JanuarFebruar15

Willkommen!

Für Sie kostenlos!

Blumige GlasmalereiDer Lenz ist da!

Pimp your BagTaschenanhänger modellieren

Dekorativer Türkranz

Pimp your Bag

Ideen mit Herz

Blumige Glasmalerei

l

l

l

Mit &Vorlagen

Gewinnspiel

ll

l

l

l

-lich

Ideen mit HerzGeschenke zum Valentinstag

InhaltJanuar /Februar 2015

4 Trendmotiv FuchsKreativ mit Filzwolle

6 FrühlingshaftHome Deco mit Servietten

8 AktuellIdeen aus Papier

10 Schöne TafelFestlich eingedeckt

12 ValentinstagGeschenke mit Herz

14 Nature FeelingSchön verpackt

20 Pimp your bagAnhänger aus Modelliermasse

22 TeetimeMit Fotos gestalten

24 HandarbeitenPatchworktasche selbst nähen

26 FrühlingsimpressionenGlas gestalten mit Flüssigkreide

RUBRIKEN

16 Vorlagen

28 Kinderseite

29 Impressum

30 Gewinnspiel

31 News

12

20

6

26

10

28

4

Real

isat

ion:

Ute

Sch

mid

t für

efc

o; F

otos

: efc

o

Styroporherz 90 und 50 mm · Wolle zum Filzen inWeiß, Orange und Schwarz · Pompons in Schwarz· Filzplatte in Orange (4 mm), Weiß (1 mm) undHaut (1 mm) · Prickelnadel · Satinkordel in Orange(ca. 50 cm) · Schere · Heißkleber · Munition · Cutter· Aludraht, 1 mm (Hilfsmittel zum Durchziehen desBandes) · Seitenschneider · Holzgriff für 1 Filznadel· Filznadel, mittel · Alulineal (alles von efco, erhältlich im Hobbyfachhandel)Außerdem: Bleistift, Schablonen

Material

Vorlageauf Seite16+17

5

Schablonen ausschneiden und auf die 1 mm- und 4 mm-Filzplattenmit Bleistift übertragen. Ausschneiden und die zusammengehören-den Teile aufeinanderkleben. An den beiden Rundungen des gro-ßen Herzens, oberhalb der Preßnaht, in das Herz mit dem CutterSchlitze für die Ohren einschneiden. Die geschnittenen Filzohrenmithilfe der Prickelnadel einschieben.

Auf das große Styroporherz mit einem Bleistift zwei Hälften einesHerzens aufzeichnen, auf das kleine Styroporherz – zur Spitzehin – ein Oval, diese Flächen dann mit weißer Filzwolle befilzen.Der Rest des Kopfes und des Körpers mit der orangen Filzwollebedecken. Den schwarzen Pompon als Nase befestigen. Für dieAugen einen dünnen Strang der schwarzen Filzwolle an die pas-sende Stelle legen und mit der Nadel festfilzen.

Mit der Prickelnadel in das große Herz ein Loch vom Hinterkopf(ca. 4 cm von der unteren Spitze nach oben) bis zum Oberkopf(mittig, zwischen den Ohren) einstechen. Ebenso in denKörper (kleines Herz) von oben nach unten. Zusätzlich zweikleine Löcher im hinteren Fußbereich anbringen. Ca. 10 cmvom Aludraht abzwicken, das Satinband mittig einlegen unddie Drahtenden verdrehen. Die Drahtnadel mit dem Banddurch die beiden Körper und den Fuß ziehen. Am Schlussnoch den Schwanz mit Heißkleber an der Rückseite deskleinen Körpers fixieren.

Ein Fuchsaus FilzIn der Fabelwelt heißt er Reineke Fuchs. Man sagt

dem Rotpelz eine gewisse Schläue und Listigkeit

nach. Von Hühnern wird er gefürchtet. Seine

Schönheit hat den Menschen schon immer

fasziniert. Auch in der Hobbybrache findet

man das Motiv des Fuchses überall, ob als

Stempelmotiv, bedruckter Motivstoff oder

hier aus Filzwolle gearbeitet.

1

2

33

2

1

Der Frühling ist schon ganz nah.

Holen Sie sich frischen Wind in

Ihr Zuhause. Die mit dekorativen

Servietten beklebten Teller sind

ein schöner Blickfang an der

Wand, der die Servietten

perfekt in Szene setzt.

Real

isat

ion

und

Foto

s: IH

R Id

eal H

ome

Rang

e G

mbH

AussichtenFrühlingshafte

6

1. Die Serviette aufgefaltet auf den Tisch legen und den Teller mit der Vorderseite alsSchablone darauf positionieren, die Umrisse des Tellers mit einem Sublimatstift (selbst-löschend) nachzeichnen. Mit etwas Zugabe die Serviette rund ausschneiden. Die ober-ste, bedruckte Schicht der Serviette ablösen. Die zu dekorierende Stelle auf dem Tellerdünn mit dem Kleber bestreichen. Serviettenmotiv auflegen und vollständig mit demKleber überstreichen. Überstehende Ränder um den Tellerrand kleben. Von der Motiv-mitte zum Rand hin mit einem weichen Pinsel arbeiten.

2. Mit Serviettentechnik gestaltetes Porzellan mind. 4 Stunden trocknen lassen. Den be -malten Gegenstand in den kalten Backofen stellen. Wenn die Temperatur von 130 ˚Cerreicht ist, die Bemalung 90 Minuten einbrennen. Im Backofen auskühlen lassen. Dasgestaltete Porzellan ist jetzt witterungsbeständig, wasserfest und spülmaschinenge-eignet. Die Teller aber nur zur Dekoration verwenden. Spezielle selbstklebende Bilder-haken von hinten an die Teller kleben und die Teller an die Wand hängen.

Auswahl an Servietten (z.B. BloomyDelight, Flowery Dance, Batik in lightblue von IHR, im Hobbyfachhandelerhältlich) · Porzellan- oder Keramik -teller in verschiedenen Größen · Kleberfür Serviettentechnik (z.B. PorzellanPotch) · Sublimatstift · Schere · Pinsel· selbstklebende Bilderhaken

Material

Für jeden Untergrund

gibt es den passenden

Serviettenkleber.

Da sind der Kreativität

keine Grenzen gesetzt.

Unsere efco Hobbyprodukte finden Sie im gutsortierten Fachgeschäft!

Online-Partnershops findenSie unter: www.efco.de/Einkaufsmöglichkeiten

Riesige Auswahl an trendigen Kordeln

und schicken Bändern in frischen

und attraktiven Farben und Designs.

Von Satin, Rips, Organza, Effekt und

vieles, vieles mehr.

ModerneEleganz

Arbeiten Sie eine Lichterkette(batteriebetrieben) in denKranz mit ein. Ein tollerLichtblick auf dem Tisch oder an der Wand.

Dekotipp

Bunt wie das Leben

8

Jetzt geht es RUNDEs wird gepuzzelt, und zwar in 3D. Aus einzelnen Folienteilen, die individuell mit Stoff oder

Papier beklebt werden können, entsteht ein dekorativer Kranz. Zusätzlich verwandelbar durch die Wahl

der aufgeklebten Deko - ganz romantisch mit Perlen, kleinen Rosen und Kerze als Tischdeko zum

Valentinstag oder winterlich mit Eissternen als Willkommensgruß an der Tür oder aber

ganz verspielt mit Lichterkette und Herzchen in Rosa.

Real

isat

ion:

And

rea

Pete

rsen

für

KuK

Eutin

, Fot

os: M

irjam

Ans

elm

; Ste

pfot

os: S

teph

anie

Och

man

n fü

r da

s Ba

stel

zim

mer

Hobby Design Kranz 30 cm: Crea Pop Lichter-

kranz Bastelset (Inhalt 54 Teile aus selbstkleben-

der Crea Pop Folie (von Hobby Fun) · Stoff,

Vlies, Strohseide oder Transparentpapier je nach

Wunsch (ca. 2 x 0,30 m) · Cutter · Dekomaterial

nach Wunsch · Lichterkette · Heißklebepistole

(alles bei Ihrem Kunst & Kreativ-Fachhandel

erhältlich)

Material

Durch die Wahl des verwendeten

Materials und der Farben

entstehen zusammen mit den

Deko-Kleinteilen Hunderte

von Möglichkeiten

den Kranz zu

gestalten.

Bunt wie das Leben

9

Bei den ersten achtzehn Teilen wird immer die gerade Seite mit der runden Seiteabwechselnd verhakt. Diese werden dann am Ende zu einem Kranz geschlossen.

Die nächsten neun Teile werden mit der runden Seite in der geraden Seite und mit dergeraden Seite in der runden Seite des Kranzes verhakt. Die runden Seiten sind immerüber den geraden Seiten. In diesem Schritt müssen drei Verhakungen sein. Dann denKranz wenden und den Vorgang auf der anderen Seite mit neun weiteren Teilen wieder-holen.

Die nächsten neun Teile werden ebenfalls mit den runden Seiten an den geraden Seitenverhakt wie im vorherigen Schritt. Die runden Seiten sind immer über den geradenSeiten. Auch hier sind drei Verhakungen nötig. Den Kreis wenden und den Vorgang aufder anderen Seite mit neun weiteren Teilen wiederholen.

Zum Schluss den Kranz schließen, indem die schräg gegenüberliegenden Teile aufSpannung ineinander verhakt werden.

Anschließend den Kranz individuell und je nach Geschmack mit Streuteilen, Perlen,Bändern, Herzchen und weiteren Deko-Kleinteilen zusätzlich verzieren. Zum Fixiereneine Heißklebepistole verwenden.

1

Die selbstklebenden Crea Pop Folienteile werden auf dengewünschen Untergrund (Stoff, Vlies, Strohseide oder Transpa-rentpapier) geklebt und an der Umrandung der Teile mit einemCutter nachgeschnitten. Alle 54 Teile auf diese Art mit demgewünschten Material bekleben.

2

3

4

1

2

3

4

InfoDen Crea Pop Lichterkranz gib es in 3 weiterenGrößen.

10

Real

isat

ion

und

Foto

s: D

rem

el

Schöne TafelZeigen Sie Stil und beeindrucken Sie Ihre Gäste mit wunderschönen,

bunten Glastellern, deren kleine Glasmosaikfliesen und zauberhafte

Gravurmuster garantiert für Gesprächsstoff sorgen. Ihre einzigartige

Esstafel, in Kombination mit lila Kerzen und lindgrüner Tischdecke,

bietet den festlichen Rahmen auch für eine Kommunionsfeier.

Teller mit ausgeprägtem Rand verwenden. Eine dekorative Umrandung an der äußeren Kante sorgt dafür, dass das Muster gut sichtbar ist, wenn der gravierte Glasteller verwendet wird.

Engraver · Diamant-Gravierspitze 9929· VersaFlame™ (alles von Dremel®, erhältlichim Fachhandel) · Glasmosaik 20 x 10 mm· selbstklebendes Kupferfolienband 3/16’’· Lötmetall · Glaskleber · Glasteller

Material

Mehr unter www.staedtler.de

Eine Marke – Dein FIMO!

Ob kleiner oder großer Künstler, Anfänger oder Profi – für jeden die ideale Masse!

Des

ign

Sar

ah S

hri

ver

Eine Marke – Dein FIMO!Eine Marke – Dein FIMO!Eine Marke – Dein FIMO!

ofi – für jeden die ideale Masse! oder PrOb kleiner oder gr

ofi – für jeden die ideale Masse! oßer KünstlerOb kleiner oder gr

ofi – für jeden die ideale Masse! , Anfänger rr,

.der.staedtlewwwMehr unter

ofi – für jeden die ideale Masse! oder Pr

.de

ofi – für jeden die ideale Masse! ofi – für jeden die ideale Masse!

Das selbstklebende Kupferband rund um die Kanten von etwa vierzig 20 x 10 mmgroßen Mosaiksteinen anbringen. Das reicht für die Dekoration eines Tellersmit 30 cm Durchmesser. Anschließend zwei Streifen Kupferband mit einemAbstand von 20 mm rund um den Tellerrand anbringen. Das Band mit einemFalzbein oder mit der Rückseite eines Teelöffels glätten. Die Mosaiksteine wieabgebildet in unregelmäßigen Abständen auf den Tellerrand kleben, sodassjeweils der obere und der untere Rand der Fliesen die Kupferstreifen berührt.Der Glaskleber benötigt Sonnenlicht, um zuverlässig zu kleben.

Mit dem VersaFlame (Lötspitze) zwei Mal um die einzelnen Mosaiksteine undden Rand löten, um das Kupferband zu überziehen.

Anschließend mit dem Dremel Engraver (Diamant-Gravierspitze 9929) Linienzwischen den Mosaikfliesen eingravieren. Dabei innerhalb der Umrandungbleiben und die Linien wie abgebildet willkürlich verlaufen lassen. Alternativ einindividuelles Gravurmuster unterhalb des Mosaikrandes erstellen.

Nach dem Löten

die Lötspitze entfernen,

um die Lötstelle mit der offenen

Flamme zu glätten und durch

die Lötspitze verursachte kleine

Unregelmäßigkeiten zu

entfernen. Eine Überhitzung

des Lötmetalls auf dem

Glas vermeiden.

1

2

3

12

Realisation: Renate Widera für L. Bähr; Fotos: Mirjam Anselm Vorlage

auf Seite16+17

Schmetterlinge im Bauch... das ist ein tolles Gefühl. Geschenke mit Herz fürden romantischsten Tag im Jahr, den Valentinstag. Für eine stimmungsvolle

Dekoration - Herz-Girlande und Wimpel-Kette. Auf Leinwänden werdenSchwarz-Weiß-Fotos der Verliebten dekorativ in Szene gesetzt.

Mit Liebe schenken

Wimpel-KetteDie Wimpel und Herzen aus Scrapbook-Paper-Struktura und Design-Paper „LOVE“ nach Vorlage in verschiedenenGrößen ausschneiden. Die Ränder der Elemente mit Stempelfarbe in Rosa einfärben. Die Schmetterlinge ausstanzen.Aus dem Design-Scrapbook-Paper Streifen zuschneiden in einer Breite von 2 cm und 2,5 cm. Die Streifen auf dieWimpel im Zickzackstich festnähen oder festkleben. Überstehendes Papier abschneiden. Die Wäscheklammern mitDesign-Paper „LOVE“ bekleben. Buchstaben aus dem Design-Paper ausschneiden oder ausstanzen. Schmetter-linge ausstanzen. (ACHTUNG: Schmetterling Silhouette Motiv-Locher bitte ausschließlich für Papier-Grammaturenvon 120 g – 180 g verwenden). Die Wimpel mit den Elementen dekorieren, dazu Herzen, Buchstaben und Schmet-terlinge mit Klebepads auf den Wimpeln festkleben. Zum Aufhängen ein Satin-Band mit dem Kleberoller an denWimpeln an der Rückseite befestigen. Die Wäscheklammern zur Deko an den Wimpel festklammern.

FotobilderDie 4 Keilrahmen mit Acrylfarbe in Weiß grundierenund die Farbe gut trocknen lassen. Das Design -papier „LOVE“ 4 x auf das Format 14 x 14 cmzuschneiden, die Ecken abrunden und mit flüssigemKlebstoff auf die 4 Keilrahmen kleben. Die Buchsta-ben „LOVE“ mit Designpapier bekleben. Dazu jedenBuchstaben mit der rechten Seite auf das Papierkleben, gut trocknen lassen und anschließend mitdem Bastelmesser an der Buchstaben-Kontur nach-schneiden. Die Fotos auf das weiße Scrapbook-Paper-Struktura kleben, beim Zuschneiden einenweißen Rand um jedes Foto stehen lassen. Schwarz-Weiß-Fotos sehen in diesem Fall sehr hübsch aus.Herzen in verschiedenen Größen ausschneiden oderausstanzen. Die einzelnen Deko- Elemente auf denvier Keilrahmen anordnen und mit Klebepads oderKleberoller fixieren.

13

18. - 22.03.2015Dortmund

Europas größte Messe

für kreatives Gestalten

Messen im Rahmen der CREATIVA:

www.messe-creativa.de

Messe für Gartenkultur und ländliche Lebensart

LandGarten

Messe für Hersteller, Designer und

Perlenbegeisterte

PerlenExpo

Messe für Liebhaber, Künstler, Hersteller &

Sammler

Puppen- &Bärenmarkt

Nur am

21.+22.03.

2015

GdnaL

Leehclindältrar Güe fsseM

nelrPe

entraG

trasneb Lednr uutluknet

opxEn

gbenelerPegniseD

Herü fseseM

BäreppuP

p

etertsiegdn ure

,rleletrs He

tkn- &e

mneBär

mmlaSe H,reltsnüK

Lrü fesMes

tkram

remmlr & elletsr

,rebahbie

501220

.032.2+.12

mr auN

Fotobilder: 4 Keilrahmen 15 x 15 cm · Acrylfarbe

in Weiß · Pinsel · Design-Scrapbook-Paper LOVE

· Scrapbook Paper-Struktura in Weiß und Pink · Chip-

board Buchstaben „LOVE“ · Papier-Accessoires

· Papier-Bordüre in Weiß · Perlen- Sticker in Pink

Wimpel-Kette: Design-Scrapbook-Paper "LOVE"

· Scrapbook-Paper-Struktura in Weiß und Pink · Satin-

Band in Rosa · Motiv-Locher Silhouette "Schmetter-

ling" · Stempelfarbe in Rosa · Holz-Wäscheklammern

Herz-Girlande: Scrapbook-Paper-Struktura in Weiß

und Rosa · Design-Scrapbook-Paper LOVE

(alles von L. Bähr, erhältlich im Hobbyfachhandel)

Außerdem: Flüssigkleber · Kleberoller · Klebepads

· Schere · Lineal · Bleistift · Bastelmesser · Schneide-

matte · Lochzange · Fotos · evtl. Nähmaschine

Material

Herz-GirlandeJe Herz 7 Papierstreifen aus dem Paper-Struk-tura in Weiß und Pink mit Lineal und Bastel-messer zuschneiden. 1 Streifen 2 x 15 cm,2 Streifen 2 x 30 cm, 2 Streifen 2 x 25 cmund 2 Streifen 2 x 20 cm. Die Streifen lautVorlage zum Herz zusammenkleben. WeitereHerzen anfertigen und auf einem Satinbandzur Girlande fädeln.

14

“Aus den Farben der Natur...”, so könnte das

Motto dieser schönen Verpackungsgestaltung

heißen. Ein Anlass für ein Geschenk findet sich

immer – eine süße Kleinigkeit oder auch

Schmuck lässt sich in dieser liebevoll gestalteten

Schachtel dekorativ verstecken.

Nature Feeling

Real

isat

ion:

Des

igne

r: P

ete

Hug

hes

für

Sizz

ix; F

otos

: Siz

zix

Big Shot™ Maschine · Bigz™ L Die - Box „Hexagon“ (Schachtel

Sechseck) · Bigz™ Die – Flower #5 by Stephanie Ackerman

(Blume) · Bigz™ Die – Circles (Kreise)

(alles von Sizzix, erhältlich im Hobbyfachhandel)

Außerdem: Kaliko-Stoff (ungebleichter Baumwollstoff) · Sack -

leinen · Kraftpapier bzw. dünner brauner Karton · weißes

Ton papier · dekorative Bänder · vereiste Beeren (mit Draht

zusammengebunden) · Hefter · Heißklebepistole

Material

Nature Feeling

15

Für weitere Informationen über Sizzix und um Händler in IhrerNähe zu finden, besuchen Sie www.sizzix.co.uk/stores.

1. Beide Teile der Geschenkschachtel aus dem Kraftpapierstanzen und die Schachtel an den Laschen zusammenstecken.Dann ein Stück Geschenkband auf dem Deckel befestigen.

2. Einen Kreis aus dem weißen Tonpapier ausstanzen und indie Mitte eine Öffnung lochen.

3. Mit der Blumenstanze 8 Blumen aus dem Kaliko-Stoff aus-stanzen (es können bis zu vier Blumen auf einmal gestanzt wer-den).

4. Zwei der Blumen in Viertel falten und mit einer Heftklammerin der Mitte zusammentackern. Dies wiederholen, bis 4 Setsentstanden sind. Diese 4 Sets um das Loch aus dem kreisför -migen Tonpapier positionieren und mit etwas Kleber aus derHeißklebepistole fixieren. Die so entstandene Stoffblüte aufden Deckel kleben.

5. Zwei Blumen aus dem Sackleinen ausstanzen, in Viertel faltenund mit etwas Kleber aus der Heißklebepistole zu einer Blütezusammenkleben. Drei der vereisten Beeren durch die Blüten-mitte aus Sackleinen stecken und den Draht in Form biegen,anschließend die zusammengesetzte Blüte mit der Heißklebe -pistole mittig auf die Blüte aus Stoff kleben.

Vorlagen

16

Mit Liebe schenken, S. 12

Ein Fuchs aus Filz, S. 4

Bitte vergrößernSie diese Vorlagenach Wunsch.

Kinderseite, S. 28

Bitte vergrößernSie diese Vorlagennach Wunsch.

Bitte vergrößernSie diese Vorlagen

nach Wunsch.

Patchworktasche, S. 24

18

19

Mit dem selbst gestalteten, stylischen Anhänger wird jede Tasche zum Unikat. Er sorgt für das gewisse Extra

und ist das absolute Muss für die modebewusste Styling-Queen. Bewundernde Blicke sind garantiert!

Ob als Taschen-, Schlüssel- oder Gürtelanhänger, Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Pimp your bag!Re

alis

atio

n un

d Fo

tos:

STA

EDTL

ER

FIMO soft in Weiß, Sonnengelb, Himbeere,Indischrot und Apfelgrün · FIMO effect inGold, Opalgrün · Cutter-Set mit Wellen -klinge · Acryl Roller · Ofenthermometer· Glanzlack (alles von STAEDTLER, erhältlichim Hobbyfachhandel)Außerdem: Lineal · Zackenschere · Strick -

nadel · Schlüsselring mit Kette · kleine Glit-zersteinchen aus Glas · ein Stück farbigerFilz (z.B. grün) · glatte, ofenfeste Arbeits-unterlage (Glas oder Keramik) · Alles kleber(alles erhältlich im Hobbyfachhandel)

Material

„Cane“ ist der Fachbegriff für eine Rolle ausFIMO mit einem Muster. Da wir hier einBlumenmuster haben, ist die Rede von einerBlumencane. Eine Cane kann verschiedeneFormen haben, rund, eckig oder dreieckig.Wenn man von vorne draufschaut, siehtman immer ein Muster, z.B. Blume oderRose oder Kaleidoskop. Man schneidetdavon dann Scheibchen ab und belegtdamit z.B. eine Schmuckperle.

Info

Und schon

haben Sie ohne

großen Aufwand das

perfekte Geschenk

für die nächste

Geburtstagsparty!

20

Mit dem FOTO TRANSFER POTCH

können Kreative ihre Individualität

ausleben und Deko, Möbel oder

Accessoires mit eigenen Motiven aus

dem Laserdrucker designen.

Lass Dich inspirieren auf

www.fototransferpotch.de

wie Du willstPotch Deine Fotos

FOTO TRANSFER POTCH

ch DeiotP

osotine F

ch Deine FotP

Drei Rippen himbeerfarbenes FIMO soft zu eineretwa 3 mm dicken Platte ausrollen und daraus eineetwa 7,5 cm lange Paisley-Form ausschneiden. Aufdie Arbeitsunterlage legen und die Ränder mit demFinger vorsichtig glätten. Zwei Rippen weißes FIMOsoft etwa 1 mm dick ausrollen und mit der starrenKlinge in 7 mm breite Streifen schneiden. Die Strei-fen mit der Wellenklinge der Länge nach halbieren,um ein Zickzack-Muster zu erhalten. Die gezackten

Streifen um den Rand der Paisley-Form arrangieren, so dass die Zacken nach außen zeigen. Dabei dieStreifen immer so abschneiden, dass sich das Muster richtig fortsetzt. Die Nahtstellen vorsichtig mit demFinger verstreichen und die Streifen leicht andrücken.

Eine Rippe indischrotes FIMO zu einer Rolle for-men. Mit einer 2 mm dicken Platte in Sonnengelbund dann mit einer 1 mm dicken Platte in Apfelgrünummanteln. Die Musterrolle länger und dünner rol-len, bis zu einem Durchmesser von 7 mm. Die Endenabschneiden und in 8 gleich lange Stücke teilen.Alle Stränge auf einer Seite abflachen, so dass derQuerschnitt eines Blütenblattes entsteht. Ebenfallsaus himbeerfarbenem Fimo dünne Röllchen außen zwischen die Blütenblätter legen und zum Abschlussmit einer etwa 2 mm dicken himbeerfarbenen Platte ummanteln. Die Blumenrolle auf etwa 1,5 cmDurchmesser reduzieren und für zehn Minuten in den Kühlschrank legen. Dadurch wird sichergestellt,dass das schöne Blumenmuster bei der weiteren Verarbeitung besser erhalten bleibt. Drei etwa 1 mmdicke Scheibchen von der Rolle abschneiden und in der großen Rundung der Paisley-Form anordnen.Den „Blumencane“ weiter auf etwa 6 mm reduzieren. Noch mehrere Scheiben abschneiden und in derMitte der Form und zwischen den drei größeren Blumen arrangieren.

Aus goldenem FIMO mit einer opalgrünen Um -mantelung eine weitere Musterrolle zusammen-bauen. Auf 4 mm Durchmesser reduzieren undabkühlen. Dann viele 1 mm dicke Scheibchenabschneiden und entlang der glatten Seite der Zick-zack-Bordüre legen. Dabei falls nötig am spitzenEnde überlappen lassen. Die Schmucksteinchenentlang den Blumen platzieren und alles vorsichtig

festdrücken. Mit der Stricknadel ein Loch in die runde Seite des Anhängers bohren und für 30 Minutenbei 110 Grad Celsius im Backofen härten. Nach dem Abkühlen von der Arbeitsunterlage nehmen, groß-zügig mit Glanzlack überziehen und trocknen lassen. Aus farbigem Filz eine um etwa 5 mm größerePaisley-Form mit der Zackenschere ausschneiden und auf die Unterseite des Anhängers kleben. Den Filzunter dem Loch ebenfalls durchstechen und den Schlüsselring dort befestigen.

1

2

3

22

Noch nie war es so einfach, trendige Dekorationen aus Wort

und Bild auf die unterschiedlichsten Untergründe zu übertragen.

Wenn es draußen noch so richtig ungemütlich ist, ist Zeit

zum „Potchen“. Und im Nu ist ein schönes Accessoire

für die nächste Teestunde fertig!

Real

isat

ion

und

Foto

s: C

. Kre

ul

Foto Transfer Potch · Foto Transfer Potch Über-zugslack · Synthetikpinsel · Rakel · Holzlasurin Weiß · Lackstift in Braun (alles von C. Kreul,im Hobbyfachhandel erhältlich) Außerdem: Holztablett · Laserdrucker · Cutter· Lineal · Haarfön · Tuch · Schwamm · Wasser

Material

Keinen Laserdrucker zur Hand?

Bilder aus Zeitschriften eignen

sich ebenfalls hervorragend!

Zeit zum Potchen

23

Vorbereitung:Das gewünschte Motiv einfach spiegelverkehrt mit einemLaserdrucker ausdrucken oder eine Laserkopie vom Original-foto erstellen und zuschneiden. Das Holztablett weiß lasieren.Die Farbe gut trocknen lassen.

Sofort die bestrichene Bildseite nach unten auf dem Tablettplatzieren und das komplette Bild mit dem Rakel gleichmäßigund glatt andrücken. Dabei darauf achten, dass der Foto Trans-fer Potch nicht auf dem Bild verteilt wird. Kleberreste gegebe-nenfalls sofort mit einem Tuch entfernen.

Das Bild zehn Minuten auf höchster Stufe föhnen. Gut ausküh-len lassen. Alternativ 24 Stunden bei Raumtemperatur trock-nen lassen.

Mit einem weichen Synthetikpinsel den Tablettboden sowie diebedruckte Bildseite mit dem Foto Transfer Potch satt bestrei-chen. Dabei zügig arbeiten.

Papierschicht mit Wasser befeuchten, kurz warten, bis dieseaufgeweicht ist, dann mit den Fingern oder mit einem wei-chen Schwamm wegreiben.

Beim Trocknen des Bildes erscheint ein leichter weißer Schim-mer auf dem Bild. Dieser verschwindet, sobald das vollstän-dig getrocknete Bild mit dem Foto Transfer Potch Überzugs-lack Glänzend überlackiert wird. So ist das Bild auch gegenStaub geschützt und die Farben leuchten brillant.

Die Schnur vom Teebeutel zum kleinen Zettel mit einem brau-nen Lackmalstift zeichnen.

Noch mehr Ideen und Inspirationen auf www.fototransferpotch.de

1

2

3

6

5

4

24

Real

isat

ion:

© M

odel

le u

nd Z

eich

nung

en: R

uth

Lain

g; Z

eich

nung

Sch

nittm

uste

rvor

lage

n:M

artin

Sch

ulze

, Nom

ade

Des

ign,

Ber

lin; ©

Fot

os: M

arku

s Ba

ssle

r, m

oond

og s

tudi

o

Zuschnittaus Baumwollstoff, Futter undVlieseline

• oberes Taschenteil 2-mal(Schnittmuster S. ??)

• mittleres Taschenteil 2-mal (46 x 13 cm)

• unteres Taschenteil 2-mal (46 x 12 cm)

• Taschenboden 1-mal (Schnittmuster S. ???)

• Tragegriffe 2-mal (8 x 35 cm)• Schulterriemen 2-mal (10 cm x 1,30 m)

• Stoffschlaufe für Karabinerhaken1-mal (5 x 12 cm)

• Stoffschlaufe für Metallring 1-mal (5 x 6 cm)

Vorlageauf Seite16+17

Maße:

26 x 42 cm

Baumwollstoff · Baumwollfut-

ter · feste Vlieseline · Karabin-

erhaken 3 – 4 cm · Metallring

ø ca. 2,5 cm · Stoffreste für

Blume · 3 Pompons in Weiß

· Nähmaschine · Nähgarn

(alles im Hobbyfachhandel

erhältlich)

Material

Handarbeiten

Jede Frau will sie und jede Frau hat sie: Taschen. Farbenfroh mit Blumendekor

im frechen Patchworkstyle. Der Stoff macht’s! Ob zum kleinen Einkauf oder

als »geräumige« Handtasche, dieses Modell ist ein treuer Begleiter!

Eine Tasche für alle FälleEine Tasche für alle Fälle

Ein edler

schwarzer oder bestickter

Stoff würde die Tasche

zu einer schicken

Abendtasche

umfunktionieren!

25

Buchtipp

Taschen-GlückAutorin: Ruth LaingBassermann InspirationISBN: 978-3-572-08056-4 Preis € 12,99

1. Auf alle Schnittteile aus Stoff Vlieseline aufbü-geln. Die Teilungsnähte an Vorder- und Rückseiteder Tasche steppen, Nahtzugaben auseinanderbü-geln.

2. Vorder- und Rückseite der Tasche rechts aufrechts aufeinanderstecken, die Teilungsnähte lie-gen dabei exakt übereinander. Die Seitennähtezusammennähen und Nahtzugaben auseinander-bügeln.

3. Für die Futtertasche ebenso verfahren und aneiner Seite eine 15 cm breite Wendeöffnung lassen.

4. Anschließend den Boden rechts auf rechts andie beiden Taschenhälften steppen. Nahtzugabenan den Boden bügeln. Bei der Futtertasche ge -nauso verfahren.

Aufgepasst: Das Annähen eines geraden Schnitt-teils an ein rundes, z. B. das Taschenteil an einenTaschenboden, ist durchaus eine Herausforderung.Kleine Unregelmäßigkeiten beim Zuschneidenoder beim Zusammennähen der Seitennähte –und schon passt das Seitenteil nicht mehr exakt andas Bodenteil. Messen Sie daher die Teile vor demZusammennähen nochmals aus und korrigierensie gegebenenfalls.

5. Für alle Schlaufen, Griffe und Trageriemenjeweils die langen Seiten 1 cm nach links umbü-geln, anschließend zur Hälfte falten und knapp-kantig absteppen.

6. Den Karabinerhaken durch den Stoffstreifenziehen, zur Hälfte falten und mittig an eine Taschen-außenseite steppen (Nahtbreite 0,3 mm).

7. Die Tasche aus Oberstoff und die Futtertascherechts auf rechts übereinanderziehen und dieKanten ringsum aufeinandersteppen. Die Naht -zugaben knappkantig zurückschneiden, die Run-dungen vorsichtig bis zur Nahtlinie einschneiden.Die Tasche durch die Wendeöffnung wenden.Schließen Sie die Öffnung mit kleinen Hand -stichen. Die Kanten bügeln.

9. Den Tragegurt ebenso füßchenbreit an denSeitennähten feststeppen.

10. Dann das Band zu einer »Schlaufe« legen(Gesamtlänge 18 cm) und nochmals absteppen.Die Schlaufe für den Karabinerring festnähen. Dar-auf achten, dass Karabiner und Ring exakt über-einander liegen.

8. Die Tragegriffe auf beiden Seiten 14 cm vonden Seitennähten entfernt annähen. Steppen Siedazu die Bänder mit der Außenseite füßchenbreit1,5 cm von der oberen Kante entfernt fest. Schla-gen Sie das Band nach oben und steppen esnochmals von der Vorderseite so fest, dass dieNahtzugaben zwischen den beiden Steppnähtenliegen.

11. Für die Blume einen Stoffstreifen jeweilsrechts auf rechts zum Ring zusammennähen, dieNahtzugaben auseinanderbügeln. Dann den Stof-fring links auf links zur Hälfte falten und mit einemdoppelt gelegten Nähfaden (am besten Zwirn) dieuntere Kante einreihen. Hierfür mit regelmäßigenStichen entlang der unteren Kante nähen, Faden-anfang und -ende nicht vernähen. Die beidenFadenenden so stramm wie möglich anziehen undverknoten. Für den Blütenmittelpunkt drei weißePompons auf der Blume festnähen. Die fertigeBlume von Hand an die Tasche nähen.

26

Frühlingsimpressionen

Kreidemarker in Weiß, Neongelb,Hellgrün und Neonpink, Strichstärke:2-3 mm (von edding, im Hobbyfach-handel erhältlich) · Glasvasen

Material

Real

isat

ion

und

Foto

s: e

ddin

g

27

Die Kreidemarker mit Flüssigkreide sind ideal für deckende Gestaltungen,Verzierungen und Beschriftungen auf Glas, Fenstern, Tafeln und anderengeschlossenen Oberflächen. Gut deckend, auch auf dunklen und transpa-renten Oberflächen, in neun trendigen Farbtönen erhältlich. Die Bemalungist jederzeit wieder feucht abwischbar. Vor dem Bemalen die Oberflächefettfrei machen. Die Vorlage bzw. das Muster freihand auf das Glas malenoder eine Vorlage im Glas fixieren und die durchscheinende Vorlage ein-fach mit dem Kreidemarker nachmalen. Farbe trocknen lassen - fertig!

Hyazinthen, Tulpen, Narzissen: Jetzt blüht uns

was! Nach der trist-grauen Winterzeit lässt sich

mit leuchtend bunten Blumen zu Hause im

Handumdrehen eine Frühjahrsoffensive starten.

Ihre volle Schönheit entfaltet die Blütenpracht

in einer selbst bemalten Vase.

28

Real

isat

ion:

Sus

anne

Kna

pp; F

otos

: Tan

ja G

asch

Der Clown, das Symbol für die närrische Zeit. Schön bunt darf es jetzt zugehen – mit Luftballons, Luftschlangen und Confetti hat man schnell eine tolle Partyatmosphäregezaubert. Einladungskarten, Tischkärtchen und Masken für die Gäste sind fix gebastelt.

Lasst uns feiern!FÜR

KIDS!

EinladungskarteDen Bastelkarton „Kleckse“ auf das Format 15 x 30 cm zuschneiden und zu einer Klappkarte falten. BeimZuschneiden bitte von den Eltern helfen lassen. Die Vorlage „Clown“ auf weißen Tonkarton übertragen. ZumDurchpausen Grafitkopierpapier verwenden. Die durchgepausten Linien mit einem lila Buntstift nachmalen. MitWachskreide den Clown ausmalen und mit einem feuchten Pinsel die Farbe in der Fläche vermalen. Für denHintergrund eine quadratische Karte aus dunkelblauem Tonpapier zuschneiden, etwa 10 x 10 cm, und mittig aufdie Karte kleben. Nach dem Trocknen das Clownsgesicht konturnah ausschneiden und unter das Gesicht mit derNadel untereinander zwei kleine Löcher bohren. Das Krepppapier zuschneiden (10 x 10 cm), in der Mitte zueiner Schleife zusammenraffen und mit dem weißen Schleifenband zusammenbinden. Das Schleifenband durchdie Löcher fädeln und die Enden hinter der Karte verknoten. Eine kleine Blume mit grünem Papierdraht von hin-ten an den Hut kleben. Das Clownsgesicht mit Klebepads auf die Klappkarte kleben. Einen schmalen Streifen (9x 2 cm) aus dem weißen Tonkarton schneiden und mit Buchstabenstempel das Wort „EINLADUNG“ bunt auf-stempeln. Den Schriftzug mit Klebepads unter der Schleife auf die Karte kleben. Die Innenkarte aus weißemTonpapier mit rotem Bast in dem Kartenfalz festbinden.

IMPRESSUM

Verlag und Herausgeber

Marken Verlag GmbHHansaring 97 (Hansa hochhaus) 50670 KölnTel.: 0221/957427-0 Fax: 0221/957427-77 E-Mail: marken-info@markenverlag.dewww.markenverlag.de

Redaktion:

PARTNER MedienWerkstatt Susanne Knapp (verantw.) Tel.: 06196/97290-38 E-Mail: s.knapp@partner-medienwerkstatt.de

Anzeigenmarketing:

Marken Verlag GmbHHansaring 97 (Hansa hochhaus) 50670 Köln Fax: 0221/957427-77

Sabine Sakalidis Tel.: 0221/ 957427-24 E-Mail: ssakalidis@markenverlag.de

Gültige AnzeigenpreislisteNr. 13 vom 01.01.2015

Gestaltung:

Bettina Pudmensky

Fotografie:

Mirjam Anselm, Tanja Gasch

Abonnementservice

ZENIT Pressevertrieb Tel.: 0711/7252-274Fax: 0711/7252-333E-Mail: markenverlag@zenit-presse.de

Druck:

Evers-Druck GmbH

Copyright:

© für alle Beiträge bei Marken Verlag GmbH

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mitschrift licher Genehmigung des Ver la ges.Für unver langt eingesandte Manuskripte,Fotos und Illus tra tionen keine Gewähr. Ein -sender von Zu schrif ten erklären sich mit derredak tionellen Bear bei tung einver standen.Ver öf fent lichte Bei träge geben nicht unbe -dingt die Meinung der Redaktion wieder.Sämtliche Modelle stehen unter Urhe be r -schutz; gewerbliches Nach arbeiten ist unter - sagt. Erfüllungsort und Gerichtsstand istKöln.

29

TischkärtchenDen grünen Tonkarton auf das Format 12 x 15 cmzuschneiden und zu einer Tischkarte falten. EinenStreifen wellenförmig aus dem weißen Tonkartonschneiden, mit einem Buntstift beschriften und mitKlebepads auf die Tischkarte kleben. Die Kärtchenzusätzlich mit einem lustigen Holzmotiv bekleben.

ClownsmaskeDie Clownsvorlage nach Wunsch vergrößern, auf wei-ßen Tonkarton oder Aquarellkarton pausen und mitWachskreide kolorieren. Nach dem Trocknen der Farbedas Motiv konturnah ausschneiden, die Augen mit demCutter herausschneiden und in die Ohren mit der Nadelzwei kleine Löcher bohren. Das Gummi durch dieLöcher fädeln und die Enden verknoten. Fertig ist diebunte Clownsmaske.

Tonkarton in Weiß, Dunkelblau und Hellgrün · Bastel karton „Kleckse“

· Krepppapier-Streifen in Weiß-Rot · Wachskreide 12er-Set, wasser-

vermalbar · Pinsel · Grafitkopierpapier · Buntstift in Violett · Bast in Rot

· dünnes Schleifenband in Weiß · Klebepads · Gummikordel · Nadel

· Schere · Buchstabenstempel „ABC...“ · Regenbogenstempelkissen

· lustige Holzmotive, selbstklebend · Cutter · Lineal · Schneidematte

· grüner Papierdraht · Blumensticker

(alles im Hobbyfachhandel erhältlich)

Material

Vorlageauf Seite16+17

GEWINNSPIELKneten - härten - spielen - so einfach war der Weg

zum eigenen Spielzeug noch nie!Mit der neuen und speziell für Kinderhände entwickelten Modelliermasse FIMO kids

können sich Kinder jetzt ihre eigenen Spielsachen machen. Durchs Weltall düsen,

mit niedlichen Ponys über die Felder reiten oder als starker Ritter eine zauberhafte

Prinzessin retten – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Zehn verschiedene The-

menwelten von FIMO kids „form&play“ lassen keine Langeweile im Kinderzimmer

aufkommen und sorgen für pädagogisch wertvollen und abwechslungsreichen

Spiel- und Bastelspaß. Die ausführliche Anleitung hilft den Kindern dabei Schritt

für Schritt zum Erfolg.

Anzeige

MachenSie mit!

Je ein Akademie Acryl-Set von Schmincke haben gewonnen:

Adelheid Willam, 32816 Schieder; Vanessa Semmling, 32105 Bad Salzuflen; Sabine Alscher, 90768 Fürth

DAS RÄTSEL:

Welches Bastelmaterial

beinhaltet das Set?

A

B

C

Bastelfarben

Modelliermasse

Knete

Marken Verlag GmbH

Stichwort: FIMO kids

Hansaring 97 (Hansahochhaus)

50670 Köln

Teilnahme – so einfach geht’s:TeilnahmebedingungenBeantworten Sie unsere Rätselfrage, schreiben die Lösung auf eine fran-kierte Postkarte und schicken diese bis zum 28.02.2015 an folgendeAdresse: Marken Verlag GmbH, Stichwort: FIMO kids, Hansaring 97(Hansahochhaus), 50670 Köln. Selbstverständlich können Sie uns auchgerne eine E-Mail schreiben an marken-info@markenverlag.de, Betreff:KREATIV Magazin 1/15. Tragen Sie einfach den Lösungsbuchstaben einund vergessen nicht Ihre Adresse. Die Preise werden unter allen richtigenEinsendungen verlost. Die Teilnahme und die Lösungsangaben müssendurch den Teilnehmer unmittelbar gegenüber der Marken Verlag GmbHangegeben werden. Eine Teilnahme über Dritte (Vermittler, Sammelteilnehmer etc.) sowieMehrfachteilnahme ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss: 28.02.2015

Die PreiseZu gewinnen gibt es 5 tolle FIMO kids-Pakete im Wert von je 32,80 €!

Jedes FIMO kids Paket enthält:1x FIMO kids Form & Play Princess1x FIMO kids Form & Play Farm1x FIMO kids Work & Play Schneidewerkzeuge1x FIMO kids Work & Play Motivroller Sterne und Blumen

Lösen Sie unten stehendes Rätsel, schicken uns Ihre Antwort, und mit etwas Glück gehören Sie zu den Gewinnern.

Weitere Informationen: www.staedtler.com

Foto

s: S

taed

tler

30

Mit Liebe schenken!Seinen Liebsten mit einer kleinen Aufmerksamkeit eine Freude zu bereiten,ist ein schönes Gefühl. Das Geschenk liebevoll zu verpacken, bereitet gleich doppelte Freude.Die hochwertigen Geschenkboxen-Sets von URSUS® enthalten je 5 beidseitig bedruckte, vorge-stanzte und genutete Verpackungen aus Foto karton in verschiedenen Größen und Formen. Jenach Anlass kann zwischen den Themen „Frühling“, „Ostern“, „Liebe“ und „Glückwunsch“gewählt werden.Weitere Informationen, Bastel- und Verpackungsideen unter www.ludwigbaehr.de

Ab in den ZooMit dem 13-tei l igen, klaren Stempel-Set„Zoo“ von efco lassen sich schnell und einfachEinladungskarten, Tischdekorationen oder Give-aways für den nächsten Kindergeburtstag gestal-ten. Es umfasst Schriftzüge, Tiere und süße Acces-soires. Ein Spaß auch für junge Stempel-Fans. Wiees geht? Ganz einfach! Das Stempelmotiv von derFolie abziehen, auf dem transparenten Acryl-Blockpositionieren, Farbe auftragen, den Block umdre-hen und drauflosstempeln. Danach Farbstifte indie Hand nehmen – jetzt wird das gedruckte Motivzusätzlich lustig bunt. Da wird jede Kreation zueinem Unikat.Mehr unter: www.efco.de/News

Die dunkle Jahreszeit ist die Hochsaison für Mützenmacher und Häkelweltmeister. Einige der besten werden auf der CREATIVA inDortmund erwartet. Denn 2015 findet das Finale der offiziellen myboshi Häkel-Weltmeisterschaft direkt auf der Messe statt. DieGründer von myboshi, Thomas Jaenisch und Felix Rohland, haben es mit ihren trendigen Häkelmützen geschafft, selbst Männer mitdem Häkel-Virus zu infizieren. Und welche kreativen Trends hält das Frühjahr sonst noch für uns bereit? Schaut Euch doch mal vom18. bis 22. März 2015 auf der CREATIVA um. Europas größte Messe für kreatives Gestalten hat ein umfassendes Angebotsspek-trum von mehr als 700 Ausstellern zu bieten. Modenschauen, Vorführungen und Workshops zeigen jede erdenkliche Spielartkreativen Gestaltens.Infos zur CREATIVA unter www.creativa.info

31

Foto

s: C

. Kre

ul

Foto

s: L

. Bäh

rFo

tos:

efc

o

Willkommen in der Welt desFOTO TRANSFER POTCH!

Noch nie spielten Fotos in unserem Leben eine so zentrale Rolle wie heute. Sie werden geteilt, versendet,gepostet, verfremdet – und nun auch gepotcht! Mit dem FOTO TRANSFER POTCH von C. KREUL könnenKreative ihre Individualität ausleben und Deko-Objekte, Möbel oder Accessoires mit eigenen Motiven, Bil-dern oder Fotos designen. Das Prinzip ist ganz einfach: Ausdrucke und Kopien aus dem Laserdrucker undZeitschriftenbilder werden mit dem FOTO TRANSFER POTCH beispielsweise auf Keilrahmen, Holz, Kera-mik, Metall, Glas, Porzellan oder Stoff übertragen. Anschließend wird das Bild mit einem speziellen Über-zugslack über strichen. Das Komplett-Set enthält alles, was man braucht, um sofort loslegen zu können:Den FOTO TRANSFER POTCH, einen Überzugslack, einen Pinsel und eine Rakel.Lassen Sie sich inspirieren auf www.fototransferpotch.de.

NEWS

myboshi bringt Häkel-WM auf die

CREATIVA

18. – 22. März 2015 in Dortmund Europas größte Messe für kreatives Gestalten

23701 Eutin, Weidestr. 32-34, Tel.: 04521-8307340

25335 Elmshorn, Max-Planck-Str. 12, Tel.: 04121-2611288 *25746 Heide, Am Kirchhof 1-5, Tel.: 0481-61010

26121 Oldenburg, Posthalterweg 2a, Tel.: 0441-21980588

27574 Bremerhaven, Schiffdorfer Chaussee 172, Tel.: 0471-29000967

27711 Osterholz-Scharmbeck, Am Hang 2, Tel.: 04791-966240

28857 Barrien, Sudweyher Str. 13, Tel.: 04242-84198

29529 Uelzen, Lüneburgerstr. 4-10, Tel.: 0581-73919

32052 Herford, Gänsemarkt 8, Tel.: 05221-691933

32257 Bünde, Wasserbreite 42-44, Tel.: 05223-10660

32427 Minden, Vincke Str. 5 / Ringstr. 45, Tel.: 0571-22921

37077 Göttingen, Lutteranger 2, Tel.: 0551-7896911

38640 Goslar, Schilderstr. 53a, Tel.: 05321-3827297

40789 Monheim, Rathaus-Center I, Rathausplatz 10-12, Tel.: 02173-9633112

44225 Dortmund, Harkortstr. 107, Tel.: 0231-84162701

48429 Rheine, Osnabrücker Str. 297, Tel.: 05971-980657

49565 Bramsche, Lindenstr. 4, Tel.: 05461-945353

49661 Cloppenburg, Emsteker Str. 28 - 32, Tel.: 04471-1843191

57072 Siegen, Freudenbergerstr. 448-452, Tel.: 0271-7032461

59823 Arnsberg-Oeventrop, Kirchstr. 43, Tel.: 02937-9682288

79312 Emmendingen, Karl-Friedrich-Str. 68, Tel.: 07641-9542222

79761 Waldshut-Tiengen, Im Wallgraben 40, Tel.: 07751-2212

Österreich: 2700 Wiener Neustadt, Wienerstr. 127, Tel.: +43 (0)2622-25609

eidestststeideiduti1 Eutin, Wn W7023

73401el.: 045-34, T-34, T2. 32 1-830el.: 0452el.: 04522-34, TTTTeTer

7 Gö7 3 777703

el.: 05505ngangen anneranger 2, TTeuttöttingen, L

111-78969

25335 Elmshorn, MMaxlm25

**He c46 H46 Heide, Am Kir

den

7

1

25

os1 Oldenburg, P212626

en, Svhaer4 Bremer

lz-

7752

haholz-Sc

Sud

er11 Ost772

e7 Barrien, Sudw

ne

2885

29529 Uelzen, Lünebu

nsord, Gänsef32052 Her

1trtPlax-Pl

4

39

33

1-2621el.: 042, TTe. 1rPlannc -Sknc

5 T 01011-6el.: 048hhof 1-5, TTec

19801-2el.: 044eg 2a, TTewersthalt

el.: 72, Ter Chaussee 1ffdorhifSc

179el.: 04, Am Hang 2, TTekarmbec

198442-8

1-7

el.: 0423, TTe. 1tryher Se

19739058el.: 050, TTe. 4-1strurger

1931-69el.: 0522kt 8, TTeemar

288

9565

1 Clo

Go386486411

0588

1-29000967704

401-9662

8

38640 Go

40789 Mo

44225 Do

429 Rh48

49565 Bra

Clo1 Clo

2 Sie

494966

7 72 Sie7055

823 Ar59823 Ar

2 Em1793

el.: 0532 0

6

5osl , Sc . 5

üc

53a, T

at

Testr

Cen

rhilder, Scoslarar

uspla I, Ratha

7

terr us-Cen

t

thanheim, Ra

el.: 027, TTe00

tr

. 1tstroro

brüc

ktmund, Haror

el.:7, TTe. 29trSer S

. 4

kheine, Osnabrüc

deLinde 46

. 28 -

el.: 05. 4, TTerhe, Lindenstrmsc

e, Eg,

amsc

oppenbu . 28 - 32trer Sektoppenburg, Emst

beeudreue . 448-452strstrgerreudenberger

opentg-O

Fegegen, F

nsberg-O . 43, Thstrcop, Kirtrentr

gene

vnsberg-Oe

ndd 6trh Sriedricarl Fmmendingen K

7

7

1121

7291-3822

tz 10-12, Tel.: 02173-9633112a

17062141-823

7980651-98065

1-945

7: 059

1-945353

1194381-17el.: 0442, TTe

1

7-9682288

461-70327el.: 022, TTe

7-963el.: 0293

1

TTe

422221 95644768 el : 068 TTe

ord, Gänsens

7 Min

f

se

32052 Her

asser

e

7 Bünde, W3225

ek7 Minden, Vinc4242232

933369

0660

el.: 052kt 8, TTeemar

6601el.: 05223-1

5

e 42-44, TTerbreit

1-27el.: 05. 45, TTe. 5 / Ringstrtre S

00

h:h:h:229212

2 Em1793

a1 W6779

heiccreicerÖst

6genge . 6en trrh-S

allgraben 4

riedricarl-Fmmendingen, K

allgraben 4Tihutds m WTiengen, Im W

dt

aldshut---TT

str00 : 2 eerdt, Wiendt, Wienstastaer Neuern700 Wien: 2

4222242222641-95

75

64770el.: 0

2

68, TTe

4 11-227577el.: 0el.: 040, T40, TTeTe

el.: +43 (0)2622-256097, TTe2. 1r