www.vitalwelt.at

FRÜHJAHR / SOMMER 2016

Familienspaß in derUrlaubsregion Vitalwelt

Bad Schallerbach

Ein herzliches Willkommen!Für die wertvollste Zeit des Jah-res möchten wir Ihnen in diesem Magazin Anregungen für einen unvergesslichen Familienurlaub geben. Entdecken Sie einige sofort buchbare Angebote bei einem unserer familienfreund-lichen Gastgeber, aber auch viele Ideen für einen gelungenen Ta-gesausflug.Die beliebte Urlaubsregion Vital-welt Bad Schallerbach im Her-zen Oberösterreichs punktet mit Ausflugszielen, die hohen Spaß- und Erlebnisfaktor garantieren. Wie die Piratenwelt Aquapulco, die als beliebtester Wasserpark Öster reichs jeden Familienurlaub unvergesslich macht. Oder den Erlebnisberg Luisenhöhe in Haag am Hausruck, der mit der ersten barrierefreien Erlebnisbahn Ös-terreichs auch mit Kinderwagen erklommen werden kann. Sehr gerne ist Ihnen das Team des Tourismusverbandes Vitalwelt für Ihre gelungene Urlaubsplanung behilflich. Im Namen aller Vital-welt-Gastgeber darf ich Sie sehr herzlich willkommen heißen – wir freuen uns auf Sie!

Karin PernicaTourismusdirektorin der UrlaubsregionVitalwelt Bad Schallerbach

Editorial

Medieninhaber und Herausgeber: TourismusverbandUrlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach

Inhalt/Text: Dir. Karin Pernica,Geschäftsführung und Mag. Marion Penninger, Marketing

Fotos: Vitalwelt Bad Schallerbach,Foto Röbl, Vermieter und Partner der Vitalwelt, Oberösterreich Tourismus, Land OÖ, Thinkstockphotos.de, Fotolia.com

Layout: 9teufel.werbegraphik, 4020 Linz

Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH,5110 OberndorfAlle Angaben basieren auf den Erhebungen der Vitalwelt Bad Schallerbach ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! Stand: 4/2016

imprEssum

Foto

: Vita

lwel

t Ba

d Sc

halle

rbac

h

Vitalwelt – Lust auf Urlaub?2

Tourismusverband Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach

A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 2, Austria

Tel.: +43(0)72 49/420 710, Mail: info@vitalwelt.at, www.vitalwelt.at

Entdecken Sie die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach mitten im Herzen Oberösterrei-chs und erleben Sie pure Lust auf Urlaub. Die Region in der hügeligen Landschaft des schö-nen Hausruckviertels erstreckt sich über sechs familienfreundliche Gemeinden. Touristisches Zentrum und daher namensge-bend ist der bekannte und beliebte Kurort Bad Schallerbach mit dem EurothermenResort als Highlight. Dieses lädt mit der einzigartigen Cabrio-Therme „Tropicana“ zum Relaxen mit Südseefeeling unter Palmen im wohlig warmen Thermalwasser ein. Andererseits begeistert die direkt angeschlossene Piraten-welt „Aquapulco“ als Österreichs beliebtester Wasserpark alle Kinder und Junggebliebenen. Ergänzt wird das Thermenangebot schließlich mit dem erst vor wenigen Monaten eröffneten exklusiven Sauna-Bergdorf „AusZeit“, das als Relax-Erlebnis der Extraklasse tatsächlich keine Wünsche offen lässt.

Zu einem gelungenen Familienurlaub gehö-ren auch Ausflüge in die Natur und Spaß an gemeinsamen Aktivitäten. Dafür bietet sich

beispielsweise das Vitalwelt-Radwegenetz an. Auf sieben variantenreichen Routen lässt sich die Region gemütlich per mitgebrachtem oder geliehenem Fahrrad erkunden. Entdecken Sie dabei eines der vielen familienfreundlichen Ausflugsziele, wie den Kohlebahnhof Schei-ben in Geboltskirchen, den Zoo Schmiding mit Österreichs einzigen Gorillas oder etwa den Erlebnisberg Luisenhöhe in Haag am Hausruck mit neuer, barrierefreier Bergbahn, Waldhoch-seilpark und Sommerrodelbahn.

Neugierig geworden? Dann schmökern Sie sich durch dieses Magazin und Sie bekommen garantiert Lust auf Urlaub in der Vitalwelt Bad Schallerbach.

Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach

Wo urlaub garantiert zum Familienerlebnis wird

Österreich

Grieskirchen

Gallspach

Geboltskirchen

Haag a. Hausruck

Bad Schallerbach

Wels

Linz

Wien

210 km (2h)

Graz210 km (2h)

Salzburg 125 km (1h 10 min)

Berlin Nürnberg

Wallern

720 km (7h 15 min)

300 km (3h)

300 km (4h)

Sattledt

München 260 km (2h 15 min)

Wasserspielgarten, sondern präsentiert sich dabei in Form eines riesigen Piratenschiffes. Die Open-Air-Anlage „Captain Splash“ ist deshalb genau das Richtige für alle Abenteurer. Mehr als 200 interaktive Was-serspielgeräte, vier Rutschen und – als absoluter Renner – der 3.000 Liter fassende Piraten-kopf mit dem großen Splash-Er-lebnis. Im Minutentakt ergießt sich sein Inhalt über die Anla-ge und bietet Wasserspaß vom Feinsten.

Heuert im Aquapulco an! Captain Splash wartet schon in seiner coolen Piratenwelt auf alle kleinen und großen

Abenteurer.

3www.vitalwelt.at

L einen los! Heißt es in der einzigartigen Erlebnis-Was-

serwelt in Bad Schallerbach. Ein tosender Wellensturm für alle Abenteurer. Eine Bucht für un-erschrockene Piraten. Eine Ka-mikaze-Rutsche für all jene mit Nerven aus Stahl. Ein Abenteu-erpfad in schwindelerregender Höhe für alle Wagemutigen. Das und noch vieles mehr er-wartet Sie in der Piratenwelt im EurothermenResort Bad Schall-erbach. Kurzum – das Paradies für alle furchtlosen Entdecker!

Als einzigartige Piratenwelt lockt Österreichs beliebtester Wasserpark „Aquapulco“ nicht nur mit einem 13 Meter hohen Piratenschiff, sondern auch mit unzähligen Wasserrädern und -kanonen, Megarutschen, auf-regenden Musik-, Wasser- und Feuershows sowie einem 5D-Wasserkino. Komplettiert durch eine Baby-Bay, wo selbst die kleinsten Gäste auf ihre Kosten

kommen. Ein wahres Paradies für alle Wasserratten, Seefahrer und Freibeuter!

Wasserratten aufgepasst – Fun & Action in der PiratenweltDas musst du gesehen haben! Mit einer Gesamthöhe von 13 Metern bietet allein schon der Außenbereich des Wasserparks nicht nur Österreichs größten

Tolle Shows und spektakuläre Rutschen. Abenteuerliche Klet-terpfade und ausgelassene Wasserspiele. Die „Aquapulco Piratenwelt“ punktet auch im Innenbereich! Denn hier finden kleine und große Wasserratten zahlreiche weitere Attraktionen. Etwa die Piratenbucht, in der immer etwas los ist. Oberpirat Captain Splash startet hier etwa seine aufregenden Musik-, Wasser- und Feuershows. Und im Halbstundentakt kommt ein Meereswellen-Sturm auf, der für ein tolles Schaukelerlebnis sorgt. Und im Beach-Bereich wartet das sechs Meter hohe Funny-Splash mit zwei Rutschen und einem weiteren großen Wasserfass.

Foto

s: E

urot

herm

enRe

sort

s, V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach

Wasserabenteuer purpiraten ahoi –

Family Weekend im

Ihre Extras:B

ezah

lte

Anz

eige

Package-Preis für 2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.)

im DZ Comfort der Eltern ....... ab € 685,-Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 J.) € 84,- Maximal 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im DZ.

Tägliche Anreise möglich!

3 Urlaubstage / 2 Nächteinklusive Zutritt in die öffentliche Therme mit Piratenwelt Aquapulco, Cabrio-Therme Tropicana und die neue ”AusZeit” das Sauna-Bergdorfauch am An- & Abreisetag.

EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH, Paradiso****s, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1Tel. +43(0)7249/440-720, paradiso@eurothermen.at, www.eurothermen.at

Bez

Bez

Bez

Bez

ahl

ahl

ahl

ahllll

ahl

ahll

ahl

ahhhahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahhhaatete

te

Anz

Anz

Anznz

Aei

gei

gei

gei

gei

gei

geieiieieieieiiieieiiiiiiieieieieiiiiiieieee

eeeeeeeeeeeee

B AD SCHALLERB ACH

Tropicana die Cabrio Therme & das neue Sauna-Bergdorf AusZeit sind täglich bis 24 Uhr geöffnet!

Wohlfühlatmosphäremit eigenem Wellness- & Pool-

bereich im Paradiso****s

Für Spaßvögel undWellness- Fans!

immmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmimimimm t ttbbeebebererer

222iimimimmm

AAAAA

• Verwöhn-Halbpension• Kinderprogramm mit Malen, Basteln, Spielen• Kindermittagstisch im Kids-Club• Vitamingruß im Zimmer

ETS_Vitalwelt-Journal_A4_2016_BST_PRINT.indd 2 22.03.16 08:51

5www.vitalwelt.at

Foto

s: E

urot

herm

enRe

sort

s, V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach

Was tun, wenn der Nachwuchs noch zu klein für wilde Verfol-gungsjagden und temporeiche Rutschabenteuer ist? Kein Pro-blem, denn im Aquapulco gibt es für die jüngsten Gäste ein eigenes Kleinkinderparadies! In der räumlich abgetrennten „Ba-by-Bay“ finden die Kleinsten eine Insel, umgeben von Pal-men samt Wasserspielgeräten, Krabbel- und Kletterattrakti-onen. Zudem sorgen Stillkojen,

Wickeltische und eine Baby-Kombüse dafür, dass sich Mama und Papa entspannt auf den Ba-deaufenthalt mit ihren kleinsten Piraten freuen können.

aquapulco – die piratenweltTäglich geöffnet von 9 – 22 Uhr Samstag bis 24 Uhr

www.aquapulco.at

iNFos

großer spaßfür kleine Gäste

Baby-Bay –Und wem das noch nicht nass und wild genug ist, dem sind das Aquamundus und das Bal-ler Baller-Deck nahe zu legen. Beide punkten mit interaktiven Wasserspielgeräten, Wasserka-nonen, Pumpen, Wasserrädern und Spritzattraktionen. Hier können alle nach Herzenslust plantschen und sich gegenseitig nass spritzen.

Hoch hinaus und tief hinunterHoch hinauf heißt es auf Chan-gos Abenteuerpfad, ein 100 Meter langer Höhenrundweg hoch über der Piratenbucht. Hier gelangen furchtlose Ent-decker in schwindelerregender Höhe über Hängebrücken, durch Kriechtunnel und mit schwingenden Lianen von ei-

ner Aussichtsplattform zur nächsten. Tief hinunter geht’s hingegen beim Rutschenspaß vom Feinsten. Fünf lange und aufregende Mega-Rutschen warten darauf, von den uner-schrockensten Piraten bezwun-gen zu werden. Das ultimative Splash-Erlebnis für alle Wasser-Abenteurer.

TIPPKino, Bikini und Badehose. Möglich im einzigartigen 5D-Kino „AquapleX“. In Badebe-kleidung geht es mit 3D-Brille hinein in das Kino, wo sich Sitze bewegen, Gerüche wahrge-nommen werden und Spezial-effekte wie Wind und Wasser wirken. Hier ist man nicht nur dabei sondern vielmehr mitten-drin im Abenteuer!

FamiliEN-sommErHit iN dEr tHErmE

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

HotEl GrÜNEs tÜrl Familie Ameshofer

A-4701 Bad Schallerbach Gebersdorf 1 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/48163e-mail hotel@gruenes-tuerl.atWeb www.gruenes-tuerl.at

e509,–abpro Familie inkl. Frühstück

für Familien mit 1 oder 2 Kindernn 4 Tage/3 Nächte mit Frühstück oder Halbpension

im Familienzimmer

n 2 Familieneintritte ins EurothermenResortBad Schallerbach (Piratenwelt Aquapulco + Cabrio-Therme Tropicana)

n Ermäßigter Eintritt in den Zoound Aquazoo Schmiding

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungenn Kinder unter 6 mit Ermäßigung, Singles auf Anfrage

piratENtaGE uNd ZooaBENtEuEr

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

pENsioN BrEslmaYrRosi und Fritz Breslmayr

A-4713 Gallspach Geymannstraße 5 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7248/65555e-mail f.breslmayr@aon.atWeb www.breslmayr.eu

e385,–pro Familie inkl. Frühstück

für Familien mit 1 oder 2 Kindern

n 3 Tage /2 Nächte mit Frühstück im Familien-zimmer/zwei Doppelzimmern

n 1 Familieneintritt in den Wasserpark„Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr)

n 1 Familieneintritt in den Zoo undAquazoo Schmiding

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen

ab

urlaub unter palmenT räumen Sie nicht auch

manchmal davon? Wei-ßer Sandstrand, der durch die Zehen rieselt. Exotische Fische, die sich im Wasser tummeln. Wohltuende Sonnenstrahlen, die den Körper umschmeicheln. Kurzum – eine Brise Südseefee-ling. Und das am besten zum Greifen nah.Träumen Sie nicht länger, ma-chen Sie es einfach wahr! Denn Österreichs erste Cabrio-Ther-me „Tropicana“ in Bad Schall-erbach ist eine Relax-Oase der Superlative.

K raftvoller Naturstein, echte Holz-Hütten und

edle Relax-Chalets mit Liegen zum Mieten schaffen im Euro-thermenResort Bad Schaller-bach eine Bergdorf-Atmosphäre mit völlig neuartigen Attrakti-onen und Ritualen. Auf 3 Ebe-nen und über 4.000 m² warten über 40 Sauna- und Relaxer-lebnisse auf Sie. Meditieren Sie im Kerzen-Reich, staunen Sie in

Tauchen Sie ein in eine herrlich tropische Palmenlandschaft, deren Zentrum die großzügige 35°C warme Thermal-Lagune bildet. Relaxen Sie im Wasser auf Whirlliegen, Sprudelsit-zen und Massagedüsen oder schwimmen Sie in den Außen-bereich, wo weitere Wasserat-traktionen sowie der Tropicana-Beach warten. Lassen Sie am Sandstrand unter Palmen auf Strandkörben und Relax-Liegen Ihre Seele baumeln. Ein weiteres Highlight des Tropicana bildet das öffenbare Dach. Eine leich-

einem der Alpinarien oder ge-nießen Sie das Mostkost-Ritual im „Most-Fassl – dem Sauna Spe(c)ktakel im größten Most-fass der Welt“.

te Glaskonstruktion, die, sobald die Sonne scheint und die Tem-

peraturen es erlauben, Österrei-chs wohl größten Wintergarten öffnet und ein herrliches Open-Air-Thermenerlebnis ermögli-cht. Einfach Südseefeeling pur!

TIPPFür alle, die in ihrem Südsee-Thermen-Urlaub auch noch etwas für ihre Gesundheit tun wollen, warten im Tropicana zu-dem drei Gesundheitsbecken: Das Schwefelbad verschafft bei Rheuma oder Allergien Linde-rung, das Solewasser pusht die Abwehrkräfte, während das Jod-Selenbad als wahrer Jung-brunnen wirkt und den Stress-abbau fördert.

Einfach tropisch–

tropicana – die Cabrio-thermeTäglich geöffnet von 9 – 24 Uhr

www.eurothermen.at

iNFos

ausZeit – das sauna-BergdorfTäglich geöffnet von 9 – 24 Uhr

www.eurothermen.at

iNFos

6 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

„ausZeit“sauna-Bergdorf

schwitzen im neuenFo

tos:

Eur

othe

rmen

Reso

rts,

Fot

olia

.com

7www.vitalwelt.at

mEditErraNEr tHErmENspassfür 2 Erwachsene mit 1 oder mehreren Kindern

FamilienTage im Boutiquehotel Valentino – gute Laune und beste Stimmung garantiert: Das Boutiquehotel Valentino in Bad Schallerbach, lädt mit seinen lichtdurchfluteten Zimmern und einer großartigen Kantina zu einem perfekten Wohlfühlauf-enthalt. Direkt an der Therme gelegen (1 Gehmin.) beginnt Ihr Genuss, unmittelbar nach der An-reise. Unsere Spezialangebote für Genießer werden Sie überzeugen.n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstücks-

buffet n 2 Familieneintritte in den Wasserpark

„Aquapulco – die Piratenwelt“n 50% Ermäßigung auf jede Fahrt mit der barrierefreien Bergbahn +

Sommerrodelbahn auf der Luisenhöhe in Haag am Hausruckn 50% Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim

Ersteintritt von Mo. – Fr.n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (z.B. Zoo Schmiding)

zzgl. Tourismusabgabe

BoutiquEHotEl ValENtiNo & ValENtiNo KaNtiNa mEditErraN A-4701 Bad Schallerbach Trattnachzeile 1 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/21341e-mail h@hotelvalentino.atWeb www.hotelvalentino.at

e474,–abpro Familie inkl. Frühstück

D ie ersten wärmenden Sonnenstrahlen und die

wohltuende Frühlingsfrische, die den ganzen Körper durch-strömt. Der unbändige Drang, der die Beine zum Kribbeln bringt. Kei-ne Frage – der Frühling lädt ge-

rade dazu ein, die Natur neu zu entdecken. aufsteigen und lostretenOb gemütlich oder sportlich ambitioniert, die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach bie-tet vielfältige Radtouren durch

die wunderschöne sanfte Hü-gellandschaft des oberöster-reichischen Hausrucks. Über 300 Kilometer gut beschilderte Radwege warten auf Sie im gepflegten Naturraum der Vi-talwelt. Und egal ob zur Baum-blüte im Frühjahr oder an spät-herbstlichen Sonnentagen – auf zahlreichen variantenreichen Routen lässt sich die über sechs Gemeinden erstreckende Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach fast das ganze Jahr über einfach per Rad erkunden.Lust auf mehr? Zahlreiche Aus-flugsziele entlang den Strecken verleiten zu dem einen oder anderen Zwischenstopp, Gast-häuser und gemütliche Most-schenken zu manch verdienter Pause – und machen so den Radausflug zu einem Erlebnis für die ganze Familie. mit dem E-Bike dahingleitenNicht nur mit herkömmlichen Fahrrädern, sondern auch mit E-Bikes lässt es sich bequem quer durch die Vitalwelt radeln. Ganz gemütlich und ohne viel Kraftanstrengung durch Elek-troverstärkung. Probieren Sie es einfach aus, Spaßfaktor ist garantiert. Borgen Sie sich dazu

einfach bei der Touristinfo in Bad Schallerbach ein E-Bike der modernsten Generation aus und „erradeln“ Sie die Vitalwelt besonders komfortabel auch auf hügeligen Routen.Oder Sie genießen eine ge-führte E-Bike-Tour „Vom Kur-park in den Naturpark“. Eine 2,5-stündige Tour inklusive schmackhaftem Picknick im Na-turpark Obst-Hügel-Land. An-meldung und Infos unter Tele-fon 07249/42071-0 und www.vitalwelt.at/radfahren.

die Natur entdecken!auf zwei rädern

TIPPLust auf’s Radeln? Die Raderlebnis-karte der Vital-welt beinhaltet das komplette 300 Kilometer lange Radwegenetz, mehrere Routenvorschläge mit Höhen-profilen, 32 Wanderwege, Reit-wege sowie die schönsten Aus-flugstipps.Gratis erhältlich in den Vital-welt-Touristinfos in Bad Schall-erbach und Gallspach.

www.vitalwelt.at

mit 300 km Radwegenzwischen Trattnachtalund Innbachtal im

. . . mit allen Sinnen entdecken.

RAD-KARTE

mitReit- undWander- wegen

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach,

Fot

olia

.com

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach

FamiliENurlauB iNKlusiVE poNYfür Familien mit 1 oder 2 Kindern

Kinder – da geht die Post ab! Ein eigenes Pony für den ganzen Aufenthalt – inklusive Freundschaft und Abenteuern. Die Mög-lichkeiten sind vielfältig. Genauso wie im neuen Hotelgarten mit Naturbad, Kinderbecken und Gartenteich. Zudem gibt’s einen großen Spielbereich mit Hexen-haus, Trampolin, Schaukeln, Sand-platz uvm. Ein breit gefächertes Freizeitangebot sorgt zusätzlich für abwechslungsreiche Ferien mit der ganzen Familie.n 8 Tage / 7 Nächte mit Halbpension

im Komfortzimmer n 1 Pony für den gesamten

Aufenthaltn täglicher Eintritt in den Wellness-

bereich „Schafflbad“n Draisinenfahrt mit Bergmann-

ausstellung im Kohlebahnhof Scheiben

n abwechslungsreichesWochenprogramm

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen

zzgl. Tourismusabgabe

GastHoF-rEitErHoF piCHlEr *** A-4682 Geboltskirchen Frei 1 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7732/3512e-mail info@gasthof-reiterhof.atWeb www.gasthof-reiterhof.at

e880,–abpro Familie inkl. Halbpension

8 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

W er einen Abstecher zum Kohlebahnhof Schei-

ben in Geboltskirchen wagt, der wird mit einer ganz besonderen Zeitreise belohnt.

„Auf die Schienen, fertig, los! – Folgen Sie der Spur des schwarzen Goldes und werden Sie Teil eines Erlebnisses, das die Geschichte

nicht vergessen lässt.“

Hier kann man das Leben um den früheren Bergbau hautnah „erfahren“. Strampeln Sie per Fahrrad-Draisine auf den Schie-nen der ehemaligen Kohlebahn oder flitzen Sie mit der Die-sellok über den 3,5 Kilometer langen Rundkurs durch einen Schaustollen in den Hausruck-wald. Folgen Sie der Spur des „schwarzen Goldes“, das hier

bis 1964 abgebaut wurde, und entdecken Sie das „Leben um den Bergbau in Scheiben anno dazumal“ im lebendigen Muse-um im kleinen Bahnhofsgebäu-de.

Anschließend bietet sich ein Spaziergang vom Kohlebahn-hof zum nur einen Kilometer entfernt gelegenen, idyllischen Quellbereich der Trattnach an. Am familienfreundlichen Na-turerlebnisweg wird den Be-suchern mit Wasserspielplatz, Vogelerkundungsweg und an-deren Attraktionen das Element Wasser nähergebracht.

anno dazumalGrubenabenteuer

„Glück auf“ –

traKtor saFari ruNd um GEBoltsKirCHEN

GastHoF-rEitErHoFpiCHlEr***

A-4682 GeboltskirchenFrei 1Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7732/3512e-mail info@gasthof-reiterhof.atWeb www.gasthof-reiterhof.at

e58,–pro Traktor + max. 2 Beifahrer

Auf 11 hofeigenen Oldtimer-Traktoren er„fahren“ Sie selbst entlang herrlicher Weg-strecken, wie sich eine Auszeit vom hektischen Alltag so anfühlt. Das einzige was Sie dazu benötigen ist ein gültiger Führerschein B.

Die vierstündige Ausfahrt verläuft abseits der Straßen oder auf Höhenwegen und beinhaltet einen Besuch im Oldtimer-Museum, einen Imbiss und Getränke.

Kohlebahnhof scheiben in GeboltskirchenGeöffnet Mai bis Oktober an Sa, So und Feiertage von 12 – 17 Uhr

www.kohlestrasse.at

iNFos

D er Erlebnisberg Luisenhö-he in Haag am Hausruck,

der mit Garantie aus kleinen Wandermuffeln begeisterte Entdecker und aus bequemen Stubenhockern große Abenteu-rer macht. Entdecken auch Sie den Berg für die ganze Familie. Erkunden Sie die Natur, genie-ßen Sie eine atemberaubende Aussicht oder klettern Sie von Baumwipfel zu Baumwipfel.

BarrierefreieErlebnisbergbahnAls erste barrierefreie Bahn Ös-terreichs ist die Inbetriebnahme

der Erlebnisbergbahn, die in einem Rundkurs mit Zwischen-stopp auf der Bergstation wie-der ins Tal fährt, für Ende April / Anfang Mai geplant.Dabei haben auch Eltern mit Kinderwagen oder Menschen mit einer Gehbeeinträchtigung die Möglichkeit zur Bergstation zu gelangen.

runter mit dersommerrodelbahnEin weiteres Highlight stellt die Sommerrodelbahn dar. Sie bie-tet auf ihrer rund 750 Meter langen Strecke ein besonderes Erlebnis. Egal ob rasant oder gemächlich, eingebettet in die schöne Land-schaft der Luisenhöhe steht die Bahn für ein besonderes Rodel-vergnügen.

in‘s land hineinschauenDie neue Aussichtsplattform „Landlblick“ bietet den Besu-chern einen wunderbaren Aus-blick auf Haag und ins „Landl“ des Hausrucks. Die hölzerne, barrierefreie Platt-form findet man gleich neben der Bergstation.

Natur erleben am Weg der sinneAb der Talstation führt der Weg der Sinne mit seinen 26 Stati-onen auf ca. 3,5 Kilometer Län-ge durch den Hausruckwald auf

die Luisenhöhe, bis zum Aus-flugsgasthaus Waldschenke, wo Eltern auf der Terrasse die Aus-sicht genießen, während ihre Sprösslinge am Waldspielplatz herumtoben. Diese besondere Themenroute durch den Wald bietet einen ganz bewussten Zugang zur Natur und ist ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie.

panoramafür schwindelfreieDer Aussichtsturm am Gipfel der Luisenhöhe ist die letzte Station am Weg der Sinne. Der

Erlebnisberg luisenhöhe in Haag am Hausruck

www.luisenhoehe.at

iNFos

TIPP50 % Ermäßigung auf jede Fahrt mit der barrierefreien Bergbahn und mit der Sommer-rodelbahn auf der Luisenhöhe mit der Vitalwelt-Gästekarte!

Foto

s: E

rlebn

isbe

rg L

uise

nöhe

, Vita

lwel

t Ba

d Sc

halle

rbac

h

32 Meter hohe Holzturm bietet an klaren Tagen eine grandio-se Fernsicht in alle Richtungen. Faszinierend der Rundblick vom niederösterreichischen Ötscher, über den Dachstein bis zum

Salzburger Untersberg, sowie vom Innviertel über den Böhmerwald bis in den oö. Zentral-raum.Schwindelfrei sollte man auch sein, wenn man gleich neben der Berg-station in die Baumwip-fel des Waldhochseil-parks einsteigt, wo für Anfänger bis zu den ganz Unerschrockenen mehrere Parcours un-terschiedlicher Schwie-rigkeitsstufen das Frei-

zeitangebot auf der Luisenhöhe komplettieren.

Erlebnis für alle sinnemitten am Berg

9www.vitalwelt.at

10 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?10 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach,

OÖ

Lan

desa

usst

ellu

ng

D ie 4000-jährige Ge-schichte von Mensch

und Pferd steht im Zentrum der OÖ Landesausstellung 2016. Stadl-Paura und Stift Lambach präsentieren von 28. April bis 6. November 2016 spannende Einblicke in Pferdezucht, dem Einsatz der Tiere in Landwirt-schaft und Industrie, dem Pferd in Kunst und Kult.

Der Ausstellungsteil im Kompe-tenz-Zentrum für Pferdesport Stadl-Paura zeigt die Nutzung der Pferde als Kriegs- und Ar-beitstiere. Stallungen, Frei-Are-al, Hufschmiede, Rennbahn und Reithalle bieten die einzigartige Gelegenheit für Besucherinnen und Besucher, die faszinie-renden Tiere in ihrem Alltag zu beobachten.

Interaktive Installationen lassen die Welt aus der Perspektive des Pferdes erleben. Dabei werden auf unterhaltsame Weise Fragen beantwortet wie: „Was sieht und hört ein Pferd, wie klug und stark ist es?“ Mehr Spiel und Spaß für Jung und Alt bie-ten Reitsimulator, Schau-kel-, Stecken- und Puppen-pferde.Das Stift Lambach mit seinem herrschaftlichen Ambiente zeigt die Verehrung des Pferdes in Kunst und Kult. So sind es in der Bibel sowohl die Heiligen, die hoch zu Ross Gutes tun als auch die apokalyptischen Reiter, die auf ihren Pferden Tod und Verderben bringen. Eine feine Auswahl an Bildern und Zeich-nungen führt zum letzten Teil der Ausstellung: Ein Blick auf

die Konsumgesellschaft, die den Kult um das Pferd in ihren Lo-gos verewigt: Ferrari, Porsche, Power Horse – unterschiedliche Produkte setzen auch heute noch auf die ewig strahlende Kraft der Pferde. Neben den beiden Hauptaus-stellungen im Stift Lambach und im Pferdesportzentrum er-wartet die Besucherinnen und

Besucher im historischen Ross-stall eine beeindruckende Mul-timedia-Installation zum Thema Pferd.

28. april bis 6. November 2016 stadl-paura und stift lambach

OÖ Landesausstellung 2016

leidenschaft Kult undpferd –

mensch und

Führungsanmeldungen:Stadl-Paura +43 720 300305-100Lambach +43 720 300305-200

www.landesausstellung.at

iNFos

FamiliE & tHErmE Natur & tHErmE

Anreise tägl. möglich; zzgl. Tourismusabgabe Anreise tägl. möglich; kein EZ-Zuschlag, zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0e-mail info@vitalwelt.atWeb www.vitalwelt.at

Telefon +43(0)7249/42071-0e-mail info@vitalwelt.atWeb www.vitalwelt.at

e224,– e97,–ab abpro Familie in einer Pension pro Person in einer Pension

für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre

n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmerkategorie

n 1 Familieneintritt in die OÖ Landesausstellung 2016n 1 Familien-Eintritt in den Wasserpark

„Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) n 50% Ermäßigung auf jede Fahrt mit der barrierefreien

Bergbahn + Sommerrodelbahn auf der Luisenhöhe in Haag am Hausruck

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen

n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmerkategorie

n 1 Eintritt in die OÖ Landesausstellung 2016

n 1 Eintritt in die Cabrio-Therme„Tropicana“ (9 – 24 Uhr)

n 1 Kutschenfahrt durch die Vitalwelt

n Vitalwelt-Gästekarte mitzahlreichen Ermäßigungen

inkl. OÖ Landesausstellung inkl. OÖ Landesausstellung

11www.vitalwelt.at

hier beim Brusttrommeln, Fau-lenzen, Toben und Turnen be-obachtet werden können. Neu-erdings machen aber Nala und Django, die beiden ersten in Österreich geborenen Nashör-ner, mächtig Konkurrenz. Sie sind die absoluten Besucherlieb-linge und begeistern Jung und Alt, wenn sie mit ihren Eltern zwischen einer Herde Zebras oder den Rappenantilopen die ein Hektar große afrikanische Savanne erkunden.Beliebt ist auch das Aussichts-plateau, das den Besuchern ermöglicht Aug in Aug mit den sechs Meter hohen Giraffen zu stehen, die übrigens auch mit ihren Jungtieren unterwegs sind. Ebenso spektakulär sind der naturnah gestaltete Lebens-raum für die Sibirischen Tiger sowie die weltgrößte begeh-

bare Greifvogelanlage, in der mächtige Geier haut-nah und ohne Gittertren-nung beobachtet werden können, oder das riesige Tropenhaus mit Faultie-ren, Krokodilen, frechen Varis, zahlreichen exo-tischen Vögeln uvm.

Bei jeder Witterung!Zusätzlichen Spaß und Action bieten drei riesige Abenteuer-spielplätze mit Piratenschiff, Hängebrücke, Rutschturm, Sprungtrampolin und Seilrut-sche, sowie der Streichelzoo mit Aufzuchtstation und Blick hinter die Kulissen in den All-tag der Tierpfleger. Dies macht Schmiding zu einem perfekten Ausflugsziel für die ganze Fa-milie. Und das unabhängig von den Launen des Wetters: Der Aquazoo Schmiding bietet mit Österreichs größtem Meeres-aquarium, in dem sich Schwarz-spitzenriffhaie, Doktorfische, Kaiserfische, Muränen uvm. tummeln, faszinierende Ein-blicke in die Unterwasserwelt. Auf Nemo und seine Familie trifft man schließlich im zwölf

F aszinierenden Tieren, von Giraffen bis Tiger, Gorillas

bis Krokodile, Flamingos bis Riffhaie – insgesamt rund 2000 an der Zahl – kann man im Zoo und Aquazoo Schmiding in Krenglbach bei Wels begegnen. Spannende Abenteuerspiel-plätze Indoor und Outdoor, der Streichelzoo sowie gemütliche gastronomische Einrichtungen runden das Angebot ab.

Familienerlebnis mit Nashorn, Gorilla und Co.Auf einer Fläche von 14 Hektar trifft man im Zoo Schmiding auf die faszinierende Tierwelt der verschiedensten Regionen der Erde. Zu einem absoluten Highlight zählt dabei sicherlich die Gorillabai – die Heimat für Österreichs einzige Gorillas, die

Zoo und aquazoo schmidingSchmidingerstrasse 54631 KrenglbachTel.: +43(0)7249/46272

Besucht uns auch auf unsererneuen Facebook-Seite:

Zoo und aquazoo schmiding

, www.zooschmiding.at

iNFos

auf safari in oberösterreich – im Zoo und aquazoo schmiding

Meter langen Korallenriff. Und sogar einem lebensgroßen Ste-gosaurus kann man begegnen oder der Frage nach der Entste-hung des Lebens auf der Erde auf 3500 Quadratmetern In-door-Ausstellungsfläche nach-gehen. Überraschende Erkennt-nisse liefern schließlich noch die Einblicke in die Welt der Glie-derfüßer, wie etwa Schmetter-linge, Käfer oder Krabben.

Foto

s: Z

oo &

Aqa

uzoo

Sch

mid

ing

OÖ Landesausstellung 2016

12 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

S püren Sie es nicht auch? Wenn die Tage wärmer und

immer länger werden, hat man zunehmend den unbewussten Drang nach hinaus in die Natur. Wenn die Sehnsucht wächst und die Lust steigt: Frühling, Sonne, Sommer. Dann werden sie wieder gesucht – die Räume zum Kraft schöpfen, in denen Bewegung richtig gut tut.

prächtiger Botanica-park mit Kinderbauern-hof Allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Vielfältigste Möglichkeiten dazu finden sich

im prächtigen Botanica-Park Bad Schallerbach mit Wasserin-szenierungen, Meditationsgar-ten, Seerosenteich, Irrgarten

feln geben außerdem Einblick in die Vielfalt des schönen Tratt-nachtales und die regionale Flo-ra und Fauna. Ruhebänke und Tische laden zum Ra-sten und Picknicken ein.

Nordic.Fitness.park Wer die sportliche Bewe-gung liebt, dem ist Ober-österreichs erster Nordic.Fitness.Park zu empfeh-len. In Geboltskirchen warten vier lizenzierte Nordic Walking-Routen zwischen 2,7 bis 11,7 Ki-lometer mit unterschied-lichen Anforderungen und Höhenprofilen und traum-haften Ausblicken auf den Hausruckwald.

Wandern in der Vitalwelt Wunderschön angelegte und gut beschilderte Wanderwege

und einem 2,6 Kilometer lan-gen, rollstuhlgerechten Rund-weg. Der Park ist aber nicht nur eine einzigartige, 20 Hektar große Erholungsoase, sondern auch ein Paradies für Kinder mit zwei Erlebnisspielplätzen und einem Kinderbauernhof.

Hier können von Mai bis September jeden Samstag und Sonntag, in den Sommerferien sogar täglich, Klein-tiere gefüttert und gestreichelt und auf einem Kindertraktor-Parcours die Geschick-lichkeit getestet wer-den.

trattnachtal-lehrpfad Zur Bewegung in der Natur lädt der rund

2,5 Kilometer lange Lehrpfad von Wallern entlang der Tratt-nach bis ins nahegelegene Bad Schallerbach ein. 22 Schauta-

führen Sie durch die zwischen Donau und Salzkammergut ge-legene Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach. Erwandern Sie das Mostlandl mit sanften Hügeln und gepflegtem Natur-raum. Insgesamt 32 Wander-

wege warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

Ein Handicap weniger – Golfclub maria theresia In Haag am Hausruck wartet schließlich eine bestens ge-pflegte 18-Loch-Meisterschafts-anlage mit schmalen und wei-ten Fairways, teils flach, teils hügelig, mit altem und neuem Baumbestand. Ein Genuss für Golfer jeder Spielstärke. Und nach einer erfolgreichen Runde genießt man von der Club-Ter-rasse aus die traumhafte Fern-sicht vom Mühlviertel bis ins Alpenvorland. Mehr Infos unter www.gcmariatheresia.at

TIPPTesten Sie doch eine der sieben Lauf- und Nordic Walking-Wege der Bewegungsarena Bad Schallerbach, die Sie zu den schönsten Plätzen des Kurortes führen! Startplatz ist der Euro-paplatz, von wo aus auch alle Wanderwege starten und in das Radwegenetz eingestiegen wer-den kann.

Bewegung in der Natur

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach,

Fot

olia

.com

Kraft schöpfen durch

13www.vitalwelt.at

splisH - splasH

Anreise tägl. möglich; kein EZ-Zuschlag, zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0e-mail info@vitalwelt.atWeb www.vitalwelt.at

e62,–abpro Person in einer Pension

Badevergnügen in der Vitalwelt ab 1 Person!

n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmerkategorie

n 50 % Ermäßigung auf den Eurothermenpassbeim Ersteintritt von Mo. – Fr.

n 50 % Ermäßigung auf den Ersteintritt aufalle Vitalwelt Bäder (Gallspach, Grieskirchen, Haag am Hausruck)

n Vitalwelt-Gästekarte mitzahlreichen Ermäßigungen

D ie Temperaturen steigen. Der Sommer steht vor der

Tür. Wer seinen Sommerurlaub noch nicht gebucht hat, für den stehen in der Urlaubsregion Vi-talwelt Bad Schallerbach noch viele Möglichkeiten offen. Da-bei spielt das Element Wasser eine große Rolle. Gibt es doch das prickelnde Nass mit hohem Spaßfaktor in der ganzen Regi-on. Tauchen Sie ein und über-zeugen Sie sich selbst!

ErholungsbadGrieskirchenJede Menge Spaß – ob zu Wasser oder auch an Land – bietet das familienfreundliche Erholungs-bad in der Bezirkshauptstadt Grieskirchen. Für die großen

und kleinen Wasserratten ste-hen Becken mit einer Gesamt-wasserfläche von 760 m², eine

50 Meter lange Wasserrutsche und weitere Attraktionen zur Verfügung. Sonnenanbeter hin-gegen kommen auf der großen Liegewiese auf ihre Kosten. FreibadHaag am HausruckDas familienfreundliche Freibad erwartet Sie mit großer ge-pflegter Liegewiese mit teilwei-se altem Baumbestand. Neben Schwimmer- und Nichtschwim-merbecken ist ein beschattetes Planschbecken mit Babyrutsche das Highlight für die kleinen Gäste.Beachvolleyballplatz, Tischten-nis und Billard runden das An-gebot ab.

NaturerlebnisbadGallspachDas zwei Hektar große Areal mit einer Gesamtwasserfläche von 4.400 m² bietet Badevergnügen der besonderen Art. Nämlich ganz ohne chemische Zusätze. Besondere Attrakti-onen sind der Sprungturm, die Kletterwand sowie die Ballspiel-

Naturerlebnisbad GallspachGeöffnet Mai bis September täglich von 9:30 – 19:30 Uhr

www.gallspach.ooe.gv.at

iNFos

Freibad Haag am HausruckGeöffnet Mitte Mai bis Ende August täglich von 10 bis 19:30 Uhr

www.haag-hausruck.at

iNFosErholungsbad GrieskirchenGeöffnet Mai und ab 16.8. täglich 10 – 19 Uhr; im Juni, Juli und bis 15.8. täglich 9 – 20 Uhr

www.grieskirchen.at

iNFos

TIPP50 % Ermäßigung beim Erst-eintritt in die Freibäder Grieskir-chen, Gallspach und Haag a.H. mit der Vitalwelt Gästekarte!

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach,

Fot

olia

.com

wiese. Der Seile-Dschungel hin-gegen lädt zum Klettern über Hängebrücken und Balancier-seile ein. Und während die Kinder am Sand- und Wasserspielplatz plantschen und matschen, kön-nen die Großen auf zwei Beach-volleyballplätzen nach Herzens-lust pritschen und baggern.

genieß den sonnenschein!pack die Badehose ein,

14 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach,

Zei

leis

, Fot

olia

.com

www.musiksommer- badschallerbach.at

www.vitalwelt.at

iNFos & proGramm

liegt uns am Herzen

Vielfalt an Kulturgenuss

ihre Gesundheit

Bad schallerbach

K lassik trifft Volksmusik. Brass trifft Jazz. Kabarett

trifft Literatur. Kurzum – der In-ternationale Musiksommer trifft Bad Schallerbach. Eine der hoch-karätigsten Veranstaltungsrei-hen des Landes, die sich seit ihren Anfangsjahren zu einem zehn Monate dauernden Mehr-sparten-Festival mit großem Stammpublikum entwickelt hat.

Der internationale Musiksom-mer Bad Schallerbach stellt ein-

drucksvoll unter Beweis, dass sich Qualität gerade in der Kunst durchsetzt. Und auch 2016 dür-fen sich die Besucher auf ein – wie immer in bewährter und hervorragender Weise durch Intendant Peter Gillmayr zusam-mengestelltes – abwechslungs-reiches Programm auf hohem Niveau freuen.

Seien Sie gespannt auf das Solistenkonzert der Hausruck Philharmonie (4.5.), auf Publi-

kumslieblinge wie One Night of Buena Vista (11. Mai), Lukas Resetarits (9. Juni) oder Günter Grünwald (15. Juli) sowie viele weitere nationale und internati-onale Künstlerpersönlichkeiten.

M al zwickt es hier, mal zwickt es da. Gut, dass

in der Vitalwelt Gesundheit groß geschrieben wird! Bad Schallerbach genießt als be-liebter Kurort mit seinen vielfäl-tigen gesundheitstouristischen Angeboten einen ausgezeich-neten Ruf. Nur wenige Kilome-ter entfernt wartet der Luftkur-ort Gallspach mit einer weltweit einzigartigen Therapieeinrich-tung auf.

physikarium – das therapiezentrum in Bad schallerbachRund 50 hochqualifizierte The-rapeuten kümmern sich hier umfassend um die Gesundheit der Gäste. Entsprechend den Indikationen des heilkräftigen Schwefelthermalwassers liegt die Konzentration auf der Prä-vention und Therapie von Rü-cken- und Gelenksbeschwer-den. Große Aufmerksamkeit

wird aber auch dem Thema Wellness geschenkt. Außerge-wöhnliche Massagen, Wohl-fühlrituale und Verwöhn-Zere-monien aus allen Ländern laden zu einer einzigartigen Reise ein.

Gesundheitszentrum Zeileis in GallspachAls eine der ältesten und re-nommiertesten Heilanstalten Österreichs ist das Institut vor allem durch die „Methode Zei-

leis“ bekannt. Diese genießt durch ihre Heilerfolge – selbst bei Tinnitus – und die Einzigar-tigkeit der Behandlung weltwei-te Anerkennung. Grundlage dafür ist eine Hoch-frequenz-Therapie, bei der dem Körper jene Energie zugeführt wird, die er braucht, um seine Selbstheilungskräfte zu aktivie-ren.

musiksommer

15www.vitalwelt.at

W asser ist mehr als nass, genau genommen eine

sehr interessante Angelegen-heit! Mit unserer Naturführerin Maria Mach können Kinder bei spannenden Erlebnisführungen

K ann ich Gänseblümchen essen? Ist Löwenzahn nur

ein Unkraut? Wie erkenne ich den Unterschied zwischen Bär-lauch und Maiglöckchen? Diese

und noch viele weitere Fragen ergeben

sich, wenn man die Natur mit ihrer Kräuter-welt entde-cken will.

Doch wer hat die richtigen Antworten

darauf? Unter dem Motto „Vital durchs Jahr – den Kräu-tern auf der Spur“ bietet die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach wöchentlich gra-tis Kräuterwanderungen durch den Botanica-Park und entlang der Trattnach in Bad Schaller-bach an.

entlang der Trattnach mit Be-cherlupe und Kescher das Ele-ment Wasser entdecken. Es gibt viele Rätsel, die von den Was-serforschern aufgelöst werden müssen. Mit Forscherwerkzeug

In Zusammenarbeit mit Natur-führerin und Kräuterexpertin Maria Mach heißt es von März bis Oktober die Welt der Kräuter entdecken. Die ca. zweistündige Wanderung wird jeden Diens-tag angeboten. Die Teilnahme ist gratis, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Abwechslung ins Kräuterjahr bringen monats-spezifische Themen. So heißt es etwa „Kräuter und essbare Blü-ten im Mai“, im Juni „Kräuter im Frühsommer als Augenwei-de und Gaumenschmaus“ oder im Juli „Wildes Gemüse am We-gesrand“. Noch mehr Infos und die genauen Termine gibt’s auf unserer Homepage.

ausgerüstet, können diese Auf-gaben spielend beantwortet werden! Als Belohnung gibt es den Forscherpass. Die Teilnah-me ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenlos.

Informieren Sie sich ausführlich auf unserer Homepage über

die familienfreundliche Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schall-

erbach und machen Sie mit beim online-Gewinnspiel auf www.vitalwelt.at

und Keschermit Becherlupe

unterwegsWasserforscher

Wasserforscher-touren: jeweils Samstag 16. Juli, 30. Juli, 13. August, 27. August 2016 von 9 – 11 Uhr

www.vitalwelt.at / entdeckertouren

iNFos

www.vitalwelt.at/ kraeuterwanderungen

iNFos

entdeckendie Welt der Kräuter

Foto

s: V

italw

elt

Bad

Scha

llerb

ach,

Thi

nkst

ockp

hoto

s.de

, Fot

olia

.com

gewinnen!urlaub

1. preis: Familienurlaub für 2 Erwachsene + 1 – 2 Kinder,

5 Tage / 4 Nächte inkl. Frühstück und einen Familieneintritt

ins Aquapulco – die Piratenwelt

2. preis: tropicana-Weekend für 2 Personen, 3 Tage /

2 Nächte inkl. Frühstück und zwei Tages eintritte in die

Cabrio-Therme Tropicana

3. preis: Vitalwelt-Gutscheine im Wert von € 100,–

4. – 6. preis: Eurothermen-pässe zum einmaligen

Ganztages eintritt in die Eurotherme Bad Schallerbach

mit Aquapulco, Tropicana und AusZeit

7. – 10. preis: tageseintritt in den Zoo und

Aquazoo Schmiding

tolle preise

winken!

Ankommen und abschalten. Wohlfühlen und entspannen.Genießen Sie vom ersten Mo-ment an die schönsten und auch wertvollsten Tage des Jahres – Ihren Urlaub – in fa-miliärer und herzlicher Atmo-sphäre. Direkt im Herzen von Bad Schallerbach.

Sich wie zu Hause fühlen und dennoch den Alltag draußen lassen. Möglich machen dies die insgesamt 75 Zimmer und Suiten. Freundlich und hell mit absolut familientaug-licher Komfort- und Komplett-ausstattung – so wird auch

PArkhotel StroiSSmüller****A-4701 Bad Schallerbach, Badstraße 2

Telefon: +43(0)7249/48781-0 Telefax: +43(0)7249/48781-8E-Mail: office@parkhotel-badschallerbach.atInternet: www.parkhotel-badschallerbach.at

Ihr Zimmer zum absoluten Wohn-Zimmer.Das Herz des Vier-Sterne-Ho-tels bildet aber der 1.300 m²große, hoteleigene Wellness- bereich mit Thermal-Innen- und Außenpool, einem Sau-nadorf und verschiedensten Ruheräumen.

Abenteuer und Action. Die Nähe zum EurothermenResort mit dem „Aquapulco – die Piratenwelt“ und zum Botani-ca-Park mit Abenteuer-Spiel-plätzen und Kinderbauernhof macht das Parkhotel beson-ders beliebt für Familien.

summErtimE

© E

urot

herm

enRe

sort

s

© E

urot

herm

enRe

sort

s

Aufpreis für zweites Kind 84,– EuroAnreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

e499,–abpro Familie inkl. Halbpension

für Familien mit 1 oder 2 Kindern bis 15 Jahren 3 Tage/2 Nächte im Familienzimmer inkl. reichhaltigem Buffet-Frühstück

n Verwöhn-Halbpension mit buntem Salatbuffet

n Nachmittags-Snack mit Kuchen- und Strudelbuffet sowieKaffeevariationen

n Kuscheliger Bademantel leihweise während des Aufenthaltes

n Zutritt zum hoteleigenenThermen- und Wellnessbereich, auch am An- und Abreisetag

n 1 Familieneintritt in die Piratenwelt „Aquapulco“

n 50% Ermäßigung auf die Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Haag am Haus-ruck

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen