1

NEUER LOOK!DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR JUNGE ELTERN

NR. 31 • APRIL / MAI 2014 CHF 6.–

Geburt

Mit oder ohne PDA?

Bäuerchen So klappt es

DoSSier FAMilienreiSenZooM AuF reiSeZiele Für FAMilien

unSere TiPPS Für DAS STreSSFreie reiSen MiT BABy

Maminein zu Diäten, ja zur ausgewogenen ernährung!

Wettbewerb

Gewinnen Sie

4 komplette

outfits

38 39

JacksonVeste tie & dye, CHF 80.–,

Junior GaultierHemd, CHF 42.75,

3 PommesJeans, CHF 73.–,

Levi’s

Häslis, Spritzkannen und Purzelbäume … unsere nachwuchs-gärtner sind bereit, neue Aufgaben in Angriff zu nehmen. locker-leichte, in Pastelltönen gehaltene outfits sogen dafür,

dass die Gartenarbeit noch mehr Spass macht!

Fotografie: Miss Fioue

Styling: Aurélia Brégnac

imGarten

fashion

NoraBluse, CHF 42.80,

LaléTuch, CHF 30.50,

Lalé Leggings, CHF 18.30,

Bakker Made With LoveSchuhe, CHF 78.–,

Chipie Shoes

38 39

40 4140

fashion

ThomasHemd, CHF 39.70,

Bakker Made With LoveHose, CHF 29.–,

C&A

LysieKleid, CHF 48.90,

3 Pommes Schuhe, CHF 24.30,

AbsorbaBlumenspange, CHF 6.50

Ribbies

40 41

42 43

fashion

JaydenT-Shirt, CHF 33.60,

Bakker Made With Love Latzhose, CHF 29.90,

VertbaudetFinken, CHF 48.–,

EZPZ

NoraKleid, CHF 24.50,

ZSpange, CHF 3.70,

Ribbies

42 43

44 45

fashion

AlixKombi-Shorts aus Jeansstoff, CHF 29.90,

La Redoute Haarreif, CHF 4.–,

C&A

AmélieJacke, CHF 223.75,Paul Smith Junior

Weisses Top, CHF 80.65, Lili Gaufrette

Beiger Tüllrock, CHF 27.90,Vertbaudet

Schuhe aus perforiertem Leder, CHF 79.–, La Redoute

Haargummis mit Schleifen, CHF 4.60 pro Paar,Ribbies

45

46 47

fashion

ProduktionAurélia Brégnac, Miss Fioue

BildnachbearbeitungMiss Fioue

Bildassistent Samuel Butzer

Frisuren und make-up:Séverine Uldry

DanksagungEin grosses Dankeschön an Mylittleroom, Manor, Migros, Cheese Studios Geneva und Baghera für die herzigen Leihgaben und die geleistete Hilfe. Ohne sie wäre es uns nicht gelungen, diese zauberhafte Deko zum leben zu erwecken. Unser Dank gilt zudem Zannier, Kidding, Vertbaudet, La Redoute, C&A, Lacoste und Ma Petite Anglaise. Natürlich danken wir auch den Kindern und ihren Eltern herzlich für ihre

Geduld und Teilnahme.

46 47

JacksonVeste tie & dye, CHF 80 fr.,

Junior GaultierHemd, CHF 42.75,

3 Pommes

AmélieJacke, CHF 35.–,

C&AKleid, CHF 71.50,

Emile et IdaBoots, CHF 79.–,

La RedouteHut, CHF 19.90,

Verbaudet