Baden Journal - Ausgabe Juli - August 2011

Baden-JournalJULI/AUG. 2011

TREFFPUNKTBADEN-BADEN

GESUNDHEIT& FITNESS

RASTATTAKTUELL

WOHNEN& AMBIENTE

Die kostenlose Publ ikumszei tschr i f t zum Mitnehmen für d ie Region Baden www.treffpunkt-baden.de

Titelbild-Anzeige:

ENTERTAINMENT BADEN-BADEN GMBHDr. Reinhard Hofmann

RETTIGSTRASSE 6 · 76530 BADEN-BADEN · TEL. +49 (0) 72 21 35 37 - 0

Am 21. Oktober 2011im Kurhaus Baden-Badenwww.baden-baden-business-night.de

Sommertage - Sommerfeste - Open Air…Stadt- und Straßenfeste, Konzerte und Open Air-Veranstaltungen allerorten, sind die Highlights der Sommer-monate. Im Freien genießen, sich mit Freunden treffen, Ausflüge in die Umgebung - unsere Region ist einUrlaubsgebiet, in dem auch wir unseren Urlaub und die Ferien genießen können. Die Infos hierzu haben wirwieder für Sie zusammen getragen und es ist für jeden etwas dabei. Einer der attraktivsten Events, das schontraditionelle Oldtimer-Meeting, wird Baden-Baden wieder eine ganz besondere Atmosphäre verleihen, wenndie wunderschönen Karossen vor dem Kurhaus auffahren.Und auch Rastatt versteht zu feiern - lassen Sie sich überraschen! Im wildromantischen Murgtal findet manso einiges an Freizeitvergnügen, für das viele von weit her kommen.Wir haben es vor der Haustüre.Warumdenn in die Ferne schweifen…?

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen tolle, erlebnisreiche SommertageIhre

EDITORIAL

I N H A LTSylvia TOUCHEMANN

und das gesamte Team vom Baden-Journal

Tiere & Tierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 138

PR aus der Geschäftswelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 141

Die Stadt Rastatt feiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 144

Rastatt aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 146

Rund um Gaggenau im Murgtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 149

Gesundheit & Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 157

Wohnen und Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 160

Editorial - Inhalt

3

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.3

Treffpunkt Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.4

Events im Kurhaus Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 116

Europ. Kulturkreis Baden-Baden/ Künstlerportraits . . . . .Seite 118

Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 117

Impressum/ Buchvorstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 127

Ihr Erfolgshoroskop Juli/August 2011 . . . . . . . . . . . . . . .Seite 128

Veranstaltungen, Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 131

Hauptstr. 18 · 76593 Gernsbach· Am Marktplatz ·

07224 - 65 07 02

DieDie SonneSonne genießen...

Auf Ihren Besuch freut sich das Team von

mit Modellen aus unsererexklusiven Kollektion von

4

Nach Frank Elstners Fernsehsendung "Menschen der Woche" gab es für die Mitwirkenden noch ein Erinne-rungsfoto in ihrem Hotel, dem Dorint Maison Messmer, v.l. Peter Weck(Schauspieler, Regiseur, Intendant), Peter Schilling (Sänger und Song-writer, Major Tom),Thomas Rath (Juror bei Germany´s Next Topmodel2011), Jane Beller (Germany´s Next Topmodel 2011), Sandro Rath(Ehemann von Thomas Rath) und Frank Elstner, Foto oben.

Die ersten Opern-Seefestspiele sind in Berlin!Conny Froboess sang einst das Lied: "Pack die Badehose ein, nimmDein kleines Schwesterlein und dann nichts wie raus zum Wannsee"und nun finden auf dem Wannsee vom 11. bis 18. August die erstenOpern-Seefestspiele Berlins statt. Katharina Thalbach (Foto oben mitFrank Elstner) inszenierte dabei die "Zauberflöte" von Mozart. DieSchauspielerin war zu Gast in der Sendung bei Frank Elstner und freutsich bestimmt über Besucher aus Baden-Baden. Vom Baden-Airparkaus, in knapp einer Stunde z. B. mit Air-Berlin, in die Hauptsatdt.

Journalist,TV-Juror und Buchautor Heinz Horrmann war verblüfft über die Zauberei, die der MagierSimon Pierro mit seiner digitalen Zauberkunst an ihm zeigte. SimonPierro und Heinz Horrmann, Foto oben.

Bundeskanzlerin Angela Merkel sorgte für eine große Überraschung, als sie mit ihrem EhemannJoachim Sauer zu den Pfingstfestspielen im Festspielhaus erschien, umsich "Salome" anzuschauen. Leider war es nur eine kurze Auszeit fürsie, denn nach der Aufführung wartete bereits wieder der Flieger, umsie zurück nach Berlin zu bringen. Intendant Andreas Möhlich-Zebhau-ser und Gattin Lioba,Angela Merkel und Joachim Sauer, Foto links.

Idee,Texte, Fotos © Klaus SchultesTreffpunkt

Jane Beller (Germany´s Next Topmodel 2011)war zu Besuch in Baden-Baden in Frank Elstners Sendung "Menschender Woche", Foto links: Jane Beller und Peter Weck.

Baden-Baden

5

Eröffnungsfeier der großen Spa-Abteilung im Hotel Dollenberg und gleichzeitig der 60. Geburtstag von MeinradSchmiederer, dem Hotelier und Betreiber des Kurhauses in Baden-Baden mit fast 400 Gästen. Prof. Dr.Hubert Burda hielt eine Anspracheund sang gemeinsam mit Gotthilf Fischer, den anwesenden Gästen, derMusik- und Milizkapelle Bad Peterstal und der Trachtenkapelle ausBad Griesbach. Foto oben, vorne v.l. Meinrad Schmiederer, Prof. Dr.Hubert Burda,Walter Scholz und Gotthilf Fischer.

Sängerin Lou,die auch am Grand Prix für Ralf Siegel teilnahm, würde schon gernemit ihrem Freund Gerd nach Baden-Baden ziehen,wenn sie wenigstenseine ähnlich schöne Wohnung finden würden, wie die, die sie jetzt be-wohnen. Jedenfalls besuchen sie schon häufig die Stadt zum Shoppenund zum Essen. Hoffen wir mal, dass sie doch noch etwas Passendesfinden, Foto unten: Lou Hoffner mit ihrem Freund Gerd Steinle.

Charity-Gala im Porsche-Zentrumzu Gunsten des Kinder- und Jugendheims. Angehende Eventmanagerder Robert-Schuman-Schule liefern damit Projektarbeit ab. 6.000,-Euro kamen hierbei zusammen. Abdel Aziz Ouamer, Bühlerhöhe undSpitzenköche wie Alexander Lange und Jürgen Bäuerle, "Alde Gott",Gerd Astor, Gastronomie-Lehrer der Robert-Schuman-Schule, WilfriedSerr vom "Alde Gott" Neuweier, Sophie und Stéphan Bernhard vomGourmet-Restaurant "Le Jardin de France", Markus Noak, stellv.Chefkoch Brenners Park-Restaurant und Andreas Krolik, Küchenchefdes Brenners Park-Restaurant, wirkten mit.

Prickelnder Kabarettgipfel im Alten E-Werk

„Theaterschlachten” und großes„Beziehungskino” stehen auf demProgramm von BADzille, der be-liebten Kabarettreihe der Baden-Baden Events GmbH, am Don-nerstag, 7. Juli, im Alten E-WerkBaden-Baden: Kai Magnus Stingschwingt in seinem aktuellen Pro-gramm „Theaterschlachten” seinwortgewaltiges Schwert gegen dieInszenierungen des Daseins undunsere Tagträume. Ein wortgewalti-ges Kabarettprogramm mit jederMenge schwarzem Humor und bit-terer Wahrheit. Danach schlüpftKlaus Bäuerle alias Maul & Clown-seuche in drei unterschiedliche

KURHAKURHAUSUSBB ADEN-BADEN-B ADENADEN

Männercharaktere im Kampf umein Frauenherz - aber Annabelleweiß genau: „Drei Männer brauchtdie Frau”.

Kurhaus - Events

Woche mit der Ehrung „Galopperdes Jahres” am Samstag, 3. Septem-ber (Champagnerempfang 19 Uhr).

Zehn-Tage-Party und ein glanzvoller Gala-Ball

Rechtzeitig zur Großen Wocheheißt es vom 26. August bis zum 4.September wieder „zehn TageDauerparty unter freiem Himmel”,wenn die Baden-Baden EventsGmbH zum Kurpark-Meeting ein-lädt (Eintritt frei) - mit netten Leu-ten, viel Live-Musik, großer Gour-met- und Partymeile, mediterra-nem Feeling und ausgezeichneterUnterhaltung. Zu erleben ist aufdem Kurpark-Meeting auch in die-sem Jahr wieder das spektakuläreGrand Prix-Musikfeuerwerk überden Dächern Baden-Badens amSamstag, 3. September, ab etwa22.15 Uhr.

Das Gala-Erlebnis des Jahres mitGlanz und Glamour ist der GrandPrix Ball 2011, das große gesell-schaftliche Ereignis zur Großen

6

Kai Magnus Sting wetzt sein wort-gewaltiges Schwert für die „Thea-terschlachten” bei BADzille amDonnerstag, 7. Juli, im Alten E-WerkBaden-Baden. Beginn 20 Uhr.

Der Sommer fühlt sich wohl in Baden-Baden und hatviele festliche Begleiter: Prickelnde Kabarettcock-tails, romantische Sommernächte unter freiem

Himmel mit bester Partymusik und kulinarischer Sommer-karte, rauschende Ballnächte u. ein Weltklasse-Jazzfestival.

EVENTS

„Deutschlands schönste Party- undGourmetmeile” lädt anlässlich derGroßen Woche Baden-Baden zurzehntägigen Open Air-Party „Kur-park-Meeting” vom 26. August biszum 4. September rund um das Kur-haus Baden-Baden. Der Eintritt anallen Tagen ist frei.

Kurhaus - Events

7

Im neu gestalteten Bénazetsaal be-gleitet das charmante Ehepaar Skyund Mirja Du Mont die Ballgästedurch eine unvergessliche Nachtund präsentiert unter anderem dieweltbekannte Gloria Gaynor, dieBaden-Badener Philharmonie, dieSWR Big Band sowie die ChrisGenteman Group. 2-Sterne-KochMartin Herrmann verwöhnt dieGäste mit einem exzellenten 4-Gang-Gala-Menü u. funkelnde Ak-zente in den Himmel über Baden-Baden zaubert in dieser Nacht dasGrand Prix-Musikfeuerwerk.

Weltklasse-Jazzim Kurhaus Baden-Baden

„Goldene Zeiten” für alle Jazzbe-geisterte mit legendärem Jazzclub-Feeling im neu gestalteten undzum Club gestylten Bénazetsaal:Marc Marshall ist wieder der Gast-geber eines außergewöhnlichenJazz-Festivals in Baden-Baden, dasWeltstars des Jazz an die Oosbringt. „Mr. M’s Jazz Club” derBaden-Baden Events GmbH wirdfurios und begeistert von Jazz-Äs-theten und Liebhabern gefeiertund lockt - in diesem Jahr bereitszum vierten Mal - von Donnerstag,8. bis Samstag, 10. September Starsder internationalen Jazzelite insKurhaus Baden-Baden: Die leben-de Legende Klaus Doldinger undsein aktuelles Projekt „Passport To-day” (Donnerstag, 8. September),Curtis Stigers, die absolut her-ausragende Stimme des Jazz (Frei-tag, 9. September) und zum Ab-schluss am Samstag die spektakulä-re Jazz Jam Session unter dem dies-jährigen Motto: „Mr. M’s Club goesNew York City” u.a. mit Judy Nie-mack (Vocals), Peter Eldridge (Vo-

cals), Indra (Beatbox), Marc Mar-shall (Vocals), Christian von Kap-hengst (Bass), Frank Lauber (Saxo-phon & Musical Director), HendrikSoll (Piano), Ben Wittmann(Drums), Bruno Müller (Gitarre) -und natürlich mit Gastgeber MarcMarshall. Beginn ist jeweils um 20Uhr, Karten jeweils 36,- EUR. Derbesondere Tipp: Mit dem Kombi-ticket für alle drei Veranstaltungenin „Mr. M’s Jazz Club” (90,- EUR)spart man Geld und verpasst kei-nes dieser außergewöhnlichenJazzerlebnisse mit Weltstars derbesonderen Art.

„Pubertät mit 50“ undMusikkabarett vom Feinsten

BADzille hat immer eine außerge-wöhnliche kabarettistische Mi-schung auf dem „Beipackzettel”und am Donnerstag, 22. Septem-ber, beginnt im Runden Saal desKurhauses der außergewöhnlicheKabarettabend im Doppelpack miteinem tiefenpsychologischen Sen-sationsbefund: „Pubertät mit 50” –die kabarettistische Diagnose vonJockel Tschiersch in seinem aktuel-len Programm und eines ist son-nenklar, wer griesgrämig durch dieWeltgeschichte laufen möchte,nehme sich in Acht vor den puber-tierenden 50ern... Danach gibt esbei BADzille eine grandiose Mi-schung aus populärer Musik, Slap-stick und Pantomime mit MimeCrime - ein wohldosierter Amok-lauf durch die Welt von Schlager,Klassik, Hip Hop und Co. mit schrä-gen Töne, schrillen Klängen und je-der Menge schwarzem Humor. Be-ginn ist um 20 Uhr.

Für alle Veranstaltungen im Kur-haus gibt’s die Karten im Vorver-kauf: Ticketservice:Tourist-Informa-tion Stadteinfahrt (B 500), Tel.07221-275 233 (Mo-Sa 9-18 Uhr,Sonn- u. Feiertag 9-13 Uhr, kosten-lose Parkplätze), im i-Punkt Trink-halle Baden-Baden, Tel. 07221/9327 00 (10-18 Uhr, außer Mo), Fax93 27 05, online unter www.baden-badenevents.deViel Freude im Kurhaus Baden-Baden wünscht

Ihre Karin Koch

Sänger, Moderator und ProduzentMarc Marshall ist der Ideen- undNamensgeber des Festivals „Mr. M’sJazz Club” der Baden-Baden EventsGmbH, zu dem sich vom 8. bis 10.September Weltstars des Jazz imKurhaus Baden-Baden treffen.

8

Es war wieder einmal eine Ausstellungseröffnung, wie sie besser und auch unterhaltsamer nicht hätte sein können.Dazu trugen natürlich die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler aus Kroatien, der Schweiz, Österreich und ausDeutschland mit ihren facettenreichen und anspruchsvollen Arbeiten bei, nicht zuletzt aber auch der Besuch des

Generalkonsuls Ante Cicvaric, der in sympathischer Weise sein Heimatland Kroatien repräsentierte.

GALERIE KLEINER PRINZAusstellungseröffnung - u.a. mit Generalkonsul Ante Cicvaric, Kroatien

Auch an interessierten Besuchern,so der Präsident der deutsch/kroa-tischen Gesellschaft - Zeljko Kore-tic - mangelte es an diesem Abendin der Galerie „Kleiner Prinz” inBaden-Baden, Rheinstraße 191 -nicht. Gespräche informativer undheiterer Art kamen schnell zustan-de. In diesem anregenden Ambien-te wurden zunächst einige Künstlervom Europäischen Kulturkreis undder Galerie Kleiner Prinz für ihrehervorragenden künstlerischenLeistungen mit der Euro-Kunstpla-kette in Silber für Kunst und Kulturgeehrt.Über die anerkennenden Aus-zeichnungen konnten sich SiegfriedPichler, Manfred Panzer, Klaus Le-der, Louis Lang und Dipl.-Ing.Theo-dora Maxian-Marzani freuen.Desweiteren waren Dr. ZeljakaBratoljic-Melkay, Wolfgang Detten-berg, Barbara Heun und Iris Smok-vina anwesend.

Weitere ausstellende Kunstschaf-fende sind: Renate Adrian, Hanne-lore Angele, Edda Bergmann undGabriele Kasten.So unterschiedlich die Menschen,die malenden sind, so unterschied-lich sind auch ihre Arbeiten, ihreTechniken.Die ausgestellten Kunstwerke do-kumentieren in schönster Weisedie Fähigkeit, Gesehenes und Er-lebtes individuell umzusetzen undauf die Leinwand zu bannen.

Menschen und Tiere sind die Su-jets, die die aus Schwandorf stam-mende Künstlerin Barbara Heun inmarkanter Ausdruckskraft portrai-tiert.

Wenn auch etwas verträumterund verspielter, so doch auch vollerAusdruck sind die Darstellungender Künstlerin Dr. Zeljka Bratoljic-Melkay.

Finesse und Akkuratesse zeichnendie Arbeiten der Künstlerin Theo-dora Maxian-Marzani aus, die vor-zugsweise Bleistift, Aquarell undAcryl einsetzt. Ihre Landschaftsim-pressionen und Stadtansichten sindgefühlvoll komponiert.

Spontan, vital - so wirken die inkraftvollen und kontrastreichenFarben gestalteten Arbeiten desSchweizer Künstlers Louis Lang.Möchte man diese Farbexplosio-nen hinterfragen, so wäre die Ant-wort vielleicht: „Ich lebe hier undjetzt - ich will alles oder nichts”…

Klaus Leder - der Masken-Mann -zeigt eine Reihe neuer, interessan-ter Masken.Neue Wege beschreitet der Künst-ler Wolfgang Dettenberg, der sichauf Popart verlegt hat. Die entstan-denen Portraits sind auffallend be-eindruckend.

Einige Bilder des Künstlers ManfredPanzer scheinen durch den drama-tisch wilden, fast ungezügelten Pin-selschwung zu leben, andere Arbei-ten wirken besonnen. Hier strahlenSymbole und Farben eine fast me-ditative Ruhe aus.

Und dann - last but not least - stelltauch wieder der Münchner Künst-ler Siegfried Pichler aus. Seine ex-pressiven Arbeiten begeistern dieGaleriebesucher immer wieder.

Mit Schwung, Stimme und tollenSongs setzte Troubadour Jan-Dirkstimmungsvolle Akzente.

Tipp: Hingehen und anschauen, eslohnt sich.Mo. - Fr. von 15-18 Uhr und Sa. von11-13 Uhr in der Galerie KleinerPrinz in Baden-Baden.

Sigrid Preuss-Fieting

Europäischer Kulturkreis - Baden-Baden

9

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

Die Künstlerin wurde in Leipzig geboren. Bereits1970 absolvierte sie ein Studium der Chemie. Ihredamit verbundene Spezialisierung verschiedener

Ätztechniken mit mehrfarbiger, gezielter Patina auf Nichtei-sen-Metalle (Messing, Kupfer, Tombak und Neusilber)kommt ihr heute zugute.

BRIGITTE ESPENHAINKünstlerin aus Deutschland

1972 - 1975 absolvierte sie ein Stu-dium an der Kunsthochschule fürAngewandte Kunst und Design inHalle/Saale auf der Burg Giebi-chenstein bei Prof.Walter Funkat.

Bereits seit 1976 hatte BrigitteEspenhain ständig Ausstellungen.Künstlerisch gestaltete, großforma-tige Ätzungen mit mehrfarbiger Pa-tina. Ihre Werke gingen an die da-

mals volkseigene Betriebe undbefinden sich auch in privatenSammlungen. Erst 1978 wurde siein den Verband Bildender Künstlerder DDR aufgenommen. Da siekeiner Partei angehörte, war es nurdurch/mit einer Mentorenschaft ih-res damaligen Prof. Walter Funkatmöglich geworden.1988 musste Brigitte Espenhain

schau bei Doz. Werner Meier.2006, in ihrer malerischen Phase,entwickelte sie eine Technik, die esihr ermöglichte, ihr Wissen überÄtztechniken mit mehrfarbiger Pa-tina, auf die Malerei anzuwenden.Dadurch war es ihr endlich wiedermöglich, Werke zu erschaffen, dieteilweise in direktem Bezug auf ih-re früheren Metallarbeiten stehen.

aus politischen Gründen ihr Schaf-fen beenden, das letztlich in einerFlucht aus der ehemaligen DDRendete. Nur mit der Unterstützungvon sog. Fluchthelfern, gelang es ihrdie Grenzen zu passieren und einneues Leben in Ansbach zu begin-nen. Danach nahm sie erst einmalAbstand von ihrem künstlerischenSchaffen. Da ein Neuaufbau einerWerkstätte aufgrund hoher Kostenund deren Auflagen seinerzeit nichtmöglich war. Zwei Jahre später er-kannte sie in Ansbach ihre neueHeimat und widmete sich fortanwieder ihrer Malerei.Dafür arbeitete sie hart und melde-tete sich als Gastschülerin an derKunsthochschule Trier bei Doz.Bernd Petrie und Doz. ClaudeMancini an. 2001 folgte dann dieAnmeldung als Gastschülerin ander Sommerakademie Hohena-

Es folgten Ausstellungen und Aus-stellungsbeteiligungen, wie z.B.2007 auf der MS Europa und 2008Auszeichnung mit dem Internat.anerkannter Kunstpreis MERITAWARD..

Über Ihren künstlerischen Werde-gang wird bis Ende 2011 ein Bucherscheinen, vergeben v. Global ArtMagazine Hamburg,Verlag pashminAdvertising - Art Management.

Ausstellung vom 08. - 20.07. 2011u. vom 22.07. - 03.08.2011 - Gale-rie Kleiner Prinz in Baden-Baden.

Kontaktadresse:Brigitte EspenhainTriesdorfer Straße 74 AD-91522 [email protected]

10


Siegfried Pichler - ein Meister seines Fachs. Keine Stil-richtung ist ihm fremd. Siegfried Pichler betrachtet esals Herausforderung, sich auf dem großen Parkett der

Kunst, in allen Epochen und Stilrichtungen zu bewegen unddas mit aller Kraft, Leidenschaft und der dazugehörigenSelbstsicherheit.

SIEGFRIED PICHLERKünstler aus Deutschland

Er hat guten Grund dazu! Denn zudieser Mixtur kommt dann nochdas Wesentliche, nämlich das Kön-nen.Der Künstler, der 1976 sein eigenesAtelier in München eröffnete unddieses und die bayrische Metropo-le zu seinem Lebensmittelpunktmachte, beherrscht alle Facettender Malerei.Unter anderem ist es ausdrucks-starke Portrait-Malerei, der er mitseiner ganz speziellen „ART” Aus-strahlung und Lebendigkeit ver-leiht.

Studienreisen führten ihn auf die

Betrachter in ihren Bann zieht.Siegfried Pichler kleckert nicht, erklotzt und zwar mit Farben. Er istein Künstler, der sich darauf ver-steht, „so richtig dick aufzutragen”,was aber nicht falsch verstandenwerden darf.Sein Pinselschwung wirkt zwarkraftvoll, locker, leger und sehrspontan, so als würde er in allerRasanz den Pinsel mal eben überdie Leinwand fegen. Doch wer dieUnterhaltung mit dem Künstlersucht, wird schnell erfahren, dassdiese leger wirkende Spontaneitäteinem strengen Konzept unterliegt,denn einen Fehler kann sich derMeister, der die Farben in der Tatdick, ja, geradezu verschwenderischund in aller Schnelligkeit aufträgt,nach eigenem Bekunden nicht er-lauben.Jeder Strich, jeder Schwung mussauf Anhieb sitzen, es kann nichtsübermalt, korrigiert oder kaschiertwerden. Harmonische Farbspiele,

Spuren großer alter Meister. Er stu-dierte Farbschattierungen, Pinsel-striche, eben die nuancierten Tech-niken seiner Idole. Doch seineVorliebe galt vor allem den Ar-beiten von Franz Marc.Er kopierte mit professionellerAkribie die Werke seiner Vorbilderund begann sich von ihnen zu lö-sen, seine Malerei verselbständigtesich, seine Bilder wurden zu „Pich-lers”.Siegfried Pichler schaffte es, seineneigenen markanten Stil zu finden,auch wenn Franz Marc in PichlersGemälden ein wenig den Pinsel zuführen scheint, zumindest in eini-gen.

Getrieben von seiner Leidenschaft,ist der charismatische Künstler stetsauf der Suche nach Motiven. Men-schen,Tiere, Himmel und Erde sindseine Inspirationen, die er sowohlin naturalistischer, abstrahier terund abstrakter Malweise auf dieLeinwand bannt und das tut derKünstler mit vitalem Pinsel-schwung.

Da ist noch etwas, was seinen Bil-dern eine charakteristische Unver-wechselbarkeit verleiht und den

fließende Farben, kraftvolle Akzen-tuierungen lassen in einem Akt dieMuskeln spielen, in einem Portraitdie Augen leuchten, verleihen demTiger, dem Luchs, dem Löwen dietierische Sprungkraft. Jedes seinerBilder verdeutlicht meisterlichesKönnen. Ja, Siegfried Pichler ist einMeister seines Fachs.Und so wundert es nicht, dass die-ser ausgezeichnete Künstler kürz-lich von der Galerie „Kleiner Prinz”und dem Europäischen Kulturkreismit dem EURO-EHRENPREIS -Sonderstufe - ausgezeichnet wur-de.

Sigrid Preuss-Fieting

Kontaktadresse:Siegfried PichlerBauschneiderstr. 3 81241 MünchenFon: 089 - 886963

e-Mail: [email protected]„Löwe”

Siegfried Pichler in seinem Atelier

„Kraniche”

11

Kristina Sretkova

„Treue”, Öl auf Leinwand - 100 x 100 cm

„Mystisch”Öl auf Leinwand - 100 x 100 cm

K ristina Sretkova ist eine anmutige, vollendetejunge Malerin. „…Einige ihrer Werke haben denstürmischen, bombastischen Charakter eines

Allegros von Mozart, andere sind wie das mäßige, melancho-lische Refrain eines Nocturnes von Chopin.”

KRISTINA SRETKOVAInternationale Künstlerin aus Bulgarien

KRISTINA SRETKOVA ist 1984 inStockholm geboren, wächst inter-national auf. Seit 2000 lebt sie inKöln und Berlin.Ihren Abiturabschluss mit Leis-tungskurs Kunst schafft sie im Inter-natsgymnasium Schloss Torgelowund die Ausbildung zur Dipl. Me-dien-Designerin absolviert sie ander Rheinischen FachhochschuleKöln. Die Kunst begleitet sie ihrLeben lang und seit 2009 stellt siein Europa und USA erfolgreich aus.Ihre Inspiration hierzu findet sie inDeutschland, Bulgarien und auf Zy-

pern, wo ihre Bilder auch entste-hen. Kristinas Werke gehören pri-vaten Sammlern weltweit undwurden mit Preisen ausgezeichnet.„Sretkova gehört zu einer neuenMalergeneration, die ein Zeichenfür die Rückkehr zur Subjektivität,zur Sensibilität und eine Rückkehrzu einer gefühlvollen Kunst setzen.Sie entwaffnet uns mit dem weh-mütigen Auftragen der organischenFarben und bittet uns in eine inne-re Welt von faszinierender Schön-heit.Sie ist die zeitgenössische Brückezwischen der erhabenen, stim-mungsvollen pflanzlichen Bildspra-che von Georgia O’Keefe und demnonverbalen Heldentum von CyTwombly. Ihre Werke befinden sichetwa zwischen dem Symbolischenund dem Expressiven, metaphy-sisch aber gleichzeitig ganz in derWahrnehmung geerdet.Das ist eine Malerin, die über eineverfeinerte, reiche Künstlerpaletteverfügt.” Abraham LubelskiNY ARTS MAGAZINE, Frühling 2011

„Hinreißend”Öl auf Leinwand - 140 x 120 cm

Eine andere geheimnisvolle und be-wegende Arbeit von Kristina Sret-kova hat den Titel „Mystisch”.Dieses Werk ist wie ein Fenster zueiner anderen Welt. ... das Bild istvon einer leicht vom Zentrum abwei-chenden sechseckigen Form um-rahmt.Dieser schöne, blaue Wirbel istgleichzeitig romantisch und existen-ziell. Mitreißende, gefiederte Farb-markierungen laden uns in dieWeite ein, als ob wir in Trance ver-setzt werden - wie in einem medi-alen Zustand.„Die Formen, die sie anwendet, umeine innere Welt zu zeigen, ist einfruchtbarer Boden für Sretkovaund sie setzt es erfolgreich in ihrerArbeit ein.Diese eindrucksvollen neuen Ein-stellungen in der Abstraktion, ord-nen Sretkova direkt in der Vorder-front der zeitgenössischen, europä-ischen Malerei ein.Sretkova ist wegen ihrer mutigen,gewagten, gefühlsbetonten Bildge-staltungen erfolgreich.

Maler wie J. M.W.Turner und über-wiegend zeitgenössische Künstlerwie Natvar Bhavsar erkennt manals Korrelationen für Sretkova wie-der.Man kann auch die Aura der neu-sten Gemälde von Sretkova fühlen.Ihr letztes Werk „Treue” hat einenwundervollen, verträumten Glanzum sich. Es strahlt Licht von innenaus und reflektiert Licht an derOberfläche. Die parapsychologi-sche und spiritualistische Aura ist

ein Feld von feinsinniger, glänzenderAusstrahlung, die eine Person oderein Objekt umgibt…”.

NY ARTS MAGAZINE, USA,Sommer 2011

BEVORSTEHENDE AUSSTELLUNGEN08. – 20.07.2011Galerie Kleiner Prinz, Baden-Baden18.08 – 09.09.2011Galerie Lik, Sofia - Soloschau03. – 17.10.2011 Broadway Gallery, New York City -Soloschau02. – 15.11.2011 Galerie Kleiner Prinz, Baden-Baden03. – 11.12.2011 Florence-Biennale

STATEMENT„Während ich male, fokussiere ichmich auf meine innere Welt undhöre auf meine innere Stimme, in-dem ich Intuition, Rhythmus, Intelli-genz und Inspiration einsetze. So-mit projiziere ich mein inneresLicht auf die Leinwand. Es solltezum Bild hineinstrahlen und dannwieder herausleuchten. Ich möchtedem Betrachter Freude, Glauben,Dankbarkeit, Optimismus und dieFähigkeit zu lieben oder einfach zufühlen, hinüberbringen.”

Kontaktadresse:Kristina Sretkovaart@kristina-sretkova.comwww.kristina-sretkova.comTelefon +49 178 7888 399


12


Frauen, das heißt vor allem ihre weiblichen Körper, siewaren schon immer das bevorzugte schöne Objektder Malerei. Welche Ansichten aber bieten Frauen

dem begehrlichen Blick heute? Und welche gesellschaft-lichen Ansichten steuern unbewusst, wie „man“ Frauenheute sieht? Aber auch:Welche Ansichten hegen Frauen übersich selbst, über ihre weibliche Subjektivität? Mit derart viel-fältigen weiblichen Ansichten setzt sich Karin Dahlke seitlangem malerisch auseinander.

DR. KARIN DAHLKEKünstlerin aus Deutschland

Motive entdeckt sie auf Fotos inIllustrierten, repräsentieren diesedoch den öffentlichen Blick aufFrauen. Ebenso malt sie vor demModell, um ihrem eigenen privatenBlick auf die Spur zu kommen. Injedem Bild verdichten sich öffentli-che und private Bilder mit innerenunbewussten Bilder, und diesewiederum mit Karin Dahlkes male-rischen Vorbildern – Manet, Kirch-ner, Marlene Dumas, Cecily Brown.

Frauen, zwar immer noch dem be-gehrlichen Blick der anderen aus-gesetzt, erobern sich heute souve-rän ihre eigene Welt. Doch bei allerSouveränität gehen sie ihren Wegimmer auch im Zeichen ihresAusgesetztseins, ihrer Verletzbar-keit.

Frauen werden auch die Vor-standsetagen erobern – jene Frau-en, die dort schon angekommensind, sie sprechen aber auch davon,dass sie vieles von sich selbst aus-löschen mussten.Deshalb wollen die Bilder KarinDahlkes nicht zuletzt jenes insSichtbare einrücken, was wie aus-gelöscht sprachlos und kalt, oft er-starrt zum Symptom im Körperwie in der Seele haust.

In ihrem Malstil reflektiert KarinDahlke zudem das mediale Blitz-lichtgewitter unserer Zeit: wie zer-splittert, wie entstellt, wie verzerrtsind die Bilder in unserem Kopfmittlerweile? Fragmentierung des Gesehenen,Auflösung der Identitäten, all diesmacht Angst. Aber nicht nur. Denn

zugleich produziert all dies auchAugenweiden, Augenweiden, dieim Falle der Bilder Karin Dahlkesmit leidenschaftlichem Pinselstrichgegen die Vorherrschaft des Toten,gegen die Dominanz eines still ge-stellten Lebens zu opponieren ver-suchen.

Karin Dahlke, Diplom-Psychologinund promovierte Literaturwissen-schaftlerin mit einer Arbeit zumVerhältnis von Kunst und Wahn-sinn am Beispiel von HölderlinsPoetik des Tragischen der Moder-ne, unterrichtet an der UniversitätHamburg.

Ihre Bilder sind auf Ausstellungenim In- und Ausland zu sehen.Ihre nächste Ausstellung in derGalerie Kleiner Prinz in Baden-

Dr. Karin Dahlke

Baden, vom 5. August bis 17. Au-gust und vom 6. Dezember bis 21.Dezember 2011.

Weitere Infos: www.karindahlke.de

13


Kontaktadresse: Heide ScheerschmidtKastellstraße 6 in 74399 Walheim

Info unter Mail: [email protected]: www.heide-scheerschmidt.de

Farbband in blau – Öl auf Leinwand

Farbband verschlüsselt – Öl, Schlagmetall auf Leinwand

Farbband in gold – Öl, Schlagmetall auf Leinwand

Farbband ägyptisch – Öl, Schlagmetall auf Leinwand

HEIDE SCHEERSCHMIDTKünstlerin aus Deutschland

Blaupause, 100 x 85 cm - Öl auf LeinwandFarbbänder je 20 x 100 cm

14


Christian Seegert (geb.1945) hat seit der Schulzeitmit Form und Farbe experimentiert. Seit 1999 ar-beitet er an der Professionalisierung.

DR. CHRISTIAN SEEGERTKünstler aus Deutschland

Carola Paschold, Dipl.-Designerin und bildendeKünstlerin, lebt und arbeitet seit 26 Jahren in Kor-schenbroich.

CAROLA PASCHOLDKünstlerin aus Deutschland

Der berufliche Weg nach Ab-schluss der juristischen Ausbildungverlief gleichwohl in anderen Bah-nen. Nach einer 23 Jahre währen-

den Dozentur an der UniversitätHamburg folgte der Wechsel in dieIndustrie für zehn Jahre und seitsechs Jahren ist Christian Seegertals selbstständiger Trainer-Berater-Coach in Unternehmen unter-wegs. Geplant war das nicht undEinbahnstraßen sind ihm ohnehinsuspekt, „Reichtum” fand er häufigauf unverhofften Umwegen, wozuneben der Malerei das Theater undGesang zählen.Gleichwohl, die Ausbeute dieserJahrzehnte hat sich gelohnt, Ereig-nisse dieser wie der Vorzeit liefernkontinuierlich den Stoff für seineBebilderungen, überwiegend inAcryl, als Collagen und vielfach be-schriftet.Als Struktur- und Gestaltungsele-ment dient ihm das Caré, es wird

bis heute zur Folie historischer undaktueller Themen, die es sortiert,verpackt und vielleicht „in Bann“hält.Akribisches Sammeln und Archi-vieren verstärken den Druck ausder Vergangenheit, die Material-schlachten etwa von Max Ernst lie-fern Passepartouts für Collagen,

Klassische, großformatige Ölmale-rei mit pointillistischen Impressio-nen ist die Ausdrucksform ihrer ei-genwilligen Portraits. Sie reduziertIhre Malerei auf wenige Farben, ex-perimentiert mit Komplementär-kontrasten, ein Kunstgriff, angeregt

durch Victor Vasarely und JohannesItten.Von den Vorbildern der POP-ART, Andy Warhol und Roy Lich-tenstein und deren Siebdruck-Ar-beiten hat sie sich entfernt und er-reicht eine ähnliche optische Wir-kung mit dem Einsatz von einemSortiment feiner Pinsel. In den letz-ten sechs Jahren entstanden zahl-reiche Portraits im unverwechsel-baren Paschold-Stil.

*(Dr. Dirk Richerdt)Nahansichtig wirken die Gesichterim Spiel von Linien, Flächen undPunkten abstrahiert, gewinnen auseiner gewissen Ferne zusehends anrealistischer Wirkung. Die Bilderschildern keinen Zustand, sondernwerden in der veränderlichen Aus-strahlung zum Auslöser von Ein-drücken und entwickeln eine eige-ne Dynamik. Angela Merkels sym-pathisches Lächeln im radikalenAnschnitt hat sie ebenso geschickt

auf ihre Leinwand platziert, wieMarilyn Monroe oder lokale Pro-minenz aus Politik und Wirtschaft,vielfach malt sie nach Auftrag.

*(Armin Kaumanns)

Die Künstlerin entwickelt sich stän-dig in ihrem vielseitigen Schaffens-prozess weiter, setzt sich mit demPendant zum Portrait auseinander,der Darstellung weiblicher Körper-lichkeit, unter Aussparung des Kop-fes, und lässt auch Raum für die Ab-straktion in der sonst gegenständli-chen malerischen Umsetzung.

Atelier * Freie Kunstschule Fon: 02161/975811 Mobil: 0177/[email protected] www.carola-paschold-kunst.de

die Tagespresse, seien es Auktions-berichte oder der letzte Krieg, vieleVorlagen, die sich planlos etwa zur„Feuerpause“ (2009) verdichten.Der Künstler stellt einen Teil seinerWerke aktuell vom 22.7.-3.8.2011und vom 5.8.-17.8.2011 in der Ga-lerie „Kleiner Prinz” in Baden-Badenaus. Kontakt, Mobil: 0171.5493364E-Mail: [email protected]

Carola Paschold

”Torso Domandante”

”Begegnung”

”Jeanne Hebuterne”

Kristin Stewart

Angela Merkel

15


Peter Unterweissacher

Sibylle Mertsch, 1959 in Brandenburg an der Havelgeboren, studierte u.a. in Thüringen, Russland und ander Hochschule der Künste in Berlin das Fach Bilden-

de Kunst auf Lehramt.

SIBYLLE MERTSCHKünstlerin aus Deutschland

Der bildende Künstler, geboren 1953, lebt und arbei-tet in Leogang im Salzburger Land. Die Liebe zurKunst und Freude an der Malerei begleitet ihn von

Kindesbeinen an.

PETER UNTERWEISSACHERKünstler aus Österreich

Nach 22 Jahren in Berlin zogSibylle Mertsch 2008 nach Baden-Württemberg, in den ländlichenRaum nach Crailsheim, auch umsich wieder mehr dem eigenenkünstlerischen Schaffen zu wid-men.Seit 1995 stellt sie, sofern es ihre

hauptberufliche Tätigkeit als Gym-nasiallehrerin zulässt, regelmäßigaus.

Sibylle Mertsch gelingt es, Kunst-werke voller Dramatik, Kraft undAnziehung zu entwerfen. Dabeibleibt sie manchmal sehr reali-stisch, ein anderes Mal wiederumdeutet sie die einzelnen Konturennur an.

Der Blick wird auf strukturelle De-tails gelenkt, die sich sonst unsererAufmerksamkeit entziehen, unter-stützt durch eine fein abgestimmteTonalität der acrylgebundenenFarbpigmente.

Was erst eine Nebenbeschäftigungwar, wurde ab dem Jahr 1998 zurPassion. Gerade die Ölmalerei inder Technik der alten Meister prägtsein Schaffen. Die meisten dertechnisch perfekten und präzisenArbeiten sind auf Leinen gemaltmit Tempera-Untermalung.Aber für den Künstler ist seine spe-zielle Technik immer nur Mittel zum

Zweck, um Ideen und Phantasiendarzustellen. Im Mittelpunkt seinesSchaffens steht die Aussage, diehinter seinen Bildern steht.

Aktuelle Probleme unserer Gesell-schaft, der Technik und der Um-gang mit der Natur spielen in sei-nen Werken eine große Rolle. DerKünstler ist bestrebt, mit seinen Bil-dern den durch die menschlicheLogik begrenzten Erfahrungsbe-reich um das Phantastische bis hinzum Absurden zu erweitern - dasSichtbarmachen des Unsichtbaren,die Aufhebung der Schwerkraft,das möglich gemachte Unmögli-che. Er liebt das Spiel mit Perspek-tiven und optischen Gesetzen.

Weitere Ausstellungstermine:

In der Galerie Kleiner PrinzRheinstr. 191, 76532 Baden-Baden

vom 22.07. bis 03.08.2011vom 05.08. bis 17.08.2011vom 02.11. bis 15.11.2011vom 06.12. bis 21.12.2011

Eines wird bei allen Bildern klar :Man muss sich die Zeit nehmen, indie Bilder einzutauchen, um ihreBotschaft zu entziffern. Lohnend istes allemal, denn oft erfährt man ei-niges über sich selbst…Kontaktadresse:A-5771 Leogang, Pirzbichl 29Tel. 0043 664 540 [email protected]. unterweissacher.at

Desamparado

Allein vernetzt

Die rote Krawatte

Global warming

Kontaktadresse:E-Mail: [email protected]: www.art-page.net

Grenzenlos optimistischAufbau - 140 x 80 cm

16

Die Künstlerin ist 1990 aus Köln ins Ammerland ge-zogen und hat sich seit 2004 der Acryl-Malereiverschrieben. „Meine Bilder lassen sich bewusst

nicht einem bestimmten Stil zuordnen; sie sind Ausdruckmeiner Experimentierfreudigkeit, dem Spaß, Neues zu pro-bieren, und durchaus ein Resultat meiner jeweiligen Stim-mungen.”

ELKE DIEFENBACHKünstlerin aus Deutschland

Elke Diefenbach ist ausgebildeteBTA, vierfache Mutter und Malerin.Die Malerei lag ihr schon immer imBlut, weil sie das Talent hat, For-men, Farben und Proportionengenau zu erkennen und darzustel-len. Inzwischen hat sie bei einerVielzahl von Malern die unter-schiedlichsten Techniken kennengelernt und zeigt eine ausgereiftekünstlerische Handschrift.Elke Diefenbach malt mit Acrylfar-ben, die aber gerne in Kollagen mitden unterschiedlichsten Materia-lien verbunden werden.Viele Ihrer Bilder enthalten Misch-techniken mit Lacken, Ölkreiden,

Kohle, Acrylfarben, Leinöl und sofort. Ihre Bilder lassen sich keinemStil zuschreiben, weil jedes Bildnach einer anderen Methodeschreit.

Diefenbach sagt: „Meine Bilder ent-stehen aus mir. In einem erstenSchritt plane ich das Bild und be-stimme, welche Materialien ich ver-wenden werde. Jedes Bild hat eineklare Komposition aus Farben undFormen. Wenn ich dann mit derArbeit beginne, reagiere ich auchauf das entstehende Bild. So lasseich mich einerseits von dem Bildselber leiten und verwende ande-rerseits bewusst Mittel zur Beto-nung oder Kaschierung. Wenn ichan einem Bild arbeite, halte ich im-mer wieder inne und betrachte es.Dann male und verändere ich solange, bis ich alles perfekt finde.”

So ist es auch erklärbar, dass jedesBild ein detailreiches Unikat ist, dasdurch Vielfalt und nicht Offensicht-liches immer wieder zu neuen Ent-deckungsreisen einlädt.Viele Ihrer Bilder haben Freundegefunden und hängen sowohl inöffentlichen wie auch privatenRäumen. M.C.

Kontakt:Elke Diefenbach / Atelier ArtifexWoldlinie 7626160 Bad Zwischenahn - Kayhau-serfeldTelefon: 04405-4424E-Mail: [email protected] www.artifex-malerei.de


Lazy - Business-DayNacht

Tag 2

kaffeebrauner Aufschwung

17

Regionales

350 Oldtimer aus ganz Europa sind angemeldet. Drei Tage lang verwandelndie Oldtimer den Kurpark mit seinen Alleen in ein Freilichtmuseum zu 125Jahre Automobilgeschichte.Freuen Sie sich auf ein erlebnisreiches Wochenende im Kurpark: Oldtimerder ersten Stunde vom Ende des 19. Jahrhunderts, rassige Sportwagen ausden 30er, 50er und 60er Jahren, chromverzierte Prestigefahrzeuge sowieliebevoll restaurierte Volksautos. Die gesamte Bandbreite der Automobil-geschichte präsentiert sich in Baden-Baden. Oldtimer von mehr als 80 ver-schiedenen Marken sind dieses Jahr beim Oldtimer-Meeting in Baden-Baden zu sehen.Ein besonderer Höhepunkt werden die Fahrzeuge der EhrengastmarkeMercedes-Benz sein. Die Marke mit dem Stern feiert Ihr 125-jähriges Jubi-läum mit einer Sonderschau in Baden-Baden.Und natürlich dürfen auch in diesem Jahr die geschichtsträchtigen Staats-karossen mit „Vergangenheit” nicht fehlen: So wird neben dem ChryslerImperial (1960) des libanesischen Außenministers auch der Mercedes Pa-gode (1967) des Präsidenten von Äthiopien gezeigt. Auch das Mercedes-Benz 300 Adenauer Cabriolet (1953), welches als Staatskarosse für polni-sche Präsidenten diente, wird zu sehen sein. Für gute Stimmung sorgenauch die traditionellen Gartenpartys am Freitag- und Samstagabend. Licht-

und Laserilluminationen setzen die Fahrzeuge in Szene und machen denAbend zu einem Fest der Sinne. Bei Heißluftballonglühen, Jazz-Konzertensowie Modenschauen lassen Teilnehmer und Besucher beide Tage stilvollausklingen.

Am Sonntag, den 10. Juli, endet das Oldtimer-Meeting mit einer großenSiegerehrung. Die Fachjury ehrt die Oldtimer mit 120 Pokalen. Bewertetwerden der Seltenheitswert und der Zustand der Fahrzeuge, aber auchDetails wie eine hübsche Blumendekoration oder historische Kostüme.

Das Veranstaltungswochenende im Überblick:Freitag, 8. Juli 2011, von 17 bis 23 Uhr mit Mercedes-Benz NachtSamstag, 9. Juli 2011, von 9 bis 23 Uhr mit nostalgischer GartenpartySonntag, 10. Juli 2011, von 9 bis 18 Uhr mit Siegerehrung

Aktuelle Informationen unter: www.oldtimer-meeting.de

1976 organisierte Jean-Marc Culas mit der Unterstützung von KurdirektorProf. Burger und Erich Braxmeier das 1. Internationale Oldtimer-MeetingBaden-Baden mit 35 teilnehmenden Fahrzeugen und rund 1.000 Besu-chern. Heute zeigt diese Veranstaltung, laut Fachleuten aus der Klassiker-szene, „Deutschlands schönstes Oldtimer-Treffen, ein wahres Freilichtmu-seum der Automobilgeschichte in wunderschöner grüner Kulisse”.

V om 8. bis zum 10. Juli 2011 lädt das 35. Interna-tionale Oldtimer-Meeting Baden-Baden dazu ein,350 Oldtimer im Kurpark zu erleben. Nostalgi-

sches Flair, stilvolle Kulisse und geschichtsträchtige Modelle– das Oldtimer-Meeting in Baden-Baden gilt als einer derSaisonhöhepunkte der automobilen Klassiker-Szene.

OLDTIMER-MEETING BADEN-BADEN feiert 125 Jahre Automobil in der Kurstadt

18

Alle Netzwerk-Partner stärken den Wirtschafts- und InnovationsstandortBaden im Kern von Europa. Mit „made in baden” wird ein aussagekräftigesMarkenzeichen geschaffen, um die Wirtschaftsstärke und die hohe kultu-relle Anziehungskraft und Bedeutung Badens in Europa deutlicher als bis-her in den Fokus zu stellen.Der 4. Badische Wirtschaftstag in der Messe Offenburg am 18. Mai 2011mit insgesamt 110 Ausstellern aus Industrie, Handwerk, Handel, Dienst-leistungen, Medien und Institutionen wurde von der Öffentlichkeit und al-len Teilnehmern sehr positiv aufgenommen und wird bereits für 2012 in100 % erweiterter Form neu geplant.

Auch „made in baden” als Marke,Verbund und Netzwerk präsentierte sicheindrucksvoll an exponierter Stelle im Eingangsbereich mit einem Messe-stand sowie auf der Bühne mit einem Referat und in der multimedialenKommunikation. Bei den Akquisitionsgesprächen an den Ständen allerAussteller wurde Geschäftsführer Dieter Kersten von der „made inbaden”- Repräsentantin Doris Schmidts aus Karlsruhe, Miss Germany2009, in unwiderstehlich charmanter Art unterstützt. Das 7-köpfige „madein baden” - Messeteam konnte insgesamt 83 neue Geschäftskontakteknüpfen, die kurzfristig zu neuen Premium-Partnerschaften führen werden.Mit „made in baden” als westlichen Landesteil von Baden-Württemberg,wird auch geostrategisch der Verbundbereich zu Frankreich und derSchweiz deutlich unterstrichen. Aufgrund der Messekontakte wird es dies-bezüglich in Kürze auch ein Treffen zwischen der BadenMarketing GmbH -„made in baden” und der Gesellschaft BaselMarketing „swissmade” geben,um die Trinationalität der neu geschaffenen Metropolregion Oberrhein zuunterstützen.„made in baden” ist in Deutschland der erste regionale Verbund, der vonprivaten Unternehmen als Markenzeichen und Netzwerk nach dem Motto„global denken - badisch lenken” - gefördert, gestaltet und genutzt wird.

Immer stärker als Marke der badischen Wirtschaft ent-wickelt sich „made in baden”. Diese Marke steht für Qua-lität, Innovation, Erfolg und vereint derzeit 82 mittelstän-

dische Qualitätsunternehmen verschiedener Branchen von Lörrachbis Karlsruhe unter einem Dach.

MADE IN BADEN 4. Badischer Wirtschaftstag in der Messe Offenburg

Bereits zum 6. Mal haben der Lions Club Oberkirch-Schauenburg und der Rotary Club Offenburg-Orte-nau ihr beliebtes Charity-Golf-Turnier am Samstag,

den 7. Mai 2011 im Golfclub Urloffen bei sommerlichen Tempera-turen ausgetragen!

6. CHARITY-GOLF-TURNIERFörderverein „Santa Isabel e.V”. erhält Spende

Regionales

Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10

Qualität die verpflichtet

V. l. Manfred Hornung (HO-TEC GmbH & Co. KG), Sabine Astor-Kappler, DieterKersten (BadenMarketing GmbH), Doris Schmidts (Miss Germany 2009), KlausRottenbiller (Bischoff GmbH), Sabine Wörner, Rainer Kracht (Vollack GmbH &Co. KG)

V. l. Jürgen Siegloch (Rotary-Club Offenburg- Ortenau), Manfred Emmenegger-Kanzler (Bildhauer), Raymond Waidelich (Künstler), Reiner Zimmerer (PräsidentLions Club Oberkirch-Schauenburg), Marianne Mack (1.Vorsitzende Santa Isa-bel e. V.), Dr. Robert Pellengahr (Rotary-Club Offenburg-Ortenau), BarbaraDickmann (Journalistin), Dr. Ralph Dietrich (Lions Club Oberkirch-Schauenburg)und Dr. Rainer Stier (Lions Club Oberkirch-Schauenburg).

Die gelungene Veranstaltung wurde mit einigen Show-Acts der Europa-Park-Künstler, einem 3-Gänge-Menü und wunderbaren Preisen abgerun-det. Marianne Mack, Initiatorin der ehrenamtlichen Vortragsreihe „NeuePerspektiven” und 1.Vorsitzende des Fördervereins „Santa Isabel e.V. - Hilfefür Kinder und Familien”, erlebte zudem eine wunderbare Überraschung.Die stolze Summe von 10.000,- EUR und damit ein Großteil des Erlösesdes Charity-Golf-Turniers, werden auf das Konto ihres Fördervereins über-wiesen. „Mit dieser Spende kann ich viel bewegen”, sagte Marianne Mack,überwältigt und glücklich über diese großzügige Unterstützung.

19

Wenn sich die Türen der MerkurBergbahn schließen und sich der Wagenfast lautlos in Bewegung setzt, bleiben Lärm, Stress und Hektik des Alltagsim Tal zurück. Markierte Spazier- und Wanderwege, Aussichtspunkte,Wild-gehege und vieles mehr geben interessante Ein- und attraktive Ausblicke.Von der Aussichtsplattform des Merkurturmes genießen Sie einen herr-lichen Rundblick über Baden-Baden, den Schwarzwald, das Murgtal, dieRheinebene und die Vogesen.Die MerkurBergbahn wurde im August 1913 eröffnet. Mit Steigungen zwi-schen 23% und 54% gehört sie bis heute zu den steilsten StandseilbahnenDeutschlands. In knapp 5 Minuten überwindet die Bahn einen Höhenun-terschied von 370 Höhenmetern. Die Runderneuerung der Bergbahnerfolgte im Februar 2002. Seither zeichnet sie sich als eine der modernstenStandseilbahnen Deutschlands aus.Die Talstation erreichen Sie mit den Bussen der Linie 204 ab Leopoldsplatzund 205 ab Bahnhof Baden-Baden oder mit dem PKW (Parkplätze sindausreichend vorhanden).

Regionales

• Fettreduzierung• Faltenglättung• Cellulite-Behandlung• Kosmetik• Bronce-Tanning • Ayurveda-Massagen• Maniküre & Pediküre• mit Shellack

Lange Str. 3376530 Baden-BadenTelefon 07221/ 771 10 18

Institut für Körperästhetik

Der Merkur ist das landschaftliche WahrzeichenBaden-Badens. Eine Fahrt mit der MerkurBerg-bahn auf den 668 Meter hohen Merkur, den

Hausberg von Baden-Baden, darf bei einem Besuch Baden-Badens nicht fehlen.

DER SCHÖNE FERIENTAGmit der MerkurBergbahn in luftige Höhen

Thomas Renner erhielt die Ehrendoktorwürde derFakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften desKarlsruher Instituts für Technologie (KIT). Der Vor-

standsvorsitzende der Sparda-Bank Baden-Württembergengagiert sich ehrenamtlich in besonderer Weise für denBrückenschlag zwischen Wissenschaft und einer breiten Öf-fentlichkeit, für die Förderung von Kunst und Kultur sowiedie Bedürfnisse von Kindern, heißt es in der Begründung derFakultät.

EHRENDOKTORWÜRDE FÜR THOMAS RENNERSparda-Chef vermittelt zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit

So unterstützt Renner seit 2005 die „Karlsruher Gespräche”, die vom Zen-trum für Angewandte Kulturwissenschaft (ZAK) und vom Studium Gene-rale des KIT initiiert werden. Dort werden kontroverse Gesellschaftsthe-

men aufgegriffen, in einem interdisziplinären Symposium mit vielen Bürgerndiskutiert und mit Aufführungen in Theater, Film, Literatur und Musik ver-bunden. In der Welt zwischen den Disziplinen fühlt sich der Vorstand derzweitgrößten Genossenschaftsbank Deutschlands zu Hause. „Ich verstehemich als Brückenbauer zwischen den Wohlhabenden und Bedürftigen, zwi-schen den Talentierten und den weniger Begabten, zwischen den Gesun-

Fortsetzung Seite 20

20

H ier verbinden sich die Tradition und die Ge-schichte des Automobils mit der altehrwürdigenGeschichte der Klosterstadt Bad Herrenalb und

der Historie der Eisenbahn beim traditionellen Bahnhofs-fest.

BAD HERRENALBER SOMMERErlebnisse für die ganze Familie

Sonntag ,10. Juli 2011 Klassik-Kult-VisionErlebnistag im Rahmen des Auto-mobilsommers / Let’ s have a party

Erleben Sie eine Zeitreise des Auto-mobils von der Motorkutsche biszum visionären Automobil.

Wir feiern 125 Jahre Automobilgeschichte und Bad Herrenalb hat sich da-zu einiges einfallen lassen. Klassik - Kult & Vision ist der Titel des außerge-wöhnlichen Erlebnistages rund um das Auto. Für dieses Konzept ist dasTourismusbüro von der TMBW als offizieller Eventpartner des Automobil-sommers ausgezeichnet worden.Tauchen Sie mit uns ein in die Geschichte des Automobils und erleben Siedie „Rückkehr der Langsamkeit”. Machen Sie eine kleine Rundfahrt durchBad Herrenalb mit der legendären Motorkutsche. Anschließend versetzenwir sie in die Zeit des „American Life Style” der 50er und 60er Jahre mitUS Cars, American Barbecue und den bekannten „Shakin Cats”.Die lassen mit Ihnen die Zeit des Rock’n Roll wieder aufleben, mitreißendihre Musik, die niemanden still stehen lässt, serviert im authentischen Outfitund dem Originalsound der 50er Jahre. „The Shadow of Elvis”, Andy King,einer der besten Elvis Imitatoren wird Sie mit seiner Show begeistern. Dadarf natürlich „Marilyn” nicht fehlen.Tina Fiedler : „Da fragt man sich: „Ist sie es oder ist sie es nicht” ? das singen-

de Marilyn Monroe Double. Ninakommt nicht nur von Aussehen undMimik der echten Monroe sehr na-he sondern auch ihre Gesangsstim-me lässt sie kaum vom Original un-terscheiden.Wir würden uns freuenwenn unsere Gäste im Look der60er erscheinen würden. Die pas-sende Haarfrisur bekommen sie hiervor Ort von einer Friseurmeisteringestylt.Parallel dazu gibt es ein „autoge-rechtes” Kinderprogramm mit Mini-car-Rennen, US Cars, Hüpfburgu.v.m. Einen großen Zeitsprung kön-nen Sie machen, wenn Sie die Aus-stellung der Studenten der Fach-

hochschschule Pforzheim des Studiengangs „Transportation Design” be-sichtigen. Die Studenten haben sich mit einem Zukunftsauto für Bad Her-renalb beschäftigt. Die futuristischen Ideen der Studenten unter der Lei-tung von Prof. Kelly werden Ihnen in einer Ausstellung im Kurhaus vorge-stellt.

Samstag, 6. und Sonntag, 7. August 2011:Klosterfest in Bad Herrenalb

Am 1. August Wochenende ist es wieder soweit. Der historische Kloster-bereich der Kurstadt verwandelt sich in eine fröhliche Bummelmeile, dievon der geschichtlichen Vergangenheit bis hin zu zahlreichen Gaumen-freuden und musikalischer Unterhaltung allerhand zu bieten hat. Auch im37. Jahr hat das Bad Herrenalber Fest an Attraktivität nichts verloren, imGegenteil: Gute Unterhaltung und Feststimmung wird mit den bekannten„Grashüpfern” und den „Pik As” garantiert. Ebenso sorgen die Trachten-gruppe des Schwarzwaldvereins, der Musikverein Bad Herrenalb und vieleandere Musikgruppen für einen kurzweiligen Aufenthalt beim Klosterfest.Die kleinen Besucher erwartet ein erlebnisreiches Programm mit Kinder-Spielmobil, Riesen Trampolin, Kletterwand, Flohmarkt und Rollerbahn.Den Bezug zu Kloster und Geschichte stellen die „Singenden Mönche” mitIhrem Auftritt am Sonntag, den 7. August um 20.30 Uhr her.Wer gerne hinter die Kulissen der ehemaligen Zisterzienser-Abtei blickenmöchte, erlebt eine Führung durch die ehemalige Klosteranlage oder Musikin der Evangelischen Klosterkirche.Für dieses Festwochenende sind Sonderzüge der AVG eingesetzt, Sie kön-nen also getrost ihr Auto zu Hause lassen.

Samstag, 20. und Sonntag, 21.August 2011Bahnhofsfest in Bad Herrenalb

Das traditionelle Bahnhofsfest gibt Einblicke in den nostalgischen Bahnbe-trieb, eine Festmeile rund um den historischen Bahnhof lädt zu gastrono-mischen Leckereien und musikalischem Begleitprogramm ein.Mitfahrten auf einer Diesellok, ein Flohmarkt, buntes Kinderprogramm,Fahrzeugschau, Oldtimerbusfahrten, sowie eine Ausstellung mit Modellbah-nen geben weitere Einblicke in den nostalgischen Bahnbetrieb. Ein umfang-reiches Programm für die ganze Familie sorgt für Stimmung und gute Lau-ne.Informationen zu den obigen Veranstaltungen erhalten Sie beim:

Tourismusbüro Bad HerrenalbRathausplatz 11 in 76332 Bad HerrenalbTel. 07083 / 5005 55 Fax: 07083 / 500544 [email protected] www.badherrenalb.de

Regionales

den und Kranken, zwischen Kapital und Kunst”, sagt der 60-Jährige. Er istEhrensenator und Mitglied des Hochschulrates der Hochschule für MusikKarlsruhe, Stiftungsratsvorstandsvorsitzender der KinderturnstiftungBaden-Württemberg, Mitglied des Beirates im Forschungszentrum für denSchulsport und den Sport von Kindern und Jugendlichen (FoSS) am KITsowie Mitglied im Kuratorium des Zentrums für Angewandte Kultur-wissenschaft (ZAK).Dekan Prof. Dr. Klaus Bös hebt die „große Glaubwürdigkeit” von ThomasRenners ehrenamtlichem Engagements hervor : „Er ist nicht bloßer

„Schirmherr” einer Vielzahl von Projekten im Sinne einer Namensgebungund finanziellen Förderung, sondern lebt und verkörpert diese Projekteganz persönlich.”Der musizierende Karlsruher entwickelte sich durch sein vielfältiges Enga-gement zum gefragten Fachmann für Kunst, Musik und Sport.Seine Vorträge und Veröffentlichungen zeichneten den Diplom-Bankbe-triebswirt als „profunden Kenner” aus, der öffentliche und wissenschaftlicheVeranstaltungen bereichert.Wer Thomas Renner als Schirmherrn gewinnt,muss damit rechnen, dass er sich inhaltlich kompetent beteiligt.

21

M it drei Projekten beteiligt sich der NaturparkSchwarzwald Mitte/Nord an einer bundeswei-ten Aktion, die sich „Herzenssache Natur”

nennt. Im europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit gibt dieNaturpark-Aktion Freiwilligen die Möglichkeit, sich mit hel-fenden Händen zu beteiligen und zwar beim Schutz der Na-tur und der nachhaltigen Entwicklung ihrer Region.

EIN HERZ UND HELFENDE HÄNDE GESUCHT!Bundesweites Projekt …für die Natur der Region

Das Projekt „Herzenssache Natur“hat der Verband Deutscher Natur-parke (VDN) gestartet, in dem derNaturpark Schwarzwald Mitte/Nord als größter der insgesamt 103Naturparke Deutschlands ein ge-wichtiges Wörtchen mitspricht.Karl-Heinz Dunker, Geschäftsführerdes Naturparkvereins, betont dieWichtigkeit dieser Aktion: „Ehren-amtliches Engagement hilft nicht nurder Natur, sondern stärkt auch dieVerbundenheit von Bürgern undGästen mit unserer Region.” Unter-stützer des Projekts „HerzenssacheNatur” auf Bundesebene ist die Ver-

sicherungsgruppe Generali Deutschland. Eines der Projekte ist im Stadt-wald von Baden-Baden geplant. Hier werden noch dringend helfende Hän-de gesucht! Der Naturpark und das Städtische Forstamt Baden-Baden sindauf der Suche nach Helfern, wenn Mitte Juli die Lebensbedingungen für dasAuerwild verbessert werden sollen.Das Auerhuhn ist der Charaktervogel des Schwarzwalds und nur wenigewissen, dass die Region die größte Auerhuhnpopulation Zentraleuropasaußerhalb des Alpenraums beheimatet. Voraussetzung für die dauerhafteExistenz des Auerhuhns sind sogenannte "lichte, strukturierte Nadelholz-bestände” mit Tannen, Kiefern und Fichten sowie eine gut entwickelteBodenvegetation, die die für das Auerwild existenzellen Heidelbeeren ent-hält. Für die Schaffung und Erhaltung von solch lichten Flächen sind regel-mäßige Pflegeeingriffe durch den Menschen erforderlich.

Bei der Habitatpflege-Aktion am 21. Juli 2011 sollen genau diese lichtenStrukturen, z. B. durch Entfichtung geschaffen werden. Das umgesägte Ma-terial soll anschließend aus den bearbeiteten Flächen entfernt und zusam-mengetragen werden. Die Aktion kommt damit direkt dem Auerhuhn zuGute. Ganz besonders über das Projekt freut sich auch Baden-Badens Ers-ter Bürgermeister Werner Hirth, der an diesem Morgen auch die Ehren-amtlichen begrüßen wird: „Mit dem Naturpark als Partner versuchen wirimmer wieder neue Impulse in der Naturschutzarbeit zu setzen - so auchmit dieser Pflegeaktion! Und ich bin mir jetzt schon sicher, dass es solch ei-nen Aktionstag nicht nur einmal geben wird.”Treffpunkt für die Aktion ist am Donnerstag, 21. Juli 2011, um 9:00 Uhr amPlättig direkt an der Schwarzwaldhochstraße (B500) an den Wanderinfotafeln.

Daneben wird auch der „Waldbus” der Stadtwerke Baden-Baden von derStadt aus zum Treffpunkt fahren. Die Möglichkeit zuzusteigen besteht um8:05 an der Haltestelle Augustaplatz sowie um 8:10 an der HaltestelleBrahmsplatz.Voraussichtliches Ende der Aktion wird gegen 14 Uhr sein.

Aufgerufen zur Aktion sind Jung und Alt! Mitzubringen sind neben festemSchuhwerk und wetterfester/robuster Kleidung auch Neugier und Lust an

einer Tätigkeit an der frischen Luft mit traumhaften Ausblicken über dieSchwarzwaldhöhen bis hinunter in die Rheinebene. Die Arbeitsmaterialienwerden Ihnen bei dem Einsatz gestellt und für ein Vesper ist natürlich auchgesorgt!Um die Aktion besser planen zu können, bitten wir um kurze Anmeldungin der Geschäftsstelle des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord per Telefonunter 07449-913054 oder per Email an [email protected]

Weitere Informationen zu den Projekten im Naturpark SchwarzwaldMitte/Nord gibt es im Internet unter : www.naturparkschwarzwald.de

Regionales

22

Am 7.August 2011 laden der Naturpark Schwarz-wald Mitte/Nord und 29 Landwirte von 9.30 –13.00 Uhr zum Naturpark-Brunch auf dem Bau-

ernhof ein: Die Landwirte gestalten mit viel EinfallsreichtumBrunch-Buffets und präsentieren sie in ländlichem Ambien-te. Gäste-Anmeldungen sind ab sofort möglich.

NATURPARK-BRUNCH AUF DEM BAUERNHOFLandleben zum Anbeißen - entspannter Gaumenschmaus am Sonntag im Grünen!

Die Aktion findet seit 2008 zum vierten Mal in allen Naturparken Baden-Württembergs am ersten Sonntag im August statt. Mit 29 Höfen ist derNaturpark Schwarzwald Mitte/Nord der Naturpark mit dem größten An-gebot und den meisten Brunch-Höfen.

„Der Erfolg in den letzten Jahren war großartig. Fast alle Höfe waren ausge-bucht”, freut sich Naturpark-Geschäftsführer Karl-Heinz Dunker auf denBrunch 2011.

„Der Naturpark- Brunch bedeutet nicht nur Gaumenkitzel satt, sondernauch Landschaftspflege mit Messer und Gabel”, so der FreudenstädterLandrat und Naturpark-Vorsitzende Dr. Klaus Michael Rückert. Das zeigt

der Blick über den Tellerrand, hineinin die schöne Kulturlandschaft ausWiesen, Weiden und Äckern. Dennes sind die Landwirte, die mit vielLeidenschaft und Idealismus gesundeleckere Produkte herstellen unddafür sorgen, dass diese einzigartigenKulturlandschaften erhalten bleiben.

„Sinn der Veranstaltung ist es”, erläutert Rückert, „den Brunch-Gästen zuverdeutlichen, wie gut unsere regionalen Produkte schmecken und ihnennebenbei das Leben und Arbeiten in unserer Landwirtschaft näher zu brin-gen.Wir wollen die Vielfalt und Qualität der regionalen Produkte direkt vorder Haustür zeigen.”

Die Landwirte ermöglichen beim Brunch ihren Gästen interessante Ein-blicke in die schönsten Höfe des Schwarzwaldes, was diesen Sonntag zueinem Erlebnis-Tag für die ganze Familie macht. Selbstverständlich kommendie Kinder ganz besonders auf ihre Kosten. Neben dem Spielen und Tobenauf dem Hof oder dem Streicheln von Tieren werden noch viele weitereverschiedene Aktivitäten für die Kleinen angeboten.

Der Naturpark-Brunch ist eine gemeinsame Aktion der sieben Naturparkedes Landes, an diesem Sontag frühstückt ganz Baden-Württemberg aufdem Bauernhof!

Die Platzanzahl beim Brunch ist begrenzt. Viele Höfe sind schnell ausge-bucht. Gäste sollten sich daher unbedingt möglichst früh bei den einzelnenHöfen anmelden. Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen.Anmeldeschluss ist der 25.07.2011.

Unter www.naturparkschwarzwald.de sind in der Rubrik „regional genießen”alle Höfe aufgeführt. Dort sind auch Detail-Informationen, Hofbeschrei-bungen und die Kontaktadressen zu finden.

Regionales

24

Die Hochzeitsglocken läuteten am 21. Mai 2011 imEuropa-Park als sich Miriam und Michael Mackunter blauem Himmel das Ja-Wort gaben.

HOCHZEIT IM EUROPA-PARKKirchliche Trauung von Miriam und Michael Mack

Stolz und anmutig wird der rot-weiße Leuchtturm alsWahrzeichen des fünften Erlebnishotels des Europa-Park Hotel Resorts über den Dächern von Rust thro-

nen und die Reisenden in den sicheren Urlaubs-Hafen lot-sen.

EUROPA-PARKbaut fünftes Hotel im maritimen Stil

Das Paar lernte sich Anfang 2009kennen und lieben. Bereits ein Jahrspäter folgte der rasante Heirats-antrag in der Katapultachterbahn"blue fire Megacoaster".

Ganz romantisch im Grünen ließensich Michael Mack aus der Ge-schäftsführung des Europa-Parkund das internationale ModelMiriam Mack trauen und feiertenanschließend mit rund dreihundertGästen im zauberhaften Märchen-wald von Deutschlands größtemFreizeitpark.

Neben der festlichen Hochzeit fei-erten die beiden auch die Taufe ih-res Sohnes Paul Franz Mack, deram 3. November 2010 das Lichtder Welt erblickte.

Die ganze Familie Mack ist stolzdarauf, dass nun auch die 9. Gene-ration die Zukunft des erfolgrei-chen Familienunternehmens si-chert.Die ergreifende Zeremonie fandauf einer wildromantischen Wieseneben dem Märchenwald desEuropa-Parks statt.

Die gebürtige Stuttgarterin undgelernte Bankkauffrau MiriamMack und Diplom-Betriebswir t

Michael Mack durften sich überzahlreiche Glückwünsche freuen.Herzlichen Glückwunsch !

Regionales

Das Brautpaar in der Kutsche mit Blumenmädchen

Miriam und Michael Mack mit Familien im Märchenwald des Europa-Parks

Miriam und Michael Mack beim Tortenanschnitt im Märchenwald des Europa-Parks mit Euromaus und Euromausi

Luftaufnahme der märchenhaften Hochzeit von Miriam und Michael Mack

Mit „Bell Rock” setzt der Europa-Park erneut ein Flaggschiff als Zei-chen für die ungestillte Reiselustder Europäer. Deutschlands größ-ter Freizeitpark wird dadurch kon-sequent weiter zur Kurzreisedesti-nation ausgebaut.

Mit dem neuen und somit dritten4-Sterne Superior Hotel holt derEuropa-Park eine faszinierende Ur-laubsatmosphäre für Menschen ausder ganzen Welt ins badische Rust.Ganz so wie einst die Europäer aufzu neuen Ufern strebten und dann

25

den Atlantik auf abenteuerlichenSchiffsreisen gen Neuer Welt über-querten, können sich die Besucherab Sommer 2012 im neuen Erleb-nishotel „Bell Rock” auf die Spurender Pilgerväter und Entdecker be-geben. Das Ziel der Reise: Die kul-turelle und historische Wiege derUSA - Neuengland.

bahn kann man bereits den 35 Me-ter hohen Leuchtturm als Fixpunktam näher rückenden Horizont er-blicken.

Rot-weiß gestreift und erhabenwird der nach seinem Vorbild vorder Küste Schottlands benannteLeuchtturm „Bell Rock” an derSüdseite des Areals in Rust stehenund Urlaussuchende auf den richti-gen Kurs bringen. In hellen und fri-schen Farben reihen sich die imKolonialstil erbauten Gebäude an-einander. Das charmante En-semble, bestehend aus dem vier-stöckigen, weißgetünchten Haupt-gebäude und den zugehörigen fünfNebengebäuden, fügt sich auf einerFläche von 7.000 m2 harmonischzusammen. Die typische Holzbau-weise der Gebäude und die unver-kennbare Dachform lassen schonvor Betreten des Hotels die The-matisierung des neuen Erlebnisdo-mizils erahnen: den New EnglandStyle. Eine Portion Seefahrerflairgepaart mit einem Hauch Ent-deckerspirit, dazu eine Brise Auf-bruchstimmung und fertig ist diefeine englische Wohlfühlatmosphä-re des „Bell Rock”. Lichtdurchflute-te Räume und maritime Accessoi-res, gemischt mit hochwertigenAntiquitäten und üppigem Kunst-handwerk laden die Besucher dannzum Übersegeln in die Neue Welt,das junge Amerika, ein.

Die Lobby und Hotelflure sind vomtypischen neuenglischen Shaker-Stilgeprägt: Einfaches, puristisches De-sign, hochwertige Baumaterialienund wertvolle Holzfußböden

Die feierliche Modellpräsentationdes neuen Erlebnishotels fand amFreitag, den 20. Mai 2011 mit Ste-fan Mross und Stefanie Hertelstatt. Gemeinsam mit Jürgen, Ro-land und dessen Söhnen Michaelund Thomas Mack enthüllten siedas Modell.Authentisch gestylt undmit urigem Gespann machte sichdas Schlagerpaar zwei Tage vor Be-ginn der ersten Live-Sendung von„Immer wieder sonntags” auf denWeg, den interessierten Medien-vertretern das Modell von „BellRock” zu präsentieren und sieschon jetzt gedanklich mit auf eineReise ins Neuengland des 18. Jahr-hunderts zu nehmen.

Es herrscht Aufbruchsstimmung imEuropa-Park! Ab dem Sommer2012 können die Besucher schnell,bequem und ohne lange Schiffsrei-se nach Neuengland in Rust reisen.Nur eine kurze Flussüberquerungreicht für die Gäste aus, um vonDeutschlands größtem Freizeitparkin das fünfte Erlebnishotel „BellRock” zu gelangen. Denn hiertrennt nicht ein Weltmeer die Ent-decker der Neuen von der AltenWelt, sondern das beschaulicheFlüsschen „alte Elz”.Von der Auto-

schaffen mit klaren Linien die ty-pisch schlichte und dennoch vor-nehme englische Atmosphäre.Auf üppige Verzierungen und zahl-reiche Ornamente wird dabei ver-zichtet, der Fokus wird auf dieFunktionalität der Möbel gelegt.Knisterndes Feuer in den offenenKaminen, eine Bibliothek und groß-zügig gestaltete Fensterbereiche la-den zum Verweilen ein.

In den insgesamt 225 familien-freundlichen Zimmern herrschtder maritime Neuengland-Stil mitopulenten Tapeten und hellerHolzvertäfelung vor. Flachbildschir-me,W-Lan und eine raffinierte Ba-dezimmerintegration bieten weit-aus mehr Komfort als die Kajütender damaligen Zeit. Dielenbödenund stilgerechte Möblierung run-den das maritime Flair ab. Die 30Suiten sind allesamt individuell the-matisiert und greifen typische De-tails verschiedener englischer Kolo-nien oder zeitgenössischer Persön-lichkeiten, beispielsweise von SirFrancis Drake oder Admiral Hora-tio Nelson, auf.

Das Highlight bilden die sechs imLeuchtturm untergebrachten Turm-suiten. Und dessen nicht genug: Dietop Turmsuite erlaubt auf zwei Eta-gen einen 360°-Rundumblick vomnördlichen Schwarzwald RichtungRheinebene, den südlich gelegenenBreisgau bis hin zu den Vogesen -ein faszinierend-schönes Panora-ma!

Auf dem rund 40.000 m2 großenGelände erstrecken sich der Ge-

Regionales

bäudekomplex des „Bell Rock”, einmaritimer Außenbereich sowie einangrenzender Hotelpark. Der nachSüden ausgerichtete und großzügiggestaltete Außenbereich lädt miteiner Seenlandschaft und über2.000 m2 Wasserfläche zu spritzi-gen Abenteuern an neuen Ufernein. Das Herz kleiner und großerWasserratten wird beim Anblickdes rund 300 m2 großen schiffs-ähnlichen Poolbereichs mit Innen-und Außenbecken und dem Kin-derwasserspielplatz höher schla-gen. Wer des Reisens und Ent-deckens müde ist, tankt viel Ruheund Entspannung im Wellnessbe-reich. Der angrenzende Hotelparkmit offenen Feuerstellen und stil-echten Gasfunzeln unterstreichtdas Seefahrerflair an der einzigarti-gen Küstenlandschaft. Laubbäumeaus Neuengland säumen die Ufer-bereiche und laden zu einem ge-mütlichen Spaziergang ein.Sowohl für die Hotelgäste als auchfür jene Besucher, die lediglich füreine kurze Zeit in die neuenglischeEntdecker-Atmosphäre eintauchenwollen, bieten die drei integriertenRestaurants ein breites Angebot ankulinarischen Genüssen. Seefahrer-gaumen werden mit leckeren Ge-richten aus der typischen Neueng-land-Küche im Selbstbedienungs-Restaurant mit integriertem Show-Cookingbereich und offenen Grillsverwöhnt. Eine exklusive Küche miterlesenen Köstlichkeiten werdendie Gäste im Fine-Dining Restau-rant des Leuchtturms mit einseh-barem Küchenbereich genießenkönnen.

Der VIP-Keller unter dem Restau-rantbereich, die Havanna-Loungeund die Café-Bar sowie die dazu-gehörigen Außenterrassen rundendas vielfältige gastronomische An-gebot im „Bell Rock” ab.

Drei maritim gehaltene Tagungs-räume mit einer Gesamtfläche von220 m2 ergänzen das seit 1998 be-stehende Confertainment-Ange-bot des Europa-Park. Diese bietenRaum für Tagungen, Seminare oderFamilienfeiern.

Weitere Informationen unterwww.europapark.de

Stefan Mross und Stefanie Hertel

26

BADEN RACING Aufwärtstrend mit neuen Konzepten

Baden Racing-Präsident Dr.Andreas Jacobs bilan-zierte nach dem ersten Frühjahrs-Meeting unterder Regie des neuen Betreibers der Rennbahn

Iffezheim/ Baden-Baden: „Der positive Aufwärtstrend istfortgesetzt worden - wir sind sehr zufrieden.” Auch das drit-te Meeting in Folge brachte eine Steigerung des Umsatzes.

Mehr als 47.000 Zuschauer be-suchten die sechs Renntage trotzRegen am Dienstag und extremerSchwüle am Schlusstag. „BadenRacing weiß um die Unterstützunginsbesondere aus der Region”, soder Präsident. „Und ich danke derFlexibilität unserer Gäste wegender zum Teil ungewohnten An-fangszeiten.”Diese waren bedingt durch dieverstärkte Zusammenarbeit mitder französischen WettgesellschaftPMU, die einen wichtigen Beitragzur Kostendeckung der Veranstal-tung beisteuerte.„Unsere Provision aus den zwölfvon der PMU eingebundenen Ren-nen aus Iffezheim entspricht einemBahnumsatz von rund einer halbenMillion Euro“, rechnete BadenRacing-Geschäftsführer Dr. Bene-dict Forndran vor. Auch die Ak-tionstage während des Frühjahrs-Meetings kamen bei den Besu-

chern gut an: Mit einem Glas Sektund einer weißen Rose wurden al-le Damen, die in weiß gekleidetwaren, in der neuen GeldermannLounge am ersten Tag des Früh-jahrs-Meetings auf der RennbahnIffezheim begrüßt.Ganz im Zeichen des Mutterlan-des des Galopprennsports standder zweite Samstag des Frühjahrs-Meetings:Am England-Tag konntenMänner im Cut - dem typischenOutfit des berühmten Royal Ascot-Meetings - und Frauen in HighHeels den ganzen Renntag kosten-frei das britische Sommergetränkgenießen - PIMM’S No 1.Und wer es gerne etwas exklusiverwollte, konnte den Renntag auchim Rahmen des „Royal Race Day“im Sponsors-Club-Bereich derBénazet-Tribüne verbringen unddabei die hochklassige All-Inclusive-Verpflegung von Infront Hospitalitygenießen.

Regionales

V. l.: Günther Netzer, die Künstlerin Maria Figiel und Dr. Reinhard Hofmann,Initiator der Baden-Baden Business-Night und des internationalen Wirtschafts-forum 2011, als auch Berater von Infront und der Baden-Racing GmbH., sowieDr. Andreas Jakobs, Präsident der Baden-Racing GmbH

Johannesplatz 1177815 BÜHLTel. 07223 - 2 45 23

Täglich von 9 Uhrbis 23 Uhr geöffnet

NEU in unserem Angebot: im

FRISCHER NATUR FROZEN JOGHURTmit Waldfrüchten,Heidelbeere,Himbeere, Müsli,Erdbeere, Banane u.v.m.

Auch zum Mitnehmen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27

Herausgeber Bernsteinstr. 2Medienverlag M. Migge 76571 Gaggenau

Telefon 07225/ 98 47 48Telefax 07225/ 98 49 [email protected]

Redaktionsleitung: Touchemann, SylviaMarketing/Organisation: Migge, Michael

Redakteuredieser Ausgabe: Schultes, Klaus

Wollenschneider, RainerPreuss-Fieting, Sigrid

Anzeigenberatung: Römer, Christiane Groehn, Jobst F.

Vertriebsleitung: Migge, Michael

Gestaltung: Medien-Agentur&Verlag M. Migge

Fotografen: Klaus Schultes, BildagenturRainer WollenschneiderSigrid Preuss-Fieting

Druckauflage: mind. 20.500 Exemplare

Druck: Kraft Druck GmbH Industriestr. 5-9 76275 Ettlingen

Red.-Schluss Sept./Okt. 11 am 12. des Vormonats (Aug.11)Anzeigenschluss: spätest. am 15. des Vormonats (Aug. 11)

Das Baden-Journal erscheint zwei-monatlich an ca. 900 Ausla-gestellen im gesamten Gebiet. Die Verteilung erfolgt kostenlos imGroßr. Achern, Bühl, Baden-Baden, Rastatt (Landkreis) u. Murgtal.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. II/ 2011.

Nachdruck von Bildern und Artikeln, sowie vom Verlagoder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlags bzw. der Agentur.Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernom-men. Die mit Namen versehenen Artikel geben nicht unbedingt dieMeinung des Verlags wider. Alle Rechte vorbehalten.

Baden-JournalIMPRESSUMIMPRESSUM

Impressum/ Buchvorstellungen

HELENE KARMASIN

WAHRE SCHÖNHEITKOMMT VON AUSSEN

Unsere Gesellschaft ist von der Vorstellung desperfekten Körpers geradezu besessen. DiesenKörper denken wir uns gesund, geradezu „chro-nisch gesund“, strahlend schön, mit makelloserOberfläche, schlank, permanent jung, beweglich,jederzeit leistungsfähig. Große Märkte, etwa derGesundheits- und Kosmetikmarkt, leben davon,wissenschaftliche Instanzen arbeiten daran, derStaat erlässt Regelungen, nicht alle, aber viele ar-beiteten mit großer Verbissenheit an diesen Zie-len. Das Buch beschäftigt sich mit der Frage, waswir eigentlich unter Gesundheit und Schönheit

verstehen, warum Menschen so bereitwillig diesen Vorschriften folgen undwas es über unsere Gesellschaft aussagt, dass wir dieses und kein andersKörperideal entwickeln. Deutlich wird, welche subtilen Mechanismen amWerke sind, dass wir das, was eigentlich „von außen“ kommt, als innereWünsche erleben.

Ecowin Verlag320 SeitenISBN: 978-3-7110-0006-4[D] 24,90 € [CH] 37,90 CHF

JAMUNA DEVI

JAMUNAJamuna ist sechzehn und lebt in der trostlosenUmgebung von Berlin-Neukölln.Als Tochter einerDeutsch-Perserin und eines Libanesen bestreitetsie in diesem multikulturellen Mikrokosmos imSüden der Hauptstadt ihre Jugend. Nach außengibt sich Jamuna cool, unnahbar, sogar gewalttätig.Als Jamunas Vater Spielschulden macht und des-halb krankenhausreif geschlagen wird, wagt sie ei-nen unglaublichen Schritt: Jamuna meldet sich imGeheimen bei einem Escort-Service an, umdurch ihre Dienste die Schulden ihres Vaters be-gleichen zu können. So wird Jamuna zur Schülerin,die zusieht. Die Hand anlegt. Die mitmacht. Diesich verkauft. Die sich ein Ziel gesetzt hat und esbis zum bitteren Ende verfolgt: ihren Vater zu beschützen. Direkt sind dieWorte, die Anweisungen, die Jamuna mit ihren Sex-Kunden wechselt.Frontal die Konfrontation des Lesers. Wenn sie aus sich heraustritt, einenAbend mit einem Freier beschreibt…

Eichborn Verlag,Roman, 160 Seiten

ISBN 978-3-8218-6158-6 (D) 14,95 €/(A) 15,40 €

JO KRAMER

DER MANN DANACHSo anrührend und ehrlich hat bisher selten einMann über Frauen geschrieben! Frauen kennendas: Wenn die große Liebe gescheitert ist, kommtder Mann danach. Eine sympathische Zwischenlö-sung, die hilft,Trennung, Schmerz und innere Leerezu verarbeiten. Eigentlich perfekt für die Frau, dochwie fühlt sich der Mann in dieser Rolle? Jo Kramerlädt zum Perspektivwechsel ein. Witzig, charmantund herzzerreißend offenbart der Hamburger Au-tor die männliche Gefühlswelt: Sein Held Jonas istder Mann, der auf den Plan tritt, wenn der angebli-che Mr. Right gegangen ist. Dann nämlich hat Jonas

seinen Einsatz, um die Hinterlassenschaften des Ex zu beseitigen und dieWohnungen der Verlassenen zu renovieren - und manchmal auch ihreHerzen. Nur sein eigenes Herz scheint Jonas nicht sanieren zu können,denn er hütet ein tragisches Geheimnis um seine einstige große Liebe.Doch sein Leben ändert sich, als er der scheinbar so abweisenden Hellaund ihrer vorwitzigen kleinen Tochter Maja begegnet…

Knaur Verlag336 Seiten,TaschenbuchTB 50702-5Preis: 8,99 €

Hermann Koch

ICH HAB’ MICH GETRAUTIn seinem Buch erzählt Hermann Koch, der den780 Kilometer langen Jakobsweg bereits einmalzu Fuß und viermal per Mountainbike gemachthat, von seiner Begehung des Jakobsweges in Be-gleitung seiner damaligen Partnerin Danuta. AmEnde des Weges heiratete Hermann Koch seineBaden-Badener Lebensgefährtin Danuta in derKathedrale von Santiago de Compostela, eineemotionale Pilgerhochzeit, wie sie „im Buchesteht”. Im Buch berichtet er über die Erlebnisseam Camino, über das Pilgerdasein, sei es bei Re-

gen, Hitze,Wind und auch der 20 Kilo schwere Rucksack, der Ihm stets zurLast wurde. Durch seine mentale Stärke, die er auch seiner Frau übermit-telte, schafften sie den Weg bis Santiago. Sowohl geografische als auchhistorische Eindrücke werden in diesem Buch vermittelt. Eine Empfehlungfür angehende Pilger, einen Vorgeschmack zu bekommen…

Easy-Media, Druck & Verlag244 SeitenISBN 978-3-902773-02-9Preis: 19,50 €

Erfolgshoroskop für Juli/August 2011

IHR ERFOLGSHOROSKOP FÜR JULI/AUG. 2011Gut zu wissen!Sie wünschen ein ausführliches, per-sönliches Horoskop, das individuellauf Grund Ihrer Geburtsdaten nur fürSie erstellt wird? Sie suchen eine ver-trauensvolle, seriöse Beratung zu an-stehenden wichtigen Fragen/Entschei-dungen in Liebe, Beruf, Gesundheit,Geld, Kinder? (Beratungshonorar : 30Minuten bereits ab nur 60,- EUR)…dann helfe ich, Alexander Witschel,Ihnen gerne weiter.Bitte wählen Sie: Tel.: (0 72 52)5802860, Mobil: (0171) 475 80 17

Mehr Info unter www.astraVita.de oder e-Mail: [email protected]

Widder (21.03. - 20.04.)Mega-Lebensfreude! Sie fühlen sich energiegeladen, unterneh-mungslustig und selbstbewusst. Sie trauen sich jetzt viel zu undsind am Wettkampf, besonders an körperlicher Betätigung allerArt (die Liebe, das Essen und Trinken) interessiert. Sie haben ein Interesse da-ran, neue Beziehungen anzuknüpfen und sich für andere Menschen und neueAufgaben einzusetzen. Vermutlich werden Sie auch um die Führung kämpfen,aber zufrieden sein, wenn Ihnen nur Anerkennung zuteil wird.Liebe & Partnerschaft: Im Juli beschert Ihnen Madame Venus wunderbareLiebessterne und so manche schicksalhafte Begegnung. Langjährige Beziehun-gen bekommen durch mehr Zuwendung wieder ihr Feuer zurück und Singlesdürfen sich ab der zweiten Juliwoche über ein Herzblatt freuen. Dadurch, dassSie im August besonders offen für Neues und für die Gefühlswelt Ihres Part-ners sind, bereichern Sie Ihre Partnerschaft. Bei Singles ist Flirten angesagt undje unkomplizierter um so erfolgreicher.Beruf & Karriere: Der Juli bringt beruflich einige Herausforderungen mit sich.Doch mit Ihrer Power und mit gedrosseltem Ehrgeiz schaffen Sie sie.Ansonstenwenden Sie sich vertrauensvoll an ihre Kollegen. Beruflich sollten Sie auch imAugust Ihren ursprünglichen Weg verfolgen und sich nicht von der allgemeinenUrlaubsstimmung ablenken lassen. Denn eine positive berufliche Veränderungsteht schon auf Abruf.Gesundheit & Fitness: Die Gesundheitssterne raten im Juli zum Seele bau-meln lassen.Wie wär's mit ein paar Minuten "Tagträumen"? Verbannen Sie alsoden Stress und gönnen Sie sich bewusst Momente der Langsamkeit.Prima, IhreGesundheitsvorsorge vom Vormonat hat verbrauchte Energie zurückgebracht.Deshalb geht's nun im August raus in die freie Natur zum Auspowern! Danachwird entspannt mit einem erfrischendem Obstsalat oder gar einem GlasFruchtbowle, denn es ist Sommer!Glückstage: 07., 13., 25. Juli & 05., 13., 28. AugustGlückszahlen: 3 - 32 - 33 - 39 & 11 - 20 - 21 - 23

Stier (21.04. - 20.07.)Neue Fundamente legen! Sie durchschreiten jetzt eine wichti-ge Entwicklungsphase, die Ihre Stellung in der Gesellschaft und IhrSelbstverständnis verändert. Sie selbst sind es, der unter den For-derungen der Umwelt neue Positionen aufbaut und dafür neue Verhaltenswei-sen annehmen muss. Das wird ein langwieriger Prozess! Für gleichaltrige Part-ner und Freunde gilt das gleiche. Den größten Sieg im Lebenskampf erzielt, wersich selbst zu bezwingen vermag. Schwierig, aber außerordentlich wichtig!Liebe & Partnerschaft: Stier-Herz, was willst Du mehr? Für ein erfülltesLiebesleben und ein harmonisches Miteinander mit Freunden und Familie hältder Juli alle Zutaten für Sie bereit. Greifen Sie also ruhig zu und lassen Sie sichinspirieren. Zwar ziehen im August ab und an auch im Liebesleben ein paar Ge-witterwolken auf, doch wenn Sie auf den Teamgeist setzen und neben den eige-

nen auch die Interessen des Partners berücksichtigen, sind sie wohltuend reini-gend.Beruf & Karriere: Beruflich brauchen Sie im Juli keine Höchstleistungen zu be-fürchten. Denn ganz entspannt dürfen Sie jetzt auf Ihren Optimismus, Ihre Fä-higkeiten und Kreativität (gerade im letzten Monatsdrittel) zählen. Auch im Au-gust meinen es die Sterne beruflich gut mit Ihnen. Denn es läuft genauso ent-spannt wie schon im Vormonat, wobei nun in der zweiten Augusthälfte Team-play angesagt ist. Übrigens, wer nach einem Nebenjob sucht, hat jetzt guteChancen.Gesundheit & Fitness: Springen Sie doch einfach mal über Ihren eigenenSchatten und schieben Sie die Bodenständigkeit beiseite. Lassen Sie einen bun-ten, fröhlichen Juli in Ihr Herz und öffnen Sie sich für das Abenteuer der Inspira-tion. Im August dürfen die Energiereserven ruhig mal wieder aufgeladen wer-den. Also runter vom Gas und weg mit negativen Gedanken - her mit denKneippkuren und den positiven Gefühlen.Glückstage: 10., 11., 14. Juli & 05., 07., 12. AugustGlückszahlen: 20 - 24 - 28 - 40 & 3 - 6 - 13 - 23

Zwillinge (21.07. - 21.08.)Ballast abwerfen! Ihre Stimmung ist nüchtern, realistisch, fast einwenig wehmütig, weil Sie "an die guten alten Zeiten" denken. Siedurchleben eine Zeit der Stabilisierung und der Konzentration aufdas Wesentliche Ihrer persönlichen Entwicklung. Sie sind bestrebt, Ihre Arbeitgut und gründlich zu erledigen. Gesundheitlich ist eine Zeit der Konsolidierungzu erwarten. Berufliche und private Partnerschaften können sich jetzt festigenund Bestand bekommen. Es sollte eine konstruktive Zeit sein.Liebe & Partnerschaft: Kompromissbereitschaft bringt Freunde und vertreibtMisstöne, die die Harmonie stören. Auch wenn’s schwer fällt, sollten Sie im Juliein paar Abstriche machen und dem Partner auf halbem Weg entgegen kom-men, statt sich rumzustreiten. Im August sollten Sie mit Ihren Gefühlen mit Be-dacht umgehen. Denn die Liebessterne bieten Ihnen jetzt die Gelegenheit, umin sich hineinzuhören: Nicht jedes Liebesabenteuer muss eingegangen und nichtjede Verhaltensweise weiterverfolgt werden.Beruf & Karriere: Im Juli ist die volle Kreativität gefragt. Kein Wunder, dass dadie Arbeit nicht nur mehr Spaß macht , sondern nebenbei sogar noch etwas fürein vielversprechendes Zukunftsprojekt abfällt. Ihre Berufssterne machen imAugust Urlaub und wenn Sie selbst nicht miturlauben können, sollten Sie beiIhren geschäftlichen Verträgen und Projekten auf Nummer Sicher gehen und al-les lieber zweimal durchsehen, damit sich keine Fehlerteufel einschleichen.Gesundheit & Fitness: So quirlig wie Sie als Zwilling immer unterwegs sind,wird es im Juli Zeit, Kraftreserven für das überreizte Nervenkostüm zu schaf-fen.Wie wär's mal mit einem Spaziergang durch den Park und statt "Leute guk-ken" und "Handy phonen" einfach "Natur pur" genießen? Vielleicht haben Siejetzt im August Ihren erholsamen Sommerurlaub und können sich mit frischerMeeres- oder Bergluft auftanken.Wenn nicht, dann gibt's nach Feierabend ein-fach mal eine kleine Radtour durch die Natur.Glückstage: 05., 06., 16. Juli & 15., 17., 23. AugustGlückszahlen: 32 - 33 - 40 - 45 & 3 - 5 - 16 - 31

Krebs (22.08. - 22.07.)Die sozialen Bindungen festigen! Ihre Bindungen an eine Ge-meinschaft werden allmählich gefestigt und auf Dauer angelegt.Zudem können Sie jetzt untergründige Entwicklungen in Grup-pen und Gemeinschaften günstig beeinflussen.Aufkommende Konflikte werdenwahrscheinlich klug, jedenfalls beharrlich ausgetragen und letztendlich gelöst.Liebe & Partnerschaft: Peppen Sie im Juli den Alltag Ihrer Liebe mit Kreati-vität auf. Die Sterne liefern Ihnen die passende Inspiration dazu und Ihre Part-nerschaft erntet die neuen Funkten im Beziehungsalltag. Bringen Sie im Augustgute Laune und Humor mit in Ihre Partnerschaft - so klappt's auch mit demPartner. Übrigens, für Singles hat Madame Venus die erste Augustwoche mit

28

besonderem Prickelfaktor ausgestattet.Beruf & Karriere: Diplomatisch vorgehen heißt es für die Krebse im Juli. Sievergeben sich nichts, wenn Sie sich informieren und Ihren Gesprächspartnernentgegenkommen, statt nur auf die Dampfwalzentaktik zu bauen. So klappt'sdann auch mit dem Karrieresprung. Ab zweiter Augustwoche machen die Be-rufssterne ein Päuschen und da läuft nicht viel für Sie. Statt mit Volldampf nachvorne zu stoßen, müssen Sie nun darauf achten, dass sich keine Fehler ein-schleichen und dass Sie andere nicht überrumpeln.Gesundheit & Fitness: Voller Energie dürfen Sie den Juli in vollen Zügengenießen. Durchtanzen und durchlachen Sie so manche laue Sommernacht,denn die Sterne haben "gute Laune" für Sie programmiert. Damit die leichteberufliche Flaute jetzt nicht auf den Magen schlägt, sollten Sie im August für ge-nügend Ausgleich sorgen und sich einfach um Ihr Wohlbefinden kümmern.Wiewär's mit Schwimmen,Wassersport oder Walken?Glückstage: 06., 15., 31. Juli & 13., 14., 22. AugustGlückszahlen: 1 - 12 - 23 - 30 & 7 - 13 - 27 - 34

Löwe (23.07. - 23.08.)Persönlicher Einsatz in Gruppen! In den Gemeinschaften, indenen Sie tätig sind, oder denen Sie angehören (Arbeit, Ver-wandtschaft,Vereine, Partei, Kirche, Freunde), können Sie sich nunmit Ihrer ganzen Kraft und Vitalität einbringen, um dieser Gemeinschaft zu mehrAnsehen verhelfen. Oder Sie übernehmen dort eine Führungsaufgabe. Eine an-dere Möglichkeit wäre, dass Sie eine Gemeinschaft finden, die Ihnen zu mehrGesundheit und Vitalität verhelfen kann.Liebe & Partnerschaft: Liebe ist Trumpf im Juli und Sie können sie in vollenZügen mit all' ihrer Harmonie und Romantik genießen. Sollten, wie ein leichtesSommergewitter, kleine Konflikte drohen, dann sind diese mit Ehrlichkeit ratz-fatz aus der Welt geschafft. Bis Mitte August stehen die Liebessterne wunder-bar für Löwen in einer Partnerschaft aber auch für Singles, die auf der Suchesind. Madame Venus unterstützt den Moment des Augenblicks und die leisenTöne - voilà, so wird's was mit der Beziehung bzw. mit dem Flirt.Beruf & Karriere: Durchsetzungskraft können Sie so nicht nur Ihre Wünsche,sondern auch Ihre beruflichen Karrierepläne nun richtig ins erfolgreiche Rollenbringen. Step by step - so lautet das berufliche Motto für Sie im August.Am An-fang sind es zwar langsame Schritte, da müssen Sie halt mit Ausdauer und Ge-duld durch, doch schon ab Monatsmitte ist mit einem kosmischen Hoch zurechnen. Gute Aussichten für den Erfolgsmotor.Gesundheit & Fitness: Als Lieblingskind der Sonne, sollten Sie im Juli natürlichauch so oft wie möglich raus in die Natur und Sonne = Energie auftanken, dassSie dabei auf Ihren Sonnenschutz (Creme, Brille, Kopfbedeckung) achten, istdoch klar, oder? Regelmäßigkeit ist Trumpf - das ist das Motto für den August.Regelmäßige Bewegung und Entspannung sowie ausgewogene Ernährung er-freuen das Herz-Kreislauf-System.Glückstage: 28., 30., 31. Juli & 15., 19., 31. AugustGlückszahlen: 4 - 18 - 30 - 36 & 7 - 20 - 24 - 31

Jungfrau (24.08. - 23.09.)Gute Stimmung färbt ab! Sie erleben Zeiten der Harmonie,der Anpassung und Wandlungsfähigkeit. Die Kontakte zu anderenMenschen sind wohltuend. Sie sind großzügig, gastfreundlich,kompromissbereit und erleben dies auch bei anderen Menschen. Im weitestenSinne wirkt jetzt Ihre bloße Anwesenheit für alle Beteiligten gewinnend. Zudemhaben Sie nun ein besonders gutes Talent,Trost zu spenden. Auch bei Geldein-sätzen und Rechtsverfahren haben Sie gute Aussichten auf Gewinne, wenn Siesich großzügig zeigen.Liebe & Partnerschaft: Der Juli bietet super Chancen in puncto Liebe.Bestehende kriselnde Partnerschaften dürfen sich auf einen Neubeginn freuen- und so manche Jungfrau wagt sogar den Eheschritt. Doch auch für die Singleshält Madame Venus so manche Überraschung bereit. Springen Sie mal über Ih-ren Schatten und hören Sie im August einfach, was Ihr Herz in puncto Part-nerschaft zu vermelden hat. Der Verstand darf jetzt ruhig mal ein Päuschen ma-chen.

Beruf & Karriere: Bescheiden und gut organisiert bleiben Sie auch im Juli aufIhrer Erfolgsspur. Die Hektik der Kollegen bringt Sie nicht aus dem Gleichge-wicht, statt dessen bringen Sie wieder Ordnung in das Chaos. Beruflich ist imAugust kaum mit Rückenwind zu rechnen. Widersprüchliche Ratschläge vonKollegen machen es auch nicht gerade leichter. Jetzt auch keine voreiligen Ver-tragsabschlüsse tätigen.Gesundheit & Fitness: Auch die fleißige Jungfrau benötigt mal ihre Pause undunbedingt Geselligkeit! Vielleicht haben Sie ja im Juli Ihren Sommerurlaub?Ansonsten geht's einfach ab in den Garten zum Ausspannen, Gärtnern undvielleicht mit Freunden Grillen. Sonne - Sommer - super Laune! Das empfehlenIhnen die Gesundheitssterne für den August. Denken Sie positiv und sehen Sietrübe Gedanken mal durch die rosarote Brille.Glückstage: 17., 18., 19. Juli & 16., 17., 27. AugustGlückszahlen: 21 - 22 - 32 - 41 & 1 - 12 - 20 - 45

Waage (24.09. - 23.10.)Persönlichkeitsfestigung! Sie durchleben eine schwierige Zeitder Stabilisierung und der Konzentration auf das Wesentliche. IhreStimmung ist nüchtern, fast schon depressiv. Sie fragen sich, wel-chen Sinn es macht, immer strebsam zu sein und "Knochenarbeit" zu leisten. Siesind bestrebt, Ihre Aufgaben gründlich und tadellos zu erledigen, doch wozu dasGanze? Rebellieren Sie gar gegen Ihre eigene Parole, welche "durchhalten umjeden Preis" lautet? Liebe & Partnerschaft: Im Juli haben Sie einen wunderbaren Draht zu IhremPartner und gönnen sich so manche Neuerung. Sie können sich auf Ihr Bauch-gefühl verlassen. Auch Singles kommen auf ihre Kosten, denn ihrem Charmekann niemand widerstehen. Auch im schönsten Sommer ziehen mal Gewitter-wolken auf - im August zeigt sich Madame Venus zwar ein wenig launisch, aberwenn Sie Missverständnisse aufklären und sich durch unbedachte Äußerungennicht aus der Balance bringen lassen, scheint gleich wieder eitel Sonnenschein.Beruf & Karriere: Sie sprühen im Juli vor tollen Einfällen. Kein Wunder, dassIhre Leistung im ersten Monatsdrittel doppelt ankommt. Selbst arge beruflicheStolpersteine scheinen sich nun aufzulösen. Ihre beruflichen Aufgaben erledigenSie im August professionell und mit Freude. Allerdings sollten Sie sich bis Mo-natsmitte nicht zu viel vornehmen, da sich hier gerade Ihre Akkus aufladen.Gesundheit & Fitness: Im Juli geht's raus. Mit Freunden und Gleichgesinntenzum Grillen treffen oder Fitness/eine Radtour machen - so macht's doch vielmehr Spaß und gute Laune ist garantiert. Der August lädt Sie ein, kräftig bei denjetzt reifen Früchten zuzugreifen - eine leckere und gesunde Alternative zurSchokolade.Variante - Obst in flüssige Schokolade tauchen.Glückstage: 07., 13., 20. Juli & 01., 09., 10. AugustGlückszahlen: 2 - 3 - 19 - 26 & 20 - 28 - 29 - 44

Skorpion (24.10. - 22.11.)Frische Gedanken, frische Pläne! Sie werden von neuen Ideenund Eindrücken erfasst. Ihr Intellekt wird stimuliert wie selten zu-vor, Ihre Gedankenwelt ist in positiven Aufruhr geraten. Das Un-gewöhnliche, Unerprobte reizt Sie. Ihre Intuition ist jetzt wach. Ideen fliegen Ih-nen zu, halten Sie sie fest, und bauen Sie die eingefahrenen Denkgewohnheitenund Vorurteile ab! Sie brauchen jetzt aber auch Selbstvertrauen und Ausdauer,weil Ihre Ideen von der Umwelt nicht sogleich verstanden und aufgegriffen wer-den. Dadurch könnten Verständigungsprobleme auftauchen.Liebe & Partnerschaft: Wie eine wundervolle Blüte blüht für viele, egal, obin Partnerschaft oder noch Single, im Juli die Liebe geradezu auf. Mit Amor'sSchützenhilfe wird sogar an so manchem festem Beziehungsfundament geba-stelt.Auch im August dürfen Sie sich über ein hervorragendes Liebeshoch freu-en. Genießen Sie die Zweisamkeit, doch werden Sie nicht allzu bequem - dennInspiration hält das Feuer in Gang.Beruf & Karriere: Zwar fängt der Juli beruflich etwas schleppend an, doch abMonatsmitte sammelt sich schon die Erfolgswelle. Sie wartet nur ab, dass einlangwieriges Stolperstein-Projekt endlich zum Abschluss gebracht wird. Zwarläuft es beruflich im ganzen August recht gut für Sie, doch, wenn Sie Bewer-bungsschreiben zu fertigen haben, dann sollten Sie das in der letzten Woche

29



30

tun. Auch neue Job-Ideen kommen jetzt besser an.Gesundheit & Fitness: Auch ein feuriges Skorpion-Temperament braucht malAbkühlung. Im Juli geht's daher zur Kneippkur, zum Schwimmen oder zumWassersport - ein Eis darf es natürlich auch sein. Im Sommermonat August istkeine Zeit für Trübsal oder miese Laune, versprühen Sie selbst Fröhlichkeit unddenken Sie daran, dass Lachen nun einmal die beste Medizin ist!Glückstage: 02., 14., 16. Juli & 03., 15., 21. AugustGlückszahlen: 26 - 34 - 39 - 41 & 18 - 20 - 29 - 42

Schütze (23.11. - 21.12.)Die kluge Frau sorgt vor! Ihr Einfluss auf die Umgebung und aufdie Umstände des Lebens ist derzeit ungewöhnlich groß. NutzenSie deshalb diese Phase, um Ihre Stellung zu festigen. Schaffen Siesich Freunde, und bleiben Sie allen gegenüber fair. Sie werden von diesemKapital noch lange zehren können, auch und gerade, wenn in den kommendenZeiten ungünstige Einflüsse zu überwinden sind.Liebe & Partnerschaft: Romantische Überraschungen dürfen Sie im Juli er-warten, denn Venus hat hier schon vorgesorgt. Nutzen Sie zudem viel Zeit zuzweit - keine Sorge,Amor hat die Singles nicht vergessen, gerade zum Ende desMonats sollten sie die Augen aufhalten. Wie wär's, im SternschnuppenmonatAugust, mit dem Partner oder auch als Single ein paar Wünsche für eine ge-meinsame Partnerschaft ins All zu posten? Schließlich, lieben Sie als Steinbockja nun einmal das Abenteuer.Beruf & Karriere: Beruflich läuft es für den Schützen eher ruhig. Nicht einfach,denn schließlich arbeitet er doch hart für seinen Erfolg und ein kleiner ver-meintlicher Stillstand passt da so gar nicht in die Planung. Die Berufssterne las-sen sich bei Ihnen im August leider nicht so oft blicken, vielmehr haben sie dieZuschauerrolle übernommen und möchten Ihren Einsatz, Ihr Engagement be-wundernGesundheit & Fitness: Wenn schon beruflich im Juli die Sparflamme brennt,dann einfach den Sommer für Gesundheitsmaßnahmen sinnvoll nutzen. Überregelmäßige Gymnastik, bewusste Ernährung und Massagen freut sich Ihr Body!Nutzen Sie den August, um zur Spannung auch die richtige Entspannung zu fin-den. Sorgen deshalb für bewusste Pausen, wobei nicht die Länge oderHäufigkeit, sondern einzig die Qualität zählt.Glückstage: 03., 08., 13. Juli & 04., 07., 25. AugustGlückszahlen: 10 - 11 - 30 - 40 & 1 - 6 - 22 - 43

Steinbock (22.12. - 20.01.)Freundschaften! Jetzt steht Ihr Sinn auf feiern und mit anderenMenschen in Gesellschaft sein. Vielleicht arrangieren Sie eineParty mit vielen Menschen? Sie zeigen Gemeinschaftssinn undkönnen in allen Verbindungen, denen Sie angehören, Harmonie und Zufrieden-heit verbreiten. Ihre Umwelt nimmt Sie jetzt deshalb besonders gern an.Liebe & Partnerschaft: Der Juli ist geschaffen für einen Neustart. Alsoschnappen Sie sich Ihren Partner und räumen Sie gemeinsam die störendenSteine aus dem Weg, damit die (neue) Liebe richtig spannend werden kann. Ja,ja, das Wunder der Liebe - wer wünscht sich das nicht? Und gerade zur August-mitte hin strahlen die Liebessterne für Sie besonders hell und bringen zudemjede Menge Romantik mit. Also genießen und verwöhnen Sie.Beruf & Karriere: Geben Sie im Juli mal dem Perfektionismus frei und wartenSie nicht ewig damit, Ihr Leben so zu gestalten, dass es neben Pflichten auchangemessene Freuden bietet. Schließlich haben die Sterne erst zur Monatsmittevorgesehen, dass Sie mit Leistung überzeugen. Beruflich tut sich im August rechtwenig. Erst zum Monatsende hin geht's dann wieder los und Sie packen kräftigan, um nicht von den anderen überholt zu werden.Gesundheit & Fitness: Die Gesundheitssterne raten im Juli zu sehr kosten-günstigen Alternativen: Fitness und Entspannung pur durch Gartenarbeit undSpaziergängen in der Natur. Im Sommermonat August bietet es sich doch wirk-lich an, frische Salate und leckeres Obst in den Picknickkorb zu packen und inder Natur zu genießen. Auf geht's! Glückstage: 14., 17., 18. Juli & 10., 12., 30. AugustGlückszahlen: 8 - 11 - 27 - 33 & 23 - 24 - 40 - 44

Wassermann (21.01. - 19.02.)Anstoß zum Großreinemachen! Sie können - und müssen! -jetzt viele Pflichten und schwierige Aufgaben übernehmen, die Siemit Geduld und letztendlichem Erfolg bewältigen.Wenn Ihr Lebenin der letzten Zeit ungeordnete Bereiche aufwies, so werden Sie jetzt langsamalles in den Griff bekommen und verantwortungsvoll bereinigen. Was Sie imersten Moment als Schicksalsschlag sehen, erweist sich später als der befreien-de Beginn für eine neue Lebensausrichtung. Die alte, verbrauchte Ordnungwurde durch eine neue ersetzt.Liebe & Partnerschaft: Die Liebessterne lassen im Juli ein wenig zu wün-schen übrig, d. h. für Ihre Beziehung müssen Sie schon einiges selbst tun, um amEnde auf Wolke 7 zu schweben. Wichtig dabei, der Ton macht die Musik! ImAugust erwartet Sie in der Partnerschaft nicht nur jede Menge Harmonie, son-dern auch eine tolle Zeit, um gemeinsam zu relaxen und auszuspannen. DenSingles sei geraten, nichts zu überstürzen u. alles auf sich zukommen zu lassen.Beruf & Karriere: Wenn Vorträge, Präsentationen oder ähnliches anstehen,dann sollten Sie sie im Juli vorbereiten, denn Sie können sie jetzt gut struktu-rieren und das Publikum wird Ihnen leicht folgen können. So öffnen sich Ihneneinige Türen. Auch im August ist beruflich erst einmal der Fleiß angesagt. DerLohn dafür lässt zwar noch ein wenig auf sich warten, doch keine Sorge, IhreSchaffenskraft wird registriert.Gesundheit & Fitness: Zwar lieben Sie es, unterwegs zu sein, um einiges zuerleben, doch den Juli haben Ihre Sterne zur Entspannung vorgesehen, damitSie wieder Ihre innere Balance finden bzw. neu entdecken. Mit guter Laune inden August hinein! Fangen Sie deshalb schon morgens mit ein paar einfachen,aber regelmäßigen Fitnessübungen, z. B. Kniebeugen an.Glückstage: 08., 28., 30. Juli & 02., 09., 13. AugustGlückszahlen: 19 - 20 - 22 - 39 & 26 - 27 - 33 - 41

Fische (20.02. - 20.03.)Anstöße zur Lebensfreude! Sie erleben nun eine Phase erhöh-ten Verlangens nach Schönheit, Liebe und Genuss. Bei entspre-chender Begabung sind sogar künstlerische Hochleistungen zu er-warten. Ihre Haltung in den menschlichen Beziehungen folgt inneren und äuße-ren Zwängen,Verführungen und Verlockungen.Viele Begegnungen gehen "unterdie Haut". Auch eine neue Partnerschaft kann sich jetzt anbahnen. Diese wirdauf Leidenschaft und sexueller Attraktivität beruhen. Alte Beziehungen werden"aufgemöbelt".Liebe & Partnerschaft: Nahezu den ganzen Juli über leuchten Ihre Liebes-sterne auf höchstem Niveau. Gönnen Sie sich also diese süße Zweisamkeit.Aber auch die Singles haben wunderbare Chancen ihr Herzblatt zu finden. Diegefühlvollen Fische kommen - auch als Single - im Sommermonat August sorichtig auf ihre Kosten, denn viele Sternzeichen interessieren sich für sie. Alsowachsam sein und sich auf den kosmischen Rückenwind freuen.Beruf & Karriere: Rein intuitiv wissen Sie schon, wie Sie Ihren eigenenWünschen und Vorstellungen im Beruf näherkommen. Im Juli gibt's noch kos-mische Unterstützung dazu, so dass die Erfolgskurve nach oben zeigt. Ab derzweiten Augusthälfte können Sie beruflich mit Ihren Ideen punkten. Auch fürBewerbungsschreiben ist dieser Zeitpunkt vielversprechend.Gesundheit & Fitness: Zeigen Sie im Juli negativen Gedanken einVerbotsschild, denn sie rauben nur unnütze Kraftreserven.Verwöhnen Sie sichmit positiven Gedanken, harmonischen Momenten und fröhlichen Menschen!Im August freut sich Ihr Körper, wenn Sie sich besonders pfleglich um ihn küm-mern. Und los geht's mit den Füßen, der Fische-Schwachstelle! Barfuß laufen,Fußbäder, Eincremen, Massieren...Glückstage: 19., 26., 27. Juli & 20., 23., 31. AugustGlückszahlen: 1 - 2 - 4 - 36 & 17 - 22 - 27 - 31

Aktuelle Termine und das Baden-Journal - online -zum Blättern

unter www.treffpunkt-baden.de

31

Veranstaltungen/ Termine

� � 05.07.2011 � �

TheaterDER BESUCH DER ALTEN DAMEvon Friedrich Dürrenmatt. Schau-spielhaus Karlsruhe, 20 Uhr.

SonstigesFUSSBALL-DORFTURNIERIm Rahmen des '90-jährigen Ver-einsjubiläums' des SV Mitteltal-Obertal am Sportplatz Mitteltal,Baiersbronn-Mitteltal, ab 18.30 Uhr

� � 06.07.2011 � �

TheaterFÜLLE DES WOHLLAUTSvon Thomas Mann. Im TheaterBaden-Baden, Beginn 20 Uhr.

KinderDIE MICH JAGEN (UA)von Eva Rottmann für Jugendlicheab 14 Jahren. In der Nancyhalle inKarlsruhe, Beginn 11 Uhr.

DAS MARIONETTENTHEATERDas Spiel mit den Marionetten fas-ziniert nach wie vor. „Das neusteAbenteuer von Pinocchio”. Das istein bekanntes und phantasievollesMärchenspiel für Kinder und Jung-gebliebene. Im Rosensaal in Baiers-bronn, Beginn 16 Uhr.

Sonstiges„CONCOURS D´ÉLÉGANCEAUTOMOBILE 2011”Oldtimer-Erlebnisfahrt durch denLandkreis Rastatt. Ein Corso vonca. 50 historischen Fahrzeugenwird voraussichtlich gegen 11 Uhrdurch Gernsbachs Altstadt fahren.

� � 07.07.2011 � �

SonstigesBARFUSSWANDERUNGAuf dieser ca. 4-stündigen Tour be-steht die Möglichkeit ein Stückeines naturbelassenen Pfades 'Bar-fuß' zurück zu legen, um die Naturim wahrsten Sinne zu spüren. Aneiner idyllisch gelegenen Quellekönnen die Füße gereinigt werden.Bitte kleines Handtuch mitbringen.Wander-Informationszentrum,Bahnhof, Baiersbronn. Weitere In-fos siehe Rubrik Wandern & Aktiv,Baiersbronn, Start um 10.15 Uhr.

CECILIA BARTOLI - “VIVALDI”Festspielhaus Baden-Baden, 20 Uhr

� � 08.07.2011 � �

TheaterBEI IHNEN ZUHAUSEEin Projekt des Spielclubs Ü62 vonTobias Bode und Nicole Felden. ImTIK,Theater Baden-Baden, 19.30 h.

HIGH SOCIETYMusical von A. Kopit und C. Porter.Im Theater Baden-Baden, 20 Uhr.

KonzertOPEN-AIR-KONZERTmit Lex van Someren. In der Kon-zertmuschel im Kurgarten Baden-Baden, Beginn 16 Uhr.

KinderPETER PANFür alle ab 5 Jahren. FreilichtbühneÖtigheim, Beginn 18 Uhr.

Sonstiges„OLDTIMER-MEETING”In der Lichtentaler Allee und vorKurhaus,Trinkhalle in Baden-Baden.

DORFHOCK Der Musikverein Obertsrot unter-hält die Gäste und sorgt fürs leibli-che Wohl beim Platzkonzert vorder Ebersteinh. Obertsrot, 18 Uhr.

HECKENFESTMusikverein Bühlertal beim Hausdes Gastes, Bühlertal, siehe TP!

� � 09.07.2011 � �

Theater

BEI IHNEN ZUHAUSEEin Projekt des Spielclubs Ü62 vonTobias Bode und Nicole Felden. ImTIK,Theater Baden-Baden, 19.30 h.

ARSEN UND SPITZENHÄUBCHENvon Joseph Kesselring. Künstleri-sche Leitung und Regie: CorneliaBitsch, auf der Burgbühne in Ober-kirch, Beginn 20 Uhr.

FÜLLE DES WOHLLAUTSvon Thomas Mann. Im TheaterBaden-Baden, Beginn 20 Uhr.

KonzertKULTURSOMMER -KONZERT des Sinfonieorchesters Gernsbachin der Konzertmuschel im Gerns-bacher Kurpark, Beginn 19 Uhr.

BOBBY McFERRIN PURFestspielhaus Baden-Baden, 19 Uhr

RockoperJESUS CHRIST SUPERSTARFreilichtbühne Ötigheim, 20 Uhr.

Sonstiges„OLDTIMER-MEETING”Sally Stevens singt am Abend ne-ben Stücken aus "Phantom derOper" zahlreiche der bekanntestenLieder und Arien aus Oper undOperette. Das Meeting in der Lich-tentaler Allee und vor Kurhaus,Trinkhalle in Baden-Baden.

KURPARKFEST Licht Kunst Lauf. Heute findet der2. Schanzenberglauf des FV Roten-fels statt. Kurpark in Bad Rotenfels.Start und Ziel ist das Mönchhof-

stadion, Bad Rotenfels. Anschlie-ßend ist das Lichterfest u. Kurpark-beleuchtung im Kurpark.

BADISCHES WEINFESTBadische Winzergenossenschaftenund Weingüter präsentieren beim sechsten Badischen Weinfest zumAusklang des Tages ihre feinenTropfen bei einem bunten Pro-gramm aus Livemusik mit den„Grashüpfern“ und Artistik derEuropa-Park Künstler im wunder-schönen Schlossgarten vom Euro-pa-Park in Rust.

PFARRFEST ST. MICHAELFest der Pfarrgemeinde und mit-wirkende Vereine in Michelbach.

„MAGIC BRUNCHES”Wie bei der Tischzauberei, kom-men die Zauberer an die Tische, andenen gerade nicht gegessen wird.Restaurant Sonnenhof, Gernsbach.

MUSIKFEST IN MOOS Veranstalter : Musikverein Trachten-kapelle Moos. Festplatz bei derKarl-Reinfried-Halle in Moos.

200 JAHREKAPPELWINDECKMUSIKANTEN Jubiläumsfest am Dorfplatz in Bühl,Kappelwindeck, siehe Tagespresse

LAUTENBACHERKUCKUCKSHEXEN E.V.veranstalten ihren ersten Hexen-hock in Lautenbach in der Lär-chenstraße von 12 bis 22 Uhr.

BEACHPARTY Schwimmbadfest! Der Förderver-

www.treffpunkt-baden.de


ein lädt ein zum jährlichen Fest mitMusik, Unterhaltung und Bewir-tung. Im Schwimmbad Obertsrot.

WANDERUNG "Wald und Wälder am Kalten-bronn". Der Wald gilt schon seitJahrtausenden als Spiegelbild vonMensch u. Gesellschaft. Treffpunkt:14 Uhr am Infozentrum Kalten-bronn. Dauer: 6 bis 8 km, 3 Std. FürErwachsene und Jugendliche, Füh-rung: Förster Manfred Senk. Erw.4,- EUR, Kinder frei, bitte um An-meldung:Telefon (07224) 655197.

KRÄUTERWANDERUNGEssbare Wildkräuter! Der Tisch istreich gedeckt, wir können schwel-gen! Treffpunkt: 15 Uhr in Lauten-bach. Bitte anmelden mit Namenund Telefonnummer: [email protected],Telefon: (07225) 984551,Anton-Fischer-Str. 3, 76571 Gagge-nau-Sulzbach, Teilnahmegebühr :10,- EUR/20 Talente.

� � 10.07.2011 � �

TheaterARSEN UND SPITZENHÄUBCHENvon Joseph Kesselring. Künstleri-sche Leitung und Regie: CorneliaBitsch, auf der Burgbühne in Ober-kirch, Beginn 17 Uhr.

ALTE LIEBE (UA)von Elke Heidenreich und BerndSchroeder. Im Theater Baden-Baden, Beginn 19 Uhr.

BEI IHNEN ZUHAUSEEin Projekt des Spielclubs Ü62 von

Tobias Bode und Nicole Felden. ImTIK,Theater Baden-Baden, 19.30 h.

KonzertALICE SARA OTTKlavier - im Sonntags-Matinee.Festspielhaus Baden-Baden, 11 Uhr

GOLDENE OPERETTESchätze der Musik. Das Familien-konzert der Baden-Badener Phil-harmonie. Im Festspielhaus Baden-Baden, Beginn 17 Uhr.


SonstigesGENUSSLAUF IN BAIERSBRONN Die besondere Herausforderungund ein Genuss für jeden ambitio-nierten Läufer ist das Erklimmendes Baiersbronner Wanderhim-mels mit der Kienbergtour über 20km und 450 HM. Der besondereGenuss liegt auch in der Möglich-keit bequem mit der S-Bahn anzu-reisen (im Startgeld inbegriffen)und die gastronomische Vielfalt inBaiersbronn kennenzulernen. Start:Sesselbahn Parkplatz im Sanken-bachtal, 9:45 Uhr. Anmeldung bei:Baiersbronn Touristik, Tel. 07442/84140 und Anmeldeformular un-ter www.baiersbronn.de

PFARRFEST ST. MICHAELFest der Pfarrgemeinde und mit-wirkende Vereine in Michelbach.

RADSONNTAGdes RSV „Falkenfels” in Bühlertal,Programm - siehe Tagespresse!

MUSIKFEST IN BÜHL-MOOS Veranstalter : Musikverein Trachten-kapelle Moos. Festplatz bei derKarl-Reinfried-Halle in Bühl-Moos.

KURPARKFEST Heute Kunst im Park - Das großeOpen-Air-Atelier, u.a. um 13.30Uhr die offizielle Übergabe derSkulptur Fährmann im Schlosspark(AK Tourismus) und um 14.00 UhrLesung mit Frau Ursula Cantieni,anschließend um 15.30 Uhr Füh-rung durch die Kunstausstellung„Garbos”. Kurpark Bad Rotenfels.

200 JAHRE

KAPPELWINDECKMUSIKANTEN Jubiläumsfest am Dorfplatz in Bühl -Kappelwindeck, siehe Tagespresse

� � 12.07.2011 � �


� � 13.07.2011 � �

TheaterARSEN UND SPITZENHÄUBCHENvon Joseph Kesselring. Künstl. Lei-tung und Regie: Cornelia Bitsch, aufder Burgbühne in Oberkirch, 20 h.

� � 14.07.2011 � �

Theater„ZIRKUS PANTOMIMI”mit Ingrid Irrlicht. Keine Alters-begrenzung. Gesamtleitung Corne-lia Bitsch. Im Rahmen des Sommer-theater 2011 im Baldreitgarten inBaden-Baden, Beginn 9.30 Uhr.


FÜLLE DES WOHLLAUTSvon Thomas Mann. Im TheaterBaden-Baden, Beginn 20 Uhr.

KonzertGala-Abend der Deutsch-Französische Gesell-schaft Baden-Baden im Weinbren-nersaal im Kurhaus. Stargast ist u.a.Sally Stevens Kurhaus Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

Kinder„ENEMENESUPRABENE“mit Ingrid Irrlicht. Für Kinder ab 6Jahren. Gesamtleitung CorneliaBitsch. Im Rahmen des Sommer-theater 2011 im Baldreitgarten in

Baden-Baden, Beginn 11.30 Uhr.

SonstigesVIVE LA FRANCEAm französischen Nationalfeiertaglädt das Quartier Français mit ex-quisiten Gaumenfreunden zumVerweilen und Feiern ein. Europa-Park in Rust, ganztags!

� � 15.07.2011 � �

TheaterDIE TRAVESTIERTEZAUBERFLÖTEfür Flötenquartett und einen Er-zähler. Ein Gastspiel im TheaterBaden-Baden, Beginn 20 Uhr.


KonzertMUSIK DER KLASSIKWerke von Joseph Haydn,W.Ama-deus Mozart und v.a. Im Rahmender Festlichen Serenaden imSchloss Favorite, RA-Förch, 20 Uhr.


Sonstiges6.VOLLMONDLAUF Im Zeichen des Vollmondes inMichelbach. Reinerlös für Kinder-Herzstiftung Karlsruhe/Nordba-den. Start um 19 Uhr am Sport-platz in Gaggenau-Michelbach.Infos unter : www. michelbacher-vollmondlauf.de

LEUCHTTURM-VERANSTALTUNG „Baden-Württemberg genießt”Innenstadt von Bühl. Weitere Infosunter www.heimattage-buehl.de

32

TTanz-anz-StimmStimmungs-ungs-Unterhaltungs-Unterhaltungs-

Peter A. Schmidt0 70 83 - 36 98Bad Herrenalb

www.entertainerpit.de

MusikMusik

- Anzeige -

Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10

ALTGOLD-ANKAUF VOM FACHMANNGoldschmiede Ulrich Weber

33

JUBILÄUMSFEST100 Jahre Turnverein Reichental aufdem Festplatz Reichental.

W-QUADRAT & MOONLIGHTSEinweihungsfest der neuen Lager-halle. W-QUADRAT hat sich fürdiese Feier etwas Besonderes aus-gedacht. Ab 17 Uhr können E-Mo-bile besichtigt und mit E-Bikes derFirma NaTOURlich - Bike-Erlebnis-Schwarzwald, Probefahrten ge-macht werden, ab 17 Uhr. Um 19Uhr wird der Kino-Dokumentarfilm„Die 4. Revolution” von Carl-A.Fechner gezeigt und um 21 Uhrspielen die legendären „Moon-lights” auf. Weitere Infos finden Sieim Netz unter www.w-quadrat.de

� � 16.07.2011 � �

Theater„LOVE LETTERS”von A.R. Gurney mit CorneliaBitsch und Berth Wesselmann(Gast des Theater Baden-Baden).Im Rahmen des Sommertheater2011 im Baldreitgarten in Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr.



DER GUTE MENSCH VON SEZUANvon Bertolt Brecht im TheaterBaden-Baden, Beginn 20 Uhr.

KonzertMUSIK DER KLASSIKWerke von Joseph Haydn,W.Ama-deus Mozart und v. a. Im Rahmender Festlichen Serenaden imSchloss Favorite, RA-Förch, 20 Uhr.KinderPETER PANFür alle ab 5 Jahren. FreilichtbühneÖtigheim, Beginn 15 Uhr.

Kindermusical„RITTER ROST”Premiere des Kinder- und Familien-

musical. Bürgerhaus Neuer Marktin Bühl, Beginn 18 Uhr.

SonstigesHOLZSKULPTUR-AUFSTELLUNGGroße Holzskulptur des KünstlersUli Deisinger aus Muggensturmwird im Garten der GaststätteTurm Fremersberg aufgestellt,Baden-Baden. Beginn 13 Uhr.

29. BAIERSBRONNER FLECKA-FESCHT Heute, 17 Uhr Fassanstich durchHerrn Bürgermeister NorbertBeck in Baiersbronn-Oberdorf.


ZU GAST IM WEINBERGSpaziergang durch die Weinberge,Aperitif im Weinberg, Winzerves-per, Weinprobe mit Geschmacks-erlebnissen, ab 15 Personen.Schloss Eberstein Gernsbach. Be-ginn 18 Uhr. Anmeldung erforder-lich! Tel. 07222-958839, e-Mail:[email protected]


MUSIKALISCHESOMMERNACHTDie Dorfmusikanten präsentierenauf einer Seebühne ein buntes mu-sikalisches Programm. Camping-platz Adam, Bühl-Oberbruch,Campingstr. 1, Beginn 20.30 Uhr.

� � 17.07.2011 � �


ARSEN UND SPITZENHÄUBCHENvon Joseph Kesselring. Künstleri-sche Leitung und Regie: CorneliaBitsch - auf der Burgbühne inOberkirch, Beginn 20 Uhr.

KonzertMUSIK DER KLASSIK


Werke von Joseph Haydn,W.Ama-deus Mozart und v.a. Im Rahmender Festlichen Serenaden, SchlossFavorite, RA-Förch, Beginn 19 Uhr.

MUSIK BAUT BRÜCKENKonzert des Spiritual- und Folklo-rechores Baden-Baden. Im TheaterBaden-Baden, Beginn 19 Uhr.

Dienstag, 27. September 2011, 20.00 UhrJoja Wendt„Im Zeichen der Lyra” - Das neue Programm 2011

Donnerstag, 06. Oktober 2011, 20.00 UhrBernd Lafrenz„Der Widerspenstigen Zähmung,frei nach Shakespeare

Montag, 17. Oktober 2011, 20.00 UhrBekenntnisse des Hochstaplers Felix Krullnach Thomas Mann.Vorverkauf ab Mo., 19. September

Freitag, 21. Oktober 2011, 20.00 UhrIngo Appelt „Göttinnen”Veranstalter: Hama-Kulturpur, Wörth

Sonntag, 23. Oktober 2011, 20.00 UhrSüdwestdeutsches Kammerorchester PforzheimSolist: L. Reichow, Klavier - Leitung: S. TewinkelProgramm: „Von Mozart bis Broadway”Vorverkauf ab Mo., 19. September

Mittwoch, 02. November 2011, 20.00 UhrRoman Chormann „Des isses jo!”Veranstalter: Hama-Kulturpur, Wörth

Kinderabonnement Herbst 2011Für Kinder ab 5 Jahren.21.09. Der Räuber Hotzenplotz18.10. Hui Buh, das Schlossgespenst14.11. Der kleine Vampir feiert Weihnachten15.12. Winter in Lönneberga oder wie Michel

eine Heldentat vollbrachte…

Bürgerhaus NEUER MarktEuropaplatz 77815 Bühl 07223 - 931616


Kindermusical„RITTER ROST” - PREMIERE Das bekannte Kinder- und Fami-lienmusical „Ritter Rost“ mit vielenbeliebten Melodien wird in einerKooperation mit der Tulla-SchuleBühl-Vimbuch auf die Bühne ge-bracht. Im Bürgerhaus NEUERMARKT in Bühl, Beginn 18 Uhr.

SonstigesMICHELBACHER BARFUSSTAGBarfuß durch Dorf, Wiesen undWälder.Abschluss ab ca. 14 Uhr imFreizeitbereich Gumbe mit einerÜberraschung. Leitung: Ulrike Szta-tescny. Spendenerlös geht an Sor-optimist International Regional-gruppe Gaggenau/Murgtal. Startum 11 Uhr am Lindenplatz (Dorf-mitte) in Gaggenau-Michelbach.Anmeldung unter 07222/949445.Infos zum Barfußtag auch unterwww.gaggenau-michelbach.de


PLATZKONZERTmit Musikverein Obertsrot. DerEintritt ist frei an der Stadtmauermitten in der Historische AltstadtGernsbachs, Beginn 15 Uhr.


29. BAIERSBRONNER FLECKA-FESCHT Zahlreiche beliebte Leckereienund auch mit Kinderprogramm, inBaiersbronn-Oberdorf, ab 10.30 h.

� � 18.07.2011 � �

OperMOZART: „DON GIOVANNI”Baden-Baden-Gala 2011. Fest-spielhaus Baden-Baden, 20 Uhr.

� � 19.07.2011 � �


BallettWIEN TANZTVereinigung Wiener Staatsopern-ballett. Dirigent: Pavel Baleff. Fest-spielhaus Baden-Baden, 20 Uhr.

� � 20.07.2011 � �

TheaterDIE UNSTERBLICHE ODYSSEEnach Homer. Ein Projekt desSpielclubs U22. Für Kinder ab 14Jahren im TIK, Theater Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr.

KonzertMOZART:DIE LETZTEN SINFONIENDirigent: Yannik Nézet-Séguin.Festspielhaus Baden-Baden, 20 Uhr

� � 21.07.2011 � �


OperMOZART: „DON GIOVANNI”Baden-Baden-Gala 2011. Fest-spielhaus Baden-Baden, 20 Uhr.

� � 22.07.2011 � �


THEATER IM KURPARK "Der Brandner Kaspar und dasewig’ Leben" gespielt vom theaterim kurpark. Klassisches Theater intraumhafter Kulisse im Kurparkvon Gernsbach, Beginn 20 Uhr.

ARSEN UND SPITZENHÄUBCHENvon Joseph Kesselring. Künstleri-sche Leitung und Regie: Cornelia

Bitsch, auf der Burgbühne in Ober-kirch, Beginn 20 Uhr.

KonzertFESTLICHES KONZERTDie große Nacht der Filmmusik.Freilichtbühne Ötigheim, 20 Uhr.

Kabarett„GERADEAUS IM KREISVERKEHR”Pfiffiges Kabarett mit Eva Eiselt. ImRahmen des Sommertheater 2011im Baldreitgarten in Baden-Baden,Beginn 19.30 Uhr.

SonstigesINTERNATIONALES RASTATTER STADTFESTMit Schlossfest, LateNight-Shop-ping und großem Feuerwerk.Rastatt, ganztags, siehe Bericht!

HECKENFESTMusikverein Bühlertal beim Hausdes Gastes, Bühlertal, siehe TP!

� � 23.07.2011 � �


„LOVE LETTERS”von A.R. Gurney mit CorneliaBitsch und Berth Wesselmann(Gast des Theater Baden-Baden).Im Rahmen des Sommertheater2011 im Baldreitgarten in Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr.


DIE 39 STUFENvon John Buchan und Alfred Hitch-cock.Theater Baden-Baden, 20 Uhr

KonzertFESTLICHES KONZERTDie große Nacht der Filmmusik.Freilichtbühne Ötigheim, 20 Uhr.

MOZART: KLAVIERKONZERTEPierre-Laurent Aimard.Festspielhaus Baden-Baden, 19 Uhr

Sonstiges„SCHLOSSFEST”im Rahmen vom Stadtfest Rastatt.Für Kinder gibt es eine Rallye durchdas Schloss, Verkleidungsaktionenund Fotoshootings im Kostüm.Und natürlich ist auch das gastro-nomische Programm fürstlich.Schlosshof in Rastatt, ganztags!

PIRATES’ BEACHPARTYImmer samstags – außer 30.07.!Piraten Ahoi heißt es im Portugie-sischen Themenbereich mit hei-ßem Showprogramm und coolenDrinks. Kostümwettbewerb, DJSound oder eine nächtliche Fahrtauf der „Atlantica SuperSplash”sorgen für Urlaubsfeeling pur! ImEuropa-Park in Rust.

SOMMERFESTHirtenhaus Michelbach, ab 16 Uhr.

5.WEISENBACHERSTRASSENFEST IM MURGTALDas kulturelle Programm bietetSzenenspiele, Kleinkunst, einenSommernachtsumzug am Samstag-abend mit Illumination der Fach-werkhäuser, Straßenläufe etc. so-wie ein abwechslungsreiches Pro-gramm auf der Festbühne und anden Ständen der einzelnen VereineOrtsmitte Weisenbach/Murgtal.

EXKURSION "MOOSWELTEN"Selbst für Pflanzenkenner ist dieGruppe der Moose ein „Buch mit7 Siegeln“. Dauer: 4 - 5 km, 2,5 bis3,5 Std. Exkursion, Ende ca. 15 Uhr.Für Alle ab ca. 12 Jahren. Führung:Dr.Adam. Hölzer. Erw. 4,- EUR, Kin-der frei. Anmeldung: InfozentrumKaltenbronn,Tel. 07224 655197.

SCHWIMMBADFEST Mit "Promis am Pool" und vieleweitere Spiele. Dazu lädt der För-derverein Schwimmbad Reichentalseine Gäste zum Mitmachen undZuschauen ein. Fürs leibliche Wohlist gesorgt. Schwimmbad Reichen-tal, Beginn ist um 11 Uhr.

"IM REICH DER WILDEN BEEREN" Wandern, Staunen und Beerensammeln. Dauer 3 km, 3,5 Std. FürFamilien, Kinder und Erwachsene,Erw. 5,- EUR, Kinder unter 6 J. frei.Anmeldung beim Infozentrum Kal-tenbronn,Tel. 07224 655197, 14 h.


34

Aktuelle Termine und das Baden-Journal - online -zum Blätternunter www.treffpunkt-baden.de

35


INGERSBACHFESTin Bühl-Neusatz, ab 18 Uhr.

WINZERFEST UND MUSIKFEST100 Jahre Affentaler Musikanten.Schartenberghalle, Bühl-Eisental,Beginn heute ab 18 Uhr.

ALTSTADTSOMMER "Licht und Wein" in GernsbachsHistorischer Altstadt, ab 18 Uhr.

� � 24.07.2011 � �



OperMOZART: „DON GIOVANNI”Baden-Baden-Gala 2011. Festspiel-haus Baden-Baden, Beginn 18 Uhr.


SonstigesINTERNATIONALES RASTATTER STADTFESTMit Schlossfest, LateNight-Shop-ping und großem Feuerwerk.In Rastatt, ganztags, siehe Bericht!

WINZERFEST UND MUSIKFEST100 Jahre Affentaler Musikanten.Schartenberghalle, Bühl-Eisental,ganztags!, siehe Tagespresse.

INGERSBACHFESTin Bühl-Neusatz, heute ganztags!

5.WEISENBACHERSTRASSENFEST IM MURGTALDas kulturelle Programm bietetSzenenspiele, Kleinkunst, sowie einabwechslungsreiches Programmauf der Festbühne und an denStänden der einzelnen Vereine. Fürdas leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt. Ortsmitte Weisenbach.

� � 27.07.2011 � �

Sonstiges

MIT DEM GOLDLINERzu den Schmuckwelten Pforzheim.Treffpunkt ist um 10 Uhr an derTourist-Information am Rosenplatzin Baiersbronn.

� � 28.07.2011 � �

TheaterTHEATER IM KURPARK "Der Brandner Kaspar und dasewig’ Leben" gespielt vom theaterim kurpark. Kartenvorverkauf inder Bücherstube Sabine Katz. Kel-terplatz, Gernsbach. Tel. (07224)40133. Vorverkauf 14,- EUR,Abendkasse 16,- EUR.KlassischesTheater in traumhafter Kulisse imKurpark Gernsbach, Beg. 20 Uhr.

SonstigesSPECKEIERDORFHOCKin Bühl-Oberbruch, ab 18 Uhr.

INTERNATIONALESHOCHSPRUNG-MEETINGLudwig-Jahn-Stadion, Bühl, Ludwig-Jahn-Straße 8, Beginn 17 Uhr.

� � 29.07.2011 � �

Theater„LOVE LETTERS”von A.R. Gurney mit CorneliaBitsch und Berth Wesselmann(Gast des Theater Baden-Baden).Im Rahmen des Sommertheater2011 im Baldreitgarten in Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr.


KonzertPLATZKONZERTund Kuckucksbrunnenfest vor demBürgerhaus in Lautenbach. DerMusikverein Lautenbach lädt herz-lich ein, Beginn 18 Uhr.

Sonstiges38. INTERNATIONALES AUTOUNION VETERANEN TREFFENÜber 250 Zwei- und Vierräder derMarken Audi, DKW, Horch undWanderer kommen heute in Bai-ersbronn zusammen, siehe TP.

INTERNATIONALES

HOCHSPRUNG-MEETINGLudwig-Jahn-Stadion, Bühl, Ludwig-Jahn-Straße 8, Beginn 16.45 Uhr.

SPORTFESTdes SV Bühlertal beim Mittelberg-stadion in Bühlertal, siehe TP !

BRUNNENFEST IN WEITENUNGdes Musikverein Weitenung aufdem Festplatz und Rheintalhalle inBühl-Weitenung, Beginn 18 Uhr.

� � 30.07.2011 � �

TheaterARSEN UND SPITZENHÄUBCHENvon Joseph Kesselring. Künstleri-sche Leitung und Regie: CorneliaBitsch, auf der Burgbühne in Ober-kirch, Beginn 20 Uhr.

MusicalCATSMGV Sängerbund Bühlertal imHaus des Gastes, Bühlertal, she TP!


Sonstiges38. INTERNATIONALES AUTOUNION VETERANEN TREFFENÜber 250 Zwei- und Vierräder derMarken Audi, DKW, Horch undWanderer kommen beim Jahres-treffen des Auto Union VeteranenClubs am letzten Juliwochenendein Baiersbronn heute zusammen,Beginn ab 9 Uhr - ganztags!

FERIENSPASSParkplatz vor der Wiesentalhalle inGaggenau-Michelbach, ganztags!

SOMMERPARTY MIT 24-UHR-ÖFFNUNGHeute machen zusätzlich zum re-

gulären Angebot zahlreiche High-lights die Sommerparty zu einemeinmaligen Erlebnis. Genießen Siedie Attraktionen des Europa-Parkbis Mitternacht - Sommer, Sonne,Party! Ein spektakuläres Erlebnismit vielen Überraschungen erwar-tet Sie! bis Mitternacht Info unterwww.europapark.de

HOCKETSE der Feuerwehr und des Musikver-eins in Mitteltal. Mit Musik und Pro-gramm für die ganze Familie.Feuerwehrgerätehaus in Mitteltal,heute ab 14 Uhr.

KURGARTENBELEUCHTUNG Baiersbronner Kurgarten/Unter-dorf mit Live-Musik und Bewirtung.Unterdorf Baiersbronn, ab 17 Uhr.

12. JOSS-FRITZ-FESTAbwechslungsreiches Angebot anSpeisen und Getränken und bun-tes Programm. Auf dem Geländebei der Mehrzweckhalle in der Joß-Fritz-Straße in Untergrombach.

BURGFEST des Allda Kappelwindeck. Mittelal-terliches Spektakulum auf der BurgWindeck in Bühl,-KappelwindeckShuttle-Service ist eingerichtet,Beginn ab 15 Uhr,

SPORTFESTdes SV Bühlertal beim Mittelberg-stadion in Bühlertal, siehe TP!

WALDFESTdes Musikverein Röt-Schönegründe.V. Konzert- und Tanzabend,Wald-festgelände Röt, Baiersbronn-Röt,Beginn ab 20 Uhr.

� � 31.07.2011 � �

TheaterARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN

SÜDAFRIKANISCHE WOCHENAuch in diesem Jahr locken wiederdie beliebten südafrikanischenSpezialitäten. Gehen Sie auf einekulinarische Reise rund um das„Colonial House” und genießenSie die außergewöhnlichen Gerich-te und südafrikanischen Weinevom Kap. Täglich noch bis 14.08.www.europapark.de

� � 03.08.2011 � �

ShowMAGIC OF THE DANCEIrish Dance - Die neue Show derStepp-Weltmeister! Auf der Frei-lichtbühne in Ötigheim, 20 Uhr.

SonstigesMOORABENTEUERFerienangebot für Familien aufdem Kaltenbronn.Wanderung zumHochmoor für die ganze Familie.Dauer: max. 4 km, 2,5 bis 3 Std. FürFamilien, Kinder und Erwachsene.Führung: Mitarbeiter Infozentrum.Erw. 4,- EUR, Kinder (unter 6 J. frei)mit Anmeldung, Telefon: (07224)655197, Start ist um 11 Uhr.

� � 04.08.2011 � �

KonzertSEMINO ROSSIDer König des Schlagers - SpecialGuest: Mary Roos. Auf der Frei-lichtbühne in Ötigheim, 20 Uhr.

� � 05.08.2011 � �

KinderWILDNISTAG AM KALTENBRONN Ferienangebot für Kinder. Dauer 3bis 5 km, ca. 3 Std. Für alle ab 7 undbis 12 Jahren. Führung: MitarbeiterInfozentrum. 4,- EUR pro Person.Anmeldung:Tel. 07224 655197.

SonstigesHECKENFESTMusikverein Bühlertal beim Hausdes Gastes, Bühlertal, siehe TP!

� � 06.08.2011 � �


SonstigesWUNDERBARES-

von Joseph Kesselring. Künstleri-sche Leitung und Regie: CorneliaBitsch, auf der Burgbühne in Ober-kirch, Beginn 20 Uhr.

KonzertKURKONZERT mit der Singgruppe der Natur-Freunde Michelbach. Im Kurpark inBad Rotenfels, siehe TP.


Sonstiges38. INTERNATIONALES AUTOUNION VETERANEN TREFFENÜber 250 Zwei- und Vierräder derMarken Audi, DKW, Horch undWanderer kommen beim Jahres-treffen des Auto Union VeteranenClubs heute in Baiersbronn zusam-men, ganztags!

HOCKETSE der Feuerwehr und des Musikver-eins in Mitteltal. Mit Musik und Pro-gramm für die ganze Familie. Feu-erwehrgerätehaus in Mitteltal,Frühschoppen heute ab 10.45 Uhr

12. JOSS-FRITZ-FESTAbwechslungsreiches Angebot anSpeisen und Getränken und bun-tes Programm. Auf dem Geländebei der Mehrzweckhalle in der Joß-Fritz-Straße in Untergrombach.

SPORTFESTSV Bühlertal beim Mittelbergsta-dion Bühlertal, siehe Tagespresse!

WALDFESTdes Musikverein Röt-Schönegründe.V. Waldfestgelände Röt, Baiers-bronn-Röt, Beg. heute ab 11 Uhr.

BURGFEST des Allda Kappelwindeck. Mittelal-terliches Spektakulum auf der BurgWindeck in Bühl, heute ab 12 Uhr.

� � 01.08.2011 � �

Sonstiges12. JOSS-FRITZ-FESTAbwechslungsreiches Angebot anSpeisen und Getränken und bun-tes Programm. Auf dem Geländebei der Mehrzweckhalle in der Joß-Fritz-Straße in Untergrombach.

36


WESTWEG-WANDERNAn 2 Tagen wird die Etappe Dobel-Forbach mit insgesamt 26,6 kmLänge erwandert.Treffpunkt für Tag1: Rathaus Dobel, 10:30 Uhr. Füralle ab 10 Jahren. Führung: Tag 1:Manfred Senk/ Tag 2: ManuelaRiedling. 20.- EUR/ Person (incl.Abendverpflegung und Frühstück),Anmeldung beim Infozentrum Kal-tenbronn,Telefon (07224) 655197,Start ist heute um 10.30 Uhr.

SÜDAFRIKANISCHE WOCHENAuch in diesem Jahr locken wiederdie beliebten südafrikanischenSpezialitäten. Gehen Sie auf einekulinarische Reise rund um das„Colonial House” und genießenSie die außergewöhnlichen Gerich-te und südafrikanischen Weinevom Kap. Täglich noch bis 14.08.www.europapark.de

PIRATES’ BEACHPARTYImmer samstags! Piraten Ahoi heißtes im Portugiesischen Themenbe-reich mit heißem Showprogrammund coolen Drinks. Kostümwettbe-werb, DJ Sound oder eine nächtli-che Fahrt auf der „Atlantica Super-Splash” sorgen für Urlaubsfeelingpur! Im Europa-Park in Rust. Infounter www.europapark.de

BOULEFEST auf der Murginsel in Gernsbach.

� � 07.08.2011 � �


SonstigesHISTOR. DAMPFZUGFAHRTIM MURGTALbieten heute die Ulmer Eisenbahn-freunde, Sektion Ettlingen, an. VonKarlsruhe Hbf (9:05 Uhr) durchdas Murgtal mit Zwischenhalt inSchönmünzach (11:48 Uhr) bisnach Baiersbronn Bahnhof (12:10Uhr). Speziell für Baiersbronn undUmland wird eine Pendelfahrt zwi-schen Bahnhof Baiersbronn undRaumünzach angeboten. NähereInfo unter www.uef-dampf.de

BOULEFEST auf der Murginsel in Gernsbach.

� � 10.08.2011 � �

SonstigesMIT DEM GOLDLINERzu den Schmuckwelten Pforz-heim… Treffpunkt ist um 10 Uhran der Tourist-Information amRosenplatz in Baiersbronn.

� � 11.08.2011 � �

SonstigesFLOHMARKTEinkaufsquelle für Artikel jeglicherArt. Rosenplatz Baiersbronn, ganzt.

� � 12.08.2011 � �

Kinder"MALEN MIT ERDFARBEN"Ferienangebot - Für kleine For-scher: Malen mit Erdfarben - Bo-denexperimente. Treffpunkt: Info-zentrum Kaltenbronn. Dauer 2,5bis 3 Std. Für alle von 8 bis 12 Jah-ren. Führung: Manuela Riedling. 4,-EUR pro Person. Anmeldung. Tel.07224 655197, Beginn 14 Uhr.

� � 13.08.2011 � �


SonstigesPIRATES’ BEACHPARTYImmer samstags! Piraten Ahoi heißtes im Portugiesischen Themenbe-reich mit heißem Showprogrammund coolen Drinks. Kostümwettbe-werb, DJ Sound oder eine nächtli-che Fahrt auf der „Atlantica Super-Splash” sorgen für Urlaubsfeelingpur! Im Europa-Park in Rust. Infounter www.europapark.de

VOLLMONDWANDERUNG Vollmondwanderung zum Bern-stein. Führung: R.Schulz. Treffpunkt:Wiesentalhalle Michelbach, 16 Uhr.

� � 14.08.2011 � �

KonzertKURKONZERT mit den Schlossberg Musikanten,mit ihrer Blasmusik „live & mund-gemacht“ in der KonzertmuschelKurpark Gernsbach, Beg. 13.30 Uhr

Baden-Journal online unter:www.treffpunkt-baden.de

37


RockoperJESUS CHRIST SUPERSTARFreilichtbühne Ötigheim, 14.30 h.

SonstigesHAUPTFESTMusikverein und MGV Bühlertalbeim Haus des Gastes, Bühlertal,Programm - siehe Tagespresse!

� � 19.08.2011 � �

KonzertBRETTEN LIVEFestival der guten Taten mit Don-ovan Aston: Elton John Show Open Air Bühne auf dem Markt-platz in Bretten, Beginn 21.30 Uhr.


� � 20.08.2011 � �

KonzertBRETTEN LIVEFestival der guten Taten mit BrassMachine: Rock, Pop und Soul von1970 bis heute. Open Air Bühneam Marktplatz in Bretten, 20 Uhr.


SonstigesPIRATES’ BEACHPARTYImmer samstags! Piraten Ahoi heißtes im Portugiesischen Themenbe-reich mit heißem Showprogrammund coolen Drinks. Kostümwettbe-werb, DJ Sound oder eine nächtli-che Fahrt auf der „Atlantica Super-Splash” sorgen für Urlaubsfeelingpur! Im Europa-Park in Rust. Infounter www.europapark.de

ZU GAST IM WEINBERGSpaziergang durch die Weinberge,Aperitif im Weinberg, Winzerves-per, Weinprobe mit Geschmacks-erlebnissen, ab 15 Personen.Schloss Eberstein Gernsbach. Be-ginn 18 Uhr. Anmeldung erforder-lich! Tel. 07222-958839, e-Mail:[email protected]

„FEST DER FÜRSTEN”Artistik und Akrobatik, Comedyund Clownerie, Masken und Ma-rionetten, Puppenspiel und Panto-mime, historische Kutschfahrten

und Schlossführungen zum barok-ken Hofleben, Puppentheater, Kin-derzirkus, Schminken, Ballonkünst-ler, nostalgisches Karussell, einMarkt mit Künstlern und Kunst-handwerkern. Im Schlossgarten dasbarocke „Feuerwerk der Fürsten“ab 21 h. Schlosshof in Rastatt.

ALTSTADTSOMMERBayrischer Abend in GernsbachsHistorischer Altstadt, Beg. 18 Uhr.

� � 21.08.2011 � �

KonzertKURKONZERT mit den Schlossberg Musikanten,mit ihrer Blasmusik „live & mund-gemacht“ in der KonzertmuschelKurpark Gernsbach, Beg. 18.30 Uhr

KURKONZERT mit der Musikgruppe der Natur-Freunde Michelbach. Im Kurpark inBad Rotenfels, siehe Tagespresse!


Sonstiges„FEST DER FÜRSTEN”Artistik und Akrobatik, Comedyund Clownerie, Masken und Ma-rionetten, Puppenspiel und Panto-mime, historische Kutschfahrtenund Schlossführungen zum barok-ken Hofleben, Puppentheater,Kinderzirkus, Schminken, Ballon-künstler, nostalgisches Karussell, einMarkt mit Künstlern und Kunst-handwerkern. Schlosshof in Rastatt.

� � 24.08.2011 � �

KonzertMARSHALL & ALEXANDERItalienische Sommernacht. Auf derFreilichtbühne in Ötigheim, 20 Uhr.

SonstigesMIT DEM GOLDLINERzu den Schmuckwelten Pforz-heim… Treffpunkt ist um 10 Uhran der Tourist-Information am Ro-senplatz in Baiersbronn.

� � 26.08.2011 � �

SonstigesKURPARK-MEETINGBADEN-BADEN

Party- u. Gourmetmeile mit musi-kalischem Programm im Kurgartenin Baden-Baden, siehe Tagespresse!

� � 27.08.2011 � �

KonzertVOICES - STIMME DES HERZENSmit Lex van Someren & Freunde. Inder Spitalkirche Baden-Baden, 19 h.


SonstigesGROSSE WOCHE BADEN-BADENBeginn der Rennwoche Baden-Baden - heute 1. Renntag. Galopp-rennsport vom Feinsten auf derGalopprennbahn in Iffezheim.

KURPARK-MEETINGBADEN-BADENParty- u. Gourmetmeile mit musi-kalischem Programm im Kurgartenin Baden-Baden, siehe Tagespresse!

� � 28.08.2011 � �



SonstigesPILZFÜHRUNG in der Region um Kaltenbronn -Wunderwelt der Pilze. Treffpunkt:Infozentrum Kaltenbronn. Dauerca. 3 Stunde. Für Erwachsene undKinder (ab 6 Jahren). 4.- EUR Erw.,Kinder frei, mit Anmeldung.Telefon(07224) 655197, Start um 11 Uhr.

GROSSE WOCHE BADEN-BADENRennwoche Baden-Baden - heutezweiter Renntag. Galopprennsportvom Feinsten auf der Galopprenn-bahn in Iffezheim, siehe Tagespresse

� � 29.08.2011 � �

KonzertVOICES - STIMME DES HERZENSmit Lex van Someren & Freunde. In

der Spitalkirche Baden-Baden, 19 h.SonstigesKURPARK-MEETINGBADEN-BADENParty- u. Gourmetmeile mit musi-kalischem Programm im Kurgartenin Baden-Baden, siehe Tagespresse!

� � 30.08.2011 � �


SonstigesGROSSE WOCHE BADEN-BADENRennwoche Baden-Baden - dritterRenntag. Galopprennsport derSpitzenklasse auf der Galopprenn-bahn in Iffezheim, siehe Tagespresse

KURPARK-MEETINGBADEN-BADENParty- u. Gourmetmeile mit musi-kalischem Programm im Kurgartenin Baden-Baden, siehe Tagespresse!

� � 31.08.2011 � �


Kinder"MALEN MIT ERDFARBEN"Ferienangebot - Für kleine For-scher: Malen mit Erdfarben - Bo-denexperimente. Treffpunkt: Info-zentrum Kaltenbronn. Dauer 2,5bis 3 Std. Für alle von 8 bis 12 Jah-ren. Führung: Manuela Riedling. 4,-EUR pro Person. Anmeldung. Tel.07224 655197, Beginn 14 Uhr.

SonstigesGROSSE WOCHE BADEN-BADENRennwoche Baden-Baden - nochbis 4. September. Galopprennsportvom Feinsten auf der Galopprenn-bahn in Iffezheim, siehe Tagespresse

KURPARK-MEETINGBADEN-BADENParty- u. Gourmetmeile mit musi-kalischem Programm - noch bis 4.Sept. im Kurgarten Baden-Baden.

38

H urghada, der bekannte und beliebte Ferienort inÄgypten, zieht jedes Jahr unzählige Touristen an,die ihren Urlaub an den Traumstränden des Ro-

ten Meeres verbringen.Auch nach der Revolution Anfang desJahres ist die Beliebtheit nicht geschwunden und der Touris-mus wieder im Aufwind.

TIERE IN NOTHurghadas Tiere brauchen Hilfe - und wie Sie helfen können

Tiere und Tierschutz

Die Bewohner der Stadt haben viel dafür getan, um den Urlaubern einschönes und sauberes Stadtbild zu präsentieren. Häuser wurden neu ge-strichen, Müll, der sich als am Straßenrand angesammelt hatte, wurde ent-sorgt und Mülleimer und Container platziert.

Doch, wie immer im Leben, hat alles zwei Seiten:Tiere, die kein Zuhausehaben, finden nun nichts mehr zu fressen und verhungern. Da viele Ägyp-ter nicht unbedingt Tierfreunde sind, haben Tiere dort auch keine Lobby.Sie vermehren sich viel zu schnell, es hat kaum jemand Interesse, siekastrieren zu lassen. Da wird dann eher zu rabiaten Maßnahmen gegriffenund Gift gestreut, wodurch dann Hunde und Katzen elendiglich verenden.Es gibt von staatlicher Seite aus weder Tierschutzgesetze, noch sonstigeHilfen.Tierquäler gehen straffrei aus.

Einzig ein paar engagierte Tier-schützer und Tierfreunde, denendas Leid zu Herzen geht, kümmernsich um Straßenhunde und Katzen -so auch Somaya, eine Halbägyp-terin, mit einem großen Herz fürTiere. Wenn sie durch die Straßenvon Hurghada geht, findet sie stän-

dig halbverhungerte oder verletzteTiere, die sie dann mit nach Hausenimmt, versorgt und wieder aufpäp-pelt. Obwohl sie auch nicht vielGeld zur Verfügung hat, verbrauchtsie den größten Teil für Tierarzt undMedikamente, um die Vierbeinerwieder auf die Füße zu bekommen.Sie versucht dann, sie an tierliebeFamilien zu vermitteln, die ihnen ein Zuhause geben. Ein schwieriges Un-terfangen in Ägypten… Deshalb werden Tierfreunde in Deutschland gesucht, die einem dieser ar-men Tiere eine neue Heimat geben. Hierzu lässt Somaya dann alle nötigenUntersuchungen durchführen, damit das Tier in Deutschland einreisen darf.Wenn es reisefertig ist, fliegt es mit sogenannten "Flugpaten" nach Deutsch-land, wo es dann am Zielort von der neuen Familie abgeholt wird.

Und nun unser Aufruf:Helfen Sie diesen armen Tieren, die ohne Hilfekaum eine Überlebenschance haben. Hilfe istauf vielerlei Art möglich, das Wichtigste sindTierfreunde in Deutschland, die einem Tier einneues Zuhause geben. Weiterhin werden Flug-paten gesucht, die bei ihrer Heimreise als Patenfür ein solches Tier fungieren, da es nicht alleine

fliegen darf. Die Flugpaten haben keinerlei "Arbeit" damit und es entstehenkeine Kosten. Die Tiere werden reisefertig mit allen Papieren am Flughafeneingecheckt und in Deutschland abgeholt. Der Flugpate bekommt sie nichteinmal zu Gesicht.Es wäre auch eine große Hilfe, wenn z.B. ein Tierarzt in Hurghada Urlaubmacht und einen Tag opfern könnte, um Tiere zu kastrieren.

Sollten unter Ihnen liebe Leser Tierfreunde sein, die gerne ein Tier aufneh-men wollen, oder sonst helfen möchten, wenden Sie sich für weitere Infobitte an die Redaktion.Last - but not least, noch eine traurige Folge der Revolution:Viele Europäer, die in Hurghada wohnten und Haustiere hatten, sind auf-grund der Geschehnisse Anfang des Jahres ganz schnell ausgereist. Zurückließen sie ihre Haustiere, die in den Resorts herumirren und ohne Nah-rung und Wasser kaum eine Überlebenschance haben.

Luise, eine Deutsche Tierfreundin, die mit einem Ägypter verheiratet ist,versucht in ihrem Resort zu helfen, wo sie kann. Hierzu schrieb sie dienebenstehende Geschichte:

39

Unterstützen Sie unser Projekt Glückshof im schö-nen Schwarzwald! Kaufen Sie einen Baustein für150,- EUR oder spenden Sie! Wir hätten die

Möglichkeit gehabt, einen schönen Pferdehof zwischen Dur-mersheim und Karlsruhe zu übernehmen. Dort wären unse-re Projekte alle unter einem Dach vereint gewesen.

ANIMAL IN NEED E.V.Pferde- und Tierhilfe-Durmersheim

Geliebt? Verwöhnt! Verlassen?

Mein Name ist Carlo und ich bin ein schneeweißer Kater! Ich möchte Euchmeine Geschichte erzählen!

Bis vor einigen Tagen hatte ich nochein schönes Zuhause, aber jetzt binich einsam und verlassen von mei-ner Familie. Plötzlich waren alleweg, die Tür war verschlossen! Tage-lang hab ich geweint und gewartetund mir Sorgen gemacht um meineFamilie.Was ist passiert? Ich hatte solch einen Hunger und

im Schutz der Dunkelheit folgte ich meinem knurrenden Magen.Wo sollteich nur was zu Fressen herbekommen? Ich hab doch immer mein Futterbekommen und hab es nicht gelernt, wie meine neuen Freunde von derStraße, mich selber um Nahrung zu kümmern!Also zog ich los und traf unterwegs Pinkie. Sie ist sehr hübsch und hat einsuperschickes Halsband um. Sie saß traurig und weinend vor einem Müll-container. Da ich ja ein Kavalier bin, fragte ich sie was los sei. Ja, was soll ichIhnen sagen, auch sie war plötzlich allein und hatte keine Familie mehr!

Ihre Geschichte war genau meine Geschichte! Nun waren wir schon zweiund zogen los um Futter zu suchen, denn in unseren Mägen rumpelte essehr! Dann hörten wir ein Rascheln und ängstlich schauten wir, wer dennda so ein Geräusch machte.Wie sich später herausstellte, waren das Paulaund Nana, zwei bildhübsche Katzen mit ebenso schicken Halsbändern!

Wir sprachen sie an und wie sie sich denken können, erzählten sie uns ge-nau die selben Geschichten, wie wir sie erlebt haben. Paula und Nana wa-ren schon ein paar Tage länger auf Futtersuche unterwegs.

Sie waren mutig und gingen bis zum Eingang, wo die besagte „Futterqelle”,ein riesiger Müllsack, stand! Ratzfatz war der Müllsack aufgerissen und wirsuchten gemeinsam nach etwas Essbarem. Ich kann nicht sagen was miralles durch den Kopf ging, als ich ein paar Nudeln fand! Plötzlich ging die Tür auf und wir waren starr vor Angst und zu schwachum wegzulaufen!

Eine nette Dame kam und sie schimpfte nicht wegen der „Wirtschaft” diewir gemacht hatten und sie jagte uns auch nicht weg! Im Gegenteil, sie strei-chelte uns alle und redete mit uns in 4 Sprachen, weil sie ja nicht wusstewelche Sprache wir sprechen! Schade, dass ich nur die Katzensprache kann,denn sonst hätte ich auf Deutsch geantwortet!Wir bekamen alle etwas Fressen und frisches Wasser und viele Streichel-eineinheiten! Müde aber satt durften wir auf dem Grundstück ein wenigausruhen. Da saßen wir nun und erzählten von unseren Familien undträumten davon, dass wir morgen alle wieder ein Zuhause haben.

Schnell verging die Zeit, die Sonne ging auf und wir alle gingen wieder zuunseren Häusern. Wieder hab ich umsonst gewartet, es kam keiner mehrnach Hause, meine Familie hat mich verlassen.

Am nächsten Abend ging ich wieder zum Containerplatz. Da waren sie alle,Pinki, Paula und Nana und noch drei wunderschöne Katzendamen, Momo,Tinka und Koko! Etwas abseits saßen noch ein paar Katzen, sie sahen an-ders aus als wir, sie hatten keine Halsbänder und hatten ein ganz anderes


Fell! Wir begannen uns zu unterhalten und es stellte sich heraus, dass sieschon ganz lange auf der Straße lebten und das sie ägyptische Katzen wa-ren.

Wir unterhielten uns prächtig und für einen Moment vergaßen wir unse-ren Hunger. Sie können es glauben, die Geschichten die wir hörten warenspannend aber auch traurig! Jede von uns hatte kein Zuhause mehr!Also zogen wir alle zusammen los, in der Hoffnung etwas Essbares zu fin-den. Am Grundstück der netten Dame schauten wir natürlich auch vorbeiund was soll ich Euch sagen, da stand kein Müllsack, aber Futter und Wasserfür alle von uns! Was für eine Freude und wir bekamen auch Streichelein-heiten, alle von uns, die Einheimischen und wir Ausländer.Auf dem Nachhauseweg standen uns dann plötzlich Rocky, ein riesigerSchäferhund und seine ägyptischen Kumpels gegenüber. Auch sie hattenalle Halsbänder um. Das war eine komische Situation. Keiner lief weg, dieHunde nicht und wir auch nicht! Wir hatten alle etwas gemeinsam, Hals-bänder und Hunger!

Von weitem hörten wir Stimmen und unsere nette Dame kam mit ihrerFamilie und ihrem Hund an der Leine! Rocky fing an mit dem Schwanz zuwedeln und auch seine Kumpels wuselten wie verrückt durcheinander!Freudig wurde sich begrüßt und was soll ich ihnen sagen, jeder von denHunden bekam etwas zu Essen.

Später erfuhren wir, dass die nette Familie schon sehr lange immer etwaszu Essen bringt, ein wenig für jeden! Jetzt haben wir alle zusammen eineneue Familie, wir Katzen und wir Hunde, das ist besser als einsam zu sein.Wieder eine eigene Familie wäre zwar der Traum von uns allen, aber eineFamilie teilen ist besser, als allein und einsam und hungrig zu sein.

Das war meine Geschichte, die Geschichte von Carlo, der verlassen wurdeaber neue Freunde fand und Menschen, die ein großes Herz für uns Tierehaben.

PS: Paula und Nana haben schon ein neues Zuhause gefunden, sie lebenheute in ägyptischen Familien. Dank dem Mann der netten Dame, der auchÄgypter ist!

Viele Tierfreunde und auch die Bevölkerung begrüßte unser Vorhaben, lei-der nicht alle Gemeinderatsmitglieder der Stadt Rheinstetten. Hat vielleichtder ein oder andere Landwirt, welcher auch seit Jahren im Gemeinderatsitzt, selbst Interesse an den Flächen oder fürchtet man vor Ort denTierschutz? Oder sorgt evtl. schon bald ein Bauträger o.a. für Aufsehen undaus dem idyllisch gelegenen Objekt, welches es wert ist, im jetzigen

40

Zustand zu erhalten, z.B. für eine Wohnbebauung? Ist es reine Behörden-willkür oder spielen wirtschaftliche Faktoren wieder einmal eine überge-ordnete Rolle? Ich habe zwei Jahre für die Tiere und dieses Vorhaben

Von links Susanne Hack (akt. Mitglied) mit Ekzem- Pony Lizette (19J.) undJeanette Pollak (1.Vorsitzende) mit Hündin Leila (7 J.) und dem herzkrankenRomeo (11 J.). Diese u.a. nicht vermittelbare Tiere sollen dort ein lebenslangesZuhause finden.

Die Gäste konnten das gesamte Areal besichtigen und die Tiere beobach-ten, was natürlich gerade auch für die Kinder ein tolles Ereignis darstellte.Für die Kleinen gab's dann noch ein lustiges Eiersuchen als weiteres High-light. Selbstgebastelte Osterartikel und kleine Geschenke konnten an ver-schiedenen Ständen erworben werden, wobei der Erlös wieder den Tie-ren zugute kam. Auch für das leibliche Wohl war wie immer bestens ge-sorgt. Die Leiterin des Tierhofs, Rita Brand und ihr Team aus ehrenamt-lichen Helfern, verwöhnten die Gäste mit Getränken, Kaffee und Kuchen,sowie auch Flammkuchen.Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung durch die Künstler Gudrun Selledo, Tina Fox und dem Sänger Jan-Dirk, der mit seinem neuen Song

Bei strahlendem Sonnenschein lud der Buchtun-ger Tier- und Gnadenhof bereits am Ostersonn-tag wieder einmal alle Tierfreunde zu einem Tag

der offenen Tür ein.

MUSIKALISCHES OSTERFESTauf dem Buchtunger Tierhof in Sinzheim

"Die Erde aus einem Traum Gottes geboren" an die Schöpfung erinnert.Als Unterstützung für die gute Sache hatten alle auf ihre Gage verzichtet.So erlebten die zahlreichen Besucher einen stimmungsvollen Nachmittagbei bester Laune.

Der gesamte Erlös kommt dem Tierhof zugute, der sich ja selbst tragenmuss und auf Spenden und Eigeninitiative angewiesen ist.

Weitere Info unter: www.neuetierhilfe.de


kontaktieren Sie mich bitte unter Tel. 0171 - 883 85 79 oder per Mail an:[email protected] an ANIMAL IN NEED e.V. sind von der Erbschaftssteuerbefreit und Spenden sind steuerlich absetzbar!

gekämpft, leider vergebens.Aber wir haben uns anderweitig orientiert undsind fündig geworden. Ein wunderschön und idyllisch gelegenes Waldhausmit viel Grünfläche im Raum Forbach wäre das optimale Altersdomizil fürnicht mehr vermittelbare Tiere. Das Objekt in Alleinlage im Einklang mitder Natur bietet sich geradezu an. Um dieses Objekt zu finanzieren, benö-tigen wir Ihre Hilfe, liebe Leser und Tierfreunde.

Unterstützen Sie unser Vorhaben mit einer Spende auf unser Konto bei derVolksbank Baden-Baden, Konto: 16772500, BLZ.: 662 900 00.

Die zum Objekt gehörende Ferienwohnung mit 52 m2 Wohnfläche, gutausgestattet, würden wir zum Kauf für eine Mindesteinlage von 50.000,-EUR anbieten. Allerdings müsste der Interessent absoluter Tierfreund seinund kann aber auch selbst Tiere haben. Die Ferienwohnung bietet sich be-sonders für Tier- und Naturfreunde an, welche am Wochenende die Ruhein idyllischer und wunderschöner Waldlandschaft suchen und genießen.Schon lange beabsichtigen wir, ein eigenständiges Domizil zu schaffen, so-bald wir über die notwendigen Mittel verfügen.Liebe Tierfreunde, es wäre riesig tierisch, wenn Sie unser Vorhaben unter-stützen und wir etwas gemeinsam bewegen könnten. Jetzt ist der Momentgekommen, wo ich Sie für die Tiere herzlichst um Hilfe bitte! Bei Interesse

41

Mit einer Vielfalt an Eisspezialitäten, die entweder im Café selbst oder aufder großen Terrasse serviert werden, ist Gino Pin in den vergangenenJahrzehnten zu einer festen Einrichtung geworden. Die Gäste wählen zwi-schen Variationen von Eisbechern, Kreationen aus Fruchteis, Vanille, Scho-kolade mit Fürchten und Sahne. Auch zu einer guten Tasse Kaffee, einemCappuccino oder einer Latte Macchiato trifft man sich gerne im Venezia.Selbstverständlich werden alle Eissorten auch in Waffeln oder Bechern„über die Straße” verkauft.

Mit einer ganz neuen Kreation macht der „Eiskönig“ seit kurzem Furore.Auf der Suche nach einem Produkt, das er ganzjährig anbieten kann, kam„Gino” Pin auf die Idee, einen „Frozen Joghurt” zu kreieren.Aus gezüchteten Milchkulturen, die im Labor untersucht werden, wird einNaturjoghurt hergestellt, der gefroren wird und mit Waldfrüchten, Heidel-beere, Himbeere, Erdbeere und Banane geschmacklich veredelt wird.

Im Rahmen eines besonderen Events präsentierte Gino Pin und sein Teamam Samstag, dem 25. Juni seinen neugierigen Gästen die neuen Kreationen

PR aus der Geschäftswelt

S eit der Schweizer Uhrenmesse "Baselworld" ist diein Lichtenau ansässige Manufaktur Boris Giner auchoffizieller Distributeur für die Uhrenmarke Paul

Picot.

DIE BORIS GINER GMBH entwickelt sich weiter, speziell das Uhrenresort hat neue Blüten bekommen

S eit 1983 ist Virginio Pin (bei allen bekannt als Gino)mit seinem Eiscafé Venezia am Johannesplatz 11 inBühl eine beliebte Anlaufstelle für große und kleine

„Schleckermäulchen”.

EIS-CAFÉ VENEZIA IN BÜHLEis, einzigartige Joghurterie und vieles mehr

zu den Klängen italienischer Musik.Als besondere Attraktion an diesem Tagfuhren schicke Ferraris vor. Seine Joghurtspezialitäten konnten kostenlosprobiert werden. Das Eiscafé Venezia ist von Februar bis Ende Novembervon 9 bis 23 Uhr geöffnet.

"Das bedeutet, wir importieren die hochfeinen Uhren und bedienen den gesamten deutschen Markt", erklärt Boris Giner. Auch der "aftersales-Service" wird von Lichtenau aus koordiniert. Gemeinsam mit 30 Juwelierenwird ein bundesweites Netzwerk gebildet. Die Uhren sind exclusiv undrunden das Sortiment der Manufaktur Giner nach oben hin ab. Gebautwerden alle uhrmacherischen Komplikationen. Besonders die Minutenre-petition zeigt die absolute Kompetenz der Schweizer Uhrmacher.Boris Giner GmbH, Lichtenau, Hauptstr. 30 und Freistett, Hauptstr. 36.Weitere Info unter www.giner.de

Das Team von Eis-Café Venezia in Bühl…

42

Leidenschaft für Sport und Mode - seit mehr als75 Jahren wird die Marke Bogner mit dieserMaxime geführt. Als Motor für Kreativität und

Kontinuität.

BOGNER – EINE GLOBALE LIFESTYLE-MARKELeidenschaft für Sport und Mode

Unter dem Motto „Von den Besten profitieren”findet am 22. Oktober im Kurhaus Baden-Badendas Internationale Wirtschaftsforum Baden-

Baden statt. Ein nationales, wie auch internationales Publi-kum wird an diesem Tag in der Kurstadt erwartet.

WIRTSCHAFTSFORUM BADEN-BADENThemen rund um die Zukunft von Energie und Mobilität am 22. Oktober 2011 von 12 - 17 Uhr

Was im Jahr 1932 als kleine Produktionsstätte in einem Hinterhof in derMünchener Innenstadt so bescheiden wie engagiert begann, entwickelte

sich im Laufe der Jahrzehnte zum internationalen Label mitdem großen B als Synonym für modisch inspirierte, an-spruchsvolle Sportswear.Willy Bogner und seine Frau Sônia führen als Nachfolgerdes Gründerpaares Willy sen. und Maria Bogner heute dasUnternehmen mit weltweiter Reputation.

„Sportlichkeit, edler Komfort und sensibles Zeitgefühl ergeben zusammendie reellste Trendmode“, erklärt Willy Bogner das erfolgreiche Marken-konzept.Nicht zuletzt deshalb gilt das Münchner Unternehmen als „Erfinder derSportmode”, immer verbunden mit einem traditionsbewussten Anspruchan Exklusivität und Qualität.Die drei Marken Sônia Bogner, Bogner und Bogner Fire + Ice bieten einemodische wie funktionale Palette, zielgenau abgestimmt auf unterschiedli-che Bedürfnisse und Vorlieben.Die Bogner Lizenzmarken, wie z. B. Bogner Leather, Jeans, Shoes und Skiunterstreichen die Eleganz und Stärke der Marke.

Ab August 2011 findet man die „World of Bogner” auch in Baden-Baden.

Und Sônia und Willy Bogner freuen sich, den neuen Store am 20. Oktober2011 in der Sophienstraße mit einem spektakulären Opening-Event offiziellzu eröffnen.


Initiator der Veranstaltung ist der Baden-Badener Steuerberater Dr. Rein-hard Hofmann, der auch die, seit nunmehr fünf Jahren stattfindenden,Baden-Baden Business-Night organisiert und veranstaltet.In naher Zukunft sind weltweit mehr als sieben Milliarden Menschen mitEnergie zu versorgen.

43

DIE 5. BADEN-BADEN BUSINESS-NIGHTEine ungewöhnliche Erfolgsgeschichte - Erstmals wird auch ein Award für das Lebenswerk verliehen

Ein Partner des Wirtschaftsforums, das Karlsruher Institut für Technologie(KIT), in seiner Eigenschaft als Universität des Landes Baden-Württembergund als nationales Forschungszentrum in der Helmholtz-Gemeinschaft,stellt sich dieser Herausforderung: Im KIT-Zentrum Energie erarbeitenForscherinnen und Forscher innovative Konzepte für eine sichere, wirt-schaftliche und umweltfreundliche Energieversorgung. Das Wirtschafts-forum wendet sich mit solchen Inhalten an die Politik,Wirtschaftsunterneh-men sowie an die Wissenschaft und bietet mit der Veranstaltung eine inter-nationale Plattform zu Themen wie alternative Energien - zum Beispiel zumThema Solar- und Windkraft, oder auch neue Methoden zur Nutzung er-neuerbarer Energien, Elektromobilität und vieles mehr.

Namhafte Referenten aus Forschung, Politik und Wirtschaft, die anerkanntund fundiert zu diesen Themen vortragen werden, sind eingeladen, wieEU-Kommissar Günther H. Oettinger, Frau Gunda Röstel, Mitglied im Auf-sichtsrat der EnBW und auch Prof. Dr. Eberhard Umbach, Präsident des KIT,Karlsruhe. Freuen Sie sich schon jetzt auf interessante Podiumsdiskussionenund angeregte Gespräche während der gesamten Veranstaltung.

Kontakt:INTERNATIONALES WIRTSCHAFTSFORUM GmbHDr. Reinhard HofmannRettigstr. 6 · 76530 Baden-BadenTel.: 0721 - 35 37 -0www.wirtschaftsforum-baden-baden.com


Auf Grund der Freundschaft zu dem legendärenModorator, eine Ikone der 60er und des Beat-clubs - wurde damals jeweils samstags in der

ARD gesendet, Herrn Manfred Sexauer aus Saarbrücken -aber nicht in einem der berüchtigten verqualmten und vonBier- und Weindunst geschwängerten Hinterzimmer einerKneipe zu vorgerückter Stunde, sondern in der nüchternenAtmosphäre der Steuerkanzlei von Dr. Reinhard Hofmann inBaden-Baden – so begann die Erfolgsgeschichte.

Musikfreak trifft Steuerberater - eigentlich kein besonderer Nährboden füreine kreative Zusammenarbeit, aber dieses Mal kam alles ganz anders. EineSymbiose der besonderen Art nahm seinen Anfang, die Idee der Oldie-Business-Night wurde geboren.Am 21. Oktober feiert im Kurhaus Baden-Baden die Veranstaltung ein klei-nes Jubiläum: 5 Jahre Baden-Baden Business-Night.Als erster Weltstar konnte für die diesjährige Veranstaltung Suzi Quatro en-gagiert werden. Mit ihren Hits „Can the can“, „Stumbilin in”, „The wildone“ und vielen weiteren Hits wird sie die geladenen Gäste begeistern. Mit„Baccara” konnte ein weiterer Topact für die Business-Night 2011 gewon-nen werden. „Baccara” wurde bekannt durch ihre Welthits: „Yes, Sir, I canboogie“, „Sorry, I‘m a lady“ und vielen weiteren „Ohrwürmern“. Die„Goombay Dance Band“ ist auch mit von der Partie: Schon der Titel „Sunof Jamaica“ wurde damals über Nacht zum Riesenerfolg. Die Platte ver-kaufte sich in Europa mehr als 11 Millionen Mal. In dieser Zeit landet dieBand einen Hit nach dem anderen und brach sogar internationale Rekor-de.

Die Verleihung des Business AwardsDas Land Baden-Württemberg ist einer der erfolgreichsten Wirtschafts-

standorte Europas und gewinntstetig an Attraktivität.Ein Grund dafür sind unter an-derem die vielen prosperieren-den Unternehmen, die mit ihremEngagement und ihrer Innova-tionskraft die Wettbewerbsfähig-keit von Baden-Württembergsteigern. Eine Leistung, die Aner-kennung verdient.

Aus diesem Grund hat Steuer-berater Dr. Reinhard Hofmannim Rahmen der Baden-BadenBusiness-Night den Business-Award ins Leben gerufen.In diesem Jahr wird diese Auszeichnung zum vierten Mal wieder einem Un-ternehmer für herausragende Aktivitäten verliehen.Bisherige Preisträger waren Bernd Bechtold, Dr. h.c. Dipl.-Ing. NorbertRauch und Dr. Claus Becker. Erstmals wurde in diesem Jahr der Preis ganzspeziell in der Staatlichen Majolika Manufaktur in Karlsruhe durch die Künst-lerin Maria Figiel entworfen und in der Manufaktur erstellt.Erstmals wird daneben auch ein Award für das „Lebenswerk” verliehen.

Durch eine Charity-Tombola und Spendenaktion werden wieder Gelder,für Kinder und deren Familien aus der Region, die durch besondere Um-stände wie Tod, Krankheit oder Unfall vom Schicksal besonders hart getrof-fen wurden, gesammelt.

Weitere Informationen unter www.baden-baden-business-night.de

44

Die Barockstadt Rastatt feiert vom 22. bis 24. Juli2011 ein Internationales Stadtfest in Kooperationmit den Rastatter Vereinen. Das Stadtfest, das tra-

ditionell alle zwei Jahre in der Innenstadt stattfindet, stehtganz im Zeichen eines Jubiläumsjahres, denn Rastatt feiertseine europäischen Städtepartnerschaften.

INTERNATION. STADTFESTmit LateNight-Shopping, großem Feuerwerk u.v.m.

RASTATT FEIERT DAS FEST DER FÜRSTEN…Zwei fürstliche Veranstaltungen in einem Schloss

Fest der Fürsten - das barocke Kostüm- und Familien-spektakel am 20. und 21. August 2011 - Residenz-schloss Rastatt, Schlosshof. Beginn 13 Uhr.

Das barocke Familien- u. Kostüm-festival „Das Fest der Fürsten”gastiert am 20. u. 21. August 2011am Barockschloss in Rastatt. Espräsentiert sich an diesem Wo-chenende als wunderschöne Kulis-se für ein opulentes Kleinkunstfes-tival in einem einmaligen barockenAmbiente.

Das „Fest der Fürsten” entführt indie opulente Welt des 18. Jahrhun-derts: Geschichtsträchtige Kostü-me, einmalige Programmangebotesowie ein barocker Markt verkör-pern die Zeit des Prunks und derHerrlichkeit. Entsprechend der ba-rocken Zeit wird gefeiert, musiziertund getanzt.Auf allen Aktionsflächen sind histo-rische Darsteller zu sehen, die dasbarocke Leben verkörpern.

Tagsüber präsentiert sich der Ba-rockmarkt auf dem Schlosshof(Foto unten) in seiner vollenPracht. Es werden die Dinge prä-sentiert, die das Leben noch schö-ner machen:Waren aus nahen undfernen Ländern, Gewänder u. Ge-schmeide, Hausrat und Spezereien.Handwerker sowie Musiker zeigenihr Können und ziehen die Besu-cher mit ihren Melodien und Ge-schichten aus der alten Zeit in ih-ren Bann.Schankwirte und Garbräter sorgenfür das leibliche Wohl.

Feuermeister der Fürsten – das barocke FeuerwerksspektakelResidenzschloss RastattHöhepunkt ist das barockeFeuerwerksfestival „Feuermeisterder Fürsten” am Samstagabend.

Preisgekrönte Feuerwerker wer-den den Abendhimmel mit barok-ken Elementen erleuchten und mitihren prachtvollen Feuerwerkenum Ihre Gunst buhlen.Denn letztlich entscheiden Sie, werdie Krone des königlichen Feuer-meisters erhält. Lassen Sie sich alsonach Versailles entführen und lau-schen Sie den leisen Tönen vonHändels Feuerwerksmusik. SehenSie Fontänen, Vulkane, Sonnen,Springbrunnen, Wasserfälle sowieLichtbilder und lassen Sie sich vonden prachtvollen Farben verzau-bern.

Die Karten für beide Events sindan allen bekannten Vorverkaufs-stellen, über die bundesweiteTickethotline 01805-570 070(14ct/Min.; Mobilfunk deutlich hö-

her) sowie online unter www.cpcgmbh.de erhältlich.Für Familien bietet die veranstal-tende Agentur besonders günstigeFamilientickets an. Für nur 28,- EUR(zzgl. aller Gebühren) erhaltenzwei Erwachsene und zwei Kinderbis zum vollendeten 16. Lebensjahreinmaligen Eintritt zur Veranstal-tung. Besucher in entsprechendenhistorischen Kostümen erhaltenfreien Zutritt zum Veranstaltungs-gelände.

Feuerwerksbegeisterte können amSamstag beide Veranstaltungen,Barockspektakel am Tag sowie Feu-erwerksfestival am Abend, mit dembequemen Kombiticket für nur18,- EUR (zzgl. aller Gebühren) ge-meinsam besuchen. Sonntags sindnur die regulären Tickets erhältlich.

Gewürdigt werden das zehnjährigeBestehen der Partnerschaft mitder Stadt Woking (Großbritanni-en), 20 Jahre Partnerschaft mitOstrov (Tschechische Republik)und 25 Jahre Partnerschaft mit Fa-no (Italien). Ferner ist Rastatt seit46 Jahren Partnerstadt der StadtOrange in Frankreich. Seit 27Jahren besteht eine Städtepartner-schaft mit New Britain (USA).Darüber hinaus feiert die Paten-schaft mit Schlackenwerth eben-falls ihr 45-jähriges Bestehen. Ver-treter aus allen Partnerstädten,auch aus New Britain in den USA,sind zum Stadtfest eingeladen.

Am Freitag, 22. Juli 2011, beginntder Festbetrieb um 17 Uhr. Dieoffizielle Eröffnung durch Oberbür-germeister Hans Jürgen Pütsch fin-

det um 19 Uhr statt. Für musikali-sche Begleitung sorgen der Fanfa-rencorps Türkenlouis sowie Schü-ler des Ludwig-Wilhelm-Gymna-siums (LWG) mit einer Darbietungdes Badner Liedes in lateinischerSprache.Die Fahnenschwinger werden zurBegrüßung Fahnen mit den Wap-pen der Partnerstädte schwingen.Die fünfte Klasse des LWGs führtdas Theaterstück „Spiel der Spra-chen” auf, bevor die Gäste vonSchülern Rastatter Schulen noch-mals in verschiedenen Sprachenbegrüßt werden.

Bevor das Serbische KulturzentrumVuk Stefanovic Karadzic Rastatte.V. einen Folkloretanz aufführt, mitdem der Verein kurz zuvor im Junian der Europameisterschaft in Bel-

Stadt Rastatt feiert…

45

grad teilgenommen hat, wird HerrOberbürgermeister Pütsch ge-meinsam mit Reinhold Fiedler,Brauerei Franz, und Horst Winter-berg, Brauerei Hatz-Moninger, jeein Fass anstechen und Freibier andie Gäste ausgeben.

Vor der Stadtkirche spielt diePartyband „Baileys” ab 20 Uhr.Auf-tritte der Symbadischen Senfoni-ker, der Schwabenblaskapelle unddes Duos Jox und Attila findenebenfalls ab 20 Uhr im Wechsel anverschiedenen Orten auf demFestgelände statt. Am Stand derKleinen Narrengemeinschaft trittum 21 Uhr „Edith Piaf ” auf.

Der Festbetrieb beginnt am Sams-tag, 23. Juli 2011, ab 11 Uhr mit derFesteröffnung durch den Fanfaren-corps Türkenlouis.

von der Big Band des LWGs eröff-net, gefolgt von einem Auftritt desOberstufenensembles der Wal-dorfschule.Vor der Stadtkirche spielt die Band„Magnesia” ab 20 Uhr. Ab 19 Uhrkann man vor dem Rathaus denAuftritt der „Clubband” - einemUrgestein der Rastatter Musiksze-ne - verfolgen, während das Musik-ensemble „The Kitchen Projekt”ebenfalls ab 19 Uhr abwechselndauf dem Faneser Platz und auf demMarktplatz spielt.In der Erinnerungsstätte für dieFreiheitsbewegungen in der deut-schen Geschichte in der Barockre-sidenz findet um 18 Uhr die Carl-Schurz-Vorlesung statt. Um 21 Uhrtritt das Vocalensemble im Ahnen-saal des Schlosses auf. Den krönen-den Höhepunkt des Festsamstagesbildet um 23 Uhr das große Musik-

nensaal anlässlich des Jubiläumsjah-res teilnehmen.Um 11 Uhr beginnt in der Innen-stadt der Festbetrieb mit zahlrei-chen Darbietungen von Vereinenund Schulen, zum Beispiel die „In-ternationale musikalische Reise”mit Ensembles der städtischen Mu-sikschule, die von 14 bis 18 Uhr aufverschiedenen Plätzen spielt. Um15 Uhr gibt sich „Edith Piaf ” noch-mals ein Stelldichein auf demMarktplatz. Der Jugendmigrations-dienst lädt außerdem zum Mitma-chen beim Menschenkicker aufdem Paradeplatz ein.Das Abendprogramm beginnt um19 Uhr mit Auftritten des bekann-ten Ensembles „Fräulein Knöpfleund ihre Herrenkapelle”, dem Mu-sikensemble „The Kitchen Projekt”und dem Mandolinen- und Akkor-deonorchester Ötigheim, das „ita-lienische Originale” auf dem Fane-ser Platz zum Besten gibt.Von 19.30 bis 21 Uhr sorgt die BigBand des Tulla-Gymnasiums aufdem Paradeplatz für gute Laune,während von 20 bis 22 Uhr dasDuo Jox und Attila auf dem Festge-lände unterwegs ist. Von 19 bis 22Uhr spielt die Dixieband „Land-jatz” auf dem Marktplatz.Auch für Kinder ist im Programmeiniges geboten, zum Beispiel dieSchlossrallye am Samstag undSonntag von 11 bis 19 Uhr, Mit-mach-Angebote und Vorführungender Sport- und Tanzgruppe amStand des Rastatter Turnvereinsvor der Stadtkirche von 12 bis 19Uhr, ein Sumo-Turnier für Kinderjeweils um 15 Uhr auf dem Markt-platz beim Stand des Jiu-JitsuKampfsportvereins, eine Hüpfburg

sowie ein Kettenkarussell auf demParadeplatz sowie InternationalesKinderschminken beim Stand derReservistenkameradschaft.Am Samstag ist außerdem die Ju-gendfeuerwehr Rastatt, die in die-sem Jahr ihr 50-jähriges Bestehenfeiert, mit dem Drehleiterfahrzeugin der Lyzeumstraße vor Ort undbietet Leitersteigen an. Sonntagslädt Edeltraud Gallitschke vomMärchenzentrum Sterntaler diekleinen Besucher zur Märchenstun-de unter dem Magnolienbaum imNew-Britain-Park ein.Eine ganz besondere Attraktion istdas Indianerdorf im New-Britain-Park. Hier können Westernfans amSamstag und Sonntag von 11 bisca. 18 Uhr den Makapepe-Indianer„Crazy Eagle” kennenlernen. Au-ßerdem lassen einige Darstellerden Wilden Westen wieder aufle-ben, wenn sie indianische Hand-werkstechniken vorführen und denGästen ihre Lieder und Tänze bei-bringen.Das Stadtmuseum, die HistorischeBibliothek und die Städtische Ga-lerie sind am Samstag und Sonntagfür Besucher kostenlos geöffnet.Darüber hinaus findet am Samstagvon 10 bis 13 Uhr im LWG eineAusstellung mit dem Titel „Obenunter dem Balkon” statt. Die Aus-stellung „Krisen, Kollaps, Katastro-phen. Vom Untergang der Kultu-ren” im Bibliotheksaal der Histori-schen Bibliothek im LWG ist von10 bis 13 Uhr geöffnet.

Dies und vieles mehr gibt es beimdiesjährigen Internationalen Stadt-fest in Rastatt zu erleben u. zu ent-decken.


Ab 7 Uhr findet der beliebte Wo-chenmarkt statt, der hinter dieStadtkirche verlegt wird.Am Nach-mittag wird ein Beach-Volleyball-Turnier des Gewerbevereins RAausgetragen, während die Geschäf-te bis 24 Uhr zum LateNight-Shopping geöffnet sind.

Tagsüber finden neben zahlreichenDarbietungen von Rastatter Verei-nen auch Auftritte von Schulor-chestern und -chören statt. Ab 15Uhr kann man den „Piano instru-mental Songs” von Nicolai JanHübner auf dem Faneser Platz lau-schen. Das Abendprogramm wirdum 19 Uhr auf dem Paradeplatz

feuerwerk über dem Schloss. DieBesonderheit: Bekannte Musik-stücke, die zu den jeweiligen Part-nerstädten gehören, werden aufeindrucksvolle Weise mit dem Feu-erwerk verbunden.

Am Sonntag, 24. Juli 2011, 9.30Uhr, lädt die katholische Stadtkir-che St. Alexander zu Gottesdienstund Messfeier mit der Band „Mi-chael and friends” im Pfarrgarten,Schlossstraße 5, ein. Um 10.45 Uhrbegrüßt der Fanfarencorps Türken-louis gemeinsam mit den RastatterFahnenschwingern die geladenenGäste der Stadt Rastatt, die um 11Uhr am feierlichen Festakt im Ah-

46

„REALOS” in der Galerie Fruchthalle

Noch bis zum 28. August zeigt die Städtische Galerie Fruchthalle diesehenswerte Ausstellung „REALOS - Neue Option der Malerei”. Rund70 Arbeiten verschiedener Künstler dokumentieren den REALISMUSim Malen, Foto links.

50 Jahre Landkreisbuch mit Jubiläumsband

In festlichem Rahmen wurde das 50-Jährige des Rastatter Landkreis-buches begangen. In einem Gespräch erhellte Claus Haberecht mitThomas Grochowiak, Gerlinde Kaltenbrunner und Ralf Dujmovits denInhalt, Foto oben.

R A S TR A S T AA T TT TIdee, Bilder u.Texte:

Rainer Wollenschneideraktuellaktuell

Impressionen aus Ostrov bei Karlsbad

Anlässlich eines ersten Besuches in der tschechischen Partnerstadt Ost-rov bei Karlsbad stellte Bürgermeister Pavel Cekan Mitgliedern desHistorischen Vereins Rastatt das prächtige Prinzenpalais vor, das einge-weiht wurde, Foto unten.

„Songs & Stories“ mit Patricia Kelly

Das Mitglied der legendären Gruppe „Kelly Family”, Patricia Kelly, ver-zauberte das Publikum in der Reithalle. Bei ihrem aktuellen Programm„Songs & Stories” lieferte sie musikalische Genüsse und so mancheGeschichte.Foto links.

Erfolgsstück „Frau Müller muss weg!”

Vor vollen Rängen in der Reithalle servierte das „ensemble 99” dasTheaterstück „Frau Müller muss weg!” Mit Ulrike Bauer in der Titel-rolle, Foto oben, gelang Gabi Oestreicher ein ganz großer Regieerfolg.

47

Vergnügliche Jazzreise mit den „Bop Cats”

Im Rahmen eines stimmungsvollen „Candlelight-Concerts” offeriertedie Hamburger Gruppe „Bob Cats” in der BadnerHalle einen ein-drucksvollen Querschnitt durch 100 Jahre Musikgeschichte des Jazz,Foto oben.

Ein „Sommernachtstraum” mit Rufus Beck

Im Stil eines Stand-up-Comedians servierte Rufus Beck im Mercedes-Benz-Kundencenter seine Version von Shakespeares „Sommernachts-traum”. Begleitet wurde er dabei von den Pianistinnen Ines und AnnaWalachowski, Foto oben.

Hohe Auszeichnung für Rastatter „Lions”

Mit der hohen internationalen Auszeichnung „Melvin Jones Fellow-ship”, wurde der Lions Club Rastatt ausgezeichnet. Anlässlich des 50-jährigen im Ahnensaal des Schlosses überreichte Governor DetlefDietrich (links) Präsident Hasso Schmidt-Schmiedebach die Plakette,

Foto rechts.

Frank Düpree brillierte mit Julia Ungureanu

Eine Premiere lieferte die Sparkasse Rastatt-Gernsbach mit dem Kon-zertauftritt von Frank Düpree und der Violinistin Julia Ungureanu. DieStücke von Maurice Ravel bis George Enescu mundeten prächtig, Fotooben.

Mit Gerd Dudenhöffer in der „Sackgasse”

Der saarländische Stammtischpoet Gerd Dudenhöffer stellte in derBadnerHalle sein neues Programm „Sackgasse” vor. Dabei servierteer trocken seine Sprüche und hatte manchen politischen Seitenhiebparat, Foto unten.

48

Die prächtige Barockresidenz wirdKulisse für Barockmusik von J. S.Bach: "Herkules auf dem Scheide-wege" und "Was mir behagt, ist nurdie muntre Jagd".

Ins dritte Jahr geht die erfolgreicheKonzertreihe der „Klingenden Re-sidenz“ im Barockschloss Rastatt.Der Gründer und künstlerischeLeiter Holger Speck: „Vocalensem-

ble Rastatt & Les Favorites präsen-tieren den Sommergästen der Ba-rockstadt und den Musikfreundenaus dem ganzen Land beim jungenFestival der „Klingenden Residenz“sinnenfrohe Hochkultur mit jungenSängern und Musikern.

Musik, die mit den wunderbarenRäumen der Barockresidenz korre-spondiert; in diesem Jahr freuenwir uns auf Bachs herrliche Musikmit verführerischen Lustgöttinnen,dem wankelmütigen Herkules undder Jagdidylle mit Diana und ihrenGefährten….”

Die Pracht barocker Musik in derBel Etage wird sich entfalten mitder Musik des Meisters des musi-kalischen Hochbarock: JohannSebastian Bach schildert in seinerKantate „Herkules am Scheide-weg“ sinnenfroh, wie Herkules vonder Wollust bezirzt wird und ihndie Tugend auf den rechten Weg zubringen versucht…

Diana, Göttin der Jagd, frönt ihrerLust ebenso herzerfrischend in derberühmten „Jagdkantate“. Das Ba-rockorchester „Les Favorites“, be-nannt nach dem Lustschlösschender Markgräfin Augusta Sybilla, bie-tet dazu barocke Jagdhörner,Oboen und Sreicher auf, jungeSolisten schlüpfen in die Rollen derGötter und allegorischen Figuren.

Der Chor, das in der BarockstadtRastatt heimische und mittlerweileinternational renommierte Vocal-ensemble Rastatt, steuert die fröh-lichen und festlichen Chöre bei.Die Leitung hat Holger Speck.

Gefördert wird die „Klingende Re-sidenz“ vom Land Baden-Würt-temberg, der Stadt Rastatt, derBaden-Württemberg-Stiftung undfreundlich unterstützt durch dieStaatlichen Schlösser und Gärten,die Stiftung der LBBW-Bank undder Sparkasse Rastatt-Gernsbach.Die Konzerte finden auch im Rah-men des Internationalen Stadt-festes der Stadt Rastatt vom 22. bis24. Juli statt.

Programm:J.S. Bach: "Herkules auf dem Schei-dewege" und "Was mir behagt, istnur die muntre Jagd".

Termine:Samstag, 23. Juli, 21 Uhr (anschl. Feuerwerk im Schlosspark) und Sonntag, 24. Juli 15 Uhr.

Tickets: 26,- EUR /18,- EUR(erm. für Schüler und Studenten):Schlosskasse Rastatt,Herrenstr. 18-20,Tel. 07222-978385

Reservierungen:[email protected]

KLINGENDE RESIDENZ - IN RASTATT„Götterlust” mit Vocalensemble Rastatt & Les Favorites

Eine muntere "Götterlust" erwartet die Besucherder III. "Klingenden Residenz" im Rahmen des In-ternationalen Stadtfestes der Barockstadt Rastatt

vom 22.-24. Juli:


49

Nach dem großartigen Erfolg der ersten Veranstal-tung dieser Art, wollen die Anrainer des Kurparksvon Bad Rotenfels erneut ein gemeinsames Som-

merfest feiern.

KURPARKFEST IN BAD ROTENFELSNeuauflage mit Licht, Kunst und Lauf am 9. und 10. Juli

Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. Juli, wird es wieder eine festlich erleuch-tete Kurparkmeile geben. Das Festgelände erstreckt sich über anderthalbKilometer vom oberen Kurparkeingang mit Rotherma, Konzertmuschel,Spielplatz, Biergarten, Fußballplatz über das Schloss bis zum Unimog-Mu-seum am unteren Eingang.Zu den bisherigen Partnern Akademie Schloss Rotenfels, Stadtkapelle Gag-genau, Arbeitskreis Tourismus, Fußballverein Bad Rotenfels, BiergartenChristophbräu, Initiative Kunst im Park, Rotherma, KINDgenau, Unimog-Museum, werden sich auch zahlreiche Rotenfelser Vereine am diesjährigenzweitägigen Programm beteiligen.Neben Kunstausstellungen im Schloss Rotenfels, Spieleangebote für Kinderund nächtlichen Konzerten werden einzelne Lichtinstallationen die Meileoptisch miteinander verbinden.Die Stadtkapelle Gaggenau, die einst mit dem Lichterfest die Idee dazu ent-wickelte, den Kurpark für Festlichkeiten zu nutzen, wird im Park am Sams-tag wieder große Lichtornamente gestalten und um Mitternacht das Bo-denfeuerwerk entzünden.Sport, Musik und Straßenkunst, Lichtinstallationen, Kunstausstellungen undFührungen sind an zwei Tagen an unterschiedlichen Schauplätzen zu erle-ben und dies alles bei freiem Eintritt.

Am Samstagnachmittag ab 14 Uhr findet bereits zum 2. Mal der Schanzen-berglauf unter der Regie des Fußballfördervereins FV Bad Rotenfels statt.Start und Ziel ist das Mönchhofstadion. Die Strecke (maximal 10 km) folgtdem profilierten und sehr reizvollen Rundkurs des Rotherma-Laufpfades.Die Koordination für das Kurparkfest liegt wieder beim städtischen Kultur-amt, das mit einer Vielzahl von Einrichtungen,Vereinen und Initiativen dasProgramm gemeinsam gestaltet.An zwei Tagen spielen Musikvereine und Bands an der Konzertmuschel,beim Mönchhofstadion und beim Schloss Rotenfels.Dort gibt am Samstagabend im tollen Schlosszelt wieder eine stimmungs-volle „Italienische Nacht” mit der italienischen Gruppe „Vai Mo” und dazupassender Gastronomie. Am geheimnisvollen „Römischen Haus”, das imVolksmund auch Hexentanzplatz genannt wird, gibt der renommierte

Weltmusiker Rüdiger Oppermann ein Konzert mit seinen keltischen Har-fen. Magische Beleuchtung ist garantiert. Publikumsmagnet sind mit Sicher-heit auch die sonntäglichen Walkacts mit Elefant Rudi und StraßenkünstlerKnäcke und die zahlreichen Kinderaktionen von Bogenschießen bis zurKinderkunst.Am Sonntag wird die Initiative „Kunst im Park” - Eröffnung um11 Uhr - erneut Künstlern und Kunsthandwerkern aus der Region ein

Rund um Gaggenau im Murgtal

Atelier im Freien anbieten. Die jährlich stattfindende Open-Air-Ausstellungerfreut sich großer Beliebtheit und wird dieses Mal mit einem neuen Teil-nehmerrekord aufwarten.

Um 13.30 Uhr enthüllung der Holzskultur „Fahrmann” im Bereich desSchlosses unter der Beteiligung von Schauspielerin Frau Ursula Cantieni,bekannt durch die SWR-Serie „Die Faller”. Ab 14 Uhr unterhält sie dieGäste mit einer Lesung in der Caféterria des Schlosses.

Traditionelle Handwerkstechniken zeigen Buchbinder entlang des Parks aufHöhe des Mönchhofstadions. Diese Präsentation, die zum ersten Mal statt-findet, wird vom Zweckverband „Im Tal der Murg” organisiert.Um die einzelnen Schauplätze bequem zu verbinden bzw. zu erreichen, isterstmals auch ein Rikscha-Service eingerichtet, mit dem vom Rotherma biszum Schloss gefahren werden kann.Die ausführlichen Programm-Flyer sind bei allen beteiligten Institutionensowie dem Kulturamt der Stadt Gaggenau und Tourist-Information,Unimog-Museum und am Bahnhof erhältlich.Weitere Auskünfte unter Telefon 07225/962-513, Stadt Gaggenau, Kulturamt.

50

Nach der gelungenen Premiere des „1. Schanzen-berglaufes” im Juni 2009 haben die Organisato-ren beschlossen, wieder ein Event rund um das

Mönchhofstadion, den Schanzenberg durchzuführen.

2. SCHANZENBERGLAUF AM 9. JULIStart und Ziel: Mönchhofstadion in Bad Rotenfels

Die Michelbacher RundwegFreunde unternahmenihren Gegenbesuch zum schwäbischen Albvereinin die Stadt Oberndorf „Die Perle am Oberen

Neckar”. Umweltfreundlich angereist mit der S 41 und mitDB- Regio über Freudenstadt-Eutingen/ Gäu.

MICHELBACHER RUNDWEGFREUNDEBesuch der Stadt Oberndorf

Ein wesentlicher Vorteil dieser Strecke ist, dass sie sowohl von Läufern undWalkern gleichermaßen benutzt werden kann.

Der „2. Schanzenberglauf“ findet am 9. Juli 2011 mit Start und Ziel imMönchhofstadion statt.Wie vor zwei Jahren gibt es für Läufer und Walkerdie Möglichkeit, ihr Können über 5.000 oder 10.000 Meter unter Beweisstellen zu können. Der Lauf der Schüler führt dieses Mal über eine Streckevon 1.500 m. Dabei geht es vom Mönchhofstadion in den Schlossgarten,wo das Schloss zwei Mal umrundet werden muss und dann wieder zurückzum Mönchhofstadion.

Startzeiten: 14.00 Uhr die 5.000 m, 15.15 Uhr die 1.500 m (nur für Schüler)und um 16.00 Uhr Teilnerhmer der 10.000 m.Alle weiteren Infos zu Startgebühren, Anmeldemodalitäten usw. sind unterwww.fvbadrotenfels.de unter dem Menüpunkt Schanzenberglauf.

Mit dem „2. Schanzenberglauf ” imRahmen des Kurparkfestes am 9.und 10. Juli 2011 sollen wiederzahlreiche Läufer und Walker allerAltersklassen ins Mönchhofsta-dion in Bad Rotenfels gelockt wer-den. Das einzigartige Ambiente,das Rotherma, Markgraf-Wilhelm-

Wege, die Schlossanlage, das Unimog-Museum und das Naturbad wurdevon allen Teilnehmern sehr gelobt.


Nach der Ankunft in Oberndorf um 10.33 Uhr wartete bereits eine großeAbordnung des Schwäbischen Albvereines an der Spitze mit Ihrem 1.Vor-sitzenden Heinz Neuberger am Bahnsteig. Nach einem kurzen Spaziergangdurch die Innenstadt fand in der barocken Augustiner Klosterkirche deroffizielle Empfang statt. Seitens der Stadtverwaltung Oberndorf begrüßteder stellvertretende Bürgermeister Robert Häring auch in seiner Funktionals Sprecher der Ehrenamtsaktion „Bürger für Bürger”, die seit 2001 be-steht, die Wandergruppe aus Michelbach.Mit eindrucksvollen Worten wurde die Stadt vorgestellt und die vielfältigenAktionen im besonderen der herrlichen Wanderwege rund um Obern-dorf, die von den Bürgern ausgeschildert und unterhalten werden mitbegleitender Unterstützung der Stadtverwaltung.Durch die widrigen Witterungsverhältnisse musste die geplante Wande-rung ausfallen. Durch schnelle Organisation stellte die Stadt einen Kleinbusund einige anwesende Bürger ihr Fahrzeug den Gästen aus dem Murgtal

für die Besichtigungstour zur Verfügung. Der Nachmittag stand unter demMotto Kultur und Technikgeschichte. Der Besuch des Waffenmuseums mitWeltgeltung und Heimatmuseums, jeweils integriert im Schwedenbau, zeig-te die Geschichte der Stadt Oberndorf in vielfältiger Weise auf und beson-ders detailgetreu erläutert durch Georg Egeler, dem früheren Büchsen-machermeister der Jahre 1968-2003.In der Schlussbetrachtung gab es sehr viel Lob für die Herzlichkeit und dervorbildlichen Gastfreundschaft des Schwäbischen Albvereines und den Eh-renamtlichen aus der Gruppe „Bürger für Bürger”. Die Kontakte zur StadtOberndorf sollen vertieft werdenmit einem Gegenbesuch der Bür-ger und Gruppen nach Gaggenauund Besichtigung der Sehenswür-digkeiten in den einzelnen Stadt-teilen. Die Informationsschienewird erweitert vom Neckar insMurgtal und umgekehrt durch dieAuslage aktueller Prospekte zuGaggenau und seinen Stadtteilen.

Aktuelle Infos zu Oberndorf amNeckar unter www.oberndorf.de

51

Heinz Fütterer - „Der weiße Blitz“ - die Sportlerikone - gibt den Start freifür den 6.Vollmondlauf am Freitag, 15. Juli 2011, zusammen mit dem Veran-stalter Rudolf Mahlburg von „Laufendhelfen” und dem Team aus Michel-bach unter der Federführung von Annette Rieger.

Beim letzten Arbeitsgespräch wurden verschiedene Bereiche abgestimmtund erstmals übernimmt Ortsvorsteher Franz Kowaschik die Schirmherr-schaft für den Lauf.

Es wird keine Startgebühr erhoben und der Spaß und die Freude für einensozialen Zweck zu laufen steht wieder im Vordergrund. Der Reinerlös ausden Spenden erhält dieses Jahr die Selbsthilfegruppe „Eltern herzkrankerKinder” Nordbaden, die von Lydia Merz, aus Michelbach stammend, auchbegleitend unterstützt wird. Es werden wieder verschiedene Strecken an-geboten, u.a. Laufstrecken von 10 und 5 km, für Walker eine 8 und 5 kmStrecke, sowie für die KIDS eine Strecke von ca. 1500 Metern, die jeweilsfachlich geführt werden.

Der Sportplatz des SV Michelbach ist wieder als Start und Ziel ausgewie-sen und durch die Unterstützung des SVM als Partner, können auch dieDuschräume in Anspruch genommen werden. Zur Erinnerung an den Lauf

erhält jeder Teilnehmer eine Erinnerungsmedaille, wiederum gestaltet vonder Fachklinik Fischerhaus Michelbach.Begleitend gibt es auch ein neues Lauf-Funktions-Shirt für Damen undHerren, das in diesem Jahr auf der Rückseite das Logo der „SportgaststätteMurgtalblick” aus Michelbach trägt.Das Eröffnungsprogramm gestaltet wie in den letzten Jahren die Grund-schule Michelbach und die Stadtapotheke Gaggenau ist beim Start mit ei-nem eigenen Erfrischungsstand dabei und frisches Obst kredenzt am Startund Ziel das Fischerhaus.

Alle aktuellen Informationen und Anmeldungen ab sofort auf der Home-page unter : www.michelbacher-vollmondlauf.de


6.VOLLMONDLAUF IN MICHELBACHAm Freitag, den 15. Juli, fällt wieder der Startschuss

Beim Vollmondlauf in Gaggenau-Michelbach wer-den keine Startgebühren erhoben. Hier soll wie-der der Spaß und die Freude, für einen guten

Zweck zu laufen im Vordergrund stehen…


Christof FlorusOB GaggenauTel. 07225 - 962-400

Brigitte Sendensky-KneischMittlerer Rain 8Tel. 07225 - 98 89 34

Hermann FleischmannFeldstr. 15Tel. 07225 - 29 79

Pfarrer Thomas WeißFurtwänglerstr. 120Tel. 07225 - 7 13 58

Eberhard VeserGesamtheimleiterTel. 07225 - 685 - 100

Andreas MerkelStadtverwaltung

Tel. 07225 - 962 - 480

Heinz GollKarlstr. 8

Tel. 07225 - 31 29

Jens UnserKarlsruher Str. 48, Muggensturm

Tel. 07225 - 988 89 15

Pfarrer Tobias MerzMurgtalstr. 21

Tel. 07225 - 14 70

Peter KochHeimleiter Oskar Scherrer Haus

Tel. 07225 - 685 - 114

Der Gaggenauer Altenhilfeverein, gegründet vor 35 Jahren, hat sich zu sei-ner Aufgabe gemacht, den älter werdenden Menschen in seinen sich stän-dig ändernden Bedürfnissen zu unterstützen.

Hier werden alle Leistungen der Seniorenbetreuung vereint, entweder inder gewohnten Umgebung zu Hause oder in einer der Einrichtungen inzentraler Lage in Gaggenau.

Diese Leistungen umfasst das Gesamtangebot - in diesem Segment ist mantätig und für die Mitmenschen da:

• Betreutes Wohnen

• Nachbarschaftshilfe

• Essen auf Rädern

• Ambulanter Pflegedienst

• Das Helmut-Dahringer-Haus

• Das Altenheim

• Das Wohnheim

• Das Oskar-Scherrer-Haus

• Die Tagespflege

• Kurzzeit- und Verhinderungspflege

• Stationäre Pflege

• Gruppen und Angebote von Ehrenamtlichen

• Die Hospizgruppe

Kontakt über Helmut-Dahringer-HausBismarckstraße 676571 GaggenauTelefon 07225 - 685-0Telefax 07225 - [email protected]

QualitätssiegelAlle Einrichtungen sind mit dem Qualitätssiegel des IQD (Institut für Quali-tätskennzeichnung von sozialen Dienstleistungen) ausgezeichnet. Den Men-schen, die in den Häusern wohnen und durch die Dienste betreut werden,bietet die Gaggenauer Altenhilfe e.V. größtmögliche Lebensqualität undZufriedenheit. Der Respekt vor der Würde des Menschen steht dabei imZentrum des Wirkens.

VORSTANDSMITGLIEDER der Gaggenauer Altenhilfe e.V. präsentieren sich.

53

TIPP-KICK-MEISTERSCHAFTam 17.9.2011 in Gaggenau-Michelbach

Bald ist man wieder im Saal vom LandgasthausKreuz in Michelbach zu Gast. Zahlreiche Spieleraus Nah und Fern geben sich zur Tipp-Kick-

Meisterschaft in Gaggenau-Michelbach ein Stelldichein…

Am Wochenende des 13. und 14. Mai öffnete derHausherr von Schloss Eberstein in Gernsbach,Gerd Overlack, die Tore zum historischen

Hauptschloss, um zu einer „Wein- und Genussgala“ zu la-den. Das Interesse mit über 130 Anmeldungen war so groß,dass die Veranstaltung auf zwei Abende aufgeteilt werdenmusste.

WEIN- UND GENUSSERLEBNIS auf Schloss Eberstein veranstaltet…

Bereits zum 4. Mal wird im September im Landgasthaus Kreuz in Gagge-nau-Michelbach die 9. Offene Baden-Württembergische Tipp-Kick-Einzel-meisterschaft ausgetragen.Veranstalter sind der 1. Murgtäler TKC sowie dieSG Karlsruhe/Mayance. Zahlreiche Bundesligaspieler und Verbandsspielerwerden erwartet, aber auch Hobby-Spieler sind herzlich willkommen.

Saaleinlass zum Einspielen ist um 9 Uhr, sodass das Turnier pünktlich um 10Uhr beginnen kann. Wieder wird das Schweizer System durchgeführt, indem 10 Runden gespielt werden und dann die besten 16 Spieler in dieK.O.-Runde einziehen, sodass es gegen ca. 20 Uhr zum Finale kommenwird.Es gelten die Regeln des Deutschen Tipp-Kick-Verbandes (DTKV), dieStartgebühr beträgt bei Teilnehmern bis 17 Jahre 3,- EUR, ab 18 Jahre 6,-EUR. Es gibt wieder viele Sachpreise und Pokale, die gesponsert wurden.

Anmeldeschluss ist Freitag, der 16.9.2011 um 21.00 Uhr. Anmeldung bei:Thomas Bittmann unter email: [email protected] oder unter Telefon 07225/78446.

Aufgrund der bisherigen großen Resonnanz wird das Turnier auf 68 Teil-nehmer beschränkt. Zuschauer sind herzlich willkommen, der Eintritt istfrei. Für das leibliche Wohl sorgen wieder Gastwirt Theo Siebers vomLandgasthaus Kreuz und sein Team.

Kein Wunder, denn nicht nur Wein- und Esskultur sollten geboten werden.Es waren nach den aufwändigen und langwierigen Renovierungsarbeitendurch den neuen Eigentümer Einblicke in den oberen Innenhof und dienach alten Vorlagen originalgetreu wiederhergestellten Gebäude möglich.Besonders beeindruckend im Innenhof ist die Kreuzigungsgruppe aus demJahr 1464.Nach einem Aperitif mit Fingerfood im Schlosshof, begrüßte Chefsomme-lier Charles Babilotte die Gäste im Ebersteinsaal und moderierte fachkom-petent und interessant die korrespondierenden Weine zu einem grandio-sen Fünf-Gänge-Menü des im Schloss auf hohem Niveau kochenden Ster-ne-Koch Bernd Werner. Auf kulinarische Weise spannte er gekonnt einenBogen vom heimischen Spargel mit Kräutersalat und gebratenen Jakobs-muscheln bis hin zu geschmorten Ochsenbäckle vom Staufer Rind undHüfte aus dem Niedertemperaturofen mit Vanille-Rotweinjus. Die Weine,alle vom Weingut Schloss Eberstein, waren passend auf die Menügänge ab-gestimmt:Weißer Burgunder * und **, Riesling mit *, ** und *** sowie ei-ner Rarität mit einem Riesling aus 2006 mit **. Zum Hauptgang dann diepassenden Rotweine mit den bedingt durch die Granitverwitterungsbödenund den Pino-Klonen aus Burgund eigenen Charakteren, einem Spätbur-gunder aus 2008 ** und *** sowie dem grandiosen Pinot Noir *** aus

der unvergleichlichen Ernte von 2005. Zum Dessert „Feines vom Ziegen-frischkäse mit Rhabarber und Waldmeister” passte hervorragend der Sau-vignon Blanc 2010 ** aus der neuen Ernte.

Nach dem Essen saß man noch lange zusammen, um den einen oder ande-ren Wein, den man während der Verkostung besonders ins Herz geschlos-sen hatte, bei angeregter Unterhaltung zu genießen. Die Gäste waren volldes Lobes über diesen unvergesslichen Abend auf Schloss Eberstein. Mandarf sich heute schon auf das nächste Jahr freuen, wenn die Tore wiederzum Hauptschloss geöffnet werden und der Hausherr zu einer neuen Galalädt.

Adventure Golfpark in EnzklösterleAuf über 3.000 m2 bietet Enzklösterle im Schwarzwald zentral in der Ortsmitte,den innovativen Golfpark.

Die 18 Bahnen sind an die natürliche Umgebung ange-passt und lassen das Minigolfspielen zu einem abenteuer-lichen Erlebnis werden.

Wildbader Straße 1175337 EnzklösterleTel. 0 70 85 - 92 03 49

www.adventure-golfpark.de

…die völlig neue Art des Minigolfspielens

Die vier Besten des Vorjahres mit den jeweiligen Pokalen


54

„TOUR DE MURG - HISTORISCH”wieder ein großer Erfolg

Zweiundzwanzig Radler und Radlerinnen waren esheuer, die sich zur "Tour de Murg - historisch" tra-fen. Am Samstag, dem 25. Juni, ging es zuerst mit

dem "Radexpress" der Deutschen Bahn, den diese extra fürdieses Angebot von Radfahrerkirche Hörden und AKTourismus Gaggenau gestellt hatte, nach Freudenstadt.

675 JAHRE GEMEINDE WEISENBACH5.Weisenbacher Straßenfest am 23./24. Juli 2011

Unter dem Motto "Kultur und Kulinarisches" fin-det im Rahmen des 675jährigen Bestehens derGemeinde Weisenbach im Murgtal am 23./24.

Juli das 5. Weisenbacher Straßenfest im alten Ortskern derGemeinde Weisenbach statt.

Das kulturelle Programm bietet Szenenspiele, Kleinkunst, einen Sommer-nachtsumzug am Samstag Abend mit Illumination der Fachwerkhäuser und

Straßenläufe etc., sowie ein abwechslungsreiches Programm auf der Fest-bühne und an den Ständen der einzelnen Vereine.

Die Bewirtung erfolgt über die Ortsvereine und Gruppen, die regionale,nationale und internationale kulinarische Spezialitäten anbieten.Auch für die Kinder wird viel Spaß und Unterhaltung geboten, sodass allemiteinander ein Fest in gemütlicher und fröhlicher Atmosphäre verlebenkönnen.Man kann mit der Stadtbahn anreisen, in nur wenigen Gehminuten ist man mitten im Geschehen gelandet.

Dann fuhren die Teilnehmenden, die aus Freiburg, Rastatt, Kuppenheim,Malsch, Baden-Baden und dem Murgtal kamen, unter Leitung von PfarrerThomas Weiß die "historische Tour". An markanten Punkten wie der "Gru-be Sophia" in Friedrichstal, der früheren badisch-schwäbischen Grenze beiSchönmünzach oder der Holzbrücke über die Murg in Forbach wurde an-gehalten und den kurzen Erläuterungen und Anekdoten zu den Besonder-heiten des Murgtals gelauscht. Am Ende der Strecke lud die Radfahrer-kirche wieder zum Radler-Café ein, das die Teilnehmenden sichtlich genos-sen. Manfred Vogt vom AK Tourismus lobte das Projekt Radfahrerkircheund das gemeinsame Angebot und warb für eine Fortführung im kom-menden Jahr.Der Drei-Löwen-Takt-"Radexpress" der Deutschen Bahn fährt weiterhinan Sonn- und Feiertagen noch bis Oktober. Abfahrtszeiten sind: Kuppen-heim 9.30 Uhr, Gaggenau 9.36 Uhr, Gernsbach 9.43 Uhr. Mit Zugfahrt und

Tour lässt sich ein Besuch der Radfahrerkirche verbinden, die bis 31. Okto-ber täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet hat. Am 24. Juli, 10.30 Uhr lädt dieRadfahrerkirche unter dem Stichwort "Bremsweg" wieder zum "Gottes-dienst für Radler und andere Christen" ein.


Die Radler am Bahnhof Freudenstadt Foto: M.Vogt

55

BLACK FOREST TROPHY Spektakulärer Team-Wettkampf mit tollem Rahmenprogramm am 10./11. September 2011

Paragliding, Mountainbike, Trail-Running, WhiteWater Kayak! Die Profis von Adventure World,bekannt durch Aktivitäten im Murgtal für Firmen,

Schulklassen und Vereine wie Flussbettwandern, Rafting,Gleitschirm-Tandemfliegen und Kajakfahren präsentierenam 10./11. September ein ganz besonderes Outdoor-Event:Die Black Forest Trophy.

Ein Team-Wettkampf in 4 Disziplinen: Gleitschirmfliegen, Mountainbike, Ge-ländelauf und Kajakfahren. Mannschaftsgeist und die sportliche Motivationstehen hierbei im Vordergrund. Die Teams bestehen aus 4 Personen (ge-mischte Teams) und können zusammengestellt werden aus Einzelpersonen,Firmenangehörigen, Behörden,Vereinen, usw.

Dabei setzt sich jede Staffel aus jeweils einem Starter für die jeweilige Dis-ziplin zusammen. Der Ablauf des Wettkampfes sieht wie folgt aus:Aus 668 m Höhe vom Merkur in Baden-Baden starten die Gleitschirmpi-loten, umfliegen eine Boje, steuern gekonnt in die Tiefe, um bei der Lan-dung einen kleinen Punkt zu treffen - wer diesen verfehlt, erhält Zeitstrafenfür sein Team! Die Piloten werden nach der Landung per Shuttle direkt zumStart/Ziel-Bereich „Murggarten-Forbach” für die weiteren Disziplinen ge-bracht, um vor dem dort wartenden Publikum an die Staffelkollegen zuübergeben.Hier treten die Mountainbiker bei einer ca. 25 km langen Tour rund umForbach in die Pedale. Im Ziel Murggarten angekommen, heißt es für dieLäufer „Beine in die Hand nehmen” um nach einem knapp 14 km langenGeländelauf an die Kajakfahrer zur finalen Disziplin zu übergeben.

Sie befahren hierbei einen Hindernis- und Geschicklichkeitsparcour - direktunterhalb des Murggartens - auf einem Teilabschnitt der Murg und ent-scheiden das Rennen. Um allen Interessierten einen Teilnahmechance zuermöglichen, besteht auf der eigens für die Veranstaltung eingerichtet Inter-netplattform die Möglichkeit, Teammitglieder zu finden und so ein Staffel-team zu komplettieren. Den Besten winken beachtliche Preisgelder undattraktive Sachpreise.


Die Zuschauer können bei allen Disziplinen im Ziel hautnah mit dabei sein!Und bekannte Outdoor-Profis kann man hier auch antreffen: SchorschiSchauf, der Extrempaddler in Sachen Kajak und Erstbefahrer des Rheinfallswird unter anderem da sein (s. Foto links). Ein umfang- und abwechslungs-reiches Rahmenprogramm macht die Veranstaltung für Zuschauer und Be-sucher zum besonderen Erlebnis:Bungee-Jumping aus 60 m Höhe, Kajak-Rodeo-Show, Möglichkeiten zu ei-ner Flussbettwanderung, Adventurefilm-Vorführungen, Live-Musik amSamstagabend sowie am Sonntag ein Raftboot-Rennen für jedermann.Natürlich ist an den beiden Tagen auch für das leibliche Wohl bestensgesorgt.

Nähere Infos unter: www.black-forest-trophy.de oder bei Adventure World Tel.:07228/ 96 91 70.

56

G astfreundschaftlich undtraditionsreich lädt derNordschwarzwald zum

Golfurlaub für Einsteiger und Profis ein.

GOLFURLAUBin Freudenstdt im Schwarzwald

Die vielseitige Landschaft, die durch sanft grüneWiesen, tiefe Wälder und einem Wechselspielzwischen Tälern und Bergen geprägt wird, bietetein erstaunliches Panorama für einen abwechs-lungsreichen, erholsamen Urlaub.

Die Golfanlage in Freudenstadt gehört zu den äl-testen und mit einer weit reichend, verbundenenVergangenheit in Deutschland. In 2009 feierteder Golfclub sein 80-jähriges Bestehen. Zum En-

de der zwanziger Jahre entstand eine 7-Loch An-lage, die durch den letzten Krieg zerstört wurde.Mitte der 50-er Jahre wurde dann eine völligneue 9-Loch-Anlage geschaffen, die 1992 auf 18Bahnen erweitert wurde.

Ohne Startzeiten können sowohl erfahrene Spie-ler, als auch Golfanfänger mit einer Platzerlaubnis,den inmitten der herrlichen Wälder des Nord-schwarzwaldes gelegenenPlatzes genießen und ent-lang romantischer Bach-läufe und Teiche, die golfe-rische Herausforderunggenießen. Der Golfplatz istmit 4.962 m, beziehungs-weise 5.636 m in Par 71ausgemessen.Der in idyllischer Park-landschaft gelegene Platzist geprägt durch den al-ten Baumbestand und dieabsolute Ruhe und das,obwohl der Platz nur ei-

nen „Katzensprung” vom Zentrum Freudenstadtentfernt liegt.Die ortsansässige Golfschule bietet ein ausgewo-genes Kursprogramm sowie Individualunterrichtfür Golfanfänger und Golfer aller Spielstärken an.

Weitere Informationen erhalten Sie unter :www. freudenstadt.deoder per e-Mail: [email protected]

Freudenstadt PR - Anzeige -

57

PR_Anzeige Gesundheit & Fitness

Rückenschmerzen sind in Deutschland nach Atem-wegsinfektionen die häufigste Ursache fürArztbesuche. Sie können sich als so schmerzhaft

und schwerwiegend herausstellen, dass sie in vielen Fällensogar Anlass für eine Frühverrentung sind.

ZIVILISATIONSKRANKHEIT RÜCKENSCHMERZNeue Methode zur Vorbeugung und Behandlung

Auch häufig unspezifische, äußerstschmerzhafte Muskel- und Gelenk-beschwerden nehmen in der Be-völkerung zu. Immer mehr Patien-ten greifen bei Rückenschmerzenoder Muskel- und Gelenkbe-schwerden zu einer speziell ent-

Werden schmerzhafte Verspan-nungen im Bereich der Rücken-,Nacken- und Schultermuskulaturnicht rechtzeitig behandelt, kann esleicht zu chronischen Schmerzenkommen. Immer mehr Betroffenesuchen zur Schmerzlinderung nachnatürlichen, gut verträglichen Alter-nativen zu chemisch-synthetischenArzneimitteln. Als besonders wirk-sam hat sich hier eine Schmerzsal-be auf Basis der Arzneipflanze Trau-ma-Beinwell erwiesen. Diese nurfür medizinische Zwecke angebau-te Beinwell-Hochleistungssortezeichnet sich durch einen hohenGehalt an stark schmerz- und ent-zündungshemmenden Wirkstoffenaus. Aufgrund dieser Eigenschaftenwird Trauma-Beinwell nicht nur beischmerzhaften Verspannungen,sondern auch bei Prellungen, Zer-rungen und Verstauchungen mitErfolg eingesetzt.

wickelten Schmerzsalbe auf Basisder Arzneipflanze Trauma-Beinwell.Wissenschaftler bestätigen in einerneuen Studie deren überzeugendeWirksamkeit.Nicht wenige Experten führen diestarke Verbreitung von Rücken-schmerzen auf das moderne Le-bens- u. Berufsumfeld zurück undbetonen zudem immer stärkerauch den Einfluss psychologischerFaktoren. Wer unzufrieden im Jobist, wer sich über- oder unterfor-dert fühlt, der ist über kurz oderlang ein Kandidat für Rücken-schmerzen. Auch Ereignisse wieder Verlust des Arbeitsplatzes odereines geliebten Menschen geltenals mögliche Auslöser.

In einer Untersuchung wurden au-ßergewöhnlich stark schmerzlin-dernde und schnelle Effekte nach-gewiesen. Am Ende des Beobach-tungszeitraums konnten mehr als95 Prozent der Patienten einen au-ßergewöhnlich guten Behandlungs-effekt bestätigen. Ein wichtigerGrund dieser hohen Wirksamkeitkonnte jüngst durch eine brand-neue molekularbiologische Unter-suchung entschlüsselt werden:Trauma-Beinwell-Extrakt reguliertdas bei Entzündungen oft über-schießende Eindringen weißerBlutkörperchen in das geschädigteGewebe. Hierdurch werden schonin der Frühphase einer Entzündungweniger entzündungsfördernde u.schmerzauslösende Stoffe ausge-schüttet. Die lokale Entzündungklingt so rasch wieder ab.

Text: White-Lines Medienservice,Foto: Klosterfrau

Eigener Werkstatt- und Servicebetrieb • Hauptstraße 20 • 76571 Gaggenau - Mitte • Tel. 0 72 25 - 98 35 14www.eot-gaggenau.de

Starten Sie durch in die Businessklasse …Unsere neue orthopädische Schuheinlage für Pumps

17 Jahre handwerklicher Meisterbetriebfür Orthopädie-Technik mit Sanitätshaus

e-mail: [email protected]

Ihre Vorteile hieraus:Verminderte Beckenkippung und wirkt somitder Hohlkreuz- und Rundrückenbildung entge-gen…

Die Unterstützung im Fußgewölbe reduziert dieBeckenkippung und richtet achsengerecht dieFußgelenke, entlastet somit auch Ihre Knie.

Das somit aufgerichtete Fußgewölbe minimiertdie Hallux-Valgus-Bildung.

Schauen Sie einfach bei uns rein…Wir beraten Sie gerne.

Material der Einlage: Python-Lederoptik

Einlagen auchfür Männer !

58

Gesundheit & Fitness

Schon jetzt wird etwa jede dritte Frau nach den Wech-seljahren und jeder fünfte Mann über 50 mit hoherWahrscheinlichkeit einen osteoporosebedingten Kno-

chenbruch erleiden.

IM JAHRHUNDERT DER KNOCHENBRÜCHEOsteoporoseschutz durch knochenaktive Vitalstoffe

Somit ist es nicht übertrieben,wenn Experten vom kommenden„Jahrhundert der brechenden Kno-chen“ sprechen. Grund genug, jetztschon konsequent vorzubeugen.Eine neue Studie beweist, wieeffektiv dies beispielsweise durcheine regelmäßige, zusätzliche Ver-sorgung mit knochenaktiven Vital-stoffen geschehen kann.

Häufigste Osteoporoseform ist die„primäre Osteoporose” der Un-tertypen I (Auftreten nach denWechseljahren) und II (altersbe-dingt nach ca. dem 70. Lebensjahr).Auftreten kann auch die sogenann-te sekundäre Krankheitsform, ver-ursacht durch hormonelle Erkran-kungen, Fehl- und Mangelernäh-rung, Magersucht oder chronischeDarmerkrankungen.Bei allen Krankheitsformen wirdder Knochen, der sich in einem ste-tigen Gleichgewicht aus ab- undaufbauenden Vorgängen befindet,langsam aber sicher destabilisiert.Knochenabbauende Zellen (Oste-oblasten) gewinnen die Oberhandüber knochenaufbauende Gegen-spieler (Osteoblasten). Selbst ge-sunde Menschen verlieren ab demdritten Lebensjahrzehnt im Jahrdurchschnittlich ca. 1,5 % ihrerKnochenmasse. Osteoporosekran-ke haben im Vergleich einen um einVielfaches erhöhten Abbauwert.

Risikofaktoren der OsteoporoseObwohl Osteoporose teilweisegenetisch bedingt ist - etwa durchhormonelle Änderungen nach denWechseljahren - sind viele andereRisiken hausgemacht. So gibt esausgeprägte „Knochenfresser” wiezum Beispiel Alkohol, der die Funk-tion der knochenbildenden Osteo-blasten stört. Kaffee, Phosphate (incola-haltigen Getränken), Diäten,Rauchen und vor allem die viel zuhäufig bedenkenlos angewandtenAbführmittel nehmen dem Kno-chen wichtige Nährstoffe. Und einerhöhter Homocysteinspiegel ver-mindert die Knochenelastizität undfördert das Bruchrisiko. Betrachtetman die Vielzahl von Risiken, dann

ist es umso wichtiger, schon in jun-gen Jahren alle Möglichkeiten aus-zuschöpfen, welche die moderneVitalstoff-Forschung gegen diesesKrankheitsbild bietet.

Vorbeugung durch knochenaktive VitalstoffeEine der wichtigsten Voraussetzun-gen für gesunde Knochen ist eineausreichende und dauerhafte Ver-sorgung mit wichtigen Vitalstoffenwie Calcium. Allerdings kann derKörper erst dann Calcium schnellund dauerhaft verarbeiten, wenn

er gleichzeitig Vitamin D3 erhält,möglichst zusammen mit dem Mi-kronährstoff Metafolin - einer ArtPremium-Folsäure. Metafolin istder natürliche Gegenspieler desknochenerweichenden Homocy-steins. Die positive Wirkung einerpatentierten Kombination von Cal-cium, Vitamin D3, Metafolin sowiefünf weiteren knochenaktiven Vital-stoffen (Prüfpräparat: taxofit Kno-chen Plus, rezeptfrei, Drogerie) aufdie Aktivität knochenaufbauenderZellen wurde jetzt in einer neuenStudie bewiesen. Unter Gabe die-

ser Vitalstoff-Kombination stieg dieAktivität der knochenaufbauendenZellen um überzeugende 40 Pro-zent. Diese Zusatzaktivierung lässteine deutlich erhöhte Knochenauf-baurate erwarten.Die Premium-Folsäure Metafolinscheint einen wesentlichen Anteilan den erfreulichen Ergebnissen zuhaben. Langfristig und möglichstschon ab dem mittleren Lebensal-ter eingenommen, kann eine Kno-chen Plus-Versorgung dazu beitra-gen, konsequent und gezielt demgefürchteten Knochenabbau vor-zubeugen.Text: White-Lines, Fotos: Klosterfrau

59

Gesundheit & Fitness

Neue, überraschende Antwortengibt eine der umfangreichsten je inDeutschland durchgeführten wis-senschaftlichen Studien. Sie beob-achtete mehr als zwanzig Jahre langdie Gesundheitsentwicklung von600 Männern und Frauen.

Wir altern nicht nur, weil unsereZellen auf Grund biologischer Fak-toren vergänglich sind. Sondernauch, weil viel von außen auf unseinstürmt, das unseren Körper ex-trem belastet und unsere Gesund-heit täglich auf die Probe stellt.Am gesündesten altert, wer mitsich und seiner Umwelt im Reinenist. Optimisten, sagt eine Studie derUS-amerikanischen Mayo-Klinik, le-ben bis zu 15 Jahre länger als Pessi-misten.

LANGZEITSTUDIE WEIST DEN WEGDas Geheimnis langer Gesundheit

W er heute 50 ist, fühlt sich so fit wie vor dreiJahrzehnten ein 40-jähriger. Als wirklich alt giltheute erst, wer die 80 erreicht.Welche Faktoren

beeinflussen die Alterung und wie legt man schon frühzeitigden Grundstein für eine optimale Gesundheit ?

Die Dreifachformel langen,gesunden LebensExperten sind sich einig: Ausgewo-gene Ernährung, streßreduziertesLeben und ausreichend Bewegunglassen uns langsamer und gesünderaltern.Neben Bewegungsarmut ist Stresseine der folgenreichsten Alltagsbe-lastungen. Zukunftsängste, Mob-bing, Beziehungs- oder Finanzpro-bleme - es gibt viele Stressfaktoren.Viele gestresste Menschen plagensich mit chronischen Ein- undDurchschlafproblemen.Langzeitfolgen sind ein angeschla-genes Immunsystem, Magen- undHerzprobleme sowie eine erhöhteKrebsneigung. Das kostet Lebens-qualität und nicht zuletzt Lebens-zeit.

Wie gelingt es manchen Men-schen, trotz allem die Jahre gesundund zufrieden zu genießen? Undkann jeder diesen Schlüssel zum le-benswerten Alter finden? „Ja!”, sagtjetzt eine der umfangreichsten je inDeutschland durchgeführten wis-senschaftlichen Studien. Forscherdes „Heidelberger Zentrum fürmultidisziplinäre Forschung” beob-achteten mehr als zwanzig Jahrelang die Gesundheitsentwicklungvon 600 Männern und Frauen.Jeweils die Hälfte der Studienteil-nehmer verwendete im Gegensatzzur Kontrollgruppe über einen lan-gen Zeitraum eine der bekannte-sten Naturarzneien (Prüfpräparat:Klosterfrau Melissengeist, rezeptfrei,Apotheken und Drogerien).Bei allen untersuchten Altersklas-sen beeinflusste diese regelmäßigeEinnahme den Gesundheitszustandausgesprochen positiv. Die Anwen-der der Naturarznei waren weni-ger nervös, litten seltener unterSchlafproblemen, Infektionskrank-heiten oder seelisch-körperlicherErschöpfung.Besonders beeindruckte, dass so-gar schwerwiegende Beeinträchti-

gungen wie Krebserkrankungenoder Herzinfarkt und Schlaganfalldeutlich seltener auftraten.Hintergrund ist ein Zusammen-hang zwischen den Symptomeninneres Ungleichgewicht, seelischeÜberbelastung sowie Schlaflosig-keit und deren Eigenschaft alsWegbereiter chronischer Erkran-kungen. Die entscheidenden In-haltsstoffe der geprüften Naturarz-nei sind in der echten Klostermelis-se. Deren hochdosierte ätherischeÖlsubstanzen - sogenannte Terpe-ne - wirken stresslösend, beruhi-gend und aktivieren das Wohlfühl-zentrum des Gehirns.Diese Region ist extrem wichtig fürein funktionierendes vegetativesNervensystem, für ein harmoni-sches inneres Gleichgewicht undfür das Lösen negativer Gefühle.

Gerade die Rückkehr gesundenSchlafs und die deutliche Stressre-duktion können in ihrer Bedeutungfür die Vermeidung chronischerKrankheiten und somit für ein ge-sundes Altern gar nicht hoch genugeingeschätzt werden.Text: White-Lines, Fotos: Klosterfrau

60

Passend zur Terrassen- und Gartensaison nimmt beivielen Besitzern einer grünen Oase wieder dieÜberlegung zur Verschönerung der Freiflächen grö-

ßeren Raum ein. Mit den richtigen Materialien lassen sichproblemlos sehr reizvolle und atmosphärisch dichte Wohl-fühlräume schaffen.

MODERNES PFLASTER und Mauerwerk im alten Gewand

Im Außenbereich mit Sitzflächen,Wegen und Mauerabgrenzungen wird mitnatürlichen und wertbeständigen Materialen so beispielsweise ein medi-terranes und ländliches Ambiente gezaubert.Es entsteht eine naturbezogene, rustikale Anmutung.

Die Steine der Serie „Rocca” aus der Lithonplus Steinmanufaktur mit denso typischen, in einem besonderen Herstellungsverfahren hergestellten,gebrochenen Ecken und Kanten wirken unverwechselbar.Sie eignen sich in ihrer Vielfalt an Formaten und Farben zur individuellenGestaltung – ob im weitläufigen, parkähnlichen Anwesen oder dem kleinenGarten. Der Umsetzung sind hier kaum Grenzen gesetzt. Charakteristischist, dass kein Stein dem anderen gleicht.

Natürlichkeit und Tradition stehen auch bei der Einrichtung entlang vonWegen und Plätzen Pate. Besonders gut in die Gestaltung z.B. als Bauern-oder Klostergarten passen farbenprächtige Blumen und Hecken, die zu-sätzlich räumliche Struktur geben.

Gepflasterte Wege sowie eingefasste Beete mit Nutz- und Zierpflanzenfolgen dabei einer klaren ästhetischen Anordnung. Für feste Eingrenzungeneignen sich besonders gut rustikal anmutende Mauern aus Steinen mitunregelmäßigen Sichtflächen wie die „Vino Mur”. Sie sind erhältlich in denattraktiven, erdverbundenen Mischfarben titan, nordicgrau, sahara-braun,muschelkalkmix und sandsteinmix.

WWohnenohnen & Ambiente

Sommer-Themen

61

Mit der Dämmung eines Gebäudes verbinden diemeisten nur winterlichen Kälteschutz und damiteine Reduzierung der Heizkosten. Nur wenigen

ist bewusst, dass sie damit auch einen großartigen Zusatz-nutzen haben:

SOMMERL. HITZESCHUTZ durch Zellulosedämmung

Bei Böschungsbefestigungen, beim Sichtschutz oder zur Eingrenzung vonGrundstücken kommt das Flair alten Mauerwerks besonders zur Geltung.

Der Kreativität zur Gestaltung sind kaum Grenzen gesetzt: So lässt sich ausden Steinen in Kombination mit einer Sitzfläche aus Holz eine rustikaleBank „zaubern”, Accessoires aus Holz oder Schmiedeeisen runden denoptischen Gesamteindruck ab.Weitere Informationen gibt es bei: Lithonplus GmbH & Co. KG,Schwegenheimer Str. 1a, 67360 LingenfeldTel.: 06344/949-0, Fax: 06344/949-125e-mail: [email protected] oder unter www.lithonplus-steinmanufaktur.de

Text: HLC, Fotos: Lithonplus

Sommerlichen Hitzeschutz, der in der warmen Jahreszeit besonders imDachgeschoss für angenehme Temperaturen sorgt. Auch hierdurch wirdEnergie eingespart, weil Klimaanlage oder Ventilatoren weniger bzw. garnicht laufen müssen.


62

INSEKTENFREI herrlich frische Luft genießen

Schöne Tage und laue Abende fordern praktisch dazuheraus, alle Fenster aufzureißen und frische Luft injeden Raum strömen zu lassen. In Küchen, Wohn-,

Schlaf-, Kinder- und Arbeitszimmern das sanfte Streichelnder leichten Brise auf der Haut spüren, das angenehme Ge-fühl von zarter Kühlung genießen und befreit durchatmen.

Doch gerade zu solchen Zeiten sind auch Insekten besonders „aufge-weckt“ und nutzen den freien Zugang durch geöffnete Fenster - wenn sienicht daran gehindert werden.

Eine wirkungsvolle Barriere gegen lästige Stechmücken, Wespen, Fliegen,Käfer usw. bilden maßgefertigte Insektenschutzgitter von Lämmermann, diein verschiedenen Varianten erhältlich sind.Vor Fenstern, die in erster Liniezum Lüften geöffnet werden, bieten sich Spannrahmen an. Mit gefedertenEinhängewinkeln versehen, lassen sich die Rahmen jederzeit mit einemHandgriff komfortabel entfernen und wieder einhängen.

Für Fenster, die z.B. regelmäßig als Durchreiche genutzt werden, oder vordenen Blumenkästen gegossen werden müssen, sind Drehelemente eine


Wichtig bei der Wahl des Dämmmaterials, das neben Kälteschutz auchguten Hitzeschutz bieten soll, ist sein Wert in der Phasenverschiebung. Dasist die Zeitspanne, die eine Temperaturwelle benötigt, um von der Außen-seite eines Bauteils auf die Innenseite zu gelangen. Je größer die Phasen-verschiebung, desto länger wird die Aufheizung des Gebäudeinneren ver-zögert. Besonders die natürliche, umweltfreundliche Zellulosedämmungvon Isocell weist mit ihrer hohen Rohdichte und ihrer speziellen Wärme-kapazität sehr gute Werte in der Phasenverschiebung auf. Sogar Dachräu-me bleiben so selbst an heißen Tagen bis tief in die Nacht angenehm kühl.Wie perfekt alte Zeitungen dämmen, weiß jeder, der sie schon mal als Sitz-unterlage auf kalten Steinen oder zum Einwickeln von Tiefgefrorenem ge-nutzt hat.

Für die ökologische Zellulosedämmung, die hauptsächlich aus Holz besteht,wird Altpapier grob aufgefasert, mit mineralischen Salzen vermischt undgemahlen. Diese Fasern werden von zertifizierten Betrieben in dieHohlräume in Dächern, Wänden, Geschossdecken und Fußböden einge-

blasen. Hier füllen sie selbst die engsten Spalten und Ritzen aus und verfil-zen sich zu einer passgenauen, fugenlosen, wärmebrückenfreien und set-zungssicheren Dämm-Matte ohne jede Schwachstellen. Das besondereFeuchtespeichervermögen des nicht toxischen, nicht hautreizendenDämmstoffs wirkt zudem raumklimatisch regulierend, da Feuchtigkeit ohneDämmverlust gespeichert und bei zu trockener Raumluft wieder abgege-ben wird. Weitere Informationen gibt es bei Isocell VertriebsgmbH,Bahnhofstr. 36, A-5202 Neumarkt am Wallersee, Tel.: 0043/6216/4108-0,Fax: 0043/6216/7979, E-Mail: [email protected] sowie unter www.isocell.at

Fotos: Isocell/Text: HLC

63

TREPPENRENOVIERUNG mit Sicherheit vorbeugen

Die meisten Unfälle passieren immer noch in deneigenen vier Wänden. Dazu gehört auch Stolpern,Ausrutschen oder sogar Stürzen auf dunklen, ver-

wohnten, unebenen Treppenstufen.

Auf Nummer Sicher geht, wer bei einer Treppenrenovierung entsprechen-de Schutz-Maßnahmen wie Licht und Rutschgummi gleich mit einbaut.Selbst komplizierte Treppenformen lassen sich mit dem patentiertenTreppen-Renovierungssystem von Dress in moderne, freundliche und vorallem sichere Aufstiege verwandeln.Alle Treppenelemente werden im Werk individuell auf Maß gefertigt. ZumAbschluss der Montage, die ohne viel Staub und Dreck auf die alte Treppeerfolgt, wird in die Vorderkante jeder Stufe ein Antirutschgummi eingesetzt.Dies sorgt für mehr Trittsicherheit und verhindert zudem das Eindringenvon Schmutz und Feuchtigkeit. Farblich fügen sich die Gummis nach Wahl„Ton in Ton“ in die Stufe ein, oder sie setzen als bewusstes StilelementKontrapunkte.Perfekt inszeniert und ins richtige Licht gesetzt wird die neue Treppe miteinem integrierten Lichtsystem in LED-Technik. Die kleinen, lichtstarkenLeuchten erzeugen kaum Wärme und verbrauchen nur sehr wenig Ener-gie.Vollkommen blendfrei eignen sie sich in einer von drei verschiedenen

Farbtemperaturen hervorragend z.B. als indirekte Beleuchtung, die beimDress-Treppenrenovierungssystem unterhalb der Vorderkante eingebautwird. Auch eine Positionierung in den seitlichen Wangen ist möglich. DerEffekt ist immer eine eindrucksvolle Treppen-Stimmung in zeitloser Eleganz- vom Sicherheitsaspekt ganz zu schweigen. Bei der Optik der maßgefer-tigten Treppen sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt:Ganz nach Wunsch, Geschmack und Einrichtungsstil können Materialen,Formen und Oberflächen individuell gewählt und beliebig miteinanderkombiniert werden.

Weitere Informationen gibt es bei Dress Treppen-RenovierungssystemeGmbH, Ringstr. 7–9, 71739 Oberriexingen, Tel.: 07042/17560, Fax:07042/16006, e-mail: [email protected] und unter www.dress-system.de

Foto: Dress/HLC


praktische Lösung. Je nach Bedarf und räumlichen Voraussetzungen werdensie so montiert, dass sie sich entweder nach innen oder nach außen öffnenlassen.Weil die Profile doppelt verpresst und zusätzlich verklebt sind, halten sieden auftretenden Drehkräften bestens stand und funktionieren darüberhinaus verschleißfrei.Das rostfreie, korrosionsbeständige, reißfeste Klarsichtgewebe aller Läm-mermann-Insektenschutzsysteme ist fast durchsichtig, so behält man immerden richtigen Durchblick.

Weitere Informationen gibt es bei Lämmermann Systeme GmbH & Co.KG, Dietersdorfer Str. 26, 90453 Nürnberg, Tel.: 0911/6328969-0, Fax:0911/6328969-29, e-mail: [email protected] oder unterwww.laemmermann.de

Fotos: Lämmermann/Text: HLC

64

DEN SOMMER ENTSPANNT GENIESSENohne Plagegeister von außen

Der Sommer unter dem Dach könnte so schön sein– wenn da nicht diese frechen Biester wären, diedurch die geöffneten Fenster eindringen, den

Schlaf rauben und bei jeder Mahlzeit die Nerven strapazie-ren.

Doch gerade an warmen Tagen lassen sich die hohen Temperaturen mit fri-scher Luft und einer leichten Brise besser aushalten. Und abends kühlt sichdie Dachwohnung durch offene Fenster ein wenig ab.

Natürlich kann man sich mit Sprays, Fliegenklatschen und Hausmittelchenwie Lavendel und Tomatenkraut gegen Insekten zur Wehr setzen.Der effektivste Schutz vor sommerlichen Plagegeistern in den eigenen vierWänden ist jedoch, sie gar nicht erst ins Haus zu lassen. Mit einem Insek-tenschutz-Rollo von Velux wird jeder Wohnraum im Handumdrehen zurinsektenfreien Zone.Das licht- und luftdurchlässige, strapazierfähige Glasfasernetz lässt Luft hin-ein und sperrt ungebetene Gäste wie Fliegen, Mücken und Wespen aus.

Tagsüber sind die Räume auch bei geschlossenem Insektenschutz-Rollosehr hell. Abends kann ohne Sorge vor den Plagegeistern das Licht bren-nen und nachts bringt die frische Luft Abkühlung unter dem Dach – ohnenerviges Summen und Surren.Wenn der Insektenschutz gerade nicht benötigt wird, lässt er sich ganz ein-fach und ordentlich in einem Rollokasten aufrollen. Dank Führungsschienen

ist das Insektenschutz-Rollo jederzeit schnell und mühelos wieder inPosition gebracht. Ebenso einfach ist die Montage: Das Rollo wird am In-nenfutter beziehungsweise an der Wand montiert und schließt damit anallen Seiten bündig ab. In modernem, zeitlosem Design fügt es sich nahtlosin alle Wohnstile ein. Für noch mehr Wohnkomfort lässt sich das Insek-tenschutz-Rollo problemlos mit allen Sonnenschutzprodukten und Roll-läden von Velux kombinieren. Weitere Informationen gibt es bei VeluxDeutschland GmbH, Gazellenkamp 168, 22502 Hamburg.Info-Hotline: 0180/3333399, Fax: 0180/3333398 sowie unter www.velux.de

Fotos:Velux Deutschland/ Text: HLC


65

Endlich ist die warme Jahreszeit zurück und damitauch die Garten- und Grillsaison mit Freunden undder ganzen Familie. Denn mit steigenden Tempera-

turen findet das Leben wieder im Freien statt.

KOMPLETTLÖSUNGEN für eine sommerliche Terrasse

Auch Terrassen wollen für die schönste Zeit des Jahres in ein gutes Lichtgerückt werden. Sommerlich und einladend sollen sie aussehen und zu-gleich funktionell sein, wenn es an lauen Sommerabenden mal ein bisschenkühler wird.

Mit einer breiten Produktpalette kann die Terrasse im Handumdrehen ineine farbenfrohe Frühlings- und Sommerlandschaft verwandelt werden, diemit den richtigen Accessoires auch jedem Wetter standhält.

Das facettenreiche Programm von Weinor bietet passende Komplettlösungen:Alle Einzelprodukte sind perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sichindividuell zu komplexen Gesamtlösungen zusammenstellen.Ob schattenspendende Markise, Glasoase oder Wintergarten: HöchsterKomfort geht stets einher mit ansprechendem Produktdesign.So lässt es sich unter den offenen, Halbkassetten- oder Kassettenmarkisenin der schönen Jahreszeit bequem und UV-geschützt sitzen. Zusätzlich bie-

tet der seitliche textile Sichtschutz „Paravento“ Schutz vor schrägen Son-nenstrahlen und neugierigen Blicken der Nachbarn.

Um auch die kühleren Tage und Sommerabende auf Terrasse und Balkongenießen zu können, wurden mit der Lichtleiste „Lux” und dem Heiz-system „Tempura” spezielle Accessoires für den individuellen Komfort ent-wickelt.Diese sind einfach an der Hauswand anzubringen und spenden effizientwohlige Wärme und stimmungsvolles Licht. Mit der praktischen Funkfern-steuerung „WeiTronic Remoto” lassen sich Markisen und Accessoires be-quem vom Lieblingsplatz aus steuern.

Wer lieber im geschlossenen Raum den Ausblick genießt, kann auf die indi-viduellen Wintergartenlösungen von Weinor zurückgreifen.

Auch das Terrassendach „Terrazza” zeigt sich flexibel. Dank spezieller, un-tergesetzter, vertikaler Glaselemente lässt es sich in eine lichtdurchfluteteGlasoase verwandeln.So findet sich in der breiten Produktpalette für jeden Geschmack genaudas Richtige - für einen unbeschwerten Genuss des Sommers. WeitereInformationen gibt es unter www.weinor.de

Fotos:Weinor/Text: HLC


URLAUBSGEFÜHLE ZUHAUSE und das 365 Tage im Jahr

S panndecken sorgen für die richtige Raumatmosphä-re. Wer wünscht sich nicht, nach Feierabend in denPool einzutauchen, den Stress des Alltages zu ver-

gessen und sich einfach zu entspannen. Private Schwimmbä-der lassen Urlaubsstimmung aufkommen.

Sie sind der Inbegriff für Erfrischung, Entspannung, Badespaß, Erholung undLebensfreude und - heute immer wichtiger - ein bedeutender Faktor fürFitness und Gesundheitsvorsorge.

Sie ermöglichen es uns, unsere Urlaubsgefühle auch zu Hause zu erleben– und zwar das ganze Jahre lang. Dabei spielt natürlich die richtige Atmos-

66

phäre eine wichtige Rolle, denn zu einem unbeschwerten Badevergnügenzu Hause gehört auch eine ansprechende Raumgestaltung.Eine brillante Idee, um schnell und ohne großen baulichen Aufwand Räumewirkungsvoll in Szene zu setzen, sind die Spanndecken aus dem HauseCiling: modern, außergewöhnlich und absolut alltagstauglich. Durch ihreKombination mit schlichten Einbaustrahlern, funkelnden Swarovski-Kristal-len oder mit Farbfilter ausgestatteten Großflächenleuchten verwandeln siejeden Keller in ein wahres Badeparadies.Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ob in glänzend odermatt, in modern peppigen oder klassisch dezenten Farbtönen, die pflege-leichte Spanndecke gibt es für jeden Geschmack und Einrichtungsstil.Und da sie immer Raumtemperatur hat, entsteht auch bei hoher Luftfeuch-tigkeit keine Tropfenbildung. Die Formbeständigkeit des Materials trägt da-

zu bei, dass der Wert der Decke auch nach Jahren noch der gleiche ist.CILING-Decken sind so gut wie wartungsfrei und bieten damit Sicherheitin jeder Situation. Sie sind innerhalb weniger Stunden schmutzfrei montiertund können in nahezu jeden Raum integriert werden, um ihm zu neuemAnsehen zu verhelfen. Bereits ab 0,5 Zentimeter Einbauhöhe lässt sich derUmbau realisieren - wenn Beleuchtungselemente, Lüfter oder Klimaanla-gen integriert werden sollen, ändert sich die Einbauhöhe.Jeder Decke liegt bei der Lieferung ein SWISSMADE-Zertifikat bei, dasdem Käufer garantiert, dass es sich um das Schweizer Original und damitum ausgewiesene Qualitätsware handelt.Gerne vermittelt das Unternehmen auch eigens auf CILING-Decken ge-schulte Partner vor Ort. Detaillierte Informationen und viele anschaulicheBeispiele gibt es unter www.ciling.de

Text: easy-PR, Fotos: Ciling


Baden Journal - Ausgabe Juli - August 2011

Documents

Transcript of Baden Journal - Ausgabe Juli - August 2011