Bank&BaumMehr Aufenthaltsqualität. Mehr soziales Miteinander. Mehr Leben.

www.muenchen.de/plan

Stadtsanierung und Wohnungsbau

Vision

Planung

Beteiligung

Umsetzung

Unsere Vision wird zum Ziel

Planen leicht gemacht

Beteiligung jetzt!

Jetzt hinsetzen ...

Wir waren dabei ...

Deshalb sagen wir Danke ...

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Vision

Planung

Beteiligung

Umsetzung + Fazit

Projektbeteiligte

Danksagung

Impressum & Kontakt

2

3

5

7

9

13

15

17

18

Stadtsanierung in München

2

ge Aufwertung des öffentlichen Raums, sowie die breite Öffentlichkeitsarbeit in Form von Beteiligungsaktionen und Aktionswochen, ist die Soziale Stadt in Giesing bei Jung und Alt bekannt und beliebt gemacht worden.

Eine der erfreulichsten Auswirkungen im Rahmen der Beteiligungsphase waren die vielen positiven Reaktionen der örtlichen Presse, die mit Titeln wie „Zum Rasten und Ratschen“, „Die perfekte Parkbank – Probesitzen für Senioren“, „Tolle Aktion soll fortgesetzt werden“, „Die Botschaft der Sitzbank“ dem Projekt zu unglaublichem Auftrieb verhalf. So ist Giesing nach drei Jahren um elf Bänke an acht Standorten und einen Baum reicher.

Walter BuserStadtdirektorReferat für Stadtplanung und Bauordnung

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser!

Seit 2005 ist die Landeshauptstadt München zusammen mit ihrem Sanie-rungsträger, der Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbH, mit dem Bund-Länder-Städtebauförderpro-gramm Soziale Stadt in Ober- und Untergiesing tätig.

Die Besonderheit des Programms Soziale Stadt besteht darin, dass ne-ben reinen Investitionen auch soziale, wirtschaftliche und kulturelle Projekte zur Stärkung des Stadtviertels und die Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger vor Ort gefördert werden. Gleichzeitig werden zahlreiche Bürgeraktivitäten und Kooperationen zur Aktivierung der Kin-der und Familien in ihrem Wohnumfeld unterstützt.

Eines dieser Projekte ist Bank&Baum, das auf drei Jahre angelegt war und mit dieser Abschlussdokumentation sein Ende findet. Die Dokumentation führt Sie von der Vision über die Planung, der Beteiligung bis hin zur Umsetzung und letztendlich zum Ergebnis. Sie gibt Ein-blick, wie engagiert die Münchnerinnen und Münchner vor Ort tätig sind und

wie schnell ihre Wünsche in der Verwal-tung umgesetzt wurden. Angefangen von einer kleinen Projektgruppe bis hin zur geplanten Aktionswoche waren die Giesingerinnen und Giesinger immer aktiv dabei.

Auch Kinder und Jugendliche waren mit Rat und Tat bzw. mit einer Gießkan-ne bewaffnet zur Stelle, um eine Gieß-patenschaft für die Bäume zu überneh-men. So blicken wir zurück auf mehr als 1.500 Bürgerinnen und Bürger, die uns in jeder Erprobungsphase zur Seite standen. Herzlichen Dank!

Prof. Dr.(I) Elisabeth MerkStadtbaurätin Referat für Stadtplanung und Bauordnung

Seinen Anfang fand die Idee für Bank& Baum durch das Projekt „Gender Main-streaming in Mariahilf“ der Stadt Wien. Hier standen im Vordergrund kleine Plätze mit Grünflächen und Bäumen, um Sitzgelegenheiten im dicht bebauten Gebiet zu schaffen, die einen wichtigen Beitrag für ein attraktives Wohnumfeld und für mehr Lebensqualität leisten.

Gemeinsam mit Green City e. V. wur-de darauf aufbauend ein für München passendes Konzept für punktuelle Freiraumentwicklungen basierend auf dem Engagement der Bürgerinnen und Bürger vor Ort entwickelt.

Diesem Gedanken folgt das Projekt Bank&Baum. Es zeigt, wie einfach es ist, nachbarschaftliche Begegnungen zu ermöglichen. Es sind Orte geschaffen worden, die von Giesinger Bewohne-rinnen und Bewohnern ausgewählt, erprobt und umgesetzt wurden.

Durch die enge Einbindung der Bevölke-rung ist das Projekt bei den Bürgerinnen und Bürgern in Giesing auf sehr große Resonanz gestoßen. Durch die kleinteili-

Stadtsanierung in München | Vorwort

43

Für den Sanierungsschwerpunkt „Grü-nes Netz und Verantwortung“ sollte der öffentliche Raum im Rahmen von Be-teiligungsaktionen mit Bewohnerinnen und Bewohnern stärker zum „Aufent-haltsraum Straße“ werden.

In unserer Vorstellung erschienen Bil-der von einer heilen Welt, kleine grüne Oasen in der Stadt zum Verweilen im friedlichen Miteinander.

Eine Vision wird zur Idee und entwickelt Ziele!

Die Aktion sollte einerseits die Ver-besserung der Aufenthaltsqualität im Stadtraum durch punktuelle Begrünung stärken und andererseits einzelne Sitzgelegenheiten schaffen, um damit den öffentlichen Raum attraktiver zu gestalten. Andererseits sollte damit die Erhöhung der Akzeptanz planerischer Maßnahmen durch bürgerschaftliches Engagement, die Förderung alltäglicher sozialer Kon-takte im Stadtviertel sowie die Verbes-serung der Identifikation mit dem Wohn-umfeld im Stadtviertel erreicht werden.

Unsere Vision

Stadtsanierung in München | Vision

65

Unsere Vision wird zum Ziel

Mehr Aufenthaltsqualität. Mehr soziales Miteinander.

Mehr Leben.

Wir schaffen für Bürgerinnen und Bürger im Sanierungsgebiet „Tegernseer Landstraße / Chiemgaustraße“ kleinräumige grüne Aufenthaltsorte im öffentlichen Raum, die Ruhe, Entspannung und soziale Kontakte im Alltag fördern.

Projektziele• Bank&Baum aktiviert: Die Bewoh-

nerinnen und Bewohner beteiligen sich an der Umgestaltung ihres Stadtteils

• Aufenthalts- und Rastmöglichkeiten werden geschaffen.

• Förderung der Nahbereichsmobili-tät: Attraktive Orte werten Wege-beziehungen auf, Zufußgehen wird attraktiver

• Neue Aufenthaltsorte bieten Mit-bürgerinnen und Mitbürgern zusätz-liche Möglichkeiten der Aneignung des öffentlichen Raums

• Förderung der Kommunikation und Interaktion: Soziale Kontakte wer-den gefördert

Das Wichtigste sind starke Partner. Um die vielfältigen Projektziele umzusetzen, konnte das Planungsreferat auf die Münchner Gesellschaft für Stadterneue-rung mbH (MGS) als Sanierungsträger-in / Treuhänderin der Landeshauptstadt München zurückgreifen sowie Green City e. V. als engagierten Projektpartner gewinnen.

Die ersten Projektschritte bestanden in der Analyse des Stadtviertels unter Berücksichtigung der vorhandenen

Projekte im Bereich Straßenbau und vor-handener Wegebeziehungen in Zusam-menarbeit mit dem Baureferat Tiefbau, Hochbau und Gartenbau.

In einer planerischen Studie wurde eine Bestimmung und Auswahl möglicher Standorte entsprechend planerischer Kriterien und technischer Vorgaben in enger Abstimmung mit dem Baureferat durchgeführt.

Planen leicht gemacht

Stadtsanierung in München | Planung

87

Bürgerbeteiligung: Postkarte

„Zeigen Sie uns Ihren Wunschstandort“

Der folgende erste Teil der Bürgermit-wirkung bestand in der Vorstellung der eruierten Standorte zur Diskussion einer tatsächlichen Bedarfsermittlung. In mehreren Veranstaltungen und Ort-sterminen mit den Akteuren vor Ort konnten erste Prioritäten entwickelt werden, die dann zu einer vorläufigen Standortauswahl für die folgenden drei Projektjahre führten.

Während der nachfolgenden Informa-tionswochen wurden der Konzeption entsprechend eine mobile Bank und ein mobiler Baum an den jeweiligen Standorten bereitgestellt, um mit den Anwohnerinnen und Anwohnern vor Ort bzw. eingeladenen Gruppen im gemeinsamen „Bespielen des Ortes“ eine einvernehmliche Lösung zu finden. Die Bürgerinnen und Bürger konnten da-durch eine konkrete Vorstellung bekom-men, welche Formen eine Aufwertung oder Umgestaltung annehmen kann.

An der mobilen Installation und in vielen Einrichtungen im Viertel lagen Mit-mach-Postkarten aus. In unmittelbarer Nachbarschaft der Standorte wurden diese auch in die Briefkästen eingewor-fen. Mittels dieser Postkarten konnte man die eigene Meinung abgeben. Über zusätzliche Aushänge an den Hauseingängen wurde über das Projekt informiert.

Beteiligung jetzt!

Stadtsanierung in München | Beteiligung

109

Probebank - Wir ziehen weiter!

Bank&Baum als Schulprojekt

fördert soziales Miteinander

An allen Standorten kümmerten sich Gießpaten um die Pflege des mobilen Baums. Zusätzlich fanden Aktionen statt (Stelzenläufer, Pantomime), um die Be-teiligung anzuregen und um das Projekt bekannter zu machen. Oft fanden diese in Zusammenarbeit mit ansässigen Ein-richtungen statt.

O s t f r i e d h o f

Trifelsstr.

Kistlerstr.

Kleiststr.

Gietlstr.

Pöllatstr.

Salierstr.

Wirtstr.

Elilandstr.

Alzstr.

Friauler Str.

Plattnerstr.

Sintpertstr.

St.-Quirin-Str.

Südtiroler Str.

Scharfreiterstr.

St.-I

ngbe

rt-S

tr.

Stilfser-Joch-Str.

Eintrachtstr.

St.-Bonifatius-Str.

Firstalmstr.

Ichostr. St.-Martin-Str.

Raintal

er Str.

Forster Str.Te

rlane

r Str.

Spixstr

.

Berg

-Isel

-Str.

Zellerhornstr.

Paulsdorfferstr.

Bayrischzeller Str.

Schlesierstr.

Halbigstr.

Reginfriedstr

.

Silberhornstr.

St.-Quirin-Platz

Ludmillastr.

Klagenfurter Str.

Landfriedstr.

Wet

ters

tein

str.

Otk

erst

r.

Landlstr.

Frasdorfer Str.

Winterstr.

Aign

erst

r.

Scharfreiterplatz

Maxlrainstr.

Zugs

pitzs

tr.

Claudius-Keller-Str.

Schlierseestr.

Hebenstreitstr.

Falkensteinstr.

Brec

hers

pitz

str.

Fritz-Lange-Str.

Mar

tin-L

uthe

r-Str.

Kurzstr.

Traunsteiner Str.

Oefelestr.

Seve

rinst

r.

Plec

hers

tr.

Harsdörferstr.

Perlacher Str.

St.-Martins-Platz

Kaiserslauterner Pl.

Traunreuter Str.

Albr

echt

-Dür

er-S

tr.

Pilg

ersh

eim

er S

tr.

Har

lach

inge

r Str.

Schlehdorfer Str. Wieskirchstr.

Hochkalterstr.

Jamnitzerstr.

Rotta

cher

Str.

Brünnsteinstr.

Arminiusstr.

Birk

enle

iten

Balanstr.

Alpenstr.

Berg

str.

Lohs

tr.

Wallbergstr.

Warthofstr.

Peter-Henlein-Str.

Frankenthaler Str.

Ung

stei

ner S

tr.

Pfälzer-Wald-Str.

Vale

ppst

r.

Schorerstr.

Teutoburger Str.

Vintschgauer Str.

Kastanienstr.

Setzbergstr.

Han

s-M

ielic

h-S

tr.

Schellenbergstr.

Akazienstr.

Gufida

uner

Str.

Wilramstr.

Sale

ggst

r.

Unte

rsbe

rgst

r.

Werinherstr.

Kagerstr.

Lim

burg

str.

Kesselbergstr.

Vero

nese

r Str.

Oberaudorfer Str.

Voßs

tr.

Bacherstr.

Giesinger Bahnhofstr.

Edel

wei

ßstr.

Grödner Str.

Grünstadter Platz

Dannenfelsstr.

Alpenrosenstr.

Ruppertsberger Str.

Schyrenstr.

Latemarstr.

Deisenhofener Str.

Waltramstr.

Budapester Str.

Herbert-Q

uandt-Str.

Meraner Str.

Tege

rnse

er P

l.

Schloß-Berg-Str.

Kaspar-Spät-Str.

Hans-Mielich-Platz

Nockherstr.

Aschauer Str.

Thusneldastr.

Grü

nwal

der S

tr.

Sachranger Str.

Tege

rnse

er L

ands

tr.

Waginger Str.

Giesinger Bahnhofpl.

Heim

garte

nstr.

Peißenbergstr.

Säbe

ner S

tr.

Her

zogs

tand

str.

Klau

sene

r Pla

tz

Demblerstr.

Untere Weidenstr.

Schönstr.

Wald

ecks

tr.

Puechbergerstr.

Cannabichstr.

Zehentbauernstr.

Simsseestr.

Bode

lsch

win

ghst

r.

Rotbu

chen

str.

Oggersheim

er Str.

Gie

sing

er B

erg

Forggenseestr.

Sachsenstr.

Warngauer Str.

Weinbauernstr.

Rotw

ands

tr.

Candidplatz

Germ

ersheimer Str.

Obere Weidenstr.

Schwarzenbergstr.

Mondstr.

Wolg

emut

str.

Fromundstr.

Eschenbachstr.

Weißenseestr.

Maikammerer Str.

Chiemgaustr.

Candidtunnel

Fran

z-Ei

gl-W

eg

Wac

henh

eim

er S

tr.

Jakob-Böhme-Str.

Birk

enau

Schwanseestr.

Am B

ergs

teig

Watzmannstr.

Perlacher Weg

Scha

rfzan

tweg

Hohenschw

angaustr.

St.-Zeno-Weg

Hohenschwangaupl.Kreuzdornweg

Sintpertstr.

Stilfser-Joch-Str.

Werinherstr.

Balanstr.

Säbe

ner S

tr.

Grü

nwal

der S

tr. Ständlerstr.

St.-Martin-Str.St.-Bonifatius-Str.

Balanstr.

St.-Cajetan-Str.

Schwanseestr.

Claude-Lorrain-S

tr.

O s t f r i e d h o f

Albr

echt

-Dür

er-S

tr.

Watzmannstr.

Wirtstr.

Hohenaschauer S

tr.

Werinherstr.

Hohenschw

angaustr.

Warngauer Str.

Görzer S

tr.

Sint

perts

tr.

Soye

rhof

str.

Untersb

ergs

tr.

Paulsdorfferstr.

Bergs

tr.

Hochäckerstr.

Tegernseer Landstr.

Trau

nste

iner

Str.

Ung

stei

ner S

tr.

Schlierseestr.

Balanstr.

Chiemgaustr.

Schw

anse

estr.

Tegernseer Landstr.

St.-Martin-Str.

Ständlerstr.

Chiemgaustr.

Chiemgaustr.

St.-Bonifatius-Str.

Rosenheimer Str.

Balanstr.

Weißenseestr.

Gerhardstr.

Lohs

tr.

Am Bergsteig

Candidstr.

Perlacher Str.

Agilolfingerstr.

Ständlerstr.

O s t f r i e d h o f

Werinherstr.

Scharfreiterplatz

Unt

ersb

ergs

tr.

Forggenseestr.

Otkers

tr.

Pilg

ersh

eim

er S

tr.

vorgeschlagene Standorte

bespielte Standorte

gebaute Standorte

Sanierungsgebiet

Otkerstraße / Ecke Fromundstraße1 Bank + 1 Baum

Weißenseestraße / Pöllatstraße2 Bänke

Weißenseestraße1 Bank

Alpenplatz2 Bänke

Raintalerstraße / Ecke Kesselbergstraße 2 Bänke

Aignerstraße / Ecke Gietlstraße 1 Bank

Tegernseer Platz 1 Bank

Frasdorfer Straße / Ecke Alzstraße1 Bank

In drei Jahren, in denen das Projekt Bank&Baum durchgeführt wurde, ha-ben ca. 1.500 Giesingerinnen und Gie-singer aktiv teilgenommen, sei es über Postkarten, E-Mails, Interviews oder Aktionen vor Ort.

Jetzt hinsetzen, ...

... denn was bleibt, sind 11 Bänke + 1 Baum!

Stadtsanierung in München | Umsetzung + Fazit

1413

Einweihungsveranstaltung,

„Bank-Sponsoring“; Sparda Bank München

„Bank-Sponsoring“ von Familie Hampele,

Stadtbibliothek Giesing

Wir danken allen bisherigen Spende-rinnen und Spendern:

• Familie Hampele, 1 Bank vor der Stadtbibliothek Giesing

• Sparda Bank, 2 Bänke am Alpenplatz

• Elektro C. Rosenbauer, 1 Bank Frasdorfer Straße / Alzstraße

Nach Auswertung der Beteiligungsda-ten wurden die Standorte und deren Umgestaltung ausgewählt, die bei den Bürgerinnen und Bürgern am meisten Anklang fanden. Die dauerhafte Um-setzung erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Referat für Stadtplanung und Bauordnung und dem Baureferat. So konnten eine fachgerechte und techni-sche Umsetzung und eine Einfügung ins Stadtbild gesichert werden.

Einweihungsveranstaltung,

„Bank-Sponsoring“; Elektro C. Rosenbauer

Bänke und Bäume an von Bürgerinnen und Bürgern ausgewählten Standorten laden zum Verweilen in Obergiesing ein. Ein schöner und kostengünstiger Beitrag für das Zusammenleben im Stadtviertel!

Horst WalterVorsitzender im Bezirksausschuss 17

Obergiesing-Fasangarten

Unser Giesing muss zum Bankenviertel werden. Das Kapital sind die Menschen, die miteinander reden, sich gegenseitig informieren, sich austauschen können.Der Gewinn steht allen zur Verfügung: Ein lockeres Netz von Bürgern im Vier-tel, die sich unterstützen und weiterhel-fen. Ein soziales Miteinander, von dem alle profitieren können. Dazu braucht es viele Bänke an allen möglichen Orten und auch Bäume, die Schatten spenden und Geborgenheit.

Dr. Klaus NeumannBezirksausschuss 17

Obergiesing-Fasangarten

Bei einer nachhaltigen Stadtsanierung kommt es neben einzelnen großen Projekten gerade auch auf die vielen kleineren Maßnahmen an. Mit dem Projekt Bank&Baum wird die Aufent-haltsqualität im öffentlichen Raum an entscheidenden Stellen in einem großen räumlichen Zusammenhang erheblich verbessert. Bund und Freistaat Bay-ern haben von 2007 bis 2011 hierfür Städtebauförderungsmittel aus dem Programm Soziale Stadt in Höhe von 85.000 € beigesteuert.

Dr.-Ing. Hubert Schmid Leitender Baudirektor

Regierung von Oberbayern

Bank&Baum bringt Ruhe-Inseln und Treffpunkte ins Viertel. Nimm Platz, schau Dich um und fühl Dich wohl! Un-ter diesem Motto sind die Bürgerinnen und Bürger Münchens herzlich dazu eingeladen, ihren Stadtteil ganz neu zu erleben!

Max Leuprecht Büroleiter des 3. Bürgermeisters

Hep Monatzeder

Es gibt kaum ein einfallsreicheres, un-mittelbareres und einfacheres Projekt als Bank&Baum, das die Ziele und Absichten der Sozialen Stadt besser verkörpern könnte. Bank&Baum lädt dazu ein, mitzumachen, miteinander ins Gespräch zu kommen, sich darüber aus-zutauschen, was wichtig ist im und fürs Viertel. Und auf ganz selbstverständ-liche Weise werden auch Bänke und Bäume am Ende übrig bleiben, wenn Giesing nicht mehr Soziale Stadtgebiet sein wird.

Sabine StegerLtd. Baudirektorin

Leiterin der Abteilung Stadtsanierung HA III/3, Referat für Stadtplanung

und Bauordnung

Bank&Baum gilt im investiven Förder-volumen als kleinere Maßnahme.Im Bearbeitungsaufwand bereits als anspruchsvolles Projekt. Für Beteili-gungsverfahren als beispielgebend. In der Umsetzung als klein, aber mit durchschlagender Wirkung auf allen Ebenen.

Ulrich RiedelReferat für Stadtplanung

und Bauordnung, Grünplanung

Als neulich am Samstagmorgen ein älteres Ehepaar auf der Bank in der Wei-ßenseestraße saß und in die Frühlings-sonne blinzelte, lag für mich der Erfolg des Projekts auf der Hand. Für eine Wiederauflage in einem anderen Gebiet wünsche ich mir weniger Bürokratie und mehr Experimentierfreude für die Standortsuche.

Alexandra Weiß, Projektleiterin MGS

Wir waren dabei ...

Die drei spannenden Jahre der Projekt-begleitung von Bank&Baum haben mich sehr bereichert: an Wissen über die Entwicklung dieses Stadtteils, aber auch durch das Kennenlernen unterschiedli-cher Menschen und ihrer Bedürfnisse. Gelernt habe ich auch, wie schwierig es ist, alle Interessen zur Stadtteilge-staltung zu vereinbaren. Aber auch, wie einfach es ist, den Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu zeigen, dass man ihnen ein offenes Ohr schenkt und sich um die Sache bemüht. Der Prozess ist oft das, was zählt!

Silvia Gonzalez, Projektleitung Green City e. V.

... und viele Giesinger-innen und Giesinger!

Stadtsanierung in München | Projektbeteiligte

1615

Abschlussveranstaltung Bank&Baum: Walter Buser, Stadtdirektor, Referat für Stadtplanung und Bauordnung;

Silvia Gonzalez, stellv. Geschäftsführerin, Green City e. V.; Horst Walter, Vorsitzender, Bezirksausschuss 17, Obergiesing-Fasangarten (v. l.)

Deshalb sagen wir Danke ...

… an alle Bürgerinnen und Bürger, an alle Kinder, Baumpflegerinnen und Baumpfleger, Baumpatinnen und Baum-paten, an die Koordinierungsgruppe, an die Projektgruppe Bank&Baum, das Quartiersmanagement der MGS, die Bezirksausschüsse 17 und 18, sowie letztendlich den Fördermittelgebern der Regierung von Oberbayern, die dieses kleine Projekt zu so einem großen Erfolg in Giesing gebracht haben.

Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern von Green City e.V., die das Projekt von Anfang an und über einen Zeitraum von fünf Jahren mit beispielhaftem Engagement in allen Phasen mitentwickelt, betreut und um-gesetzt haben.

Wir hoffen, liebe Giesingerinnen und Giesinger, Sie haben auch Ihre Lieb-lingsbank oder Ihren Lieblingsbaum in Giesing gefunden und legen eine Ru-hepause vom Alltag ein. Und vielleicht sehen wir uns bald wieder in einem anderen Viertel.

Ulrich RiedelReferat für Stadtplanung und BauordnungGrünplanung

Stadtsanierung in München | Danksagung

17

Impressum & Kontakt

Weitere Informationen zum Thema Bank&Baum finden Sie im Internet

www.mgs-muenchen.de oder www.greencity.de

HerausgeberinLandeshauptstadt MünchenReferat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtsanierung und Wohnungsbau / Grünplanung Projektleitung: Ulrich Riedel Blumenstraße 31 80331 München www.muenchen.de/plan

Kontakt Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbH Projektleitung: Alexandra WeißHaager Straße 5 81671 München Tel. +49 (0)89-233-33900 www.mgs-muenchen.de

ProjektpartnerGreen City e.V.Silvia GonzalezGoethestraße 34 / Rgb.80336 München GestaltungMelanie Meindl, MGS

KartengestaltungJan Schumann, MGS

BildnachweisGreen City e. V., www.greencity.deBoris BürgerEdward BeierleMitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Landeshauptstadt München und der MGS.

Gefördert mit Mitteln der Städtebau-förderung im Bund-Länder-Programm„Stadtteile mit besonderem Entwick-lungsbedarf - Soziale Stadt“ und mit Mitteln der Landeshauptstadt München.

Beteiligte Referate der Landeshauptstadt München

Referat für Stadtplanung und BauordnungBlumenstraße 3180331 München

BaureferatFriedenstraße 4081671 München

Druckalpha Teamdruck, MünchenUmschlag 300 g/m² Luxo Satin FSC mix 70 %Innenteil 150 g/m² Luxo Satin FSC mix 70 % StandJanuar 2013

Stadtsanierung in München | Impressum & Kontakt