BASEL | DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2 006 | NR. 151 … · 2 DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 NEWS Borat...

www.heute-online.ch

NEWS SPORT LIFE COMMUNITY

Wegen Interview:Calmy-Rey sauerauf Fernsehen> Seite 3

Raser Stanic: Er trainiert schonwieder für den FCZ> Seite 12

Der neue Mini: Das Gokart-Feelingbleibt erhalten> Seite 17

Moorhuhn: Morgenstartet die Handy-Schnitzeljagd> Seite 23

GUTE NEWS

Grösster Mann derWelt rettet DelfinePEKING• Dank seinen mehr als ei-nen Meter langen Armen hat BaoXishun, der mit 2,36 Meter grössteMann der Welt, zwei Delfinen dasLeben gerettet. Die Tiere hattenPlastikteile verschluckt, die mitchirurgischen Instrumenten nichtentfernt werden konnten. Er fisch-te die Teile mit seinen Händen ausden Tiermägen. Gerettet!

LETZTE NEWS

WETTER HEUTE ABEND

5°

0°WETTER MORGEN FRÜH

Dianas Tod wardefinitiv ein UnfallLONDON• Der heute von Lord Ste-vens, dem früheren Scotland-Yard-Chef, vorgelegte 800-Seiten-Bericht zum Tod von Lady Dikommt zum gleichen Schluss wiedie französische Polizei: HenriPaul, der Fahrer des Mercedes, hatbetrunken einen Unfall verur-sacht, bei dem Diana und Dodi am31. August 1997 starben.

ZEITUNG >> www.heute-online.ch

DOWNLOAD ALS PDF

Poker-Boom: Erste SchweizerPokerhalle kommt 2007ZÜRICH• Jassen war gestern, Po-kern ist heute. Die Zeit verruchterHinterhof-Zockerei ist jedoch vor-bei. In Zürich plant die Pokeraca-demy eine erste Pokerhalle.

«Wir suchen derzeit ein geeignetesGebäude im Zürcher Kreis 1», sagtClaudia Chinello, Mitgründerinder neuen Pokeracademy in Zü-rich. Auch die Geschäfte merken

den Poker-Boom. So hat das Spiel-warengeschäft Franz Carl Weberbisher sieben Mal mehr Karten-spiele verkauft als im Dezember2005. > Seite 4

MusicStars: Im Januar gibts die erste CD> Seite 2

Foto

s: S

F/P

asca

l Mor

a, M

ario

Bor

ri, K

eyst

one,

Ben

jam

in S

olan

d/R

DB

, ZV

G

«MusicStar»-Fina-listen Muhammed

und Rebecca imTonstudio.

BASEL | DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 | NR. 151

2 DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 www.heute-online.ch

NEWS

Borat ist einschlechter SängerLOS ANGELES • US-RegisseurTim Burton dreht zurzeit denMusical-Film «Sweeny Todd»mit Johnny Depp in der Haupt-rolle. Auch Borat-Darsteller Sa-cha Baron Cohen spielt mit.Weiler miserabel singt, mussten seine Singeinlagen herausge-schnitten werden. Er wird nunseine Texte rappen, schreibt«sun.co.uk».

Maddox wollte Brad Pitt als PapaLOS ANGELES • SchauspielerinAngelina Jolie sprach mit«people.com» das erste Mal überdie Beziehung mit Brad Pitt.«Eines Tages sagte unser Adop-tivsohn Maddox zu Brad Daddy.Da war uns klar, dass wir eineFamilie werden sollten.»

Beyoncé hat Angstvor Ehe-DesasterNEW YORK • Sängerin Beyoncéund Rapper Jay-Z haben ihreHochzeit wieder verschoben.«Beyoncé hat Angst, dass siesich wegen ihrer beruflichenVerpflichtungen auseinander-leben könnten», sagte eineFreundin des Paares zum «Na-tional Enquire».

Keanu Reeves istwieder SingleLOS ANGELES• US-SchauspielerKeanu Reeves ist wieder Single.Dies berichtete heute «viply.de».Er wurde seit August mit einerunbekannten Schönheit gesich-tet, von der er sich nun getrennthaben soll.

Bela B. (Bild, deutscherSchauspieler und «Ärzte»-Schlagzeuger) ist 44... Jane Birkin («Je t'aime, moi non plus... ») ist 60... Michael Owen (englischerFussballspieler, NewcastleUnited) ist 27...

PEOPLE

HEUTE FEIERN...

ZÜRICH • DJ Bobo vertritt dieSchweiz am Eurovision Song Con-test 2007 in Helsinki.

Laut SF war das Hauptkriteriumder Jury «eine Lösung zu finden,die eine optimale Chance für das

internationale Finale inHelsinki verspricht.»Über 60 Titel wurdenbeim SF eingereicht. DJBobo entschied sich erstfür eine Anmeldung,nachdem er eine medialeUmfrage heraufbe-schwor.

In der SF-Abendshow«Die grössten SchweizerHits» verkündete derMusiker Anfang Okto-ber: «Wenn das Schwei-zer Volk will, singe ichnächstes Jahr am Euro-vision Song Contest inHelsinki.» Es wollte.68% der Umfrageteilneh-mer auf heute-online,82% auf «blick.ch» und64% bei «20min.ch»stimmten für eine Teil-nahme von DJ Bobo. Zuwelchem Zeitpunkt undan welchem Ort DJ Bo-bo den Song das ersteMal präsentiert, hält ernoch geheim. abm.

MusicStars haben ihre erste Single aufgenommen

ZÜRICH• Die MusicStar-Finalistendes Schweizer Fernsehens habenihre erste Single aufgenommen.Sie erscheint am 5. Januar.«Wow, es war eine so interessanteErfahrung, zum ersten Mal imTonstudio zu stehen und ein Liedaufzunehmen», sagt der 18-jährigeMusicstar-Finalist Brian Abey-wickreme aus Ostermundigen ge-genüber heute. Zusammen mit sei-nen acht Gspänlis stand er amSonntag mit Vocalcoach Artemis inden Hardstudios in Winterthur

und spielte die erste MusicStar-Single ein. Sie kommt Anfang Ja-nuar rechtzeitig zum Start derdritten MusicStar-Staffel heraus.«Leider darf ich den Titel des Lie-des noch nicht verraten, aber eshandelt sich um einen Popsong»,sagt Brian Abeywickreme. Erst amVorabend hatten die Finalistenden Track als Playback erhalten.Zusätzlich hatte Vocalcoach Arte-mis noch vier Stunden mit denKandidaten geübt, bevor es dannins Studio ging. «Es sind gute Sän-

ger. Unglaublich ausbaufähig undsie zeigen sich von ihrer bestenSeite. Ich bin sehr stolz auf sie»,sagt Artemis nach den Proben.Den Song werden die MusicStar-Finalisten am 13. Januar an den«Swiss Award – Die Millionen-Gala»in Zürich erstmals live [email protected]

Will gewinnen:DJ Bobo.

Stand zum ersten Mal in einem Tonstudio: Rebecca.

Bohlen erinnertsich an TäterHAMBURG • Drei Tage nach dembrutalen Überfall auf Musikpro-duzent Dieter Bohlen und seineFreundin Carina verfolgt die Poli-zei eine erste heisse Spur.Bei der Polizei sind bisher 30 Hin-weise eingegangen. «Wir prüfenalle», sagte Polizeisprecher Mat-thias Rose zur Tageszeitung«Bild». Was bei der Auswertungder DNA-Spuren herauskam, willer noch nicht sagen – «aus ermitt-lungstaktischen Gründen». Diebeiden Täter sind immer noch mitihrer Beute von 60 000 Euro aufder Flucht. Den besten Tipp bekamdie Polizei bisher von Dieter Boh-len selbst. Er hat die Tat noch ein-mal genau rekapituliert. Dabei er-innerte sich Bohlen, dass ein Täterden anderen Stefan rief. Laut derPolizei ist «Stefan» 20 bis 25 Jahrealt, 1,70 bis 1,80 m gross und hatbraune Haare. Seit dem Überfallwohnen Bohlen und Carina nichtmehr in ihrer Villa, sondern in einem Hamburger Nobelhotel. Siewollen vorerst nicht zurück.

MUSICSTAR >> www.heute-online.ch

DIASHOW AUS DEM TONSTUDIO

BOBO >> www.heute-online.ch

MEHR BILDER UND BOBO-VIDEOS

Eurovision Song Contest im Mai 2007 in Helsinki

DJ Bobo 12 Points!

BOHLEN >> www.heute-online.ch

BILDER UND VIDEOS

Hatten Spass an der Arbeit: Sandro und Fabienne.

Foto

s: M

usic

star

s.S

F, T

euto

Pre

ss/R

DB

, SF

Die 10-millionsteSwiss-PassagierinKLOTEN • Heute ab 13.10 Uhrhat die Swiss ihren 10-millions-ten Passagier transportiert: Hei-di Amspalden aus KreuzlingenTG. Sie durfte in der BusinessClass statt in der Economy nachLos Angeles fliegen. Zudem hatihr die Swiss einen Gutscheinfür einen Europaflug in derBusiness Class geschenkt.

Studis: 50% aushöheren SchichtenNEUENBURG • Über die Hälfteder Studierenden an Universitä-ten stammt aus hohen und ge-hobenen sozialen Schichten. Dasberichtet das Bundesamt fürStatistik heute. Über drei Viertelgehen neben dem Studium einerErwerbsarbeit nach, über einDrittel wohnt bei den Eltern.

Die CO2-Abgabe wirdeingeführtBERN • Ab 2009 wird der LiterHeizöl um 6 und ab 2010 um 9Rappen verteuert, wenn derAusstoss des Treibhausgasesnicht messbar abnimmt. DerStänderat hat heute das Konzeptdes Nationalrats übernommen.

Curling-EM-Teamwurde evakuiert BASEL• Teilnehmer der Curling-Europameisterschaft in Baselsind in der Nacht aus demSchlaf gerissen worden: Wegeneines Brands in der St.-Jakobs-Halle mussten sie aus dem Ge-bäude evakuiert werden.

Neues Naturschutz-gebiet im Kanton BELAUPEN BE • Entlang des Flus-ses Saane entsteht in den Ge-meinden Laupen, Mühlebergund Neuenegg ein Naturschutz-gebiet. Das Auengebeit Laupe-nau-Hirsried ist rund 30 Hekta-ren gross. Der Regierungsrat hatheute die Schaffung des Natur-schutzgebietes beschlossen.

3DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006www.heute-online.ch

NEWSSCHWEIZ

Foto

s: S

F, K

eyst

one,

ZV

G

SP-Fraktionspräsidentin Ursula Wyss: «Das war ein sehr unprofessionelles Interview»

Calmy-Rey sauer auf «10vor10»BERN • Ausgerechnet am Tag ihrer Wahl zur Bundespräsidentinverlor Bundesrätin Micheline Cal-my-Rey gestern im Interview mit«10vor10» die Contenance – siewar sauer auf die Redaktion.

So genervt, müde und niederge-schlagen haben wir SP-Bundesrä-tin Micheline Calmy-Rey (60) nochnie gesehen. Ruppig und fast et-was unsicher stand sie gesternAbend in der Sendung «10vor10»Red und Antwort. Und rechtfertig-te ungewöhnlich vehement undungeschmeidig ihre Leistungenals Aussenministerin.Was war ge-schehen?

Müdigkeit, Hunger, «falsche» Bilderheute-Recherchen ergaben: Cal-my-Rey war bereits zu Beginn desvor der Sendung aufgezeichnetenInterviews genervt, weil es techni-sche Probleme mit dem Ton gabund die Magistratin müde undhungrig 20 Minuten im Bundes-hausstudio auf das Interview mitModeratorin Daniela Lager war-ten musste. Endgültig aus der Fas-sung brachte die Aussenministe-rin ein eingespielter Beitrag, der

kurz zahlreiche ihrer Ausland-Auftritte zeigte. Sie fühlte sichwohl «vorgeführt», als Politikerin,die sich gerne und häufig ober-flächlich in Szene setzt.

Tapsiges Interview?«Das war ein sehr unprofessionel-les Interview, wohl nicht böse ge-meint, aber sehr tapsig», sagt SP-Fraktionspräsidentin UrsulaWyss. Diesen Vorwurf lässt SF-

Sprecher Urs Durrer nicht gelten:«Interviews geben gehört in so ei-nem hohen Amt zum Job. Damitmuss Frau Calmy-Rey leben. Dieeinzige kritische Frage war jenenach dem schlechten Wahlresul-tat – und die musste aus journa-listischen Gründen gestellt wer-den.» Moderatorin Daniela Lagerhabe die Situation aber sehr [email protected]

Engpässe beiBluewin TVBERN • Wegen des grossen An-sturms müssen Bluewin TV-Kun-den bis zu sechs Wochen warten. «Es herrscht ein Engpass an Ins-tallateuren und Zusatzgeräten(Router, Red.) für Bluewin TV»,sagte Swisscom-Sprecher SeppHuber heute im Radio DRS.Wegengrossen Andrangs sei die Dauerzwischen Bestellung und Installa-tion auf drei bis sechs Wochen an-gestiegen. Die Zahl der Bestellun-gen für das Ende Oktober lancier-te Bluewin TV will die Swisscomnicht bekannt geben. Sie lägenaber über den eigenen Erwartun-gen, sagt Huber.

Mittelfristig strebt die Swiss-com im TV-Geschäft einen Jahres-umsatz in dreistelliger Millionen-höhe an. Nun zahlen sie wohl auchmehr Lohn: Swisscom-Mitarbei-tende erhalten nämlich ab 20072,4 Prozent mehr. Darauf habensich die Gewerkschaften heute mitdem Management der Swisscomgeeinigt. AP/SDA

Kühlhose lindert MS-SchmerzenZÜRICH • Eine ultradünne Kühl-hose ermöglicht Patienten mit derNervenkrankheit Multiple Sklero-se (MS) ein mobiles Leben mit we-niger Schmerzen. «Mit unserer Kühlhose wollen wirMS-Patienten ein Stück Lebens-freude zurückgeben», sagt Dr.Markus Rothmaier vom ETH-For-schungsinstitut für Materialwis-senschaften und Technologie (EMPA). «Die Kühlhose ersetzt kei-ne Behandlung, doch sie dient zumBeispiel als Unterstützung bei derPhysiotherapie.» So bewirkt dieAbkühlung des Körpers schnellereImpulse der Nervenzellen. Der

Effekt: Die Gliederschmerzen neh-men ab und der Körper wird be-weglicher. Rothmaier und seinTeam wurden heute für ihre For-schung mit dem «Charity Check2006» der Biotechfirma Serono imWert von 25 000 Franken belohnt.Das Unternehmen gilt als Pionierim Kampf gegen die unheilbareNervenkrankheit Multiple Sklero-se. Das Geld wird laut EMPA in dieWeiterentwicklung der Kühlhosefliessen. Die «Unico swiss texGmbH» hat nun von der EMPA dasRecht erworben, Kühlbekleidung(Cool Pads) anzufertigen. Sie wirdab nächstem Jahr in den Verkaufkommen. riq.

Offensichtlich müde und genervt: Bundesrätin Calmy-Rey gestern in «10vor10».

Ab 2007 ist die Kühlhose im Verkauf.

GUT ZU WISSEN

Als i-Wear (intelligente Kleidung)bezeichnet man Kleidung, die etwaeinen Computer, ein Mobiltelefonoder eine Klimaanlage integriert ha-ben. So können i-Wear Träger überMikrofone, Lautsprecher oder Kopf-hörer telefonieren, die im Kragen ste-cken. Auch Rucksäcke, Sonnenbril-len und Schuhe werden immer öftermit Elektronik bestückt.


NEWS

Die Mehrheit fühltsich überfordertZÜRICH • Die Mehrheit derSchweizer fühlt sich vom gesell-schaftlichen Wandel überfor-dert, ist verunsichert und inwichtigen Fragen orientierungs-los. Dies ergab eine heute veröf-fentlichte repräsentive Befra-gung des ForschungsinstitutsGfS Zürich. Die Schweizer schät-zen traditionelle Familienwertehöher ein als auch schon.

Pascal Couchepinmit mehr StimmenBERN • Bundesrat Pascal Couchepin (FDP) ist gestern mit166 Stimmen und nicht mit 160von 203 gültigen Stimmen zumVizepräsidenten der Landesre-gierung gewählt worden. Natio-nalratspräsidentin und Vorsit-zende der beiden Kammern,Christine Egerszegi, entschul-digte sich heute Morgen für ei-nen «Übermittlungsfehler».

Bei gutem Klima:Arbeit wird TherapieFREIBURG • Bei gesundheitli-chen Störungen in Zusammen-hang mit dem Beruf kann die Ar-beit Teil der Therapie sein. Zudiesem Schluss kamen Wissen-schafter am 5. Nationalen Fo-rum über berufsassoziierte Ge-sundheitsstörungen, wie die Suva heute mitteilte. Unter be-rufsassoziierte Gesundheitsstö-rungen fallen beispielsweiseRückenschmerzen, die nichtklar auf eine einzige Ursache zu-rückzuführen sind.

Feuerwehrenarbeiten zusammenBERN • Auf dem SBB- und BLS-Netz im Bernbiet kommen künf-tig die Feuerwehren der Bahnenund von fünf Bahnstützpunkt-Gemeinden gemeinsam zumEinsatz. Entsprechende Leis-tungsverträge wurden heuteunter anderem im Hinblick aufdie Eröffnung der Lötschberg-Neat unterzeichnet.

SCHWEIZ

Foto

s: K

eyst

one

Die Schweiz im Pokerfieber – Kartenverkäufe florieren und die Casinos rüsten auf

Zocken wie James Bond

Fall Seebach:Schule in VerrufZÜRICH • Nach der Gruppenver-gewaltigung in Seebach gerät dieBuhnrain-Schule in Verruf. Lehrer und Berufsberater empfeh-len Lehrstellensuchenden, «Buhn-rain» nicht zu erwähnen. «Ich wür-de die Schule jetzt auch nicht ange-ben», sagt Vera Lang-Temperli, Prä-sidentin der Kreisschulpflege Glat-tal heute im «Blick». «Die Leute dür-fen doch nicht alle in den gleichenTopf werfen»,meint Priska Fritsche,Leiterin der Zürcher Jugendbera-tung. Sie plädiert für Ehrlichkeit:«Verschweigt man in einer Bewer-bung Informationen, wirkt sich dasnegativ aus». riq.

LAUSANNE • Das Bundesgerichthat entschieden: Aufzeichnungenvon Überwachungskameras imöffentlichen Raum dürfen für 100Tage gespeichert werden.

Aufzeichnungen von Überwa-chungskameras im öffentlichenRaum werden in St. Gallen nach100 Tagen vernichtet. Dagegenhatte ein SP-Politiker Beschwerdeeingereicht und gefordert, das Ma-terial sei bereits nach 48 Stundenzu vernichten. Das Bundesgerichtin Lausanne jedoch kam zumSchluss, dass die Aufbewahrungs-frist zwar lang, aber durchaus ver-

fassungskonform sei. Jedoch stell-te es folgende Bedingungen: DerZugang zu den Aufzeichnungenmuss strikt geregelt werden undin Zusammenhang mit einem poli-zeilichen Ermittlungsverfahrenstehen. Damit soll Missbrauchverhindert werden.

Das St. Galler Reglement war imJuni 2005 vom Volk angenommenworden. Es sieht unter anderemvor, dass öffentliche Plätze mitVideokameras überwacht werdenkönnen. Gegen Missbrauch solltengeeignete technische und organi-satorische Massnahmen getroffenwerden. AP

ZÜRICH • Seit dem Kinofilm «Ca-sino Royale» boomt das Pokern: InZürich soll im 2007 sogar eine ers-te Pokerhalle entstehen!

«Pokern boomt. Wir werden mitAnfragen überhäuft», sagt ClaudiaChinello, Chefin der neuen Pokera-cademy in Gattikon ZH (www.po-keracademy.ch). Seit Oktober gibtes für Anfänger dreieinhalbstün-dige Einführungskurse. Im De-zember sind praktisch alle ausge-bucht. Die Pokeracademy bietetauch Kurse für Firmen an. Die gel-ten im Advent als Renner. «In derSchweiz gibt es keinen Ort, woman ausserhalb des Casinos legalPoker spielen kann», sagt Chinello.Deshalb möchte sie das Karten-spiel salonfähig machen: «Wir planen in Zürich eine Pokerhalle.

Am liebsten im Kreis 1, an besterLage.»

Chinello ist bereits mit mögli-chen Sponsoren im Gespräch. Ei-nen Einblick in die Pokerwelt gibtes auch auf www.allinpoker.ch. Esist die erste in der Schweiz produ-zierte Pokersendung. Die Initian-ten suchen zurzeit nach einem TV-Sender, der an einer Ausstrahlunginteressiert ist.

Aber auch Kartenevents amWohnzimmertisch sind beliebterdenn je. Das SpielwarengeschäftFranz Carl Weber verkauft laut

Sprecherin Grazia Grassi siebenMal mehr Kartenspiele als im Vor-jahresmonat: «Es gibt einen regel-rechten Run aufs Pokern.» Auchbei Globus freut man sich. «Es gibteine klare Steigerung. Auch Teen-ager kaufen Sets», sagt Kurt Rag-genbass von der Geschäftsleitung.

Die Pokermanie hat auch unsereCasinos erfasst. «Wir denken da-rüber nach, Quiz- und Spielabendemit Pokern auszuweiten», sagtDetlef Brose vom Grand CasinoBaden. Rund 10 Prozent mehr Be-sucher erwartet Brose im Dezem-ber. Und im Grand Casino Luzerngibt es im Frühjahr eine Poker-lounge.

Wers knackig mag: Heute Nach-mittag um 16 Uhr findet im Schau-fenster des Agent-Provocateur-Shops an der Zürcher Bärengasseein Strip-Poker-Turnier [email protected]

Rekord für CasinosDie 19 Spielcasinos in der Schweizhaben noch nie so viel Geld einge-nommen: Hochrechnungen der eid-genössischen Spielbankenkommis-sion zeigen: Die Differenz zwischengeleisteten Einsätzen und ausbe-zahlten Gewinnen wird bis Jahresen-de über 900 Mio. Franken betragen.

HEISSE BILDER ONLINE

STRIPPOKER >> www.heute-online.ch

Pokerfacekann heutezu-tage jederlernen: mitdem richtigenPokerkurs.

Video-Aufnahmen dürfen 100 Tage aufbewahrt werden

Israel: Soldatendürfen gezielt tötenJERUSALEM • Israels oberstesGericht billigt gezielte Tötungendurch die Armee. Die Rechtmäs-sigkeit müsse von Fall zu Fallbeurteilt werden. In den letztensechs Jahren kamen 210 paläs-tinensische Kämpfer und 129Zivilisten bei gezielten Tötun-gen ums Leben.

Babyboom nachHurrikan «Katrina»NEW ORLEANS • Geburtshelferin New Orleans schieben Son-derschichten. Die Spitäler mel-den einen Anstieg der Geburtennach «Katrina» um 70 Prozent.

Hund biss QueenLONDON• Nach einer Woche istdas Rätsel eines Pflasters ge-löst, das die britische KöniginElizabeth II. kürzlich auf ihrerrechten Hand trug. Die 80-Jähri-ge wurde von einem ihrer Cor-gies gebissen. Es sei passiert,als die Queen versuchte, zweistreitende Tiere zu trennen.

Demokraten: Machtvon Infarkt bedroht WASHINGTON • Der demokrati-sche Senator Tim Johnson ausSouth Dakota wurde gestern we-gen Verdachts auf Schlaganfallins Spital eingeliefert. Falls ersein Amt nicht mehr ausübenkann, darf der Gouverneur sei-nes US-Staats – ein Republika-ner – einen Nachfolger bestim-men. Ein republikanischer Ver-treter würde das Kräfteverhält-nis zwischen den Parteien imSenat wieder auf 50:50 stellen.

Schlechter ScherzBRÜSSEL • Eine erfundene Re-portage über die Spaltung Bel-giens hat gestern im Land Em-pörung ausgelöst. Ein Sprechervon Premier Guy Verhofstadtnannte die Polit-Fiktion desSenders RTBF einen «unpassen-den Scherz».


NEWSAUSLAND

Foto

s: A

P, R

eute

rs

LONDON • Hat der «Ipswich-Rip-per» das Handy der getöteten Dir-ne Paula Clennell benutzt? Die Er-mittler vermuten: Ja.

Eine SMS-Nachricht von «Ips-wich-Ripper»-Opfer Paula Clen-nell stammt von dem Tag, an demsie verschwand. Die britische Poli-zei glaubt nun, dass das SMS vomTäter selbst stammen könnte.

Der «Ripper von Ipswich» solleiner Freundin der 24-jährigenClennell auf ein SMS geantwortethaben. «Paula hat mir auf meineFrage zurückgeschrieben, ob beiihr alles o.k. sei. Ich denke aber,dass der Täter vorgab, Paula zusein», sagt die Freundin des Opferszu «mirror.co.uk». Die Ermittler

glauben, dass der Täter damit Zeitgewinnen wollte. Die Polizei ist imBesitz des Telefons. Sie prüft nunderzeit tausende Hinweise. Auchjene, dass der Täter ein dickleibi-ger Brillenträger – unterwegs miteinem BMW – sein soll.

Fall zieht weite KreiseIn der Tageszeitung «Daily Mail»meldete sich die Mutter einer 1992getöteten Prostituierten zu Wort.

Ihre damals 16-jährige TochterNatalie sei möglicherweise daserste Opfer des Serienmörders ge-wesen, sagte die Frau. «Ich glaube,mit den Leichen der jungen Frauenwurden vielleicht Dinge gemacht,die auf einen Zusammenhang mitdem hinweisen, was Natalie pas-siert ist.» Der «Ripper von Ips-wich» hinterlässt seine Opfer im-mer nackt. Sie tragen bloss ihrenSchmuck. mik.

Anschlag aufClinton geplant LOS ANGELES • Der ehemaligeUS-Präsident Bill Clinton musstesich im September 2003 einerHerzoperation unterziehen. Nunist bekannt: Eine Terror-Organisa-tion wollte ihn im Spital umbrin-gen.Laut der US-Zeitschrift «Globe»plante die Terrorgruppe Al Qaidaim Jahr 2003 einen Anschlag aufden ehemaligen US-PräsidentenBill Clinton. Terroristen versuch-ten, sich in die Computer desKrankenhauses in New York einzu-loggen. Ziel: Clintons Medikamen-ten-Dosis sollte so verändert wer-den, dass er sterben würde. Dochder Anschlag schlug fehl. Der Poli-tiker wurde rund um die Uhrstrengstens überwacht.

Clinton und seine Ehefrau Hila-ry waren zutiefst erschüttert, alssie von den Plänen des Anschlagserfuhren. Die «New York Times»hatte schon nach der Operationberichtet: «Bill Clinton lag im NewYorker Krankenhaus unter einemfalschen Namen. Das konnte dieComputer-Hacker einschliesslicheinige Mitarbeiter des Kranken-hauses nicht von dem Versuch ab-halten, seine medizinischen Auf-zeichnungen zu stehlen.» hso.

Kamel auf PistegeopfertISTANBUL • Das Wartungsperso-nal der türkischen Fluglinie Tur-kish Airlines hat auf dem Rollfelddes Atatürk-Flughafens in Istan-bul ein Kamel geopfert. Die Mitar-beiter haben das Tier eigenhändiggeschlachtet.

Wie es bei Dankesopfern nachmuslimischem Brauch üblich ist,wurde das Kamel zuerst festlichherausgeputzt. Die 700 KiloFrischfleisch teilten sich dann dieMitarbeiter brüderlich unterei-nander auf.

Der Grund für das Opfer? Dieletzte von einem Dutzend geleas-ter Maschinen aus Grossbritan-nien ist die Turkish Airlines end-lich «losgeworden», berichtet«krone.at». Eines dieser Flugzeugewar im Januar 2003 beim Lande-anflug auf Diyarbakir im Südostender Türkei abgestürzt. Bei dem Un-glück starben 75 Menschen.

Der Chef der Wartungsfirmawurde gestern suspendiert. mik.

Höchststrafe für Mario M.DRESDEN• Urteil im Prozess umStephanie-Peiniger Mario M.: Der36-Jährige muss zuerst 15 Jahreins Gefängnis und dann in Sicher-heitsverwahrung.Die Eltern der kleinen Stephaniezeigen sich nach dem Richter-spruch erleichtert. Stephanies Va-ter sagte zu n-tv: «Es ist das Urteil,das wir erreichen wollten.» – «Nunkann die Familie einen Schluss-strich unter diese Sache ziehen»,ergänzt die Mutter. Oberstaatsan-walt Christian Avenarius ist über-

zeugt, dass der Angeklagte Revisi-on gegen das Urteil einlegt, undwarnt: «Ich bin sicher, dass MarioM. immer gefährlich bleibenwird.»

Der Vergewaltiger und Entfüh-rer der 13-jährigen Stephanie wirddie 15 Jahre Haft voll absitzen. Ei-ne vorzeitige Entlassung ist un-möglich: Weil Gutachter Hans-Ludwig Kröber den Angeklagtenals «seelisch abartig» einstufte,kommt Mario M. nach der Haft inSicherheitsverwahrung. mik.

Täuschungs-manöver: Hat

der Mörderselbst PaulaClennells (l.)

Handybenützt?

Der Serienmörder von Ipswich narrt die Polizei

Der Ripper hatgesimst

IPSWICH >> www.heute-online.ch

KARTE UND BILDER

Nestlé deckt sich bei Novartis einBASEL • Der Schweizer Nah-rungsmittelmulti Nestlé über-nimmt den gesamten Geschäfts-bereich «Medizinische Ernäh-rung» vom Pharmakonzern No-vartis. Den Kaufpreis von über 3Milliarden Franken zahlt Nestléin bar. Der Deal wird in derzweiten Hälfte 2007 vollzogen.Nestlé wird damit zur Nummer2 im profitablen Geschäft mitder Gesundheitsernährung – so-fern die Behörden zustimmen.

ProSieben istverkauftMÜNCHEN • Der Poker um diedeutsche Sendergruppe Pro 7Sat.1 ist entschieden. Wie die«Financial Times Deutschland»heute mit Bezug auf verhand-lungsnahe Kreise schreibt, hatdas Konsortium der beiden Fi-nanzinvestoren KKR und Permi-ra den Zuschlag erhalten. Sie be-sitzen gemeinsam den europäi-schen TV-Konzern SBS.


NEWSWIRTSCHAFT

ANZEIGE

Die Zeitung für«Second Life» HAMBURG•Die virtuelle Parallel-welt «Second Life» erhält bald ihrerstes Boulevard-Blatt!

20 Reporter umfasst die Redak-tion von «The AvaStar». Die virtu-elle Zeitung will die rund 1,2 Mil-lionen digitalen Bewohner überdie neusten Ereignisse in «SecondLife» informieren. Hinter dem vir-tuellen Blatt stehen Profis: Lan-ciert haben «The AvaStar» GregorStemmle, der Vorstandsvorsitzen-de von «Bild.T-Online», und derBild-Manager Maurizio Barucca.

Nicht nur die deutsche «Bild»-Zeitung hat die Parallelwelt fürsich entdeckt: Auch Firmen wieder Sportartikel-Hersteller Adidasoder das britische Fernsehen BBCeröffneten Zweigstellen im digita-len Raum. lip.

ZÜRICH• Der erste Schnee ist ge-fallen und prompt verzeichnen dieSchweizer Wintersportorte mehrBuchungen von Skiferien-Gästen.Noch im November sah es bitteraus für die Skisportorte in derSchweiz: Der Schnee blieb aus undviele Skifans stornierten ihre Ho-telbuchungen.

Seit dem ersten Schnee und demSinken der Temperaturen hat sichdas Bild gewandelt: «In dieser Wo-che ziehen die Buchungen in denSkiorten deutlich an. Für den gan-zen Winter rechnen wir deshalbmit 1,5 Prozent mehr Buchungenals 2005», sagt Daniela Bär vonSchweiz Tourismus. Bis AnfangDezember hätten sich Neubuchun-gen und Stornierungen die Waagegehalten: «Junge Skisportler undkinderlose Paare buchen ihre Ski-ferien immer kurzfristiger.»

Schweiz Tourismus schätzt, dassschweizerische und ausländischeGäste im ganzen Winter insgesamtrund 1,8 Millionen Logiernächtein den Berg-Hotels buchen wer-den. «Allein an Weihnachten undNeujahr erwarten wir in der Hotel-lerie rund eine halbe Million Gäs-te aus dem In- und Ausland», sagtBär.

Die Skiorte selbst blicken lauteiner Umfrage von Schweiz Tou-rismus optimistisch in den Win-ter: Mit viel weniger Gästen als2005 rechnet nur Villars VD (-5%).Für Weihnachten leicht pessimis-tisch gestimmt sind Sils GR, Di-sentis GR und das Toggenburg. Sieerwarten 2 bis 4 Prozent wenigerGäste. Das Tessin profitiert voneiner Aktion der Raiffeisen Bank;St. Moritz vom Zustrom russi-scher und griechischer Gäste. fme

Die Skiorte atmen auf: Die Buchungen nehmen seit Montag zu

Jetzt fängt derSki-Winter an

EINFÜHRUNG >> www.heute-online.ch

ERSTE SCHRITTE IN SECONDLIFE

Schmuck-DiebegefasstBASEL •Bei ihrer Jagd auf Diebewährend der Weihnachtszeitkonnte die Basler Polizei gesterneinen weiteren Erfolg verzeich-nen: Ein Dieb wurde in einemSchmuckgeschäft an der Ger-bergasse erwischt und mit ei-nem Kumpanen festgenommen.Durchs Schaufenster eines Ge-schäfts beobachtete ein Polizist,wie der von einem Kollegen be-gleitete Dieb aus einer Vitrineeine Goldkette mit Anhängerstahl, teilte die Basler Staatsan-waltschaft heute mit.

Vier Verletzte beiFrontal-CrashLAUFEN •Bei einer Frontalkolli-sion zwischen zwei Personen-wagen sind am Mittwochabendin Laufen vier Personen verletztworden, eine davon schwer. Siemussten ins Spital eingewiesenwerden. Der Unfall ereignetesich kurz nach 17 Uhr auf Höhedes Laufenfelds.


NEWSBASEL

ANZEIGE

BASEL• Sollten auf dem Barfi undauf dem Marktplatz Geräte gegenden plötzlichen Herztod bereit-stehen? Experten streiten sich.

Wie viele so genannte «automati-sche Defibrillatoren» es in Baselgibt, weiss niemand genau. «Anstark frequentierten Orten wie zumBeispiel dem Theater, am Bahnhofoder im St. Jakob-Stadion sind sol-che Instrumente zur medizinischenIntervention bereits vorhanden»,sagt Eric Odenheimer vom Kantons-ärztlichen Dienst Basel-Stadt.

Doch laut Uni-Spital bräuchtees mehr: «Es wäre sinnvoll, an Or-

ten, wo sich vieleMenschen aufhal-ten, automatischeNotfall-Defibrillato-ren zu platzieren.Denn dadurch liessesich die Todesratenach Herzinfarktensenken», sagt Andre-as Bitterlin vom Uni-Spital Basel-Stadt.Auf dem Barfi, demMünster- oder demMarktplatz müsstenalso eigentlich auto-matische Defibrilla-toren bereitstehen, damit imErnstfall – wie z.B. im rammelvol-len Weihnachtsmarkt – bei lebens-gefährlichen Situationen rasch ge-handelt werden könnte.

Richtige Handhabung wichtigTrotzdem ist der KantonsärztlicheDienst skeptisch, was eine gene-relle Ausrüstung der Stadt mit De-

fibrillatoren betrifft. Odenheimer:«Die Sanität ist im kleinräumigenBasel immer rasch vor Ort undkann Hilfe leisten.»

Das Unispital fordert eine bes-sere Ausrüstung mit Defibrillato-ren: «Wichtig ist, dass die Hand-habung mittels Informationskam-pagnen bekannt gemacht wird», soAndreas Bitterlin. mhw.

Experten-Streit: Notfallgeräte auf Barfi und Marktplatz nötig?

Raschere Hilfe gegen Herztod

Defibrillator: Dieses Gerät kann Leben retten.

Foto

s: Z

VG

GUT ZU WISSEN

Ein Defibrillator löst einen Elektro-schock aus und kann den Herz-rhythmus wieder in Gang setzen.Geschieht dies innerhalb von dreiMinuten nach einem Herzinfarkt oder Herzstillstand, bestehen sehr guteÜberlebenschancen.


BILDER VON HEUTE

Foto

s: G

etty

Imag

es, E

PA, R

eute

rs

HOLLYWOOD BOULEVARD, LOS ANGELES, KALIFORNIEN

PREMIERE • Mit «Rocky» wurdeSylvester Stallone zum Movie-Su-perstar. Doch «Rocky» ging in Pen-sion und Stallone bekam keine

weiteren Rollen. Nun kommen bei-de zurück: Stallone als Boxer in«Rocky Balboa». Zur Film-Premie-re schwangen beide die Fäuste.

Das doppelte Comeback

ALBERNIZ-THEATER, MADRID, SPANIEN

Der Mond auf Erden

WÜSTE, DOHA, KATAR

RENNEN • Dieses Bild führt unsauf eine falsche Fährte . Denn hiersehen wir einen sportlichen Wett-kampf.An den Asien-Spielen stand

heute die Ausdauer-Prüfung derReiter auf dem Programm. Umsechs Uhr früh Ortszeit gingen dieersten Länder-Teams (hier die Ko-

reaner) ins Rennen. 120 Kilometermüssen Ross und Reiter durch dieWüste. Nach jeder der fünf Run-den werden die Pferde medizi-

nisch überprüft. Trotz «blossen»21 Grad mussten Pferde aus demRennen genommen werden. Undwer checkt die Reiter?

Der zweisame Ritt durch die Wüste

TANZ • Die Tänzer kommen undverschwinden, sie heben undschweben, als gäbe es für sie dieSchwerkraft nicht. Die Akteure

leuchten im UV-Licht. Die «MomixCompany» lässt uns träumen vonParty-Time auf dem Mond, entho-ben von der Schwere des Alltags.


BILDER VON HEUTE

Foto

s: A

FP, R

eute

rs, E

PA

FLUGHAFEN, MADRID, SPANIEN

ALPACA-TALK• «Haben die hier inSpanien gute Coiffeure? MeineFransen sind zu lang!» – «Ich weissnicht, ob die Spanier eine Ahnung

haben von Alpaca-Frisuren. MeineDauerwelle hält ja noch. Aber werweiss wie lange, in diesem heissenKlima?» – «Also ich finds gut! Die

Südeuropäer stehen sicher aufSchwarzhaarige, oder?» – «Nein,das sind sie selber schon. Die lie-ben Weisshaarige. Ganz sicher!» –

«Hört doch auf, euch an meinenRücken zu drängen. Die Spanierhaben uns zur Zucht eingeflogen.Ihr wisst, was das bedeutet …»

Die gemeinsamen Frisuren-Probleme

LAUFSTEG, ULAN BATOR, MONGOLEI

IMPRESSION • Aus dem Land derJurten erreicht uns dieses Bild.Der Kopfschmuck der Dame liessesich auch als Dekoration am Weih-

nachtsbaum vorstellen. Apropos:Deine besten Festtags-Impressio-nen sendest du bis Freitag an uns:[email protected]

Der Mongolen-Schmuck

PLATZ, MEXICO CITY, MEXIKO

DEMONSTRATION • Antonio Car-mona gibt alles. Er ist Tattoo-Künstler und stört sich an der Dis-kriminierung der Genadelten die-

ser Welt. Also lässt er sich Hakendurch die Haut stechen und sichan diesen hochziehen: GepiercterTattoo-Protest. Autsch!

Der Tattoo-Schmerz200.-

Gutschein


NEWS

Davenport wirdMami und tritt abNEWPORT BEACH (USA) • Lind-say Davenport wird im Mai erst-mals Mutter. Die frühere Num-mer 1 des WTA-Rankings, dieseit drei Jahren mit dem BankerJon Leach verheiratet ist, willnur noch für ihre Familie dasein. «Ich kann mir nicht vor-stellen, noch einmal Tennis zuspielen», erklärte sie am Mitt-woch.

Sefoloshas Bulls topCHICAGO • Die Chicago Bullsbezwangen Seattle in der NBAmit 98:84 und verbesserten sichauf Platz 5 der Eastern Confe-rence. Thabo Sefolosha (14:23Min. Einsatzzeit) gelangen zweiPunkte und zwei Rebounds.Resultate: Philadelphia – Boston81:101. Denver – Washington91:120. Miami – Phoenix 89:99.Cleveland – Charlotte 104:101. In-diana – Detroit 101:90. New Jersey – Milwaukee 108:95.New York – Atlanta 94:82. Memphis – Portland 79:85. San An-tonio – Minnesota 95:82. Dallas – LA Lakers 110:101. LA Clippers – Utah 86:105. Orlando – Toronto 101:104.

Supertalent Crosbybrilliert in der NHLPITTSBURGH • Sidney Crosbyführte die Pittsburgh Penguinsin der NHL mit einem Trefferund fünf Assists zum 8:4-Tri-umph über die Philadelphia Flyers. «Es war unglaublich,Crosby hat phänomenal ge-spielt», lobte Penguins-TrainerMichel Terrien den 19-Jährigen.Resultate: Atlanta – Anaheim 1:2.Colorado – St. Louis 4:1.

Estudiantes Meister– La Volpe gehtBUENOS AIRES • Die Estudian-tes de La Plata sicherten sichmit einem 2:1 gegen die Boca Ju-niors den argentinischen Fuss-ball-Titel. Boca-Trainer RicardoLa Volpe, der an der WM Mexikobetreut hatte, trat sofort zurück.

SPORT

HCD-Guggisbergbald im Knast?DAVOS • Eishockey-Crack PeterGuggisberg wurde von der Bünd-ner Kantonspolizei mit Alkohol amSteuer erwischt. Da bereits zweiBewährungs-Haftstrafen (Fahrenin bekifftem Zustand/Haschpäck-li-Affäre) in der Akte des Davosersaufgeführt sind, droht ihm jetztder Gang ins Gefängnis.

Guggisbergs Anwalt Rolf Sim-men bestätigte gegenüber dem«Blick», dass sein Mandant im November angetrunken unterwegswar: «Die Details kenne ich nicht.Aber es stimmt, er ist in einer Kontrolle hängen geblieben.»

Der HC Davos, der als Ausbil-dungs-Klub Wert auf ein gutesImage legt, will nächste Wocheüber Sanktionen gegen Guggis-berg beraten. Auch ein Rauswurfdes 21-Jährigen ist denkbar.

«Auf keinen Fall wird von unsAlkohol am Steuer entschuldigt»,betonte HCD-Verwaltungsrat Gau-denz F. Domenig.

FCZ-Star Kresimir Stanic will im Sommer wieder spielen

«Endlich keineKrücken mehr!»ZÜRICH• Nur knapp drei Monatenach seinem selbstverschuldetenAutounfall kann FCZ-Stürmer Kre-simir Stanic (21) ohne Krücken ge-hen. Schon bald will er wieder nor-mal mit der Mannschaft trainieren.

Die schweren Verletzungen am lin-ken Unterschenkel, die sich Stanicbeim schweren Autounfall am17. September geholt hatte, sindsehr gut verheilt. «Seit Montag kannich wieder ohne Krücken laufen unddas Bein normal belasten», freutsich der FCZ-Star: «Die Ärzte sagen,

ich mache gute Fortschritte, offen-bar sah auch das MRI sehr gut aus.»

Tägliche Therapie statt FerienWährend seine Mannschaftskolle-gen ihre Winterferien geniessen,absolviert Stanic eine tägliche The-rapie und ein hartes Aufbautrai-ning. «Ich muss jetzt so rasch wiemöglich die Beweglichkeit des Fus-ses wiedergewinnen», sagt der 21-Jährige entschlossen. Ausser-dem müsse er die zurückgebildetenBeinmuskeln wieder aufbauen. DiePhysiotherapie absolviert Kresimir

Stanic beim Mann-schafts-Physiothe-rapeuten Ad vanden Bergh in Adlis-wil.

Zusätzlich trai-niert er im Kraft-raum der Saal-sporthalle in Zü-rich. All das natür-lich, damit er mög-lichst bald wiedermit dem Team aufdem Rasen trainie-ren kann.

Auch psychischhat sich der jungeStürmer drei Mo-nate nach seinemHorror-Crash weit-gehend erholt. Sta-nic: «Es geht mirwieder viel besser.Ich verdränge dieschlimmen Erinne-rungen, so gut esgeht.» Über denStand der Dinge inSachen Unfall magStanic nicht reden.Nur so viel: «DasBillett habe ichnoch nicht.» uhl.Wieder ohne Krücken unterwegs: FCZ-Stürmerstar Stanic.

GC wenigstens in Portugal gefragtBRAGA (POR) • Für das SchweizerFernsehen ist das letzte Uefa-Cup-Gruppenspiel des punktlosen GCgegen Braga (heute 20.45 Uhr) keinThema. Die portugiesischen Jour-nalisten rissen sich dagegen umHoppers-Trainer Krassimir Bala-kov. Der Bulgare spielte 1991 bis1995 für Sporting Lissabon und istnoch immer ein Star in Portugal.

Im Felsen-Stadion von Bragawill GC auch ohne Roland Schweg-ler (krank) und Eduardo (Addukto-ren) die achte Gruppenspiel-Niederlage in Folge verhindern.

Leverkusen kämpft ab 20.30 Uhr(DSF live) gegen Besiktas Istanbulums Weiterkommen. Dem Klubvon Tranquillo Barnetta und Pir-min Schwegler hilft nur ein Sieg.

Foto

s: S

iggi

Buc

her,

Reu

ters

, Dan

iel R

einh

ard

, AP

SPORT NEWSDONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 13

Federer: Kaltstartam Australien OpenDUBAI • Roger Federer hat sei-nen Turnierplan für die kom-mende Saison bekannt gegeben.Zum zweiten Mal in seiner Kar-riere bestreitet der 25-Jährigevor dem Australian Open (ab 15.Januar) kein reguläres ATP-Tur-nier, sondern tritt bei einemEinladungsturnier in Melbourneauf. Insgesamt umfasst FederersTennis-Fahrplan für 2007 18Stationen. Das Turnier in Gstaadlässt er wie dieses Jahr sausen.

Val Gardena: Cuchewieder mit BestzeitVAL GARDENA • Didier Cuchefuhr der Konkurrenz auch imzweiten Training zur Weltcup-Abfahrt von Val Gardena (Sams-tag, 12.15 Uhr) auf und davon.Der Neuenburger fuhr Bestzeit –11 Hundertstel vor TeamkollegeAmbrosi Hoffmann. Morgensteigt um 12.15 Uhr der Super-G.

FCZ-Rochat fällt drei Monate ausZÜRICH • FCZ-Verteidiger AlainRochat, der sich gegen Sion eineschwere Muskelverletzung amOberschenkel zuzog, muss ope-riert werden und fällt rund dreiMonate aus. Stürmer Raffael,der gegen die Walliser Rot sah,wurde wegen grober Unsport-lichkeit für zwei Spiele gesperrt.

Curler habenMedaille auf sicherBASEL • Die Schweizer Curling-Männer haben an der EM in Ba-sel nach einem 6:2 gegen Norwe-gen Bronze bereits auf sicher.

Barça im WM-FinalTOKIO• Der FC Barcelona stehtnach einem 4:0 über America(Mex) im Klub-WM-Final. Dortwartet am Sonntag Porto Alegre(Br). Für Barça trafen Gudjohn-sen, Marquez, Deco und Ronal-dinho, der laut «Marca» auch2006 Fifa-Weltfussballer wird.

www.heute-online.ch

12 Billionen Rechnungen/Sekunde!Albert2 macht BMW-Sauber schnellerHINWIL • Heute wurde er vorge-stellt: Albert2, der neue Supercom-puter von BMW-Sauber. Mit seinenüber 12 Billionen (12000 Milliarden!)Rechenoperationen pro Sekunde ister 5,5-mal schneller als sein Vorgän-ger, Albert der Erste.Das Schweizer Unternehmen Dalcoaus Volketswil hat den europaweitschnellsten industriell genutztenSupercomputer entwickelt. Mit sei-nen 1024 Prozessorkernen, mit 2048Gigabyte Hauptspeicher und mit 36Terabyte Festplattenspeicher liefertAlbert2 wassergekühlte Power fürdie schnellsten Strömungssimula-tionen in der gesamten Formel 1.

Das 22 Tonnen schwere Gerät hatwohl gegen 10 Millionen Frankengekostet und wird in drei Jahrenwegen technologischer Überalte-rung bereits wieder in Pension ge-schickt. Für die Computer-Simula-tion wird die Software des Welt-marktführers Ansys aus den USAeingesetzt. Die Ingenieure bei

BMW-Sauber werden damit dieAerodynamik ihrer F1-Bolidenweiter optimieren können.

Neben den Technologieführernaus der Formel 1 setzen immermehr Schweizer Firmen auf dievirtuelle Prototypen-Simulationim Entwicklungsprozess. Dabeigelten für die KMU die selbenPrinzipien: Wer an die Spitze kom-men will, muss innovativ undschnell sein.

Mit Albert2 und dem bewährten,70 Mio. teuren Windkanal rücktBMW-Sauber noch einen Schritt nä-her an die Weltspitze heran.

Supercomputer in Hinwil: Albert2.

TdS 07: Ankunftauf der GrimselOLTEN • Heute wurde in Olten derStreckenplan für die 71. Ausgabeder Tour de Suisse vorgestellt. DasRennen wird am 16. Juni in Oltenmit einem 3,8-km-Prolog gestartet.Auf den acht Etappen werden total1251 Kilometer zurückgelegt. Dassind rund 200 km weniger als diesesJahr. Die mit 228,7 km längste Etap-pe führt am 18. Juni von Brunnenüber Sattel, Kerenzerberg, Wolf-gangpass und Flüelapass ins öster-reichische Nauders. Die Königs-etappe am 22.Juni hat es dann insich: Von Ulrichen gehts über 125,7km erst auf den höchsten Punkt derTdS (Furkapass, 2436 m ü. M.), dannüber den Susten (2215 m) auf den2094 m hohen Grimsel-Pass. Damitwerden drei der acht höchsten je aneiner Tour de Suisse überquertenPässe an einem Tag bezwungen.Understmals seit 2001 (Gotthard) gibtswieder eine Bergankunft.Die TdS 07wird am 24.Juni mit einem 34,2-km-Zeitfahren in Bern beendet.

Blaue Flecken statt Gold

DOHA • Das Motto der Asien-Spiele, die nochbis morgen laufen, heisst: «Die Spiele deines

Lebens». Ob das auch der jordanische Spring-reiter Hani Bisharat so sieht? Er fiel nämlichvon seinem Pferd Lavall 10 und wurde durchdie Arena gezogen. Im «Wilden Westen» hiess

dieses böse Spiel «Schleifen». Eines ist sicher:Statt einer goldenen Medaille nimmt Bisharat

viele blaue Flecken mit nach Hause.


HINTERGRUND

Foto

s: Z

VG

LONDON • Weihnachtsbeleuch-tung als Statussymbol: «MeineWeihnachten sind glänzender alsdeine!» Britische Kleinbürger kon-kurrieren einander mit aufwändi-gen Licht-Dekorationen.

E s blinkt, leuchtet und glit-zert. Die exzentrischenBriten haben einen Trenddaraus gemacht: Vor allem

in ärmeren Vororten und auf demLande nimmt die Weihnachtsbe-leuchtungs-Manie kompetitive Zü-ge an. Die britische Tageszeitung«Daily Mail» befürchtete sogar, dieStromversorgung werde bald zu-sammenbrechen.

Anti-Beleuchtungs-WebsiteAuf der britischen Insel scheinenSchneemänner in Vorgärten in ei-ner Vielzahl sanft vor sich hin,Rentierkutschen aus Lichternet-zen blinken rhythmisch, und Ster-ne strahlen in der Nacht um dieWette. Nicht jeden freuts, wennWeihnachtsdiscolichter ihm dasSchlafzimmer in Wechselschattentauchen, als schliefe er neben Ne-on-Leuchtreklamen.

Die Website http://uglychrist-maslights.com sammelt Bilder ge-nervter Weihnachtsbeleuchtungs-Hasser und versieht sie genüsslichmit vor Ironie triefenden Kom-mentaren über die Geschmacks-verirrungen allzu enthusiasti-

scher Mitbürger. Da wird etwa aufdie Ähnlichkeit eines besondersabstrakten Weihnachtsbaumesmit Madonnas BH ihrer «Erotica»-Tour hingewiesen. Auch das hun-derte kleiner beleuchteter Plastik-Schneemänner hinter einemschmiedeisernen Zaun eher an einStrafgefangenenlager wie Guanta-namo gemahnen als an Weihnach-ten, findet schadenfrohe Häme.

Weihnachtsbeleuchtung als Statussymbol«Chavs» nennt die englische Mit-telschicht Leute der ehemaligenArbeiterklasse, die es zu etwasGeld gebracht haben, ohne aberdabei ihren Geschmack verfeinertzu haben. Die bedeutendsten weilreichsten Exponate dieser neuenBevölkerungsschicht heissen wohlBeckham. Unverhohlene Lust de-monstrativ darzustellen, dassman sich Luxus leisten kann,zeichnet diese Schicht aus.

Kann man sich nicht wie Victo-ria Beckham die neuesten Louis-Vuitton-Handtaschen leisten, soreicht es immerhin dazu, demKunststoff-Schneemann einenBurberry-Schal um den Hals zuwickeln und ihn kräftig leuchtenzu lassen. Und alle sehen und wis-sen, dass sich der Vorgartenbesit-zer eine exorbitante Stromrech-nung leisten [email protected]

Kitsch-as-kitsch-can in

England:Hauptsachegrell, Haupt-

sache viel!

Riesenfreudefür (grosse)

Kinder:Monster-

Santa.

Und dieStrom-

rechnungbezahlt dasChristkind?

Wer hat die ausgefallenste und skurrilste Weihnachtsbeleuchtung?

Die spinnen, die Briten!


REISEN

An-/EinreiseMit der Swiss oder Emirates viaDubai nach Muscat. Flugdauer ca. sechs Stunden. Zur Einreise benötigen Schweizereinen Reisepass, der noch sechsMonate gültig ist und ein Visum,das es für rund 20 Franken amFlughafen von Muscat gibt.

ReisezeitBeste Reisezeit ist von Novemberbis März. Ab April wird es immerheisser, was für Rundreisen sehranstrengend ist.

Währung1 Omani Rial (OMR) = 3.11 Franken(Stand 4.12.06). Die Währung istnur im Lande erhältlich.

SpracheDie Landessprache ist Arabisch,Englisch ist weit verbreitet. WeitereSprachen sind Hindi und Suaheli.

Knigge Wer die Traditionen des Landes res-pektiert, wird herzlich empfangen.Fremde werden gerne mit der erho-benen offenen Hand gegrüsst. EineErwiderung dieses Grusses wirderwartet. Beim Fotografieren Perso-nen vorher um Erlaubnis fragen.Grundsätzlich keine Fotos vonFlughäfen und Betenden in denMoscheen.

ÜbernachtenIndividualreisende, die Erlebnisur-laub auf eigene Faust machen, kön-nen unterwegs bei den Beduinenübernachten. Ein einfaches Zelt-lager ist überall zu finden. Man wirdauch bewirtet.Aber auch der Luxus ist erschwing-lich. Die meisten Hotels befindensich in und um Muscat und Salalah.

Al Bustan PalaceDas Hotel befindet sich in Muttrah, 8 Kilometer von Muscat entfernt. Tel. +968 24 799 666, www.albustanpalace.com

The ChediDas Designhotel liegtdirekt am Meer, etwasaussserhalb von Mus-cat. Tel. + 968 24 5244 00, www.chedimuscat.com

Shangri-La’s Barr al JissahDas Hotel befindet sich in derBucht von Barr Al Jissah, in derNähe von Muscat. Tel. +968 247766 66, www.shangri-la.com

LIFE

MUSCAT • Lange blieb es unbe-achtet: Das Sultanat Oman. Dasist sein Glück. Abseits vom Mas-sentourismus öffnete sich Omanlangsam den Touristen. Heutegarantieren orientalisches Flair,eine bewegte Vergangenheit undfreundliche Bewohner Ferien derExtraklasse.

In nur 30 Jahren hat das Sulta-nat Oman eine rasante Ent-wicklung durchgemacht. Bis1970 gab es hier bloss ein

Krankenhaus. Dann kam SultanQaboos an die Macht und läutetedie Neuzeit ein. Der Sultan liessSchulen und Krankenstationen er-richten und schaffte den Schleier-zwang für Frauen ab. Heute stu-dieren die Frauen Omans, sind be-rufstätig und treiben Politik. Anden Universitäten gibt es sogar

eine Männerquote, denn dort sinddie Frauen mittlerweile in derÜberzahl. Auch allein reisendeFrauen aus dem Westen werdenfreundlich und respektvoll behan-delt – besonders wenn sie denLandessitten entsprechend geklei-det sind, also Arme, Beine und De-kolleté bedeckt halten.

Eintauchen in die VergangenheitAuch wenn die Neuzeit Einzug ge-halten hat, das Sultanat bewahrtseine Traditionen.Völlig in die Ver-gangenheit tauchen Besucher ein,wenn sie alte Festungen, Burgan-lagen und Forts des Landes besu-chen. Die meisten dienten denImamen (religiöse Führer) alsWohnort und Studienstätte.

Die Festung der Oase Nakhl, amRande des Al-Hajar-Gebirges,sieht aus, als sei sie mit dem Fel-sen, auf dem sie gebaut wurde,verwachsen. Von den mächtigenWehrtürmen aus blickt man überendlose Dattelhaine, Granatapfel-und Gurkenfelder.

In der Nähe von Barka stehtdas 360 Jahre alte Fort von BaitNaman. Das liebevoll restaurier-te Gebäude aus Sandstein umgibteine altehrwürdige Atmosphäre.Ins Gebäude weht wegen derLuftschlitze eine wohltuendeBrise – angenehm, denn die Tem-peraturen im omanischen Som-mer können bis zu 50 Grad errei-chen.

Wüstenerlebnis für starke NervenWas auf keinen Fall fehlen darf, istein Besuch der Wahiba-Sandwüs-te. Wie wäre es mit «Dune ba-shing»? Dabei düsen Jeeps durch

den Sand, brausen steile Sicheldü-nen hinauf und rutschen sie wie-der hinunter. Nichts für schwacheNerven, denn oft droht der Jeepumzukippen oder im Sand steckenzu bleiben.

Paradiesisches MeerEin Paradies ist die Welt unterWasser. Fast 100 verschiedene Ko-rallenarten bieten einen Lebens-raum für unzählige Fische.Taucherbevorzugen die Unterwasserweltum die Insel Fahal, in Musandamoder vor den Daymaniyat-Inseln.

Shopping und NachtlebenMuscat (oder «Maskat») ist dieHauptstadt von Oman. Das bunteorientalische Treiben kommt hiernicht zu kurz. Im Ortsteil Matrahbefindet sich der Souk (Marktvier-tel). In den Ladenboxen türmensich Gewürze, edelste Tücher,Gold- und Silberschmuck – hierbekommt man fast alles.

Wenn es dunkel wird in Muscat,dann funkeln die Shoppingmallsund die Hotels sind kunstvoll be-leuchtet. Ob «Al Bustan», «TheChedi», «Shangri-La» – die Hotel-Restaurants servieren das besteEssen der Stadt, ausserdem wirdhier Alkohol ausgeschenkt.

Es sind die Kontraste, die Oman-besucher fesseln: FaszinierendeUnterwasserwelt neben der kar-gen Schönheit der Wüste, städti-sches Treiben neben orientali-scher Tradition. Zudem gibt eskaum Kriminalität und Frauenkönnen sich frei bewegen. Ich ha-be meinen Koffer wieder [email protected]

Oman – das Land auf der arabischen Halbinsel ist eine Reise wert

Im Reich des SultansShangri-La’s Barr Al Jissah Ressort und Spa.

TIPPS...

Foto

s: C

laud

e G

lunt

z/R

DB

, Nat

ions

Illu

stra

ted

, ZV

G

I 5DATTEL

Festung der OaseNakhl am Rande desAl-Hajar-Gebirges.

Verständlichohne Arabisch-Kenntnisse.


AUTOLIFE 17

Starke ZitroneGENF• Seit 2004 hat der FranzoseSébastien Loeb dreimal in Seriedie Rallye-WM für Citroën ge-wonnen. Die Sondermodelle C2und C4 by Loeb kommen jetzt inRot oder Schwarz, mit Motorenvon 108 oder 122 PS (C2) bzw. 108bis 177 PS (C4). Beide sind ab Ja-nuar lieferbar ab 21 220 Franken

(C2) bzw. ab 31 990 Franken(C4).

Starker NomadeWOLFSBURG (D)• Wette unterVW-Mitarbeitern: Auf dem

Flugfeld im englischen Dunds-fold zog ein VW Touareg V10 TDI(313 PS) eine Boeing 747 mit 155Tonnen über 150 m weit.

Foto

s: Z

VG

Mobiler AppealEin exklusiver Sportwagen – sosimpel ist die Männerwelt – er-höht den Sex-Appeal jeder Frau.Fährt sie Maserati, braucht siekein ausladendes Dekolleté, umMännerblicke auf sich zu ziehen.Fährt sie hingegen Smart, könntesie genau so gut im ausgebeultenPyjama durch die Gegend da-ckeln.Nun,wers nicht glaubt,derblättere mal eins von diesen Autotunerheftli durch: Die Wer-bung darin kommt mit C-Klasse-Models aus. Drum, liebe Single-Frauen, die ihr auf der Suchenach dem Traumprinzen seid:Kauft euch ein Traumauto. Dannbraucht ihr euch auch nicht fürsSwissdate-Porträt im Fitnessstu-dio abzustrampeln. Wirksamersind motorisierte Aphrodisiaka,die auf Namen lauten wie AstonMartin Vanquish, LamborghiniMiura,De Tomaso Pantera,Mase-rati Ghibli oder Ford MustangShelby. Kleiner Tipp: Sucht euchanschliessend den Traumprinzenmit dem dickstem Portemonnaieaus, sonst stottert ihr den Klein-kredit fürs Traumauto mögli-cherweise noch bis 2050 ab.

NINA FÄHRT...

ZÜRICH• Mini bleibt Mini. In zwei-ter Generation sieht die Neuaufla-ge des Kleinwagens zwar fast un-verändert aus. Besitzt aber neueTechnik.

Manche Dinge ändern sichnie. Wie einst macht esSchwierigkeiten, seinenMini auf einem vollen

Parkplatz zu finden. Fast ver-schämt duckt sich der 1,41 m nied-rige Winzling zwischen VW Golf &Co. Aber jeder findet ihn schliess-lich: Denn das Design bleibt über-zeugend – wie schon bei der erstenGeneration der Neuauflage unterBMW-Regie. Die Optik mit den

Kulleraugenist fast diealte – nur ge-streckt auf3,71 m Länge(plus 20 cm).

Der aber-mals ver-grösserte Ta-cho in derArmaturen-brettmitteschreit gera-dezu: «Ich bin retro!». Doch die in-tegrierten Anzeigen für Radio undBordcomputer sind ganz und garneuzeitlich. Die Kippschalter inder Mittelkonsole gemahnen anschrankgrosse Stereoanlagen ausden 1960er-Jahren, doch die vonBlau zu Orange veränderbare In-nenraumbeleuchtung wäre da-mals undenkbar gewesen – ebensodie umfangreiche Ausstattung. Anden spartanischen Ur-Mini erin-nert einzig der Fahrspass.

Wer mit dem diskusförmigenZündschlüssel den neuen 1,6-l-

Turbomotor des Mini Cooper Szum Leben erweckt, fühlt sichschon nach den ersten Kurven wieim Gokart. Der 4-Zylinder mit 175PS dreht zu giftigem Sound hoch –und beschleunigt den Vier-Sitzerin nur 7,1 s auf Tempo 100 (Spitze225 km/h). Selbst bei hohen Ge-schwindigkeiten klebt der Sport-flitzer im Kleinwagenmass aufdem Asphalt. Sänftenartigen Fede-rungskomfort kann man dabei na-türlich nicht erwarten. Zu habenist der Mini Cooper S ab 30 900Franken. Sein etwas gemässigtererkleiner Bruder Cooper mit «nur»120 PS kostet ab 24 900 Franken.Andreas Faust

Stil-Ikone und SeriensiegerSeine Karriere dauerte 41 Jahre: Solange wurde der Ur-Mini mit immergleicher Optik gebaut. Als sparsamerKleinwagen von Sir Alec Issigonis er-dacht, war er mit Frontantrieb undquer eingebautem Motor seiner Zeitweit voraus. Kein Wunder, dass Pro-mis von den Beatles bis zu Enzo Fer-rari einen Mini in der Garage hatten.Berühmt wurden die von HaustunerJohn Cooper optimierten Cooper-Modelle, die 1964 bis 1967 an derRallye Monte Carlo selbst Porscheund Co. besiegten – mit 70 PS.

Never Change a Winning Car: Der Mini Cooper S bewahrt die Tugenden seiner Vorgänger

Maximaler Mini-Fahrspass

GUT ZU WISSEN

Gewöhnungsbedürftig: Tacho im Retro-Look in der Cockpit-Mitte.

Aus Alt machNeu: Aberder kleineFlitzer hatnichts vonseiner Origi-nalität ein-gebüsst.


KINONACHTLEBEN

BASELCapitol 1&2, Steinen 36 1.10 Min./Anr. 0900 556 789

Casino Royale 14.15/17.15/20.30 E/d/fHappy Feet 14.00 DCasino Royale 17.00/20.15 D

Central, Gerbergasse 16 1.10 Min./Anr. 0900 556 789Flushed Away – Flutsch und weg 14.00 DAn Inconvenient Truth 16.15 E/d/fDas Parfum 20.30 E/d/f

Eldorado 1&2, Steinen 67 -.50 Min/Anr 0900 0040 40Happy Feet 14.00 DThe Departed 14.45/16.45/20.15 E/d/fHappy Feet 18.30/21.00 E/d/f

kult.kino Atélier, Theaterplatz 061 272 87 81Le héros de la famille Do/Fr/Mo-Mi 12.15 F/dSaint-Jacques... La Mecque 14.20/16.30/21.10 F/dAbsolute Wilson 18.45 E/d/fSketches of Frank Gehry So 11.00 E/d/fHardcore Chambermusic So 12.45 Ov/d/fThe Queen 14.15/18.50 E/d/fShortbus 16.30/21.15 E/d/fLa liste de Carla So 11.10 Ov/d/fDas Fräulein 15.00/17.00/19.00/21.00 Ov/d/fMorgen, Findus, wird’s was geben Sa/So 13.30Vitus So 11.00 Dialekt

kult.kino Camera 1&2, Claraplatz 061 681 28 28Be with Me 14.30/19.10/21.15 Ov/d/fDunia 16.45 Ov/d/fDreaming Lhasa So 12.45 OvDas Erbe der Bergler 14.30 DialektMon frère se marie 16.45 F/dHippie Masala 18.45 Ov/DEl Aura 21.00 Ov/d/fUmoregi – La forêt oubliée So 12.30 Jap/d/f

kult.kino Club, Marktplatz 061 261 90 60Adam's Apples 14.30/16.45/19.00/21.15 Dänisch/d/f

kult.kino Movie, Clarastr. 2 061 681 57 77Scoop 16.30/18.45/21.00 E/d/f

Neues Kino, Klybeckstr. 247 061 693 44 77Hotel Do/Fr 21.00 D

Pathé Küchlin, Steinen 55 -.50 Min/Anr 0900 0040 40James Bond 007 – Casino Royale 11.15/14.30/17.45/21.00

Fr/Sa 0.01 E/d/f10.45/13.45/16.45/20.00 Fr/Sa 23.15 D

Flushed Away 11.30/14.00/16.15 D 18.45 Fr/Sa 23.30 E/d/f

Step Up 21.00 E/d/fEragon 10.45/13.15/15.45 D

18.15/20.45 Fr/Sa 23.15 E/d/fOpen Season 11.00 DThe Nativity Story 13.30 D 15.45 E/d/fBorat 18.30/20.45 Fr/Sa 23.00 E/d/fThe Holiday 10.45/14.00/17.00/20.00

Fr/Sa 23.00 E/d/fHappy Feet 10.45/13.15/16.00 D

18.45/21.15 Fr/Sa 23.45 E/d/fThe Departed 14.00 D

17.15/20.30 Fr/Sa 23.45 E/d/fPlaza, Steinentorstrasse -.50 Min/Anr 0900 0040 40

Eragon 13.45/16.15/18.45/21.15 E/d/fRex 1&2, Steinen 29 1.10 Min./Anr. 0900 556 789

The Holiday 14.45/17.45/20.45 Sa 23.45 E/d/fDie Herbstzeitlosen 15.00/18.00/21.00 CH-D

Royal, Bad. Bahnhof www.kino-royal.chUn Franco, 14 pesetas Do-Sa/Mo-Mi 20.45

So 14.30/18.45 Sp/d/fLittle Miss Sunshine Fr/Sa/Mo/Mi 18.30 So 16.30 E/d/f

Stadtkino, Kunsthallengarten stadtkinobasel.chOtto e mezzo Do 18.30 I/d/fStürme über dem Montblanc Do 21.00 Sa 20.00 So 15.15

Mo 19.00 DLadri di biciclette Fr 15.15 I/d/fSOS Eisberg Fr 17.30 Sa 22.15 So 13.30 DIm Kampf mit dem Berge Fr 20.00 StummDr. Strangelove Fr 22.15 Sa 15.15 So 20.00

Mo 21.15 Mi 18.30 E/d/fDer ewige Traum Sa 17.30 DSome Like it Hot So 17.30 Mi 21.00 E/d/f

FRICKMonti, Kaistenbergstr. 5 062 871 04 44

James Bond 007 – Casino Royale Do-So 20.15 DHappy Feet Sa/So/Mi 14.30 DDie Herbstzeitlosen Sa/So/Mi 17.00 DialektAn Inconvenient Truth Mo/Mi 20.15 E/d/f

LIESTALOris, Kanonengasse 061 921 10 22

James Bond 007 – Casino Royale 20.15 Sa 23.15 DFlutsch und weg – Flushed Away Sa/So/Mi 14.00 DHappy Feet Sa/So/Mi 16.00 DDie Herbstzeitlosen Sa/So 18.15 So 11.00 Dialekt

Sputnik, Bahnhofplatz 061 921 14 17Shooting Dogs Fr-Mi 17.45 E/d/fScoop Fr/Sa/Mo-Mi 20.15 E/d/fMorgen, Findus, wird's was geben Sa/So/Mi 15.00 DAs it is in Heaven So 11.00 Ov/d/f

OFTRINGENFun-Maxx, fun-maxx.ch 062 788 04 50

Eragon 17.45/20.30 Fr/Sa 23.00 Sa/So/Mi 15.00 D

Happy Feet 17.45/20.30 Fr/Sa 23.00 DJagdfieber Sa/So/Mi 15.00 DJames Bond 007 – Casino Royale 20.00 Fr/Sa 23.15 DHappy Feet Sa/So/Mi 14.45/17.30 DFlutsch und weg 17.30 Sa/So/Mi 14.45 DUnter Feinden – The Departed 20.00 Fr/Sa 23.15 DLiebe braucht keine Ferien 17.30/20.15 Fr/Sa 23.00

Sa/So/Mi 14.45 D

OLTENCapitol, Ringstr. 9 062 212 20 20

James Bond 007 – Casino Royale Do/So-Mi 20.15 Fr/Sa 19.45/23.00So 17.00 D

Happy Feet Sa/So 14.30 DLichtspiel, Klosterplatz 20 062 212 20 20

Scoop 20.15 E/d/fDer 4. König, die kleine Monsterin & Co. Sa/So 15.00 DDie Herbstzeitlosen Sa/So 18.00 Dial

Palace, Aarauerstr. 75 062 212 20 20Liebe braucht keine Ferien 20.15 Fr/Sa 23.00 So 14.30/17.15 D

Tiffany, Unterführungsstr. 51 062 296 20 20The Departed Do/So-Mi 20.00 Fr/Sa 19.30/22.45 DHappy Feet 20.15 Fr/Sa 22.30 Sa/So/Mi 14.30

Sa/So 17.00 DEragon 20.30 Fr/Sa 23.00 Sa/So/Mi 15.00 DFlutsch und weg Sa/So/Mi 14.45 Sa/So 17.15 DThe Nativity Story Sa/So 17.30 D

SISSACHPalace, beim Bahnhof 061 971 52 48

James Bond 007 – Casino Royale 20.00 DJagdfieber Sa/So/Mi 15.00 D

Imposanter als zu Pferd: Drachenritt in «Eragon».

ANZEIGE


RESTAURANT NACHTLEBEN

Restaurants im heute-Test

Spieglein, Spieglein...BAJWA PALACE• Wenn Sie in die-sem indischen Restaurant essen,sollten Sie sich Ihrer besten Tisch-manieren erinnern und vor allemnicht kleckern. Denn in diesemRestaurant ist dank 6000 kleinerSpiegelchen an den Wänden allesfür alle zu sehen. Sinnigerweisehat das Lokal den Übernamen«seesh mahal», was so viel wie«Spiegel-Palast» bedeutet. DasWirte-Paar Rupinder und Harjin-der Bajwa kommt aus Indien undist darauf stolz. Ihnen kam nichtirgendein Ofen in die Küche, son-dern einer, der aus ihrer Heimat

importiert wurde. Darin schmortTandoori-Chicken am Spiessli(30 Fr.) über Holzkohle.

Banker, Touristen und viele In-der lassen sichs hier schmecken,nehmen das vegetarische oder dasFleisch-Buffet (ab 19.50 Fr.) odertrinken ein Kingfisher-Bier (5 Fr.).Für jene, die nicht ohne Kleckerndurchkommen: Es hat grosse Ser-vietten.

Für Fans von: Authentischer,raffinierter indischer Küche.Der Kritiker: Weiss jetzt, wo es dasbeste Tandoori-Chicken in Basel gibt.

Hier traut sich kein Zürcher rein!BRASSERIE LÖWENZORN • DasLokal gehört zu den schönsten inder Stadt und befindet sich in ei-nem mittelalterlichen Haus amSpalenberg. Die beiden alten Bas-ler Studentenverbindungen «Ale-mannia» und «Rauricia» habenhier in verschiedenen Ecken ihre

Residenz und wenn die Komment-verbindungen ihre Treffen abhal-ten, ist die Beiz rammelvoll –selbst Touristen sind an den Zere-monien willkommen.

Das Lokal ist so baslerisch, dassder Wirt sich nie trauen würde, einZürcher Geschnetzeltes auf die

Karte zu setzen – schliesslich hän-gen bei den Studis Säbel an derWand...

Darum heisst es hier «Basler Ge-schnetzeltes in Dunkelbiersauce»(30 Fr.) und ist die reinste Gau-menfreude. Zu trinken gibts natür-lich (und nicht zu knapp) Feld-

schlösschen. Aber bitte schön imBecher (4 Fr.), wie es sich für Stu-denten gehört.

Für Fans von: Traditionslokalen und gutbürgerlicher Küche.Der Kritiker: Geht gerne mit Zürchern hier essen.

Restaurant Löwenzorn, Gemsberg 2/4, 4051 Basel, Tel. +41 61 261 42 13, www.loewenzorn-basel.ch

Restaurant Bajwa Palace, Elisabethenstr. 41, Tel. 061 272 59 63, www.bajwapalace.ch

Note

5-6

Für 2 PersonenVor- und zubereiten: ca. 30 Min.

1 Ananas (ca. 1 kg)1 dl trockener Vermouth

(z. B. Noilly Prat)¼ TL Salz¼ TL weisser Pfeffer aus der

Mühle

¼ TL Piment, zerdrückt oderPimentpulver

Bratbutter zum Braten1 EL Mehl¼ TL Salzweisser Pfeffer aus der Mühle4 Saiblingfilets (je ca. 100 g)1 Bund Schnittlauch, fein

geschnitten

Von der Ananas Krone, Stielan-satzund Schale abschneiden, längsachteln. Strunk abschneiden, Ana-nas-Achtel in Stücke schneiden.

Vermouth mit Ananas und allenZutaten bis und mit Piment ineiner Pfanne aufkochen, Hitzereduzieren, zugedeckt ca. 10

Min. köcheln. Bratbutter in einerBratpfanne heiss werden lassen.

Mehl mit Salz und Pfeffer auf ei-nem flachen Teller mischen. Fischdarin wenden, überschüssigesMehl abschütteln,mit der Hautsei-te nach unten bei mittlerer Hitzeca. 3 Min. braten, wenden, ca. 3Min. fertig braten. Ananasstückemit den Filets auf vorgewärmtenTellern anrichten,Schnittlauch da-rauf verteilen.

Saibling auf Ananas

KOCH-REZEPT

Foto

s: M

isch

a H

ausw

irth,

ZV

G

Note

6


TIPPSNACHTLEBEN

Marina in netter Begleitung.

PARTY IM... INFERNO, 5 LIBER-OBE HOT

Mr. Cool in da House. Da kommt Mann schon ins Schwitzen.Spandex rocks, Baby!Foto

s: L

autu

ndsp

itz, Z

VG

. Illu

stra

tion:

Ank

a W

esse

ly

Rock fürs Psycho-LandeiMusikstil-Bezeichnungen sind oft alles andere als eindeutig. Wer

kann sich schon etwas unter «Speed Garage» oder «Grindcore» vorstellen, ohne die Musik tatsächlich schon gehört zu haben? Auch der «Psychobilly»-Stil, dem «Nitro 17» heute Abend im «Hir-schi» frönen, ist ein vager Begriff, weshalb ich mal zu erklären

versuche: «Psychobilly» ist die Kombination aus den Wörtern «Psycho» und «Rockabilly». «Psycho» kennen wir und «Rocka-

billy» kommt scheinbar von «Hillbilly», was so viel bedeutet wie «Landei». Alles klar? Wenn nicht, dann hört es euch heute Abend

selbst an. Feedback: [email protected]

BAR

AFTER WORK • «Ob Heidi oder Jörg - am Donnerstag gibt’s Afterwork.» So zum Beispiel in der Voltahalle. Willkommen sind Workaholics, Hungrige, Hausmänner, Caipirinha-Lieb-haber und -Liebhaberinnen und der ganze Rest. Die spektakuläre Fensterfront zeigt Basels urbanste Skyline. Drinnen befinden sich 6000 Kubikmeter Raumerlebnis an der Schnittstelle von Industrie, Stadt und Rhein.Rosige Aussichten.

Voltahalle, 17:00

KONZERT

THEO ‘S FRIED CHICKEN STORE / NITRO17 • Rock`n`Roll direkt von der Autogarage auf die Kon-zertbühne bringen die Berner «Theo’s Fried Chicken Store». Nach dieser Band muss «Nitro17» alles geben, damit sie als Head-liner akzeptiert werden. Wer die

Band aber kennt, weiss, dass das für die Berliner kein Problem sein wird. Ihr Rock`n`Roll-Psychobil-ly-Mix ist mitreissend und zieht einen so in den Bann, dass man nach dem Konzert das T-Shirt aus-wringen kann.Transpirationsgefahr.

Restaurant Hirscheneck, 21:00

VORVERKAUFSTIPP

LUNIK • Aufgrund der grossen Nachfrage wurde das Konzert der Berner Band «Lunik» am 22. Dezember vom Rossstall in die Reithalle der Kaserne verlegt. Da-mit gelangen wieder 500 Tickets in den Verkauf. Wer also Yael hören möchte, wie sie die Songs des neusten Albums «Prepairing To Leave» und weitere betörende Popsongs ins Mikrofon haucht, der kann jetzt zuschlagen.

22. Dezember, 21:00, Kaserne, Reithalle, Tickets: AK/VVK: CHF 33, Roxy Rex. / www.tictec.ch

Sudoku für Faule Sudoku ist trendig und macht süchtig. Schlaue Köpfe verbringen Stunden beim Aneinanderreihen von Zahlenkombinationen. Was uns dabei ärgert? Je mehr gestri-chen, geändert, radiert und neu geschrieben wird, umso weiter entfernt scheint die Lösung. Doch, Heureka, das Problem ist beho-ben: dank dem Magnet-Sudoku. Solltest du – was echten Profis natürlich nie passiert – aus Verse-hen eine falsche Zahl eintragen, dann ist deine Sudoku-Ehre nicht gefährdet. Du verschiebst das Zahlenmagnet einfach an seinen richtigen Platz. Ohne kritzeln und radieren. Erhältlich für 24 Franken unter www.sibler.com.

MAX MOOR EMPFIEHLT...THAT’S CHIQUE...

ANZEIGE


LIEBE COMMUNITY

Foto

s: M

alu

Bar

ben

MARTINA SUCHT...

ALLEIN WAR GESTERN... LUST DARAUF IN «HEUTE» ZU ERSCHEINEN? MAIL AN: [email protected] ODER WWW.HEUTE-ONLINE.CH

«Ich arbeite gerne. Als gelernte Graveurin macht mir mein Job grossenSpass. Daneben fotografiere ich in meiner Freizeit. Als Partyfotografinfür diverse Partyseiten lerne ich halt zwangsläufig viele Leute kennen.Das muss mein zukünftiger Freund unbedingt akzeptieren. Ich zählemich zu den aufgestellten und natürlichen Personen. Leider versucheich, es immer allen Leuten recht zu machen. Logischerweise klappt dasnicht immer. Mein Traummann sollte lieb und einfühlsam sein. Vor al-lem sollte er mir das Gefühl geben von Geborgenheit.Top wäre es natür-lich, wenn er 1,80 m gross, schlank und lustig ist. Eine Beziehung ist fürmich Geben und Nehmen.Aber dass heisst für mich auch, dass man ver-zeihen kann, wenn Fehler passieren. Weil Fehler menschlich sind undman aus Fehlern lernt. Zumindest sollte.»

Kontakt: heute-online.ch/community

Alter: 21 Wohnort: Muttenz BL Grösse: 1,68 m Beruf: Graveurin Das würdemein Ex über mich sagen: «Sie ist lustig, verständnisvoll, ehrlich, gefühlsbetontund nicht eifersüchtig.» Mein Knall: Ich ändere meine Meinung sehr oft. Stern-zeichen: Schütze. Sex: Ist Privatsache. Da will ich hin: Kopenhagen. Geht garnicht: Zicken. Mein Traummann: Lieb, gross und aufmerksam. Mein Motto:Lebe dein Leben, wie du willst. Das schaue ich gerne: «Charmed» und Horrorfilme.

STEFAN SUCHT...

«Irgendwann packe ich meine Sachen, steige ins nächste Flugzeug undmache eine Reise quer durch Amerika. Jawohl. Ich glaube an das Guteund an das Böse. Perfektion geht bei mir überhaupt nicht. Seit einein-halb Jahren bin ich schon Single. Als Bäcker muss ich früh aufstehen.Deshalb kannst du damit rechnen, dass ich dir frische Gipfeli ans Bettbringen werde. Ich bin grosszügig und treu. In meiner Freizeit mache ichgerne Musik oder game. Auch Kochen gehört zu meinen Leidenschaften.Du siehst, bei mir geht die Liebe durch den Magen. Ich lese gerne Zeitun-gen und Horoskope. Und soll ich dir was sagen? Im heutigen Horoskopsteht drin, ich hätte in der Liebe endlich einen lang ersehnten Durch-bruch.Vielleicht wegen dir?» Kontakt: heute-online.ch/community

Alter: 22 Wohnort: Liestal Grösse: 1,82 m Beruf: Bäcker-Konditor. Das wür-de meine Ex über mich sagen: «Er ist verrückt, aber liebenswert.» Ich genies-se: Jedes Wochenende und ein gutes Essen. Ich bin: Grosszügig. Das nervtmich: Stau und Wartezeiten. Sternzeichen: Skorpion. Da will ich hin: NachAmerika in die Wüste. Mein Dilemma: Gut oder böse. Sex: Ist etwas sehrSchönes und Wichtiges. Ich kann nicht: Nein sagen. Nie ohne: Mein Auto.Mobilität pur. Völlig unmöglich: Ewiges Leben. Dieses Gesetz würde ich ein-führen: Auf allen Strassen 20 Stundenkilometer schneller fahren dürfen. MeinMotto: Play it loud. Frauen sind: Eine Sünde wert. Meine Macke: Ich gebemein Geld viel zu schnell aus. Körperliche Schwachstelle: Linkes Bein (Unfall).

ANZEIGE


ONLINECOMMUNITY

… hey mis sisterheart wünsch der allesalles gueti zumgeburi! bi u froh,daß es dich git! ha di mega lieb! … nicci

schnufi, lahn di ned underkriege, du häsch nu sbescht ver-dient! han di mega lieb! schmatz stefi … wett dr m3b vom chilefäudhärzlech danke für ds mega coole geburigschänk. Dir sit die beschtä!;-) Pöiiis … Ich grüsse die Schöne im Land der Liebe :-) …

[ Du möchtest jemanden grüssen, jemandem gratulieren, dich entschuldigen oder einfach nur was Schönes sagen, dannsende ein SMS (70 Rp.) mit deinem Text an die 920, Keyword «Gruss» (Beispiel: Gruss Caroline, du bist die Beste, dein Da-ve). Pro SMS 160 Zeichen. Alle Mitteilungen werden auf www.heute-online.ch veröffentlicht. Die Besten werden jeden Tagzusätzlich in heute abgedruckt. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.

DAILY BLOGGING...

Rätsel der Woche

Was ist das wohl? Der «Reflecti-ons»-Blog bringt das Bild, stelltdie Frage, aber auf eine Antwortmuss man noch warten. Siehtein wenig aus wie Elefanten-haut, könnte aber auch meineNachbarin sein.www.falki-design.ch

BeliebterSozialismusDer Blogger «Westwatch» hat ei-ne Studie gefunden, in der über50% der Deutschen dem Sozia-lismus noch etwas Gutes abge-winnen können. Bisher sei ernur «falsch» umgesetzt worden.Dazu gibts eine Analyse zumThema von Alexander Boot, derin den 70er-Jahren aus der So-wjetunion geflüchtet ist.

www.westwatch.twoday.net

Abt. bazille desTagesDer Infamy-Blog erwischt Alt-Funker Bo Katzmann beim frei-en Zuweisen von Zitaten: DieWeisheit «Viel Feind, viel Ehr»schreibt Bo dem toten Partei-vorsitzenden Mao zu. Dabeiwissen wir doch alle, dass es

Georg von Frundberg war, derdiese Worte prägte. Wer immerdas auch ist.www.infam.antville.org

Breakdance auf demSchreibtisch

Wer wohl auf die Idee kommt,Legosteine mit ins Büro zu neh-men und sie dann auch noch zufilmen? Offenbar macht Lego-Männchen beim Breakdance zubeobachten mehr Spass als ar-beiten. heuteblog.ch/fun

Jage das Moorhuhn mit dem Handy und gewinne tolle Preise!

Gackergeiles Handy-SpielZÜRICH • Morgen startet diegrösste Schnitzeljagd derSchweiz. heute-Leser gehen mitihrem Handy in der realen Welt aufdie Pirsch. Beim «Moorhuhn Rea-lity» winken Preise im Gesamtwertvon 60000 Franken!

Ab morgen kannst du anüber 1000 K-Kiosk-StellenMoorhuhn-Starterpaketebeziehen – gratis! Mit da-

bei sind zwölf sogenannte «Moor-huhn BeeTaggs». Nach erfolgrei-cher Installation des kostenlosenBeeTagg-Reader (siehe Box rechts)wird einer dieser zwölf Aufklebergescannt. Von nun an gehören dirdiese Huhnkleber. Diese Kleberbringt man nun überall dort an,wo sie von vielen gesehen und ge-scannt werden können: auf das ei-gene Auto, den Schulthek usw. DieSchnitzel sind gelegt...

Jeder kann auf zwei Arten Punk-te sammeln: Indem er andereMoorhuhn-BeeTaggs scannt undindem andere seine eigenen Bee-Taggs scannen. Die erfolgreicheAktivierung eines grossen Freun-des- und Bekanntenkreises wirdalso belohnt. Jetzt gehts darum,möglichst viele Schnitzel bzw.BeeTaggs zu finden und mit demHandy zu scannen. Das dazu zur

Verfügung stehende Jagdterrainist einigermassen gross: Es um-fasst die gesamte Deutschschweiz.

Die Sachpreise von Toshiba,Orange, Logitech, Freixenet undvielen weiteren Sponsoren – odereiner der Barpreise im Wert von25000 Franken – sind doch für je-den von uns verlockend, nichtwahr?

Bonuspunkte in heute und «Blick»Mitmachen kann jeder, der einwebfähiges Handy hat, sich einGratis-Starterpaket organisiertund die Reader-Software auf seinHandy lädt. Diese erkennt die fo-tografierten BeeTaggs undüberträgt die Punkte insNetz. Anschliessend erhältjeder seinen aktuellen Punk-testand aufs Handy. Schum-meln und den gleichen

BeeTagg mehrmals scannen gehtübrigens nicht, das verhindert in-telligente Technik. Die Jagd startetmorgen um 12.15 Uhr und dauertbis am 12. Januar um Mitternacht.In heute und «Blick»sind zudem täglichStandorte vonBeeTaggs mitBonuspunktenversteckt. Wirwünschen vielGlück!

GUT ZU WISSEN

DDeerr BBeeeeTTaagggg ist ähnlich demStrichcode auf der Milchpa-ckung, besteht aber aus waben-förmig angeordneten Punkten.Mit der BeeTagg-Software derFirma Connvision und einem Ka-merahandy kann er «eingescannt» werden. Dann baut das Handyeine Internetverbindung auf – und es regnet Punkte. Alle Infoszum Gewinnspiel findest du unter www.gackergeil.ch.

Foto

s: Z

VG

I 5YOU ALL

BeeTaggSchicke ein SMS mit dem Kennwort«Bee» an die Nummer 966 oder sur-fe mit deinem Handy auf get.bee-tagg.com. Anschliessend erhältstdu einen Download-Link. Der Bee-Tagg-Reader läuft auf den meistenwebfähigen Kamerahandys. EineListe mit allen unterstützen Handysfindest du auf www.beetagg.com.

WEBVIDEOS...

SCHATZCHÄSCHTLI...

Dies und mehr morgen im Den BLICK gibts am Kiosk, am Automaten oder im Abo: www.blickverlag.ch oder Gratistelefon 0800 833 844

Calmy-Reydiskutiert mit dem TV über das Bild von ihrMelanie Winiger streitet mitdem Regisseur um ihren BusenWalter Andreas Müllererzählt, warum er Männer liebt


TV-TIPPNACHTLEBEN

Béatrice Müller, Moderatorin und Redaktorin «Tagesschau».

Bereits zum zwölften Mal strahltARD die erfolgreichste Benefizgalalive aus. Sie ist im Laufe der Zeit zueiner Institution im Vorweihnachts-programm geworden. Das Modera-tionsduo José Carreras und AxelBulthaupt wird erneut durch den Ga-laabend führen, bewegende Patien-tenschicksale vorstellen und dem Zu-schauer das Thema Leukämie näherbringen. Begleitet werden sie von ei-ner Vielzahl nationaler und interna-tionaler Künstler.

Gala.

JOSÉ-CARRERAS-GALA 2006 ARD, 20.15

Unerreichbar, unsäglich heiss unddennoch immer präsent – die Sonneist die Quelle jeglichen Lebens aufunserem Planeten. Kein Wunder, dassviele Kulturen sie noch heute alsGottheit verehren. Seit 4,5 MilliardenJahren geht die Sonne jeden Morgenam Horizont auf. Doch was wissenwir wirklich über den himmlischenFeuerball? Die Doku zeigt die Entste-hungsgeschichte der Sonne, ihrenEinfluss auf uns und wie wir ihreEnergie nutzen können.

Astronomie, GB 2006.

DIE SONNE – EIN STAR IM UNIVERSUM VOX, 23.00

Dieser berührende Dokumentarfilmschildert das Leben und Sterben deralzheimerkranken Margrit Woodtli.Der Film beobachtet genau und den-noch respektvoll den Verlauf derKrankheit und das Sterben der Ber-nerin. Mehr als drei Jahre hat Chris-toph Müller Margrit Woodtli mit derKamera begleitet. Als die an Alzhei-mer Erkrankte in der Schweiz vor derEinweisung in ein Pflegeheim stand,entschloss sich ihr Sohn, sie nachThailand mitzunehmen.

Dokumentation.

DER LAUF DES LEBENS SF 1, 20.00

Am Vorabend des Ersten Weltkriegskommt die junge Dänin Karen Blixenals Herrin über eine grosse Farmnach Ostafrika. Sie hat nach einerLiebesenttäuschung ihren Vetter Ba-ron Bror Blixen geheiratet. Währendder Baron seinen Vergnügungennachgeht, baut Karen mit Energieund Fleiss am Fuss der Ngongbergein Kenia eine grosse Plantage auf. –Mit sieben Oscars bedachte Verfil-mung von Tanja Blixens autobiogra-fischem Roman.

Drama, USA 1985. Mit Meryl Streep.

JENSEITS VON AFRIKA SF 2, 20.00

TV-TIPPS…

EinfachluxuriösMit «Meteo»-Kollegin Sandra Boner bereiste ich dasostafrikanische Land. Sieben Stunden ging es mit Ge-päck steil bergauf – durch eine bezaubernde, wildeUrwaldlandschaft. Es war für mich ein unvergessli-ches Erlebnis, den Kilimandscharo zu Fuss in Angriffzu nehmen. Unterdessen räkelte sich Sandra Boner imSchaumbad eines Luxus-Resorts beim Ngorogoro-Krater. Wir haben viel zu erzählen: u.a. von einer Ba-nanenbier brauenden Barbesitzerin, deren Kuh Ener-gie für das Küchenrechaud liefert. Und von der dra-matischen Befreiung eines Warzenschweins aus einerWildererfalle. SF 1, 21.00


TV AB 16 UHR NACHTLEBEN

SF 1 SF 2 ARD ZDF ARTE

ProSieben SAT.1 RTL VOX STAR TV

RTL 2

MTV VIVA

16.05 B Rote Rosen 16.55 B O Ju-lia – Wege zum Glück 17.45 O Te-lesguard. Emissiun d'infurmaziun18.00 Tagesschau 18.10 B Meteo18.15 5 gegen 5 18.40 B Glanz &Gloria 19.00 B O Schweiz aktuell19.25 Börse 19.30 O Tagesschau19.50 B Meteo20.00 O Der Lauf des Lebens

Margrit Woodtli:geboren in Münsingen,gestorben in Thailand

21.00 B Einfachluxuriös – zwei Frauen unterwegs

Tansania21.50 10 vor 10 / Meteo22.20 B Aeschbacher

Kunststücke. Talkshow23.20 Mehr Schein als Sein

Folge 2. Comedyserie23.50 Tagesschau0.10 W Wege zum

Ruhm ��Kriegsfilm (USA 1957). Mit KirkDouglas, Ralph Meeker, AdolpheMenjou. Regie: Stanley Kubrick

1.30 (1.35) B U Engel inAmerika (5+6/6) (W) ��

Episodendrama (USA 2004)Mit Al Pacino, Meryl Streep

16.10 Pitt & Kantrop. LeuchtendeSteine 16.35 Dr.Hund 16.45Alphonsde blau Drache. D Isebahn 17.00U Invader Zim 17.25 U DieSimpsons 17.50 U American Dad18.15 U Scrubs – Die Anfänger18.40 U Charmed – ZauberhafteHexen 19.25 U Friends20.00 B O U Jenseits

von Afrika ��Drama (USA 1985)Mit Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria BrandauerRegie: Sydney Pollack

22.45 (22.20) B Sport aktuell23.10 (23.05) B O Speed ��

Actionfilm (USA 1994)Mit Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dennis HopperRegie: Jan De Bont

1.05 (1.00) CSI – Tatort Las Vegas

Blinde WutEin brutaler Casinomord scheintschnell geklärt, führt aber aufdie Spur eines alten, schreck-lichen Verbrechens.

1.45 (1.40) B O Jenseits vonAfrika (W) ��

Drama (USA 1985)

19.00 Logbuch der Schöpfung (4/5).Von mütterlicher Fürsorge, sowohlbeim Menschen als auch im Tier-reich, hat man heute eine genaueVorstellung. Kaum jemand machtsich klar, dass sie das Ergebnis einerJahrmillionen andauernden Evoluti-on der Arten ist. 19.45 U Info20.00 Kultur20.10 Meteo20.15 Manhattan Ladies (9/10)20.40 B Die Entdeckung

des Himmels ��Drama (NL/GB 2001)Mit Stephen Fry, Greg Wise,Regie: Jeroen KrabbéEin Astronom und ein angehen-der Politiker lernen sich wäh-rend der 60er Jahre in Amster-dam kennen. Sie werden engeFreunde und verlieben sich indie gleiche junge Cellistin, dieschliesslich ein Kind erwartet.

22.50 B Gaza – Das kurze Jahr der Freiheit Doku

23.45 Tracks0.40 U Info0.50 B Inschallah –

Ich zeig's Euch (W) ��Komödie (F 2003)

16.00 O Tagesschau 16.10 B DasLichterfest Chanukka. Eine liberaleGemeinde in Jerusalem 16.25 Giraf-fe, Erdmännchen & Co. 17.00 O Ta-gesschau 17.15 Brisant 17.47 Ta-gesschau 17.55 Verbotene Liebe18.20 Marienhof 18.50 Das Quiz mitJörg Pilawa 19.55 Börse20.00 O Tagesschau20.15 José Carreras Gala 2006

Live aus LeipzigDie Gala ist im Laufe der Zeit zu einer Institution im Vorweih-nachtsprogramm geworden.Mehr als 63 Millionen EuroSpendengelder konnten bereitsfür die Erforschung und Behandlung der Leukämie gesammelt werden.

22.15 Tagesthemen22.45 Harald Schmidt

Gast: Götz Alsmann23.15 Polylux23.45 Drüben!

Vom Roten Osten und Goldenen Westen

0.30 Nachtmagazin0.50 Monte Carlo Story ��

Komödie (I 1956)Mit Marlene Dietrich

16.00 Heute – in Europa 16.15 B O

Julia – Wege zum Glück 17.00 O

Heute – Wetter 17.15 Hallo Deutsch-land 17.35 (17.40) Leute heute17.45 Friedlandhilfe 17.50 O U

Ein Fall für zwei. Der Tod und dieSterne 19.00 O Heute 19.25 B EineLiebe am Gardasee. Die Versöhnung20.15 B O Fussball

Uefa PokalBayer 04 Leverkusen – Besiktas IstanbulGruppenphase, 5. Spieltag Live aus Leverkusen

21.15 (21.45) O Heute-Journal21.25 (22.12) O Wetter22.30 (22.15) Berlin Mitte

Jobkiller oder Wirtschaftswun-der: Was bringt uns die EU?

23.15 (23.00) Johannes B. Kerner

Gäste u.a. Johannes Heestersund Simone Rethel-Heesters,Comedian Johann König

0.20 (0.05) Auslandsjournal0.50 (0.49) Heute0.55 (0.50) B D Frederick

Forsyth: Das schwarzeManifest II ��

Thriller (USA 2005)

16.00 Charmed – Zauberhafte He-xen 17.00 Taff. Geschwister ent-scheiden über Partner-Wahl / ModelScott Lipps 18.00 Die Simpsons18.30 Die Simpsons 19.00 Galileo.Der Autopack-Check / Kartenzählenbeim Black Jack – wie man im Casi-no mit System sicher gewinnt20.00 Newstime20.15 Popstars – Ninas Engel

Musikshow21.15 Gott sei Dank ...

dass Sie da sind!ComedyshowIn «Gott sei Dank ... dass Sie dasind!» begrüsst Klaus-Jürgen«Knacki» Deuser jede Wochevier ahnungslose Prominente,die sich mit Schlagfertigkeit,Sprachwitz und Kreativität auseiner Situation befreien müssen,in die sie ahnungslos hinein-geraten.

22.20 Die TV Total PokernachtComedyshow

0.25 Talk Talk Talk – Die Late Show

1.15 Sarah & Marc – Das Weihnachts-Special

Dokusoap

16.10 Detektiv Conan 16.40 Detek-tiv Conan 17.00 Eine starke Familie18.00 Still Standing 19.00 Immerwieder Jim. Der Witwen-Abzocker /Showtime in Las Vegas, Teil 1 20.00News 20.15 Law & Order: New York.Schwarze Seele 21.10 Frauen-tausch 23.10 Exklusiv – die Reporta-ge. Die Billigheimer – Wohnen fastumsonst 0.10 News 0.20 ForbiddenTV 1.20 X-Factor: Das Unfassbare

16.00TRL (Total Request Live) 17.00News Mag 17.10 Newstracks 18.00Room Raiders 18.30 Date My Mom19.00 Pimp My Ride (UK) 19.30American Dad 20.00 News Mag20.10 Noise.On Ice 21.00 Mein Neu-er Freund. Collin 22.00 South Park22.30 South Park 23.00 News Mag23.10 Brand:neu 0.00 Drawn Toget-her. Hot Tub 0.30 Celebrity DeathMatch. Bono vs. Chris Martin

16.30 Featuring 17.00 Planet Viva17.10 The Girls of The Playboy Man-sion17.30 Style Star Brittany Murphy18.00 All Access / The Fabulous Life.Hinter den Kulissen des Showbusi-ness 18.50 Planet Viva 19.00 TrendCharts. Die Hits der Zukunft 20.00Mobile Act. Nur eine Band kann ge-winnen 21.30 Jung, sexy sucht. Al-leinsein war gestern! 22.00 Quizzer23.30 Nachtexpress 1.30 Quizzer

16.00 Lenssen & Partner 16.30Niedrig und Kuhnt – Kommissare er-mitteln 17.00 Niedrig und Kuhnt17.30 Joya rennt (W) 17.50 Joyareist (W) 18.00 Blitz 18.30 News18.45 Schmetterlinge im Bauch19.15 Verliebt in Berlin 19.45 K 11 –Kommissare im Einsatz20.15 Schillerstrasse

Der WeihnachtsbasarComedyshow

21.15 Navy CISWenn Tote sprechen. KrimireiheChris Pacci, einer von Gibbs'Special Agents, ist bestialischermordet worden. Den Tag zu-vor hatte er Gibbs um seine Hilfebei einem drei Jahre alten Fallgebeten. Damals hatte Lieute-nant Commander Voss die Navyper Kreditkartenbetrug um Millionenbeträge erleichtert.

22.15 Navy CISDer Terrorist. Krimireihe

23.15 24 StundenGrossfamilie sucht Wohnung

0.15 News – Die Nacht0.45 Guckst du weita!

Comedyshow1.15 Quiz Night

15.00 Starquiz 18.00 Neu im Kino19.00 The Beatles. Folge 9 - DieseDoku-Serie widmet sich den vierJungs aus Liverpool. 19.30 Talk mit…. Zu Gast bei Ernst-Marcus Tho-mas sind die Gewinner des «FordSupermodel Contest 2006» JasminPloder und Nico Schürch.20.00 77 Sunset Strip

Dr. med. Spencers Rezept.Jet wird gerade Vater als ihmein früherer Bekannter, wegeneiner offener Rechnung, ans le-bendige will. Jet taucht sofortunter und lässt seine Frau un-wissend im Spital zurück. PrivatDetektiv Jeff bekommt von ihrden Auftrag Jet zu suchen undherauszufinden was genau losist. Die Auftragsmörder und Jefftreffen fast gleichzeitig in JetsGeheimversteck ein…

21.00 77 Sunset StripEin Star aus Schweden

22.00 StarquizInteraktive Spielshow

0.00 Horror Movie Night3.00 Lautstark

Lautstark zeigt die angesagtes-ten Newcomer-Bands.

16.00 Das Jugendgericht. Gerichts-serie 17.00 Unsere erste gemeinsa-me Wohnung 17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin. Infomaga-zin 18.30 Exclusiv – Das Star-Maga-zin 18.45Aktuell 19.03Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten,schlechte Zeiten20.15 Alarm für Cobra 11 –

Die AutobahnpolizeiIm Kreuzfeuer. ActionserieTom und Semir verfolgen denjungen Johannes Wagner, dereinen Mann getötet hat, der seinen Vater Ernst, einen bekannten Immobilienkönig,erpressen wollte.

21.15 B CSI: Den Tätern auf der Spur

Blutiges Gras. Krimireihe22.15 B D Bones –

Die KnochenjägerinDie Frau im Auto. Krimireihe

23.10 Die CleverenReine Welt. Krimireihe

0.10 Nachtjournal0.37 Wetter0.45 B CSI (W)1.30 B D Bones –

Die Knochenjägerin (W)

16.00 Gilmore Girls. GebrocheneHerzen. Familienserie 17.00 Men-schen, Tiere & Doktoren 17.55Nachrichten 18.00 Wissenshunger18.30 Schmeckt nicht, gibt's nicht19.00 Das perfekte Dinner.Tag 4:Ti-no 19.45 Wohnen nach Wunsch –Ein Duo für vier Wände20.15 Auf immer und ewig ��

Märchenfilm (USA 1998)Mit Drew Barrymore, AnjelicaHuston, Dougray ScottRegie: Andy TennantDie kleine Danielle ist der Son-nenschein ihres verwitwetenVaters Auguste. Als Auguste einzweites Mal heiratet, zieht dieelegante Baronesse Rodmillamit ihren beiden wohlerzogenenTöchtern auf dem Anwesen ein.

22.25 Prominent!Infomagazin

23.00 Die Sonne – Ein Star im Universum

23.55 Spätnachrichten0.15 Meine Stunde Null ��

Drama (DDR 1970)Mit Manfred Krug, Anatoli Kusnezow, Lev PrygunowRegie: Joachim Hasler

TELE BASEL16.00 Behind the Scenes 16.30 Tri-regio 17.00 News 17.10 Rotblau to-tal – das FCB-TV-Magazin Nr. 1617.30 Was lauft 17.40 Tamara uffBsuech – Oliver Rudin 18.00 News18.05 Tamara uff Bsuech 18.20 Waslauft 18.30 Rampenlicht 18.35 Fit-TV Nr. 32 18.50 Kochen 18.53 7vor7/ BKB / Wetter / Telebar 19.20 Ram-penlicht 19.30 Tierclub (st. Wh.)20.00 7vor7 (st. Wh.)

ANZEIGE


TV AB 16 UHRNACHTLEBEN

ORF 1 ORF 2 3+ SWR WDR

KABEL 1 TELECLUB CINE

EUROSPORT TELECLUB SPORT

DSF U1 TV

16.10 Eine himmlische Familie16.55 B Smallville 17.35 O News-flash 17.45 Charmed – ZauberhafteHexen. Hexentaufe 18.30 D Mal-colm mittendrin. Fahrerflucht 19.00D Die Simpsons. Es tut uns Leid, Li-sa 19.30 O ZiB und Kultur 19.53 O

Wetter20.00 Sport20.15 (20.14) O CSI: NY

Tod im Wassertank. Krimireihe20.55 Newsflash21.05 B O U Desperate

HousewivesEin kleiner Gefallen. Dramaserie

21.55 B O Dorfers DonnerstalkTalkshow

22.25 (22.55) B Weltberühmt in Österreich – 50 Jahre Austropop

Weltberühmt in der Welt – Inter-nationale Erfolge des Austropop

23.15 (22.25) Wer 3x lügt – Remixed

23.40 (23.45) Sunshine Airlines3.0

0.05 (0.10) Steven Spielbergpresents Taken

Der Abschied1.30 D 24

16.00 Die Barbara-Karlich-Show.Verändere dich! So bist du mir pein-lich 17.00 ZiB 17.10 WillkommenÖsterreich 18.20 Wie wird's ..?18.30 Gut beraten Österreich – DasKonsumentenmagazin 19.00 Bun-desland heute 19.30 ZiB und Kultur19.53 Wetter20.00 Seitenblicke20.15 B Universum

Karnische Alpen – Ein Gebirge voller KostbarkeitenDie Karnischen Alpen – kein geläufiger Name für Menschen,die nicht in Kärnten geborenwurden. Das Gebirge liegt ganzim Süden von Österreich undzieht sich in etwa von Villachaus entlang der italienischenGrenze bis hinüber nach Osttirol.

21.05 Primavera22.00 ZiB 222.30 Eco23.00 U Ein Fall für zwei

Die Quittung. Krimireihe0.00 ZiB 30.20 Three Sisters

Der Muttertag. Comedyserie0.40 Dr. Stefan Frank

16.15 Daheim & unterwegs. Nadel &Faden: Selbstgenähter Christbaum-schmuck / Balkon & Garten mit Mar-tin Nagel: Christrosen 18.00 Lokal-zeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Ser-vicezeit: Wohnen & Garten. Trickse-reien mit Küchenrabatten 18.50 Ak-tuelle Stunde20.00 O Tagesschau20.15 B O Tatort

Rotkäppchen. KrimireiheWieder einmal falscher Alarmfür die Leipziger Kripo. Die Teileeiner angeblichen Frauenleicheim Container entpuppen sich als Prothese.

21.45 Aktuell22.00 Weltweit22.30 B West.Art23.10 B West.Art Meisterwerke

Der Clarenaltar im Kölner Dom23.15 Kabarett & Co.:

Was Gott getrennt ...(Die Neuauflage)

Comedyshow0.00 Wladimir Kramnik

vs. Deep Fritz0.30 NightWash

Wir sind vorbereitet!1.00 Domian

16.00Afterwork Party 17.00 Sabrina– total verhext. Die Verjüngungskur17.20 Sabrina – total verhext. Libbygeht zu Bruch 17.45 Sabrina – totalverhext. Der eingebildete Kranke18.05 News 18.15 CSI – Las Vegas(W) 18.55 News 19.05 CSI – Las Ve-gas. Der Schattenmann 19.50 News 20.00 CSI – Las Vegas

Über den WolkenKrimireiheIn der ersten Klasse eines Flugs nach Las Vegas kommt eszu einem Zwischenfall. Ein Toterbleibt im Gang liegen, scheinbaran einem Herzinfarkt gestorben.Gil und sein Team haben nurzehn Stunden Zeit, den Fall aufzuklären, bevor die Beamtenvon der Bundesbehörde übernehmen.

20.45 CSI – Las VegasSex, Lügen und Larven

21.30 CSI – Las Vegas (W)22.15 JAG – Im Auftrag der Ehre

Dianas Geist22.55 News23.00 Wetter23.05 Quiz-Lounge0.30 Erotikquiz

16.00 B Aktuell 16.05 B Kaffeeoder Tee? 17.00 B Aktuell 17.05(16.05) B Kaffee oder Tee? 18.00 B

Aktuell 18.09 B Wirtschaftsinfor-mationen von der Stuttgarter Börse18.12 B Wetter 18.15 B Praxis Dr.Weiss. Multiple Sklerose 18.45 B

Landesschau 19.45 B Aktuell 20.00 O Tagesschau20.15 B Ländersache21.00 B O Infomarkt21.45 B Aktuell21.58 B Wetter22.00 B Odysso –

Wissen entdeckenTödliche ArzneienEin Killer, der vier Mal mehr To-desopfer fordert als der Stras-senverkehr: Tödliche Arzneien.Bis zu 30000 Menschen sterbenin Deutschland pro Jahr durchMedikamente mit verhängnis-vollen Wechselwirkungen.

22.30 B Deutschland ade (4/5)Auf der Kippe

23.00 Hitlers Stellvertreter (2/2)Der Fall des Rudolf Hess

23.45 Im toten Winkel – Hitlers Sekretärin

1.15 Harald Schmidt

16.05 Eine schrecklich nette Familie16.35 Eine schrecklich nette Familie17.05 Nachrichten 17.15 AbenteuerAlltag – so leben wir Deutschen. Sokontrolliert Deutschland! – Gross-stadtsheriffs greifen durch 17.45Abenteuer Leben 18.15 King ofQueens 19.15 Quiz-Taxi20.15 Mein neues Leben

Neue Heimat Neuseeland – Aufbruch ins Ungewisse

21.15 K1-MagazinBussgeld für Schleicher – Aufder Jagd nach Mittelspur-Blo-ckierern / Tod unterm LKW - Wieeine EU-Richtlinie Autofahrergefährdet / Die Umwelt-Cops –Kampf gegen Öko-Sünder

22.15 K1-ReportageBaust du noch oder verkaufst duschon? Ein Möbelhaus entsteht

23.15 K1-DiscoveryDer Fluch des Pharao – Tutanchamuns Rache

0.15 K1-Doku (W)1.15 K1-Reportage

Ausgewandert – Deutsche auf Mallorca

2.01 Spätnachrichten2.05 Filmquiz

17.30 Fussball. 15. Asienspiele.Männerturnier. Zus. aus Doha 18.30Biathlon (W). 20 km EinzelrennenHerren. Aufz. aus Osrblie 20.00Snooker.WSA Main Tour – UK Cham-pionship. 10. Turniertag: Viertelfinal.Live aus York 23.00 Fussball. UefaCup 2006 / 07 – Die Gruppenphase.Highlights 23.30 Kampfsport (W).Der Weg ins K-1 World Grand Prix Fi-nale von Tokio

19.30 Fussball. Premiere Euroliga20.30 U Fussball. Premiere Euro-liga. England: FC Chelsea – FC Arse-nal 22.00 U Golf. European Tour.South African Airways Open 22.15U Fussball. Premiere Euroliga.England: Manchester United – Man-chester City 23.00 U Wrestling.WWE.Bottom Line 23.55 Basketball:NBA. Magazin NBA 0.00 Fussball.Premiere Euroliga. Kompakt

16.55 Handball-EM. Geplant: Grup-penspiel mit Deutschland, Zwi-schenrunde, Damen-EM 2006. Live18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Tu-ning TV 20.15 Motorvision. Diesel-test in der Kompaktklasse 21.15Motobike (W) 21.45 Biker LifestyleTV. Gigantentreffen 06 in Pullmanci-ty 1 22.15 Reportage (W) 22.45 Re-portage (W) 23.00 Das Sportquiz.Quiz 0.00 Sport Clips (W)

19.30 Focus Schweiz live 19.50News Flash 20.00 Bundeshaus Ak-tuell 20.20 Fun Flash live 20.30 Cur-ling-EM in Basel 20.50 News Flash21.00 Inside Schweiz 21.20 FunFlash 21.30 Focus Schweiz 21.50News Flash 22.00 Martin BetschartTalk 22.25 Fun Flash 22.30 Astrolo-gos 23.00 Blick in die Zukunft 23.30Love Talk mit J. P. Love 23.50 NewsFlash 0.00 Erotik Clips

16.00 B U D Winn-Dixie – Meinzotteliger Freund ��. Komödie (USA2004). Mit Jeff Daniels, Cicely Tyson,Dave Matthews 17.50 B U D

Stolz und Vorurteil ��. Drama(USA/GB 2005). Mit Keira Knightley,Matthew Macfadyen, Claudie Blake-ly, Brenda Blethyn20.00 B U D Das Ende –

Aussault onPrecinct 13 ��

Actionfilm (USA 2005)Mit Ethan Hawke, LaurenceFishburne, Maria Bello,John Leguizamo, Matt Craven

21.50 B U D Hotel Ruanda ��

Drama (ZA/GB/I 2004)Mit Don Cheadle, Hakeem Kae-Kazim, Desmond Dube

23.50 B U Chucky's Baby ��

Horrorfilm (USA 2004)Mit Jennifer Tilly, John Waters,Hannah Spearritt

1.15 B U Carlito's Way: Rise To Power ��

Thriller (USA 2005)Mit Jay Hernandez, MarioVan Peebles, Luis Guzman

ANZEIGE


NEWS

SamsungMP3 mitLautsprechernSEOUL (SÜDKOREA) • Der neueSamsung MP3-Player YP-K5sorgt auch ohne Kopfhörer fürMusikgenuss zu Hause und un-terwegs. Dank den integriertenSlide-out-Lautsprechern ver-wandelt sich der handlichePlayer mit nur einer Handbewe-gung in eine Micro-Stereo-Anla-ge. Auch das Design lässt nichtszu wünschen übrig.

Neuer Speicher sollFlashdisks ersetzenARMONK(USA)• Die neue Tech-nologie nennt sich Phase-Change-Speicher (Phasenverän-derungsspeicher) und wird ge-meinsam von IBM, Qimonda so-wie Macronix entwickelt. Sie solldas Sichern von Daten in Musik-Playern oder Digicams besser alsheutige Speicher erledigen. DieFirmen bauten einen Prototypen,der 500-mal schneller ist und nurhalb so viel Strom verbrauchtwie aktuelle Flash-Speicher.

300 GB Harddisk fürNotebooksTOKIO (JP) • Der japanischeElektronik-Hersteller Fujitsuhat eine 2,5-Zoll-Festplatte fürNotebooks mit einer Kapazitätvon 300 GB angekündigt. DieAuslieferung ist für das ersteQuartal 2007 geplant.

Wii-Controller:Patent geklaut?KYOTO (J) •Laut einer Meldungdes Magazins Kotaku hat dieFirma Interlink den Wii-Erfin-der Nintendo auf Grund einerVerletzung eines US-Patent-rechts verklagt: Die innovativeWii-Steuerung soll geklaut seinund verletze somit ein bereitsangemeldetes Patent. Das vonInterlink angeführte Gerät siehtdem Wii-Controller zum Ver-wechseln ähnlich und steuertsich identisch. www.nintendo.de

PLAY

Video- und Computerspiele: Der heute-Weihnachtseinkaufsführer

Abenteuerund ActionZÜRICH• Zum dritten Mal bringen wir den vorweih-nachtlichen Einkaufsführer für Computer- undVideospiele. Diesmal haben unsere Tester von Ga-meCity Adventure- und Actionspiele genauer unterdie Lupe genommen. Zu finden sind in dieser Auga-be die verschiedensten Titel, von «Zelda» über «Lego:Star Wars 2» bis «Call of Duty 3». – Wer die ersten bei-den Teile verpasst hat, kann sich online auf www.ga-mecity.ch über sämtliche Spiele informieren. Wirwünschen viel Spass.

Begleite die Anti-Terror-Einheit «Rainbow Six» auf ihrerbislang schwierigsten Mission. Schlage dich durch Mexi-ko und befreie anschliessend Las Vegas von Terroristen.Durch die abwechslungsreichen Szenarien in den GassenMexikos und den Spielhallen der Casinos kommt die Gra-fikpower voll zur Geltung. Dank exzellentem Kooperati-ons- und Mehrspielermodus geht das Spiel auch mit odergegen Kollegen ab.

Für PC und Xbox 360, 75 bis 95 Franken.

Einmal mehr gilt es, den Alliierten im Zweiten Weltkrieg zumSieg zu verhelfen. Auch dieses Mal verschlägt es den Spielernach Frankreich, genauer gesagt in die Normandie. Ihr tretetjedoch nicht bei der Landung selbst gegen die Achsenmäch-te an, sondern kämpft euch im Landesinneren in offenenStrassenkämpfen oder im französischen Untergrund durch.Das Spiel überzeugt vor allem durch die Atmosphäre.

Für PS2, Xbox, Xbox 360 und Wii, 89 bis 99 Franken.

Obwohl der neuste Ableger von «Zelda» für beide Nintendo-Konsolen erscheint, entfaltet sich das gesamte Potenzial vor-wiegend auf dem Wii. Dank der innovativen Steuerung wirdhierbei das Schwert geschwungen, der Bogen gespanntoder einfach nur im See gefischt. Abgerundet wird das Spieldurch eine ordentliche Optik und einen phantastischenSoundtrack. So hat man «Zelda» wahrlich noch nie erlebt.

Für GameCube und Wii, 89 Franken.

In Zusammenarbeit mit Lego wurde ein tolles Abenteuerentwickelt, welches nicht nur das jüngere Publikum an-spricht. Der Spieler spielt diesmal Geschichte der drei ers-ten «Star Wars»-Abenteuer (Episode 4–6) in einer Welt ausLego-Bausteinen nach. Das Ganze ist garniert mit viel Hu-mor und dank den unzähligen Spielmodi (auch Mehrspieler)wird dem Spieler auf die Dauer nicht so schnell langweilig.

Sämtliche Plattformen ausser Wii, 49 bis 89 Franken.

Das prachtvolle Abenteuer auf der karibischen Insel «Ma-la» beginnt, wie schon im Vorgänger, mit Brain Basco.Nach einem Flugzeugabsturz findet sich Brain im dickstenDschungel wieder und verstrickt sich einmal mehr in einewilde Story. Knifflige Rätsel und lustige Sprüche am lau-fenden Band sind garantiert und auch grafisch macht derTitel so einiges her. Nicht nur für Kenner ein Must-have-Adventure.

Für PC, 65 Franken.

CALL OF DUTY 3

LEGO STAR WARS 2: DIE KLASSISCHE TRILOGIE

TOM CLANCY’S: RAINBOW SIX VEGASRUNAWAY 2: THE DREAM OF THE TURTLE

LEGEND OF ZELDA: TWILIGHT PRINCESS

Altersempfehlung (PEGI):

Foto

s: Z

VG


WISSEN

Foto

s: A

bou

tpix

el.d

e, M

orgu

efile

IRRTUM DES ABENDS...

Die Zeitrechnung begann mit dem Jahr Null. Falsch!Als ein römischer Mönch 500 Jahre nach Christus unsere Zeitrechnung begrün-dete, errechnete er den Zeitpunkt von Jesu Geburt für das Jahr 754 nach derGründung Roms. Doch er bezeichnete dieses Jahr keineswegs als «Jahr Null»,denn die Null als Zahl gibt es bei den Römern nicht. Deshalb begann DionysiusExiguus seine Zählung mit der Eins, weshalb es zwar ein Jahr 1 nach Christus undein Jahr 1 vor Christus, aber kein «Jahr Null» gibt. Unsere Zeitrechnung in Wochenund sieben Wochentagen nimmt übrigens auf die Schöpfung in sieben Tagen Be-zug. Dies entstammt dem jüdischen Kalender.

ZAHL DES ABENDS...

2Mal so viele Heilig-

sprechungen wie alle Päpsteder letzten 400 Jahre zusam-

men hat Papst Johannes Paul II. vorgenommen.

BERN• Noch zehn Tage bis HeiligAbend! Die Adventszeit ist ge-prägt von Bräuchen und Ritualen –viele davon wurzeln jedoch nichtin der Religion, sondern sindneueren Ursprungs.

Der Gebrauch des WortesAdvent ist um einiges älterals die Christenheit: «An-kunft» bedeutet das latei-

nische Wort «Adventus» und be-zeichnete den Besuch eines Königsoder die Ankunft einer Gottheit imTempel. Die christliche Wartezeitauf die symbolische Ankunft Chris-ti wurde erst durch Papst Gregordem Grossen (Gregor I.) im 7. Jahr-hundert festgelegt. Weihnachts-guetzli durften in dieser Zeit nichtverspiesen werden: Fasten, Busse

tun und wohltätig spenden legt dieKirche noch heute als erwünschtesVerhalten während dieser Zeit fest.Immerhin existiert heutzutagewährend der Advents-Zeit kein Ver-gnügungs-Verbot mehr: Fleisch es-sen, tanzen,sich verheiraten – allesim Gegensatz zu früher gesetzlicherlaubt.

Adventskalender des VerlegersÜberhaupt nicht kirchlich entwi-ckelte sich der Brauch, 24 Türchenbis zum Heiligen Abend aufzutunund täglich eine Süssigkeit ausdem Türchen zu klauben: Ein ge-wiefter Münchner Verleger kom-merzialisierte 1908 ein Ritual sei-ner Familie. Seine Mutter buk je-weils vor Weihnachten 24 Kekse,um ihrem Kind täglich die lange

Wartezeit auf Weihnachten zu ver-süssen. Bereits 1920 hatte sich derWeihnachtskalender internationaldurchgesetzt.Anfangs mit christli-chen Symbolen versehen, wechsel-ten die Motive rasch. Unter Hitlerwaren Adventskalender nur mitMärchenfiguren bedruckt, um dasWeihnachtsfest weniger christlichzu prägen. Bis heute existiert derBrauch, Adventskalender mit Mär-chenfiguren zu schmücken.

Adventskranz des HeimleitersDer evangelische Pfarrer JohannHinrich Wichern (1808-1881) darfals Erfinder des Adventskranzesbezeichnet werden: Der Leiter derDiakonischen Erziehungsanstaltin Hamburg liess in seinem Heimfür heimatlose Kinder einen Kranz

aus Tannenzweigen mit 24 Lich-tern aufstellen. Für die Sonntagestanden vier grosse Lichter imKranz. Schon bald darauf setztesich der Adventskranz in protes-tantischen Häusern als Vorweih-nachtsschmuck [email protected]

GUT ZU WISSEN

Ein vergessener Adventsbrauch sinddie Barbarazweige: Früher schnittman am 4. Dezember Zweige vonObstbäumen ab, um sie in Ofennäheins Wasser zu stellen. Blühen dieZweige an Weihnachten, wird das alspositives Zeichen für die Zukunft ge-wertet. Des Weiteren stellen dieZweige ein Symbol für das Wunderdes Weihnachtsfestes dar: reicheBlüten mitten im Winter.

Adventsbräuche und ihre Herkunft

Glaube undErfindergeist

30

RÄTSEL UNTERHALTUNGDONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 www.heute-online.ch

WIDDER • Dein Umgang mit demanderen Geschlecht gelingt heutenicht besonders gut. Was du auchmachst, es wird falsch verstanden.

STIER • Geniesse diesen Tag.Selten stehen die Sterne so gutwie heute. Alles fällt dir etwasleichter als sonst.

ZWILLINGE • Du wirst dichheute überwiegend wohl fühlenund einige angenehme Dingeerleben. Beziehungen zumanderen Geschlecht gestaltensich harmonisch.

KREBS • Du leidest heute mehrunter Stimmungsschwankungenals sonst. Du bist schnellergereizt und kannst die Marottenanderer Menschen nicht ertragen.

LÖWE • Mit deinem jetzt überauswachen Geist kannst duSchreibarbeiten effizienterledigen und erfolgreichGespräche jeder Art führen.

JUNGFRAU • Falls du zuZerstreutheit oder Nervositätneigst, dann wird sich dies jetztzeigen. Versuche daher ruhig zubleiben.

WAAGE• Dein Gefühlslebensteht ganz im Zentrum, und dubist im Einklang mit dir und derUmwelt.

SKORPION • Die Zusammen-arbeit mit anderen Menschen istnun sehr vorteilhaft für dich.Wenn überhaupt, so gibt es nursehr unbedeutende Konflikte.

SCHÜTZE • Deine Gedankensind heute klarer als sonst. DeinVerstand arbeitet scharf undwird kaum von äusserenEinflüssen beeinträchtigt.

STEINBOCK • In deinerLiebesbeziehung kommt es zuSpannungen. Wenn du heute zuviel mit deinem Partnerzusammen bist, könnte es zuernsthaften Differenzen kommen.

WASSERMANN • DeineAnziehung auf andere Menschenist heute nicht zu übersehen. DieLeute, denen du begegnest, gehenauf dich zu und sind äusserstzuvorkommend.

FISCHE • Du bist heuteziemlich aggressiv. Bleibe ruhigund treibe zur Ablenkung Sport.

HOROSKOP

TAGESRÄTSEL MIT 50 FRANKEN GEWINN

SO NIMMST DU AM GEWINNSPIEL TEIL:

SMS: Schicke ein SMS mit folgendem Inhalt an die920 (CHF 1.–/SMS): HEUTE B, Lösungswort, Name, AdresseTelefon: Wähle die 0901 560 002 (CHF 1.–/Anruf)Postweg: A-Postkarte mit deiner Lösung und Adressean: heute, «Tagesrätsel 14», 8198 RümlangTeilnahmeschluss: 15. Dezember 2006 um 18:00 Uhr (Poststempel)

Teilnahmebedingungen: Mitarbeitende von Ringiersind von der Teilnahme ausgeschlossen. Es wird keineKorrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

LÖSUNGSWORT TAGESRÄTSEL VOM 8. DEZEMBER: SALAER

Gewinner vom 8. Dezember: Robert Jesensek, Frasnacht

SUDOKU

KAKURO

AUFLÖSUNGEN VON GESTERN

31

UNTERHALTUNGDONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006www.heute-online.ch

c1999 v1.1 eps

c1999 v1.1 eps

Ü

© C

AR

LSE

N V

erla

g G

mb

H, H

amb

urg

2006

WEIHNACHTS-SPECIAL IM DEZEMBER...


LETZTE

Illus

trat

ion:

Ank

a W

esse

ly S

tyle

-Sco

ut: T

ina

Wei

ss/c

hiq

ue, F

oto:

And

reas

Fro

ssar

d

RAUS

ANZEIGE

MATTIA (18), SANITÄR AUS BASEL,TRÄGT:Pullover von H&M, 40 Fr., Jeans Carharttvon Outlet in Deutschland, 60 Euro,Schuhe Puma von Pump it up, 170 Fr.,Tasche von Metro, 20 Fr., Mütze von H&M,6.90 Fr.Am meisten Geld gebe ich aus für...«Nebst Kleidern für Partys.»Mein Stil... «Locker, lässig, Dancerstyle.»Mein Shopping-Tipp... «Keine Frustkäufemachen!»

Pflege ClaireClaire ruft an: «Ich bin so krank.Peter ist in Paris. Und ich kannkeine Freundin erreichen. Es tutmir Leid, dich zu stören, aber ichbrauche dringend ein paar Grip-pemittel. Könntest du für michin die Apotheke?» Ich mach michauf die Socken zur Bellevue-Apotheke, um für Claire ein De-nosol-Erkältungsbad, Wick Me-dinight und Neocitran zu holen.Dann setze ich mich zu ihr ansBett. Wir plaudern ein wenig,bevor sie in Tiefschlaf fällt. Ichstöbere ein bisschen durch ihreWohnung und bewundere ihrStyling-Portfolio, ihre Manage-ment-Literatursammlung sowieihre Kleider. Nach einem Weil-chen klebe ich ihr einen Post-itauf den Nachttisch mit derNachricht: «Kranksein mussman feiern! Ich koche morgenfür dich. Küsschen, Zora.»www.heuteblog.ch/zora

STREETSTYLE

ZORA OFF

BASEL | DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2 006 | NR. 151 … · 2 DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 NEWS Borat...

Documents

Transcript of BASEL | DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2 006 | NR. 151 … · 2 DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2006 NEWS Borat...