B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O2

n a T u R & a b En Te u e R

ku lTuR & gA sTRonom ie

T R A d i t i o n & i n n o v A t i o n

K U N S T & s t aD t eR f ah rungen

BASQUE DMCS ist im Baskenland der Verein, der die größte Qualifikation

und Erfahrung als Destination Management Company hat.

Das gesamte Personal in allen unseren

Partnerunternehmen ist dazu in der Lage, alle Arten

von Programmen zu handhaben, die mit Freizeit und

Geschäftstourismus zu tun haben. Wir bieten Ihnen eine

breite Palette an Reisen an, die auf spezifischen Anreizen

oder besonderen Interessen basieren.

Unsere Teams sind vielsprachig und darauf vorbereitet,

jede Art von Vorschlag in ganz Spanien und auch in

Portugal zu entwickeln.

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O 3

n a T u R & a b En Te u e R

ku lTuR & gA sTRonom ie

T R A d i t i o n & i n n o v A t i o n

K U N S T & s t aD t eR f ah rungen

TOURISMUSSERVICE HÖCHSTER QUALITÄTBesuche mit off iziel len Führungen durch al le Museen des Baskenlandes und für

den Jakobsweg.

Transport in großen Personenwagen, Minivans, Reisebussen und luxuriösen

Pullmann-Limousinen.

Buchungen von Hotels und Restaurants bester Qualität.

Themenprogramme über baskische Kultur und Tradit ionen, Gastronomie,

Wein, Ökotourismus und Tourismus in außergewöhnlichen, städtischen und

natürl ichen Umgebungen. Jeder logistische Service, der für Ihre Veranstaltung,

Ihren Kongress oder Ihre Incentive-Reise notwendig ist. Eigene Produkte, die

dank origineller, geführter und theatral isierter Besuche einzigartige Erfahrungen

vermitteln.

EINZIGARTIGE ERFAHRUNGEN, die Sie nur dank eines

Experten für den Zielort erleben

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O4

ku lTuR & gA sTRonom ieGastronomische und önologische

Erfahrungen im Baskenland genießen, von

der Verkostung von Produkten bis zum

Erlernen ihrer Geheimnisse.

Auch wenn die Betonung auf der

gastronomischen und önologischen

Kultur l iegt, werden diese Aktivitäten mit

dem Besuch der wichtigen kulturel len

Anziehungspunkte des Baskenlandes

abgerundet.

Kunst und Kulturprogramme

WeinKunde und gastronomie-programme

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O 5

die KUNST, gut zu essen und zu tr inken, gehört im

Baskenland zur Kultur. Das sehen wir auf

den Märkten, in Heimen, Restaurants und

gastronomischen Vereinen. Eine tradit ionelle

Küche und eine moderne Autorenküche, die

über die Grenzen unseres Landes berühmt ist,

ermöglichen dem Besucher die Auswahl aus

einem weit gefächerten Angebot, das sichjedem

Gaumen anpasst.

die KUNST, zu fühlen Musik in tausend Sti lr ichtungen, Fi lm, Tanz,

Theater. Im Baskenland durchstreift die Kultur

dank verschiedener, erstklassiger Festivals al le

Landstriche. Das Internationale Fi lmfestival von

San Sebastián, die Oper von Bilbao und die

besten Jazz-Musiker in Vitoria-Gasteiz, die man

auch in Getxo und San Sebastián bewundern

kann.

die KUNST, zu leben Die Basken waren dazu in der Lage, das

Holzspalten, die Ernte, das Steinheben

und sogar die Geschicklichkeit von

Hirten in sportl iche Wettkämpfe und

Freizeitbeschäft igungen zu verwandeln. Wir

werden auch die tradit ionelle Musik und die

Tänze entdecken, zusammen mit den Bertsolari,

den Dichtern, die ihre Verse auf Baskisch

improvisieren, der uralten Sprache der Basken.

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O6

Die Natur, nur einen Schritt von der

Zivi l isation entfernt. Liebhaber von

Naturlandschaften haben im Baskenland

viel zu entdecken. Reisen, um den

Kontakt mit der natürl ichen Umgebung

zu erfahren (Ebenen, Berge, Wälder,

Stei lküsten…) und die Möglichkeiten der

baskischen Küste mit der Ausübung von

der Umgebung angepassten Aktivitäten zu

genießen.

natur und aKtivitäten an der frischen luft

n a T u R & a b En Te u e R

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O 7

die KUNST pur Das Baskenland birgt einige geschützte

Naturlandschaften: Naturparks, das Feuchtgebiet

Urdaibai, das zur Reserve der Biosphäre

erklärt wurde, und schließlich die geschützten

Biotope. Feuchtgebiete mit Zauberbergen und

legendären Erdlöchern: überal l kann man die

Reize der Natur genießen.

die KUNST des Landlebens Erleben Sie den Kontakt mit dem

soziokulturel len Umfeld von Dörfern im

Gegensatz zu den Städten: ihren „Lebenssti l“,

ihre Produkte, ihr Kunsthandwerk, ihre

Gastronomie, ihre Bräuche und Aktivitäten, ihre

Bevölkerung, etc.

die KUNST des Meeres Genießen Sie einen Ausflug übers Meer in

einem Vergnügungsdampfer. Lernen Sie

Fangmethoden kennen und versuchen Sie, sie

selbst anzuwenden. Genießen Sie die Produkte

des Meeres. Begleiten Sie Fischer und lernen

Sie ihre Kunst, indem Sie diese baskischen

Meereskultur aufsaugen, die nach Salz, Sonne

und Freiheit schmeckt.

n a T u R & a b En Te u e R

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O8

Im Baskenland sind wir Experten

für das Zusammenkommen von

Personengruppen, die sich treffen, um

gemeinnützige Aspekte zu behandeln, die

mit dem berufl ichen oder sozialen Leben

verknüpft sind. Hotels, Messegelände

und avantgardistische Räume mit

al len Dienstleistungen für einzigartige

Veranstaltungen, die Ihnen von den besten

Fachleuten des Bereichs geboten werden.

industrie- und geschäftstourismus

versammlungen und Kongresse

Kreuzfahrten

mice

T R A d i t i o n & i n n o v A t i o n

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O 9

die KUNST, zu empfangenAlles, was nötig ist, damit ein Kongress oder

eine Veranstaltung ein voller Erfolg wird.

Information für die Organisation, Support,

institutionelle Kontakte, Beratung über

Management und Beziehungen mit anderen

Unternehmen des Sektors, Unterkunft,

Transport, Hostessen, Übersetzer und

Dolmetscher, Cateringunternehmen…

die KUNST, sich zu versammelnModerne und funktionelle Gebäude mit

hellen, weit läufigen und avantgardistischen

Innenräumen und modernsten Technologien.

Sie stehen bereit, um Kongresse und

Versammlungen verschiedenster Arten zu

empfangen. Der Euskalduna-Palast, der

Kursaal und der Europapalast sind eindeutige

Exponenten dafür, dass das Baskenland auf den

Geschäfts- und Kongress-Tourismus setzt.

die KUNST, auszustel lenStandorte, die mit al lem Nötigen ausgestattet

sind, damit eine Messe al le Erwartungen erfül l t.

Moderne Bauprojekte, mit Hightech und den

Bedürfnissen der Ausstel ler und Besucher

angepasst. Sie verfügen außerdem über

privi legierte Zugänge.

Das Bilbao Exhibit ion Center ist das innovativste

Gelände Europas.

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O1 0

Bilbao, San Sebastián oder Vitoria-Gasteiz

genießen, entdecken und erkunden. Ihre

Architektur und Museen. Einkaufen. Die

Atmosphäre und das Nachtleben der drei

Hauptstädte kennen lernen und daran

tei lnehmen.

Durch die alten Stadttei le laufen, die Museen

mit fachmännischer Führung besuchen, die

Küche häppchenweise probieren und die

besten Weine kennen lernen…

WeinverKostungen und essen-Wein-harmonie

geführte museumsbesuche

theatralisierte besuche

pintxos-tour

shopping-tourismus

K U N S T & u rbane e r f ah rungen

B a s k e n l a n d d i e K U N S T d e s g u t e n L E B E N S

B I T R A V E L | N I S | R O M O T U R | S E R G O F I | 5 S E N S | S A V O U R | C T U | G O I N D | B I L B A O R E S E R V A S | B I L B A O D R E A M D E S T I N A T I O N | B I L B A O I N C E N T I V E S | B I L B A O P A S O A P A S O 1 1

die KUNST in Bi lbaoBilbao ist viel mehr als nur das Guggenheim.

Es ist die Hauptstadt, wo sich Geschichte und

Fortschritt vermischen, um ein unvergessliches

Erlebnis zu bieten. Die großen Architektur- und

Infrastruktur- Projekte sind der Motor für die

städtische und wirtschaft l iche Regenerierung

und ein Beispiel für die überwält igende Vital i tät,

die man in Bilbao spürt.

die KUNST in San SebastiánSan Sebastian ist die Hauptstadt der Welt,

wenn es um Pintxos – Häppchen – geht. Die

Gastronomie erweckt genauso wie die Natur das

Interesse an dieser Stadt, die weltweit für ihre

Küche und Köche bekannt ist, die insgesamt 16

Sterne des Michelin haben.

Tradit ion und Moderne leben in dieser Stadt in

Harmonie, die einen Hauch von Belle Époque

hat und deren kulturel ler Veranstaltungskalender

höchstes Niveau erreicht.

die KUNST in Vitor ia- GasteizVitoria-Gasteiz ist die Grüne Hauptstadt Europas

2012. Das Verhältnis Grünfläche-Einwohner ist

in keiner anderen Stadt des Baskenlandes so

hoch.

Genießen Sie außerdem das intensive

Kulturleben und die tradit ionelle Küche, die

auf Gemüse basiert und immer von den

einzigartigen Rioja-Weinen der Provinz Álava

begleitet wird.

info@basquedmcs.com