FACULTÉ DE THÉOLOGIE INSTITUT POUR L’ÉTUDE DES RELIGIONS ET LE DIALOGUE INTERRELIGIEUX www.unifr.ch/ird

THEOLOGISCHE FAKULTÄT INSTITUT FÜR DAS STUDIUM DER RELIGIONEN UND DEN INTERRELIGIÖSEN DIALOG

JESUITEN, ZISTENSIENSER, ROMANIK, GOTIK, JAKOBSWEG UND MEHR…

Eine kulturelle und spirituelle Studienreise durch Baskenland, Navarra und Nordaragon

6.-14. Juli 2019 Reiseleiter: Mariano Delgado (Universität Freiburg Schweiz)

Das Dreieck Baskenland-Navarra-Nordaragon ist eine der interessantesten Kulturregionen Europas. Wir finden darin die Geburtsorte von grossen Heiligen aus der Gesellschaft Jesu (Ignatius von Loyola, Franz Xaver), Marienwallfahrtsorte, romanische und gotische Klöster und Kathedralen, sehr schöne Teile des Jakobswegs, Steinzeithöhlen, Ritter- und Königsburgen, Weinberge und malerische Orte, die in der heutigen Welt den langsamen, gemütlichen Gang der Vormoderne spüren lassen, scheinbar unberührt von der Beschleunigung und der Homo-Faber-Mentalität unserer Zeit. Auf dieser Reise werden wir grosse Kulturschätze entdecken, auf dem Jakobsweg bzw. dem Ignatiusweg wandern, mit dem Leben und dem Werk der genannten Heiligen vertraut werden – ebenso mit der Geschichte, Kultur und Spiritualität dieser Region. Und nicht zuletzt werden wir auch ihre Kulinarik entdecken – etwa nach dem Motto „Kirchen-Klöster-Kulinarik“: Eine Reise für Leib und Seele. Ich lade Sie ein, mich auf dieser neuen Studienreise zu begleiten. – Mariano Delgado *** Orte, die besucht werden sollen: Loyola/Azpeitia, Ekain, San Sebastián, Hondarribia, Pamplona, Vitoria, Javier, Sangüesa, Olite, Sos del Rey Católico, Klöster von Leyre, San Juan de la Peña, Irache und La Oliva, Marianheiligtum Aranzazu, zwei Bodegas und einige kleine Orte, die zu den schönsten der Region gehören. Leistungen: Flug: Zürich-Bilbao-Zürich mit Linienmaschinen der SWISS; Reisegepäck 23 kg; 5 Übernachtung in 4* Hotels (Paradores), 3 Übernachtungen in einem guten Hotel beim Jesuiten-Wallfahrtsort Loyola; Halbpension während der ganzen Reise; alle Transfers in Spanien; Rundreise in einem bequemen Touristenbus mit Klimaanlage; Reiseleitung und Führungen durch Prof. Mariano Delgado (sowie qualifizierte örtliche Guides wo vorgeschrieben oder zweckmässig); Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm; Reisegarantie und Reiseunterlagen. Preis ab 20 Teilnehmer: CHF 2'390 (ca. 2‘060 EUR) bei Halbpension im DZ. Einzelzimmerzuschlag CHF 350 (ca. 302 EUR) Wechselkursänderungen (Basis 1.16) vorbehalten (max. Teilnehmerzahl: 25).

PROGRAMM (Änderungen vorbehalten) 6. Juli (Samstag): LOYOLA/AZPEITIA Flug Zürich-Bilbao mit SWISS **. Nach der Ankunft fahren wir mit dem eigenen Bus nach Loyola/Azpeitia. Hotelbezug und Besichtigung der Basilika des hl. Ignatius von Loyola. Abendessen im Hotel. 7. Juli (Sonntag): MARIENWALLFAHRTSORTE UND GELEHRSAMKEIT AUF DEM IGNATIUS-WEG: ANTIGUA, OÑATE UND ARANTZAZU – HÖLENMALEREIEN VON EKAIN Wir besuchen die ersten zwei Kirchen, bei denen Ignatius von Loyola nach seiner Bekehrung als Pilger vorbeischaute: die Einsiedelei la Antigua (bei Zumárraga) und den wichtigsten Marienwallfahrtsort des Baskenlandes in Arantzazu. Dazwischen besuchen wir auch die Renaissance-Universität von Oñate und die Höhlenmalereien von Ekain (Weltkulturerbe). Abendessen im Hotel. 8. Juli (Montag): DIE BASKISCHE KÜSTE: HONDARRIBIA UND SAN SEBASTIAN Zunächst besuchen wir die malerische Hafenstadt Hondarribia an der Mündung des Grenzflusses Bidasoa. Danach besichtigen wir San Sebastián (Badeort der „Belle époque“, kulturelle Hauptstadt des Baskenlandes, Gastronomiehochburg). Abendessen und Übernachtung im Hotel. 9. Juli (Dienstag): ÜBER PAMPLONA, JAVIER UND SANGÜESA NACH SOS DEL REY CATÓLICO Zunächst besichtigen wir Pamplona, die alte Hauptstadt des Königreiches Navarra. Danach fahren wir nach Javier (Burg, Geburtsort des hl. Franz Xaver), von dort wandern wir nach Sangüesa. Abendessen im Parador. 10. Juli (Mittwoch): AUF DEN SPUREN DER ROMANIK: KLÖSTER LEYRE UND SAN JUAN DE LA PEÑA, JACA Auf den Spuren der Romanik am Jakobsweg besichtigen wir nacheinander die Klöster Leyre (Grabstätte der Könige Navarras) und San Juan de la Peña (Aufbewahrungsort des hl. Gral nach gewissen Legenden und Grabstätte der Könige Aragons). Danach besuchen wir die Kathedrale von Jaca. Abendessen im Parador. 11. Juli (Donnerstag): BURGEN UND ABTEIEN: OLITE, SANTA MARÍA DE LA OLIVA, UJUÉ Wir besuchen zunächst die Burg von Olite, Hauptresidenz der Könige Navarras. Am Nachmittag folgen die romanisch-gotische Zisterzienserinnen-Abtei von Santa María de la Oliva sowie Ujué. Abendessen im Parador. 12. Juli (Freitag): AUF DEM JAKOBSWEG Vormittags Wanderung auf dem Jakobsweg von Eunate nach Puente la Reina. Nachmittags über Artajona, Estella mit Kloster Irache (+ Besuch einer Bodega) und Labastida nach Argómaniz. Abendessen im Parador. 13. Juli (Samstag): VITORIA Wir besuchen die schöne Stadt Vitoria (mit Einkaufsmöglichkeiten) und eine typische Bodega in Weinhochburg Haro. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 14. Juli (Sonntag): PROMENADE AN DER BAKISCHEN KÜSTE UND RÜCKFLUG Nach einer Promenade an der baskischen Küste fliegen wir zurück mit dem Flug Bilbao-Zürich SWISS **. *** Reiseorganisation: VERONIA-TOURS, c/ Papín 22, E-37007 Salamanca/Spanien Anmeldeschluss: 30. November 2018 (die Anmeldung ist u.a. auch später möglich). Auskunft und Anmeldung: Prof. Mariano Delgado (Av. de l’Europe 20, CH-1700 Freiburg / mariano.delgado@unifr.ch / Tel.: 026 300 7403. Programm und Anmeldeformular: www.unifr.ch/ird Hotels: 6.-9. Juli: Azpeitia, Hotel Arrupe: http://hotelarrupe.com/en/; 9.-12. Juli: Sos del Rey Católico, Hotel 4*: https://www.parador.es/de/paradores/parador-de-sos-del-rey-catolico; 12.-14. Juli: Argómaniz, Hotel 4*: http://www.parador.es/de/paradores/parador-de-argomaniz * Mit der Teilnahme an dieser Reise unterstützen Sie die akademischen Aktivitäten des Instituts für das Studium der Religionen und den interreligiösen Dialog (Preis Bartolomé de Las Casas, Tagungen, Publikationen, Lehraufträge…): www.unifr.ch/ird „Auf einem Maultier ritt er fort. Bis Oñate wollte ihn einer seiner Brüder begleiten. Unterwegs beredete er diesen, eine Nachtwache bei Unserer Lieben Frau von Aránzazu zu halten. In jener Nacht betete er dort inständig, um neue Kraft für seinen Weg zu schöpfen … Am Vortag des Festes Unserer Lieben Frau im März des Jahres 1522 ging er mitten in der Nacht so unauffällig, wie es nur möglich war, zu einem Bettler. Er legte alle seine Kleider ab und schenkte sie diesem Bettler. Dann zog er sein so sehr ersehntes neues Gewand an und ging wieder hin, um sich vor dem Altar Unserer Lieben Frau auf die Knie zu werfen. Teils kniend, teils stehend verbrachte er die ganze Nacht dort mit seinem Pilgerstab in der Hand.“ (Ignatius von Loyola, Der Bericht des Pilgers).

Prof. Dr. Dr. Mariano Delgado Universität Freiburg, Av. de l’Europe 20 - CH 1700 Freiburg

Tel.: 026 300 74 03; E-Mail: mariano.delgado@unifr.ch

ANMELDUNG Die Anmeldung ist verbindlich, sobald sie uns in schriftlicher Form (Internet, E-Mail, Anmeldekarte, Brief)

übermittelt und entsprechend rückbestätigt wurde.

Hiermit melde ich mich zur Teilnahme an der vom 6.-14. Juli 2019 stattfindenden Studienreise nach Baskenland, Navarra und Nordaragon

zum Pauschalpreis (bei mindestens 20 Personen) verbindlich an: Halbpension im DZ: CHF 2‘390. Einzelzimmerzuschlag ca. 302 CHF. Wechselkursänderungen vorbehalten

(Basis 1 EUR = 1.16 CHF)

1. Ich bitte um Unterbringung in einem Zweibett-Zimmer zusammen mit ..................................................................................................................................................................

2. Ich bestelle ein Einbett-Zimmer zum gegenwärtigen Mehrpreis von ca. 302 CHF. Mir ist bekannt, dass Einbett-Zimmer nur in beschränktem Masse zur Verfügung stehen und kein Anspruch darauf besteht.

3. Ich/wir fliege/n am 6. Juli von Zürich nach Bilbao und am 14. Juli von Bilbao nach Zürich mit der Gruppe und bitte/n um ein Flugticket.

4. Die Reisekosten beinhalten keine Rückrittskostenversicherung. Eine Annullations-/Reiserücktrittskosten-Versicherung, die Sie im Krankheitsfalle oder bei Unfall vor den sonst anfallenden Kosten im Rahmen der Versicherungsbedingungen schützt, wird empfohlen, sofern kein entsprechender Versicherungsschutz anderweitig besteht. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem eigenen Versicherer. Die Versicherung muss innerhalb von 15 Tagen nach Buchungbestätigung abgeschlossen werden. Die Buchungsbestätigung ist gleichzeitig die Rechnung.

5. Die Annullierung muss schriftlich (E-Mail,oder Brief) erfolgen. Es gilt das Eingangsdatum. Folgende Kosten sind von den Reisenden bei Annullierung zu tragen: Bis 45 Tage vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises; ab 44. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises; ab 21. Tag bis 8. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises; ab 7. Tag bis 0. Tag vor Reisebeginn 100% des Reisepreises.

6. Wir haften für die von Ihnen bei der Durchführung der Reise allenfalls erlittenen Schäden, soweit es sich um das Ausbleiben einer versprochenen Leistung oder um eine Leistungsänderung handelt, die einen Minderwert gegenüber der ursprünglichen Vereinbarung darstellt. Von der Haftung ausgeschlossen sind Schäden infolge höherer Gewalt, kriegerischer Ereignisse, innerer Unruhen, Streiks, Epidemien, Naturkatastrophen, Havarien oder technischer Defekte an Transportmitteln, hoheitlicher Anordnungen, wie z. B. Entzug der Landerechte ohne Verschulden des Reiseveranstalters, Beschlagnahmen oder Vorfällen, die in ihren Auswirkungen den vorgenannten Beispielen gleichkommen. Ausgeschlossen sind ferner Schäden, die durch eigenes Verhalten des Kunden verursacht worden sind. Die Haftung für Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist der Höhe nach auf den Reisepreis begrenzt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Teilminderungen der Leistung geben nicht Anspruch auf Rückerstattung des gesamten Reisepreises.

Es ist mir bekannt, dass die Teilnehmer an dieser Studienreise auf eigene Gefahr reisen. Die hier erwähnten Reise- und Haftungsbedingungen erkenne ich ausdrücklich an. 1. Person (bitte alle Angaben gut leserlich) 2. Person (bitte alle Angaben gut leserlich) ......................................................................................

.............................................................................

(Familienname wie im Reisedokument) .....................................................................................

.............................................................................

(Vorname wie im Reisedokument) .....................................................................................

.............................................................................

(Geburtsdatum) .....................................................................................

............................................................................

(Strasse und Hausnummer) .....................................................................................

...........................................................................

(Wohnort)

(Telefonverbindung) .....................................................................................

..........................................................................

(e-mail Adresse falls vorhanden)

(Ort und Datum, Unterschrift)