsendungen hat der Auftraggeber zu tragen. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Bestellers.

Gefahrenübergang/ErfüllungsortErfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist der Sitz der Gesellschaft Bad Camberg, D-65520. Die Gefahr geht mit Versendung der Ware bzw. mit Übergabe (Teilüber-gabe) an den Spediteur auf den Kunden über.

ZahlungsbedingungenZahlungen sind prompt nach Rechnungsstellung ohne jeden Abzug fällig. Bei Zahlung mit SEPA-Firmenmandat innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt die Verkäuferin 3 % Skonto. Skontoabzüge werden nur akzeptiert, wenn keine überfälligen Rech nungen offen sind. Unberechtigte Abzüge werden nach gefordert.

Die ein- oder mehrmalige Gewährung von Skonti, Rabat-ten oder Boni begründet keinen Anspruch des Kunden auf gleiche oder ähnliche Konditionen bei nachfolgenden Bestellungen.

Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 12 % p.a. sowie die zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Mahn- und Inkasso-spesen in Rechnung gestellt. Die Geltendmachung eines darüber hinaus entstehenden Verzugsschadens ist der Verkäuferin vorbehalten.

Die Annahme von Schecks und anderen unbaren Zah-lungsmitteln erfolgt stets nur zahlungshalber. Bei Zahlun-gen in fremder Währung tritt nur insoweit Erfüllung ein, als uns die Zahlung in Euro gutgeschrieben worden ist.

Ungewidmete Zahlungen werden zuerst auf allfällige Kosten, dann auf Zinsen und schließlich auf die Haupt-forderung angerechnet.

Eine allfällige Annahme von Schecks oder Wechsel er-folgt stets nur zahlungshalber. Alle damit im Zusammen-hang stehenden Zinsen und Spesen gehen zu Lasten des Auftraggebers.

Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen Gewährleistungs-ansprüchen oder sonstiger Gegenansprüche Zahlungen zurückzuhalten oder aufzurechnen.

Wurden mit einem Käufer Teilzahlungen vereinbart, so wird die gesamte Forderung fällig gestellt, wenn der Käufer unter Setzung einer zweiwöchigen Nachfrist und unter Androhung des Terminverlustes erfolglos gemahnt wurde.

Eigentumsvorbehalt/PfandrechtDie Verkäuferin behält sich das Eigentum an sämtlichen von ihr gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnungsbeträge zuzüglich aller Zinsen und Kosten vor.

Der Käufer ist zur Weiterveräußerung der Vorbehalts-ware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt; eine Verpfändung, Sicherungsübereignung oder Sicherungs-zession ist ihm jedoch nicht gestattet. Bei Verarbeitung oder Verbindung mit anderen, der Verkäuferin nicht gehörenden Waren durch Kunden, steht der Verkäuferin das Eigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der verarbeiteten Vorbehaltsware zu Anschaffungswert der anderen verarbeiteten Waren. Für die neue Sache gilt sonst das gleiche wie bei der Vorbehaltsware. Bei Reparaturen steht dem Verkäufer ein Pfandrecht am bearbeiteten Gegenstand bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages zu. Bis zur Bezahlung dieser Forderung am Gegenstand des Werkvertrages kann ein Zurückbehaltungsrecht geltend gemacht werden.

Die Forderung des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Käufer schon jetzt an die Verkäuferin ab; die Verkäuferin nimmt diese Abtretung an. Ungeachtet der Abtretung und des Einziehungsrechts ist der Käufer solange zur Einziehung berechtigt, als er seinen Verpfl ichtungen der Verkäuferin gegenüber nachkommt und nicht in Vermögensverfall gerät. Auf Verlangen hat der Käufer die zur Einziehung erforderli-chen Angaben über die abgetretenen Forderungen zu machen und den Schuldnern die Abtretung mitzuteilen.

Gewährleistung und Einstehen für MängelEs gelten folgende Gewährleistungsbestimmungen:

Die Verkäuferin ist bei Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen verpfl ichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Funktionsfähigkeit beeinträchtigenden Mangel, der auf einem Fehler der Konstruktion, des Materials oder der Ausführung beruht, der im Zeitpunkt der Übergabe besteht, zu beheben. Aus Angaben in Katalogen, Prospekten, Werbeschriften und schriftlichen oder mündlichen Äußerungen, die nicht in den Vertrag aufgenommen worden sind, können keine Gewährleistungsansprüche abgeleitet werden.

Der Käufer hat zur Wahrung allfälliger Gewährleistungs-ansprüche allfällige Mängel binnen einer angemes-senen Frist schriftlich anzuzeigen (Mängelrüge) und nachzuweisen.

Ist die gelieferte Ware mangelhaft oder fehlen ihr zugesicherte Eigenschaften oder wird sie innerhalb der Gewährleistungsfrist mangelhaft, beschränken sich die Gewährleistungsansprüche des Käufers – unter Aus-schluss von Schadensersatz-Ansprüchen – auf Ersatzlie-ferung, Nachbesserung oder Vertragsrücktritt, wobei die Verkäuferin das Recht hat, innerhalb angemessener Frist unter Ausschluss weiterer Gewährleistungsansprüche des Käufers Ersatz zu liefern oder Nachbesserung zu leisten. Mängel müssen der Verkäuferin unverzüglich – bei erkennbaren Mängeln spätestens innerhalb von 8 Tagen nach Entgegennahme der Ware, bei nicht sogleich erkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit – schriftlich mitgeteilt werden. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Auslieferung der Ware an den Abnehmer. Die Gewährleistung endet spätestens 24 Monate nach-dem die Ware unser Lager verlassen hat. Sollten vom Gesetzgeber andere Fristen festgelegt werden, so gelten diese automatisch für diese AGB. Für Ersatzlieferungen oder Nachbesserungsarbeiten haftet die Verkäuferin in gleichem Umfang wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Für die Ersatzlieferung beginnt die Gewährleistungsfrist neu zu laufen.

Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Verzug, aus positiver Forderungsverlet-zung, aus Verschulden bei Vertragsabschluss und aus unerlaubter Handlung werden ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässig-keit seitens der Verkäuferin. Der Käufer hat in diesem Fall unter Ausschluss aller anderen Ansprüche ein Rücktrittsrecht.

Der Käufer kann nicht wegen etwaiger Gegenansprüche seine Leistung verweigern oder sie zurückhalten oder mit Gegenansprüchen aufrechnen, es sei denn, diese Gegenansprüche sind von der Verkäuferin schriftlich anerkannt oder gerichtlich festgestellt worden.

Die im Zusammenhang mit der Mängelbehebung entste-henden Nebenkosten gehen zu Lasten des Kunden.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind solche Mängel, die aus nicht von der Verkäuferin bewirkter Anordnung und Montage ungenügender Benützungsbe-dingungen, nachlässiger oder unrichtiger Behandlung und Verwendung ungeeigneter Betriebsmaterialien ent-stehen. Die Verkäuferin haftet auch nicht für Beschädi-gungen, die auf Handlungen Dritter oder eigenmächtiger Änderungen zurückzuführen sind. Beim vereinbarten Verkauf gebrauchter Waren übernimmt die Verkäuferin keine Gewähr.

Abwicklung Reklamation/Garantie ReparaturDie Verkäuferin haftet ausschließlich für die bei ihr gekauften Waren. Der Käufer ist verpfl ichtet telefonisch/Fax eine Retourennummer anzufordern. Zur Abwicklung sind die Formulare „Garantie/Reparatur-Begleitschein“, die der Käufer bei der Verkäuferin anfordern kann, zu verwenden. Die Ware ist frachtfrei an die Verkäuferin zurückzuschicken. Zu beachten ist folgendes:

• Der Garantie-/Reparatur-Begleitschein ist sorgfältig auszufüllen.

• Ohne Garantie-/Reparatur-Begleitschein werden 25,00 € Bearbeitungsgebühr verrechnet.

• Es werden nur Rücksendungen angenommen, die der Verkäuferin frei zurückgeschickt werden.

• Die Verkäuferin behält sich die Entscheidung über Ersatzlieferung, Reparatur oder Gutschrift vor.

• Bei Ersatzlieferung nimmt die Verkäuferin den Artikel in Rückstand. Die Auslieferung erfolgt automatisch mit der nächsten Lieferung.

• Zu beachten ist, dass bei eingesandten Artikeln ohne feststellbaren Fehler ggfl s. eine Überprüfungspau-schale von 25,00 € erhoben wird.

• Pakete sind zu senden an:

GROFA GmbHAbteilung: KundenserviceOtto-Hahn-Str. 17D-65520 Bad Camberg

DatenschutzDie Daten des Kunden (Name, Adresse, Bestelldaten) aus dem jeweiligen Geschäftsfall werden zu Zwecken der Abwicklung des Vertrages, insbesondere zu Verrech-nungszwecken, automationsunterstützt verarbeitet. Aus technischen Gründen kann es erforderlich sein, dass die Daten des Kunden auf dem Server eines Dritten gespeichert werden. Eine sonstige Übermittlung der Daten des Kunden erfolgt grundsätzlich nur im Rahmen der Abwicklung der vom Kunden gewählten Zahlungsart mit der Bank bzw. dem Zahlungs- oder Kreditkartenins-titut des Kunden oder zu Zwecken der Durchführung des jeweiligen Vertrags (zum Beispiel an Erfüllungsgehilfen der Verkäuferin).

Der Kunde erteilt seine ausdrückliche Zustimmung, dass ihn die Verkäuferin oder auch deren Vertragspartner Informationen über Waren oder Leistungen schriftlich oder per E-Mail zusenden oder ihn in sonstiger Weise (zum Beispiel per Telefon) kontaktieren dürfen. Eine solche Zustimmung kann jederzeit schriftlich oder per Email widerrufen werden.

Rücktritt vom VertragVoraussetzung für den Rücktritt des Kunden vom Vertrag ist ein Leistungsverzug, der auf grobes Verschulden der Verkäuferin zurückzuführen ist, sowie der erfolglose Ablauf einer gesetzten, angemessenen Nachfrist. Der Rücktritt ist mittels eingeschriebenen Briefes geltend zu machen.

Unabhängig von sonstigen Rechten ist die Verkäuferin berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten,

- wenn die Ausführung der Leistung bzw. der Beginn oder die Weiterführung der Leistung aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat, unmöglich oder trotz Setzung einer angemessenen Nachfrist weiter verzögert wird,

- wenn Bedenken hinsichtlich der Zahlungsfähigkeit des Kunden entstanden sind und dieser auf Begehren der Verkäuferin weder Vorauszahlung leistet, noch vor Lieferung bzw. Leistungserbringung eine taugliche Sicherheit beibringt.

Unbeschadet der Schadenersatzansprüche der Ver-käuferin, einschließlich vorprozessualer Kosten, sind im Falle des Rücktritts bereits erbrachte Leistungen oder Teilleistungen vertragsgemäß abzurechnen und zu bezahlen. Dies gilt auch, soweit die Lieferung oder Leistung vom Kunden noch nicht übernommen wurde, sowie für die von der Verkäuferin erbrachten Vorberei-tungshandlungen. Der Verkäuferin steht an Stelle dessen auch das Recht zu, die Rückstellung bereits gelieferter Gegenstände zu verlangen.

HaftungDie Verkäuferin haftet nur für Schäden, die durch grobes Verschulden oder Vorsatz entstanden sind. Produkthaf-tungsansprüche, die aus anderen Bestimmungen als dem Produkthaftungsgesetz abgeleitet werden könnten, werden ausgeschlossen.

Mangelhafte Waren sind jedenfalls auf Gefahr und Kos-ten des Käufers an die Verkäuferin zurück zu senden.

Ansprüche des Käufers sind insbesondere ausge-schlossen, wenn der Fehler auf eine unsachgemäße Behandlung der Ware, unsachgemäße Lagerung oder die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung durch den Kunden zurückzuführen sind.

Schadenersatzansprüche verjähren 2 Jahre nach Kenntnis von Schaden und Schädiger, längstens jedoch nach 7 Jahren.

AdressänderungenDie Vertragspartner haben Adressänderungen einander unverzüglich mitzuteilen. Unterlässt ein Teil dies, so gilt dessen zuletzt bekannte Adresse für alle Zustellungen. Aufwendungen zur Adressermittlung trägt der säumige Teil.

Gerichtsstand und RechtswahlZur Entscheidung aller aus dem Vertrag entstehenden Streitigkeiten – einschließlich solcher über sein Bestehen oder Nichtbestehen – ist ausschließlich das zuständige Gericht am Sitz der Gesellschaft in Bad Camberg, D-65520, zuständig. Das Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Salvatorische Klausel, sonstige BestimmungenDer Käufer kann Rechte und Pfl ichten aus diesem Vertrag nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Verkäuferin auf einen Dritten übertragen.

Sollte eine der Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen nichtig oder unwirksam sein, so wird die Geltung der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Es wird im Übrigen vereinbart, dass die nichtige oder unwirksame Bestimmung so umzudeuten oder zu ergänzen ist, dass der mit der nichtigen oder unwirksamen Bestimmung beabsichtigte wirtschaftliche Zweck bestmöglich erreicht wird. Dies gilt auch für allfällige Lücken.

Sofern zwingendes Recht der Anwendung einzelner Bestimmungen entgegensteht, tritt an deren Stelle jener Regelungsinhalt, der mit der Bestimmung am besten in Einklang zu bringen ist.

Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung.

Kontaktstelle in Österreich

GROFA® GmbH – House of Brands®

Zweigniederlassung ÖsterreichBrandboxx / 2.OG B28Moosfeldstraße 1AT-5101 Bergheim bei SalzburgTel. +43 662 - 2348 001

107

? !GeschäftszeitenUnser Verkaufs- & Serviceteam ist zu folgenden Zeiten für Sie erreichbar:

Montag – Donnerstag: 8.30 – 18.00

Freitag: 8.30 – 17.00

Bestellung Sie können schriftlich, telefonisch, per Fax oder E-Mail bestellen. Außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie:

– Ihre Aufträge auf Band sprechen,

– eine E-Mail ([email protected]) schicken,

– oder ein Fax an (06434/2008-250) senden.

– 24 h am Tag und 7 Tage die Woche steht Ihnen auch unser b2b-Shop zur Verfügung. Besuchen Sie uns über: https://eshop.grofa.com

Da eingehende Aufträge umgehend im EDV-System erfasst und zur Kom mis sionierung freigegeben werden, werden Nachträge zu bereits erteilten Aufträgen als unabhängiger Auftrag behandelt. Bestellmengen, die nicht den ange gebenen Verpackungseinheiten entspre-chen, passen wir an die nächste Ver packungseinheit an. Produkte, die sowohl verpackt als auch unverpackt lieferbar sind, liefern wir bei Engpässen in der dann jeweils vorrätigen Version.

Abbildungen sind unverbindlich, tech nische Änderungen seitens der Her steller sind möglich – gegebenenfalls weichen die Produkte von der Katalogbeschreibung ab. Alle Angaben von Daten, Gewichten, Maßen, Materialien und Ausführungen beruhen auf Hersteller angaben.

RückständeWare, die nicht sofort ausgeliefert werden kann, wird in Rückstand genommen und zusammen mit einer der nächsten Bestellungen ausgeliefert. Bitte teilen Sie uns Änderungswünsche anhand Ihrer Rückstandsliste mit.

ZahlungGeben Sie bitte bei jeder Zahlung Ihre Kunden- und die betreffende Rechnungs nummer an. Nehmen Sie bitte keine Abzüge ohne vorherige Rücksprache vor. Bitte ziehen Sie sich ohne Vorliegen einer Gutschrift für Reklamationen/Rück sen dungen keine Beträge von der Rechnung ab. Wir erstellen auf jeden Fall eine Gutschrift.

Für unsere Kunden in Österreich haben wir ein Konto in Österreich eingerichtet. Bitte beachten Sie unsere Konto-verbindung, die auf der Rechnung ausgedruckt ist.

Retourenabwicklung – unbedingt beachten!Bitte berücksichtigen Sie immer den Grundsatz:

Kostenvermeidung hat Priorität!!! Wir wollen unnützes Hin- und Herschicken vermeiden. Hieran verdienen nur andere.

Rücksendungen werden nur mit einer von uns vergebe-nen Retourennummer angenommen. Wir bitten Sie, vor Ihrer Rück sendung, sich mit uns telefonisch unter der Durchwahl 06434 / 2008-222 in Ver bindung zu setzen. Ihnen wird dann umgehend eine Retouren nummer mitgeteilt, die Sie bitte gut sichtbar auf Ihr Paket oder Päckchen schreiben. Nur so können wir effizient und schnell Ihre Retoure bearbeiten.

Sonstige Voraussetzungen für Retouren:

• Die Ware wurde bei GROFA gekauft. Als Nachweis hierfür ist eine Kopie des entsprechenden Liefer-scheins oder Rechnung zusammen mit dem Retouren-begleitschein vorzulegen.

• Es werden nur neue, ungebrauchte Produkte in unverletzter Originalverpackung (ohne Kundenkenn-zeichnung) nach Prüfung von GROFA angenommen. Nicht wiederverwertbare Original ver packungen werden mit 10,00 € in Rechnung gestellt.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir Rück- sendungen ohne Retouren nummer nicht mehr annehmen können und zu Ihren Lasten zurückschicken werden. Bitte beachten Sie auch unsere AGBs.

FormulareZu Ihrer Erleichterung und für eine schnellere Abwick-lung können Sie jederzeit folgende Formulare bei uns anfordern:

Bestellungen, Teilnahme am Abbuchungs verfahren, Retourenpaketaufkleber, Rekla mation/Garantie/ Reparatur, Transport schaden

ArtikelstammdatenUnsere Artikelstammdaten halten wir für Sie bereit. Bitte kontaktieren Sie uns unter 06434/2008-200 oder [email protected].

Copyright In der vergangenen Zeit haben wir des Öfteren festge-stellt, dass Abbildungen und Auszüge unseres Katalogs für Kataloge oder Kundeninformationen oder im Internet verwendet wurden. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir hierfür unsere Zu stimmung nur nach vorheriger Absprache erteilen können.

Bei unerlaubter Nutzung von Ab bildungen oder Down-loads von unserer bzw. der Webseite unserer Marken -hersteller behalten wir uns recht liche Schritte vor. Bei nachgewiesener un erlaubter Nutzung werden wir pro Abbildung einen Betrag von 500,00 € in Rechnung stellen.

WISSENSWERTES

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. LA 09/16

GROFA® GmbH

Otto-Hahn-Straße 17

D-65520 Bad Camberg

Fon 06434/2008-

Fax 06434/2008-

E-Mail: [email protected]

E-Mail für Bestellungen: [email protected]

www.grofa.com

Meine Kundennummer:

B2B-Shop: ://...B2B SHOP EINFACH & BEQUEM BESTELLEN! WANN IMMER SIE WOLLEN! IHRE VORTEILE AUF EINEN...

Documents

Transcript of B2B-Shop: ://...B2B SHOP EINFACH & BEQUEM BESTELLEN! WANN IMMER SIE WOLLEN! IHRE VORTEILE AUF EINEN...