Baureihen CO Baureihen - pumpen-netshop.de · 6 lowara k = k = gleitringdichtung sic/woc 0 =...

Lowara

50 Hz

BaureihenCO (mit Gewindeanschluss)

SHO (mit Flansch)Kreiselpumpenmit offenem Laufrad

BaureihenCOF (mit offenem Laufrad)

CEF (mit geschlossenem

Laufrad)Kreiselpumpenmit freiem Wellenende

2

Lowara

BAUREIHEN CO – COF - CEFKENNFELDER BEI 50 Hz

WEB 07-2008

BAUREIHEN SHOKENNFELDER BEI 50 Hz

3

Lowara

INHALT

CO Allgemeine Technische Daten ........................................................................................................... 5CO Modell- und Werkstoffübersichten .................................................................................................. 7CO Gleitringdichtungen ......................................................................................................................... 8CO Hydraulische Leistungen und Kennfelder bei 50 Hz .......................................................................... 9CO Abmessungen und Gewichte ......................................................................................................... 12CEF - COF Allgemeine Technische Daten ................................................................................................ 13CEF - COF Modell- und Werkstoffübersichten ....................................................................................... 15CEF - COF Gleitringdichtungen .............................................................................................................. 17CEF Hydraulische Leistungen und Kennfelder bei 50 Hz / 2-polig und 4-polig ........................................ 19COF Hydraulische Leistungen und Kennfelder bei 50 Hz / 2-polig und 4-polig ........................................ 30CEF - COF Abmessungen und Gewichte ................................................................................................ 35SHO Allgemeine Technische Daten ........................................................................................................ 37SHO Konstruktionsmerkmale ................................................................................................................ 38SHO Modellübersicht ............................................................................................................................. 40SHO Gleitringdichtungen ...................................................................................................................... 47SHO Antriebe ...................................................................................................................................... 48SHO Hydraulische Leistungen und Kennfelder bei 50 Hz / 2-polig ......................................................... 52SHO Hydraulische Leistungen und Kennfelder bei 50 Hz / 4-polig........................................................... 54Abmessungen und Gewichte ............................................................................................................... 77Technischer Anhang ............................................................................................................................. 91

4

Lowara

5

Lowara

EINSATZGEBIETEGEWERBE, INDUSTRIE, HAUS- UND GEBÄUDETECHNIK.

ANWENDUNG• Metallteile-Reinigung und/oder Oberflächenbehandlung• Teilereinigung in der Verpackungsindustrie• Waschanlagen und Reinigungssysteme für die

Lebensmittelindustrie• Färbereien und Textilindustrie• Anlagen für die Umwälzung und Förderung von leicht

viskosen Flüssigkeiten mit geringer chemischerAggressivität

• Förderung und Umwälzung von Wasser sowie reinenund chemisch nur leicht aggressiven Flüssigkeiten

• Industrielle Waschanlagen und gewerblicheGeschirrspülmaschinen

KONSTRUKTIONSMERKMALE• Einstufige horizontale Kreiselpumpe

in Blockbauweise mit Axialan-saugung und Radialförderung

• Druck- und Saugstutzen mitGewindeanschluss (Rp UNI-ISO7)

• Kompakte Konstruktion:Adapterflansch zwischen Hydraulikund Motor, Laufrad mit Passfederdirekt auf der verlängertenMotorwelle

• Back-Pull-Design: Bei abgezogenerLäufereinheit bleibt dasPumpengehäuse in der Rohrleitung

• Offenes Laufrad ausEdelstahl 1.4404, viergepresste Schaufeln auf derLaufradscheibe angeschweißt

• Saugseitiger Schleißring ausEdelstahl 1.4404,angeschweißt am Saugstutzen desPumpengehäuses

• Pumpengehäuse undGehäusedeckel aus Edelstahl1.4404, ohne Diffusoren undHohlräume, zur einfachenReinigung und Wartung

• Pumpengehäuse ist mit achtSchrauben am Motor befestigt underlaubt so die variable Anordnungdes Druckstutzens

• Gleitringdichtung: AlsStandard: Kohle/Keramik,Elastomere FPM, übrige Teile ausEdelstahl 1.4404. In der K-Version Siliziumkarbid mitWolframkarbid (SiC/WoC) undFPM-Elastomere, übrige Teile ausEdelstahl 1.4404

• O-Ringe: FPM

OPTIONEN• Abweichende Motorspannungen

und Betriebsfrequenzen• Abweichende Werkstoffpaarungen

für Gleitringdichtung und O-Ringe

Kreiselpum-pen mitoffenemLaufradundGewindean-schluss

BaureihenCO-COM

❏ ALLEMEDIENBERÜHRTENTEILE AUSEDELSTAHL 1.4404

❏ GLEITRINGDICHTUNGSILIZIUMKARBID/WOLFRAMKARBID/FPM IN DERK-VERSION

TECHNISCHE DATENPUMPE• Fördermenge: Bis zu 900 l/min

(54 m3/h)• Förderhöhe: bis 24 m• Temperaturbereich des

Fördermediums: -10°C - +120°C(Standardausführung)

• Max. Betriebsdruck: 8 bar(PN8)

• Max. Korngröße von Feststoffen:CO350: 11 mm, CO500: 20 mm

MOTOR• Geschlossener Käfigläufer-

Asynchronmotor mit Lüfterrad,Aluminiumgehäuse

• Schutzart IP 55• Isolationsklasse F• Motorleistungsdaten gemäß EN

60034-1• Max. Umgebungs-

temperatur: +40°C• Standardspannungen:

- Wechselspannung 220-240 V,50 Hz, 2polig mit eingebautemÜberlastschutz bis 1,5 kW, beihöheren Leistungen mussÜberlastschutz bauseitig gestelltwerden

- Drehspannung 220-240/380-415V, 50 Hz, 2polig.Überlastschutz muss bauseitigvorgesehen sein

• Kondensat-Stopfen an allenMotoren

6

Lowara

K = K = GLEITRINGDICHTUNG SIC/WoC0 = GLEITRINGDICHTUNG KERAMIK/KOHLE

BEZEICHNUNGSSCHLÜSSELBAUREIHE CO – COM MIT MOTOR

CO M 350 6 K15/

6 = 60 HzIeer = 50 Hz

MOTORNENNLEISTUNG IN KW x 10

NENNFÖRDERLEISTUNG IN l/min

M = WECHSELSTROMIeer = DREHSTROM

BAUREIHE CO

Beispiel: COM 350/156 KKreiselpumpe der Baureihe CO, Wechselstrom, Fördermenge 350 l/min, 1,5 kW Motornennleistung, 60 Hz Ausführung,Gleitringdichtung: SiC/WoC

TYPENSCHILD ERKLÄRUNG

1 - Pumpentyp2 - Artikelnummer3 - Fördermenge4 - Förderhöhe5 - Motortyp6 - Produktionsdatum und Seriennummer7 - Mindestförderhöhe8 - Nenndrehzahl9 - Motornennleistung

10 - max. Betriebstemperatur

7

Lowara

BAUREIHE CO - COMPUMPENSCHNITT UND MATERIALLISTE

DENOMINAZIONE MODELLISERIE CO

WECHSELSTROM DREHSTROM

COM 350/03 CO 350/03COM 350/05 CO 350/05COM 350/07 CO 350/07COM 350/09 CO 350/09COM 350/11 CO 350/11COM 350/15 CO 350/15COM 500/15 CO 500/15COM 500/22 CO 500/22

CO 500/30co-en_a_mo

AUSFÜHRUNGEN

MATERIALI CO

Nr. BAUTEIL WERKSTOFF

EUROPA USA

1 Pumpengehäuse Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

2 Laufrad Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

3 Dichtungsgehäuse Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

4 Wellenende Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

5 Laufradmutter und Scheibe Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316

6 Füll- und Entleerungsschraube Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316

7 Gleitringdichtung Keramik / Kohle / FPM (Standard)

8 O-Ring

9 Adapter Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2(Fe)DF ASTM Class 25

10 Gehäuseschrauben

BEZEICHNUNG DER NORM

verzinkter Stahl

FPM (Standard)

8

Lowara

BAUREIHE CO - COMGLEITRINGDICHTUNG

WERKSTOFFETENUTA MECCANICA SERIE 3 PER POMPE CO MATERIALI

B : Kunstharzimprägnierte Kohle E : EPDM GG : 1.4401 C : Kunstharzimprägnierte Spezialkohle V : FPM V : Keramik Q1 : Siliziumkarbid U3 : Wolframkarbid

co_ten-mec-3-en_a_tm

Nr. 1 - 2 Nr. 3 Nr. 4 - 5

DICHTUNGSVARIANTENTENUTA MECCANICA SERIE 3 PER POMPE CO COMBINAZIONI

TEMPERATUR1 2 3 4 5

ROTIERENDER TEIL STATIONÄRER TEIL ELASTOMERE FEDER ANDERE BAUTEILE

3K - V B V G G V B V G G -10 +120

3K - V C V G G V C V G G -10 +120 3K - Q1CVGG Q1 C V G G -10 +120 3K - Q1Q1VGG Q1 Q1 V G G -10 +120 2K - U3Q1VGG U3 Q1 V G G -10 +120 2K - U3U3VGG * U3 U3 V G G -10 +120 3K - VBEGG V B E G G -30 +120 3K - VCEGG V C E G G -30 +120 3K - Q1CEGG Q1 C E G G -30 +120 3K - Q1Q1EGG Q1 Q1 E G G -30 +120 2K - U3Q1EGG U3 Q1 E G G -30 +120 2K - U3U3EGG * U3 U3 E G G -30 +120* optional mit Verdrehsicherung co_tipi-ten-mec-3-en_a_tc

TYP

WERKSTOFFE GLEITRINGDICHTUNG STANDARD

WERKSTOFFE GLEITRINGDICHTUNG ALTERNATIV

Nr.

( °C )

DRUCK-/TEMPERATURGRENZWERTE (FÜR ALLE OBEN AUFGEFÜHRTEN DICHTUNGEN)

9

Lowara

KENNFELDER BAUREIHEN CO – COMHYDRAULISCHE LEISTUNGEN BEI 50 Hz, 2-POLIG

HYDRAULISCHE LEISTUNGEN BEI 50 Hz, 2-POLIGTABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE CO 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP

l/min 0 100 120 160 200 240 280 300 350 375 400 450 500 600 650 700 800 900

m3/h 0 6 7,2 9,6 12 14,4 16,8 18 21 22,5 24 27 30 36 39 42 48 54

kW HP

CO(M) 350/03 0,37 0,5 9,5 6,8 6,3 5,5 4,8 4,1 3,4 3,0CO(M) 350/05 0,55 0,75 12,0 9,2 8,8 7,9 7,1 6,3 5,5 5,1 4,0CO(M) 350/07 0,75 1 13,7 11,2 10,8 9,9 9,1 8,2 7,4 6,9 5,8 5,3CO(M) 350/09 0,9 1,2 15,7 12,7 12,2 11,3 10,5 9,6 8,8 8,3 7,2 6,6 5,9CO(M) 350/11 1,1 1,5 17,3 14,3 13,8 12,9 12,0 11,2 10,5 10,1 9,1 8,6 8,0 6,8CO(M) 350/15 1,5 2 20,3 16,9 16,4 15,3 14,4 13,5 12,7 12,2 11,2 10,6 10,0 8,7 7,2CO(M) 500/15 1,5 2 16,0 13,4 12,8 12,3 12,0 11,3 10,9 10,5 9,8 9,0 7,4 6,6 5,8CO(M) 500/22 2,2 3 19,6 17,3 16,7 16,2 15,9 15,2 14,9 14,5 13,7 13,0 11,3 10,4 9,6 7,7CO 500/30 3 4 24,1 20,9 20,3 19,7 19,3 18,5 18,1 17,7 16,9 16,0 14,3 13,5 12,6 10,8 9,0

co-2p50-en_d_th

H = FÖRDERHÖHE IN METER WASSERSÄULE

Q = FÖRDERMENGENENN-

LEISTUNG

DATI ELETTRICI SERIE CO 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM-

AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME*

WECHSELSTROM 220-240 V DREHSTROM 220-240 V 380-415 V

kW A µF / 450 V kW A A

COM350/03 0,63 2,82 14 C0 350/03 0,64 2,53 1,46COM350/05 0,88 4,25 16 CO 350/05 0,79 2,7 1,56COM350/07 1,02 4,67 20 C0 350/07 1 3,57 2,06COM350/09 1,21 5,46 25 CO 350/09 1,13 4,21 2,43COM350/11 1,75 7,85 30 C0 350/11 1,69 5,2 3COM350/15 2,04 9,21 40 CO 350/15 1,98 6,3 3,64COM500/15 2,02 9,12 40 C0 500/15 1,96 6,27 3,62COM500/22 2,71 12,1 50 CO 500/22 2,73 9,06 5,23

- - - - C0 500/30 3,97 11,7 6,78* Höchstwerte im Kennlinienbereich. co-2p50-en_c_te

10

Lowara

BAUREIHE CO350KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG

Die angegebenen NPSH-Werte sind Laborwerte. Für die Praxis empfehlen wir, die Werte um 0,5m zu erhöhen.Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ =1,0 kg/dm3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm2/s.

11

Lowara

BAUREIHE CO500KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG


12

Lowara

BAUREIHE COABMESSUNGEN UND GEWICHTE

DIMENSIONI E PESI SERIE CO 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

kg

COM 350/03 10COM 350/05 11,9COM 350/07 12,6COM 350/09 13,2COM 350/11 14,5COM 350/15 16,2COM 500/15 16,2COM 500/22 17,8CO 350/03 10CO 350/05 11,9CO 350/07 12,6CO 350/09 12,2CO 350/11 14,5CO 350/15 16,2CO 500/15 16,2CO 500/22 17,8CO 500/30 22

co-2p50-en_a_td

Rp 1½

Rp 1½Rp 1½

238 385 114 Rp 2 Rp 1½114

76

120

230

325

339

220

140140 339230

325

416

339339

385339

385385

246

246

230

230230

238

220

230238

238

176

140140

156

156156

140

156

339

385

416

385

385

239

246

230Rp 1½

76 Rp 1½

140

69156156156176120

6911462

149

114Rp 1½

114Rp 2

Rp 2

76Rp 1½

62

76

69Rp 1¼Rp 1¼

76

31Rp 1¼

Rp 1¼Rp 1¼

Rp 2

Rp 1½Rp 1½Rp 1½Rp 1½Rp 1½Rp 1½Rp 2

Rp 1¼

Rp 1½

Rp 1½

Rp 1½

Rp 1¼Rp 1¼Rp 1¼Rp 1¼Rp 1¼Rp 1¼

DNMABMESSUNGEN (mm)

D H2 L L1

DNA

13

Lowara

EINSATZGEBIETEINDUSTRIE, LANDWIRTSCHAFT, HAUSTECHNIK

ANWENDUNG• Förderung von Wasser und Medien mit geringer

Viskosität (COF) und chemisch leicht aggressivenAnteilen* (CEF, COF)

• Wasserversorgung• Beregnung• Kreislaufsysteme (Heiß-/Kaltwasser, Kühlanlagen)• Waschanlagen in der Verpackungs-, Textil- und

Lebensmittelindustrie (COF)* Bei aggressiven Medien fragen Sie bitte unser Verkaufspersonal

KONSTRUKTIONS-MERKMALE• Einstufige horizontale Kreiselpumpe

in Blockbauweise mit Axialan-saugung und Radialförderung

• Pumpengehäuse mittels Adapter amLagergehäuse befestigt, durch-gehende Welle mit Kugellagerngelagert

• Back-Pull-Design: Bei abgezogenerLäufereinheit bleibt das Pumpen-gehäuse in der Rohrleitung

• Druck- und Saugstutzen mitGewindeanschluss (Rp UNI-ISO 7)

• Leistungsstarkes, geschlossenesLaufrad aus Edelstahl 1.4301(CEF) oder offenes Laufrad aus1.4404 (COF)

• GleitringdichtungCEF: Kohle/Keramik- Gleitflächen,Elastomere FPM, übrige TeileEdelstahl 1.4301COF: Kohle/ Keramik- Gleitflächen(in der K-Version Silizium-karbid/Wolframkarbid (SiC/WoC))Elastomere FPM, übrige Teile ausEdelstahl 1.4404

• O-Ringe: FPM

OPTIONEN• Verschiedene Werkstoffpaarungen

für Gleitringdichtung und O-Ringe• Pumpe komplett mit Motor,

Kupplung und Grundrahmen

❏ ALLEMEDIENBERÜHRTENTEILE AUSEDELSTAHL 1.4301

❏ MAX. KORNGRÖßEVON FESTSTOFFEN:11MM (COF350) BZW.20MM (COF500) BEIVERSION MITOFFENEM LAUFRAD(COF)

❏ ROBUSTERLAGERTRÄGER MITLEBENSDAUER-GESCHMIERTENLAGERN

❏ FLEXIBLEKUPPLUNGEN FÜRMOTORWELLENUNTERSCHIEDLICHERGRÖßEN LIEFERBAR

TECHNISCHE DATENPUMPE

• Fördermenge: Bis zu 500 l/min(30 m3/h) bei 2.900 min-1 (CEF) undbis 900 l/min (54 m3/h) bei 2.900min-1 (COF)

• Förderhöhe: bis 29 m bei 2.900min-1 (CEF) und bis 24,5 m bei2.900 min-1 (COF)

• Temperaturbereich desFördermediums: -10° bis +120°C(Standardausführung)

• Max. Betriebsdruck: 8 bar(PN8)

• Drehrichtung gegen denUhrzeigersinn (saugseitigbetrachtet)

Kreiselpum-pen mitfreiemWellenendeund ge-schlossenem(CEF) oderoffenem(COF)Laufrad

BaureihenCEF-COF

14

Lowara

BAUREIHE CEF - COFBEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL DER PUMPE OHNE MOTOR

CEF 70 / 132

LAUFRAD- DURCHMESSER

NENNFÖRDERMENGE IN l/min

BAUREIHE CEF

COF 350 / 91 K

LAUFRADDURCHMESSER


BAUREIHE COF

K = GLEITRINGDICHTUNGSILIZIUMKARBID/WOLFRAMKARBID

0 = GLRD KERAMIK/KOHLE

Beispiel: CEF 70/132Pumpe der Baureihe CEF, Fördermenge70 l/min, Laufraddurchmesser 132mm

Beispiel: COF 350/91 KPumpe der Baureihe COF, Fördermenge 350 l/min, Laufraddurchmesser 91mm,Gleitringdichtung: SiC/WoC

BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL DER PUMPE MIT MOTORCEF 4 70 6 / 03

MOTORNENNLEISTUNGIN kW x 10

6 = 60 HzLEER = 50 Hz


4 = 4-POLIGER MOTORLEER = 2-POLIGER MOTOR

BAUREIHE CEF

Beispiel: CEF 70 / 03Kreiselpumpe der Baureihe CEF, Fördermenge 70 l/min,0,37 kW Motornennleistung, 50 Hz Ausführung

COF 4 350 / 15 6 K

K = GLEITRINGDICHTUNGSILIZIUMKARBID/WOLFRAMKARBID

NUL = GARNITURE ENALUMINE/GRAPHITE

6 = 60 HzLEER = 50 Hz

MOTORNENNLEISTUNGIN kW x 10


4 = 4-POLIGER MOTORLEER = 2-POLIGER MOTOR

BAUREIHE COF

Beispiel: COF 350 / 15 KKreiselpumpe der Baureihe COF, Fördermenge 350 l/min, 1,5 kW Motornennleistung,50 Hz Ausführung, Gleitringdichtung Siliziumkarbid/Wolframkarbid

TYPENSCHILD (PUMPE) (PUMPE MIT MOTOR)

ERKLÄRUNG1 - Pumpentyp2 - Artikelnummer3 - Nennfördermenge4 - Nennförderhöhe5 - Motortyp

6 - Produktionsdatum und Seriennummer7 - Mindestförderhöhe8 - Nenndrehzahl9 - Motornennleistung10 - max. Betriebstemperatur

15

Lowara

BAUREIHE CEFPUMPENSCHNITT UND MATERIALLISTE

MATERIALI CEF

Nr. BAUTEIL WERSTOFF

EUROPA USA







7 Gleitringdichtung Keramik / Kohle / FPM (Standard)

8 O-Ring

9 Adapter Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304


11 Lagergehäuse Gusseisen EN 1561-GJL-250 (JL1040) ASTM Class 35

12 Diffusor Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

cef-en_a_tm


FPM (Standard)

verzinkter Stahl

DENOMINAZIONE MODELLISERIE CEF

AUSFÜHRUNGEN

CEF 70CEF 80

CEF 120CEF 210CEF 370

cef-en_a_mo

16

Lowara

BAUREIHE COFPUMPENSCHNITT UND MATERIALLISTE

MATERIALI COF


EUROPA USA







7 Gleitringdichtung Keramik / harzimprägnierte Kohle / FPM (Standard)

8 O-Ring

9 Adapter Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304


11 Lagergehäuse Gußeisen EN 1561-GJL-250 (JL1040) ASTM Class 35

cof-en_a_tm


FPM (Standard)

verzinkter Stahl

DENOMINAZIONE MODELLISERIE COF

AUSFÜHRUNGEN

COF 350COF 500

cof-en_a_mo

17

Lowara

BAUREIHE CEF - COFGLEITRINGDICHTUNG

WERKSTOFFETENUTA MECCANICA SERIE 21 J.CRANE PER POMPE COF - CEF MATERIALI

B : Kunstharzimprägnierte Kohle E : EPDM GG : 1.4401 V : Keramik V : FPM Q1 : Siliziumkarbid

cof_ten-mec-j-c-21-en_a_tm

Nr. 1 - 2 Nr. 3 Nr. 4 - 5

DICHTUNGSVARIANTENTENUTA MECCANICA J.CRANE SERIE 21 PER POMPE COF - CEF COMBINAZIONI

TEMPERATUR1 2 3 4 5

ROTIERENDER TEIL STATIONÄRER TEIL ELASTOMER FEDER ANDERE BAUTEILE

V B V G G V B V G G -10 +120

Q1BEGG Q1 B E G G -30 +120Q1Q1EGG Q1 Q1 E G G -30 +120

cof_tipi-ten-mec-j-c-21-en_a_tc

Typ



Nr.

( °C )


18

Lowara

MOTOREN

Bauart: Geschlossener Kurzschlussläufer-Asynchronmotor (TEFC) mit Aluminium-Rippengehäuse und Lüfterrad(Kühlung gem. EN 60034-6).Der Klemmkasten ist aus ABS-Kunststoff bis zur Motorgröße IM 100, darüber hinaus aus Aluminium. DieKabelverschraubung besitzt metrisches Gewinde nach EN 50262 für SM-Motoren und Pg-Gewinde nach DIN 46255für LM-Motoren.Schutzart IP 55, Isolationsklasse F in der Standardausführung.• Drehstromausführung: 220-240/380-415 V, 50 Hz für Nennleistungen bis 3 kW und 380-415/660-690V, 50 Hz

für über 3 kW-Leistungen. Überlastschutz muss jeweils bauseitig gestellt werden!

BAUREIHE CEF - COFDREHSTROM, 50 Hz, 2-POLIGER MOTOR

MOTORI TRIFASE PER SERIE CEF - COF 50 Hz, 2 poli

IEC

Δ Y Tn

kW 220-240 V 380-415 V min-1 ls / ln η % cosϕ Nm Ts/Tn*

0,37 71 CEF COF 2,13 1,23 2890 6,93 73,6 0,59 1,22 6,080,55 71 CEF COF 2,48 1,43 2825 5,95 75,4 0,74 1,86 3,990,75 80 CEF COF 3,72 2,15 2915 8,23 77,7 0,65 2,45 5,200,9 80 CEF COF 4,52 2,61 2875 6,78 78,9 0,77 3,65 3,491,1 80 CEF COF 4,52 2,61 2875 6,78 78,9 0,77 3,65 3,491,5 90 CEF COF 5,47 3,16 2875 6,44 81,0 0,85 4,98 2,351,85 90 CEF - 7,64 4,41 2870 6,77 83,2 0,87 7,32 2,802,2 90 - COF 7,64 4,41 2870 6,77 83,2 0,87 7,32 2,803 100 - COF 10,5 6,05 2890 6,89 84,6 0,85 9,91 2,87

* Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment cef-cof-mott-2p50-en_a_te

BETRIEBSDATEN BEI 400 V, 50 Hz

In (A)

BAUREIHE

MOTORTYP EINGANGSSTROM

GERÄUSCHPEGEL DES MOTORS

Die Tabelle zeigt den Schalldruckpegel des Schalldrucks (Lp), gemessen aus einem Meter Abstand in freierUmgebung gemäß A-Kurve (ISO-Norm 1680).Die Geräuschwerte wurden mit einem 50Hz-Motor im Leerlauf gemessen bei einer Toleranz von 3 db(A).

BAUREIHE CEF – COF2-POLIG, 50 HzRUMOROSITA' MOTORI CEF - COF2POLI 50Hz

LEISTUNG MOTORTYP

IECkW

0,37 710,55 710,75 800,9 801,1 801,5 901,85 902,2 903 100

cef-cof_mott-en_a_tr

GERÄUSCHPEGELLpA

dB

<70

<70

<70<70

<70

<70<70

<70

<70

19

Lowara

BAUREIHE CEF BEI 50 Hz,KENNFELDER 2-POLIG UND 4-POLIG

TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN 50 Hz, 2-POLIG UND 4-POLIGTABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE CEF 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP MIT

ELEKTROMOTOR l/min 0 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 430 480 520

m3/h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 15 18 21 24 26 29 31

kW HP

CEF 70/03 0,37 0,5 21,9 20,0 19,2 16,6 12,7 CEF 70/07 0,75 1 30,9 28,9 28,0 25,1 20,5 CEF 80/07 0,75 1 31,4 29,8 29,1 27,3 24,6 20,8 CEF 120/05 0,55 0,75 21,6 18,4 17,1 15,6 13,8 11,6 9,1 CEF 120/09 0,9 1,2 31,0 27,7 26,1 24,2 22,1 19,6 16,9 CEF 210/07 0,75 1 17,3 16,3 15,9 15,5 15,0 14,4 12,6 10,3 CEF 210/11 1,1 1,5 20,3 19,4 19,1 18,7 18,3 17,8 16,3 14,2 CEF 210/15 1,5 2,2 24,9 24,4 24,1 23,7 23,2 22,7 21,0 18,8 CEF 210/18 1,85 2,5 28,4 27,8 27,5 27,2 26,8 26,3 24,9 23,0 CEF 370/11 1,1 1,5 15,9 15,3 15,1 14,1 12,9 11,3 9,3 7,9 CEF 370/15 1,5 2,2 19,9 18,8 18,0 16,9 15,6 13,9 12,7 10,5 CEF 370/22 2,2 3 23,9 22,6 21,9 20,9 19,7 18,1 17,0 14,9 12,9

cef-2p50-en_c_th



LEISTUNG

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE CEF 4 poli 50 Hz

PUMPENTYP LEUSTUNGS-

AUFNAHME l/min 0 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 130 150 190 215 240 260

m3/h 0 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 7,8 9 11,4 13 14 16

kW

CEF4 70/132 0,05 5,5 5,2 5,0 4,7 4,4 3,6CEF4 70/156 0,09 7,8 7,4 7,2 6,9 6,5 5,5CEF4 80/156 0,10 7,8 7,4 7,3 7,1 6,9 6,4 5,5CEF4 120/132 0,08 5,6 4,9 4,6 4,2 3,8 3,2 2,6CEF4 120/156 0,13 7,8 7,1 6,7 6,3 5,8 5,2 4,6CEF4 210/121 0,11 4,3 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7 3,2 2,8CEF4 210/130 0,14 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,1 3,7CEF4 210/148 0,19 6,1 6,1 6,0 5,9 5,8 5,7 5,2 4,8CEF4 210/156 0,23 7,0 6,9 6,8 6,8 6,7 6,6 6,2 5,8CEF4 370/121 0,15 4,0 4,0 3,9 3,7 3,4 2,7 2,2 1,6CEF4 370/130 0,21 5,0 4,8 4,6 4,4 3,8 3,4 2,9CEF4 370/134 0,26 5,8 5,6 5,4 5,2 4,7 4,3 3,8 3,3

cef4-4p50-en_c_th


Q = FÖRDERMENGE

20

Lowara

BAUREIHE CEFEINZELKENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG


21

Lowara



22

Lowara



23

Lowara



24

Lowara



25

Lowara


BAUREIHE CEF4EINZELKENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG

26

Lowara



27

Lowara



28

Lowara



29

Lowara



30

Lowara

BAUREIHE COF BEI 50 Hz,KENNFELDER 2-POLIG UND 4-POLIG

TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz, 2-POLIGTABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE COF 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP MIT

ELEKTROMOTOR l/min 0 100 120 160 200 240 280 300 350 375 400 450 500 600 650 700 800 900

m3/h 0 6 7,2 9,6 12 14,4 16,8 18 21 22,5 24 27 30 36 39 42 48 54

kW HP

COF 350/03 0,37 0,5 9,4 7,0 6,6 5,8 5,1 4,4 3,7 3,4

COF 350/05 0,55 0,75 11,6 9,1 8,6 7,8 7,0 6,3 5,5 5,0 3,9

COF 350/07 0,75 1 13,4 11,1 10,7 9,8 9,0 8,2 7,3 6,9 5,8 5,2

COF 350/09 0,9 1,2 15,3 12,6 12,1 11,2 10,3 9,5 8,7 8,2 7,1 6,4 5,8

COF 350/11 1,1 1,5 17,1 14,2 13,7 12,8 12,0 11,2 10,5 10,1 9,1 8,6 8,0 6,7

COF 350/15 1,5 2 19,9 16,7 16,1 15,1 14,2 13,4 12,5 12,1 11,0 10,5 9,9 8,6 7,1

COF 500/15 1,5 2 15,9 13,5 13,0 12,4 12,2 11,5 11,1 10,8 10,0 9,3 7,7 6,9 6,1

COF 500/22 2,2 3 19,1 17,0 16,5 16,0 15,7 15,1 14,7 14,4 13,6 12,8 11,2 10,3 9,4 7,6

COF 500/30 3 4 23,5 20,6 20,0 19,4 19,1 18,3 17,9 17,5 16,7 15,9 14,2 13,3 12,5 10,7 8,9

cof_2p50-en_c_th



LEISTUNG

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE COF4 4 poli 50 Hz

PUMPENTYP

AUFNAHME l/min 0 50 75 100 125 150 175 187 200 225 250 300 350 400 450

m3/h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 11,22 12 13,5 15 18 21 24 27

kW

COF4 350/91 0,05 2,4 1,8 1,5 1,3 1,1 0,8COF4 350/103 0,08 2,9 2,3 2,1 1,9 1,6 1,4 1,1COF4 350/110 0,09 3,3 2,8 2,5 2,3 2,0 1,8 1,5 1,4COF4 350/117 0,12 3,8 3,1 2,9 2,6 2,4 2,1 1,8 1,7 1,5COF4 350/128 0,17 4,6 3,8 3,6 3,3 3,1 2,8 2,6 2,4 2,3 2,0COF4 350/135 0,20 4,9 4,2 3,8 3,6 3,3 3,1 2,8 2,7 2,5 2,2 1,9COF4 500/113 0,19 3,9 3,4 3,2 3,0 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,0 1,6COF4 500/125 0,27 4,7 4,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,3 2,9 2,5 2,0COF4 500/138 0,41 5,8 5,1 5,0 4,8 4,6 4,5 4,4 4,2 4,1 3,7 3,3 2,8 2,4

cof4_4p50-en_c_th

Q = FÖRDERMENGE


LEISTUNGS-

31

Lowara


BAUREIHE COFEINZELKENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG

32

Lowara


BAUREIHE COFEINZELKENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG

33

Lowara


BAUREIHE COF4EINZELKENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG

34

Lowara


BAUREIHE COF4EINZELKENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG

35

Lowara

BAUREIHE CEF – COF MIT FREIEM WELLENENDEABMESSUNGEN UND GEWICHTE

DIMENSIONI E PESI SERIE CEF POMPA

PUMPENTYP DNA DNM GEWICHT

A F H H1 W kg

CEF 70/132 51 282 225 111 112,5 Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEF 70/156 51 282 225 111 112,5 Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEF 80/156 51 282 225 111 112,5 Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEF 120/132 51 282 225 111 112,5 Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEF 120/156 51 282 225 111 112,5 Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEF 210/121 54 293 227 113 123,7 Rp 1½ Rp 1¼ 12 CEF 210/130 54 293 227 113 123,7 Rp 1½ Rp 1¼ 12 CEF 210/148 54 293 227 113 123,7 Rp 1½ Rp 1¼ 12 CEF 210/156 54 293 227 113 123,7 Rp 1½ Rp 1¼ 12 CEF 370/121 54 293 227 113 123,7 Rp 2 Rp 1¼ 12 CEF 370/130 54 293 227 113 123,7 Rp 2 Rp 1¼ 12 CEF 370/134 54 293 227 113 123,7 Rp 2 Rp 1¼ 12

cef-pompa-en_a_td

MAßE (mm)

DIMENSIONI E PESI SERIE COF POMPA

PUMPENTYP DNA DNM GEWICHT

A F H H1 W kg

COF 350/91 54 293 227 113 124 Rp 1½ Rp 1¼ 11 COF 350/103 54 293 227 113 124 Rp 1½ Rp 1¼ 11 COF 350/110 54 293 227 113 124 Rp 1½ Rp 1¼ 11 COF 350/117 54 293 227 113 124 Rp 1½ Rp 1¼ 11 COF 350/128 54 293 227 113 124 Rp 1½ Rp 1¼ 11 COF 350/135 54 293 227 113 124 Rp 1½ Rp 1¼ 11 COF 500/113 54 293 227 113 124 Rp 2 Rp 1½ 11,5 COF 500/125 54 293 227 113 124 Rp 2 Rp 1½ 11,5COF 500/138 54 293 227 113 124 Rp 2 Rp 1½ 11,5

cof-pompa-en_a_td

MAßE (mm)

36

Lowara

BAUREIHE CEF – COF MIT GRUNDPLATTEABMESSUNGEN UND GEWICHTE

BEFÜLLUNG

ENTLEERUNG

Versions à 4 pôles disponibles sur demandeDIMENSIONI E PESI SERIE CEF ELETTROPOMPA 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP MIT DNA DNM GEWICHT

H

ELEKTROMOTOR A max H1 L M kg

CEF 70/03 51 333 111 600 73 Rp 1¼ Rp 1 40 CEF 70/07 51 341 111 642 73 Rp 1¼ Rp 1 43,5 CEF 80/07 51 341 111 642 73 Rp 1¼ Rp 1 44 CEF 120/05 51 333 111 600 73 Rp 1¼ Rp 1 41,5 CEF 120/09 51 341 111 642 73 Rp 1¼ Rp 1 45 CEF 210/07 54 341 113 656 62 Rp 1½ Rp 1¼ 44,5 CEF 210/11 54 341 113 656 62 Rp 1½ Rp 1¼ 45,5 CEF 210/15 54 333 113 683 62 Rp 1½ Rp 1¼ 49 CEF 210/18 54 333 113 683 62 Rp 1½ Rp 1¼ 50 CEF 370/11 54 341 113 656 62 Rp 2 Rp 1¼ 45,5 CEF 370/15 54 333 113 683 62 Rp 2 Rp 1¼ 49 CEF 370/22 54 333 113 683 62 Rp 2 Rp 1¼ 50

cef-elp-2p50-en_a_td

MAßE (mm)

DIMENSIONI E PESI SERIE COF ELETTROPOMPA 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP MIT DNA DNM GEWICHT

H

ELEKTROMOTOR A max H1 L M kg

COF 350/03 54 333 113 612 62 Rp 1½ Rp 1¼ 56,5 COF 350/05 54 333 113 612 62 Rp 1½ Rp 1¼ 57,5 COF 350/07 54 341 113 654 62 Rp 1½ Rp 1¼ 59,5 COF 350/09 54 341 113 654 62 Rp 1½ Rp 1¼ 60 COF 350/11 54 341 113 654 62 Rp 1½ Rp 1¼ 60 COF 350/15 54 333 113 682 62 Rp 1½ Rp 1¼ 65 COF 500/15 54 333 113 682 62 Rp 2 Rp 1½ 67,5 COF 500/22 54 333 113 682 62 Rp 2 Rp 1½ 67,5 COF 500/30 54 349 113 718 62 Rp 2 Rp 1½ 67,5

cof-elp-2p50-en_a_td

MAßE (mm)

37

Lowara

EINSATZGEBIETEINDUSTRIE, HAUSTECHNIK

ANWENDUNG• Industrielle Reinigungsanlagen• Industrielle Geschirrspülmaschinen• Teilereinigung und Oberflächenhandlung• Wasch- und Reinigungsanlagen der

Lebensmittelindustrie• Färbereien und Textilindustrie• Förderung bzw. Kreisläufe von Wasser und Medien mit

geringer Viskosität und chemisch leicht aggressivenAnteilen

MOTOR • Dreiphasiger Kurzschlussläufer-

Asynchronmotor in geschlossenerBauweise mit externem Lüfter

• Bauart gem. EN 60034-1• Lowara-Motoren mit Kondensat-

Stopfen• Schutzart IP 55• Isolationsklasse F• Max. Umgebungstemperatur 40°C.

Für abweichende BedingungenMotorleistung überprüfen

• Überlastschutz muss bauseitiggestellt werden

• Standardspannungen (Drehstrom):220-240/380-415 V, 50 Hz bis3 kW Nennleistung, 380-415/660-690 V, 50 Hz über 3 kW

TECHNISCHE DATENPUMPE undANWENDUNGSBEREICHE• Die Baureihe SHO enthält einstufige

Kreiselpumpen aus umgeformtenEdelstahl 1.4401 mit offenemund zurückgesetztemLaufrad aus Edelstahlguss1.4408

• Fördermenge bis zu 56 m3/hmit 2poligen und bis zu 54 m3/hmit 4poligen Modellen

• Förderhöhe bis zu 50 m bei2-poligen und bis zu 12 m bei4-poligen Modellen

• Temperaturbereich desFördermediums: -10° bis +120°C(als Standard)

• Max. Betriebsdruck: 12 bar (PN12)

• Lieferbare Größen: DN25 bis DN50• SHOD- Ausführung mit

doppelter Gleitringdichtung• Max. Korngröße von Feststoffen bis

zu Ø20-22 mm für Modelle mitNenngröße DN25 und DN32Ø30 mm für Modelle mitNenngröße DN40Ø40 mm für Modelle mitNenngröße DN50

Kreiselpum-pen mitoffenemLaufradundFlansch-anschluss

BaureiheSHO

KONSTRUKTIONSMERKMALE• Kreiselpumpe aus Edelstahl mit axialem Saugstutzen

und radialem Druckstutzen• Pumpengehäuse aus Edelstahl 1.4404• Offenes und zurückgesetztes Laufrad aus

Edelstahlguss 1.4408• Gleitringdichtung gem. EN 12756 (früher DIN

24960)• Füll- und Entleerungsschrauben aus Edelstahl

1.4404• Flansche gem. EN 1092-1 (früher UNI 2236) und

DIN 2532

VERBINDUNG MOTOR-PUMPE• Baureihe SHOE: Blockpumpe mit verlängerter

Motorwelle• Baureihe SHOS: Blockpumpe mit Steckwelle und

Normmotor• Baureihe SHOD: Blockpumpe mit Steckwelle und

Normmotor, Ausführung mit doppelterGleitringdichtung.

ZUBEHÖR (AUF ANFRAGE)• Befestigungsflansch aus Edelstahl 1.4404 oder

verzinktem Stahl• Zwischenflansch mit ManometeranschlussMotorunterlagen

KORNGRÖSSEN VONFESTSTOFFEN

SHO-Pumpen sind keine Entwässerungspumpen, siekönnen weder zur Abwasser- noch zurSchmutzwasserentsorgung verwendet werden. Sie sindjedoch für Waschanlagen geeignet oder fürAnwendungen mit sauberem Wasser, das mit kleinenFeststoffpartikeln versetzt ist. Das zurückgesetzteLaufrad erlaubt das Fördern solcher Flüssigkeiten, ohnedass dabei die Pumpe blockiert.Die Maximalgröße der Partikel findet sich in o.a. Tabelle.

38

Lowara

TABELLA PASSAGGIO SOLIDIELETTROPOMPE SERIE SHO

PUMPENTYP BAUGRÖßE PARTIKEL-ø(mm)

25-32 / 200 20 25-32 / 125 - 160 22 40 / 125 - 160 30 50 / 125 - 160 40

sho-pas-sol-en_a_ps

SHOESHOSSHOD

39

Lowara

BEZEICHNUNGSSCHLÜSSELBAUREIHE SHO

SHO E 4 32 - / 40 A200

MOTORNENNLEISTUNG (kW x 10)

LAUFRADDURCHMESSER (mm)

DURCHMESSER DESDRUCKSTUTZENS (mm)

❒ = 2-POLIGER MOTOR4 = 4-POLIGER MOTOR

E = KOMPAKTE BAUARTS = VERSION MIT KUPPLUNG UND IEC-STANDARDMOTORD = VERSION MIT KUPPLUNG, IEC-STANDARDMOTOR UND DOPPELTER

GLEITRINGDICHTUNG

BAUREIHE SHO

ZURÜCKGESETZTES LAUFRAD

TYPENSCHILD ERKLÄRUNG1 - Pumpentyp2 - Artikelnummer3 - Nennfördermenge4 - Nennförderhöhe5 - Motortyp6 - Produktionsdatum und Seriennummer7 - Laufraddurchmesser8 - Mindestförderhöhe9 - Werkstoff-Kurzzeichen der Gleitringdichtung10 - Nenndrehzahl11 - Motornennleistung12 - max. Betriebstemperatur13 - max. Betriebsdruck14 - Werkstoff-Kurzzeichen des O-Ring

40

Lowara

BAUREIHE SHO – 50 Hz

2-POLIG 4-POLIG

z

BAUGRÖßE kW

SHOE SHOS SHOD

25-125/11 1,1 • • • 25-125/15 1,5 • • • 25-125/22 2,2 • • • 25-160/30 3 • • • 25-160/40 4 • • • 25-160/55 5,5 • • • 25-200/30 3 • • • 25-200/40 4 • • • 25-200/55 5,5 • • • 32-125/11 1,1 • • • 32-125/15 1,5 • • • 32-125/22 2,2 • • • 32-160/30 3 • • • 32-160/40 4 • • • 32-160/55 5,5 • • • 32-200/30 3 • • • 32-200/40 4 • • • 32-200/55 5,5 • • • 40-125/15 1,5 • • • 40-125/22 2,2 • • • 40-125/30 3 • • • 40-160/40 4 • • • 40-160/55 5,5 • • • 40-160/75 7,5 • • • 50-125/55 5,5 • • • 50-125/75 7,5 • • • 50-160/92 9,2 • - - 50-160/110A 11 - • • 50-160/110 11 • • ••= lieferbar sho_2p50-en_a_tem

BAUART

ELENCO MODELLI SERIE SHO 50 Hz4 POLI

BAUGRÖßE kW

SHOE4 SHOS4 SHOD4

25-125/03 0,37 • • • 25-160/03 0,37 • • • 25-160/05 0,55 • • • 25-160/07 0,75 • • • 25-200/07 0,75 • • • 32-125/03 0,37 • • • 32-160/03 0,37 • • • 32-160/05 0,55 • • • 32-160/07 0,75 • • • 32-200/07 0,75 • • • 40-125/03 0,37 • • • 40-160/05 0,55 • • • 40-160/07 0,75 • • • 40-160/11 1,1 • • • 50-125/07 0,75 • • • 50-125/11 1,1 • • • 50-160/11 1,1 • • • 50-160/15 1,5 • • ••= lieferbar sho4_4p50_a_tem

BAUART

41

Lowara

BAUREIHE SHOE – SHOE4PUMPENSCHNITT UND WERKSTOFFLISTE

DENOMINAZIONE MODELLISERIE SHOE - SHOE4 CON STAFFA DI SOSTEGNO

2 POLIG 4 POLIG

SHOE 25-125/11 SHOE4 25-160/05SHOE 25-125/15 SHOE4 25-160/07SHOE 25-125/22 SHOE4 25-200/07SHOE 25-160/30 SHOE4 32-160/05SHOE 25-160/40 SHOE4 32-160/07SHOE 25-160/55 SHOE4 32-200/07SHOE 25-200/30 SHOE4 40-160/05SHOE 25-200/40 SHOE4 40-160/07SHOE 25-200/55 SHOE4 40-160/11SHOE 32-125/11 SHOE4 50-125/07SHOE 32-125/15 SHOE4 50-125/11SHOE 32-125/22 SHOE4 50-160/11SHOE 32-160/30 SHOE4 50-160/15SHOE 32-160/40SHOE 32-160/55SHOE 32-200/30SHOE 32-200/40SHOE 32-200/55SHOE 40-125/15SHOE 40-125/22SHOE 40-125/30SHOE 40-160/40SHOE 40-160/55SHOE 40-160/75SHOE 50-125/55SHOE 50-125/75SHOE 50-160/92

SHOE 50-160/110shoe-shoe4-p-en_a_mo

AUSFÜHRUNGEN

MATERIALI SHOE


EUROPA USA


2 Laufrad Edelstahl EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF8M (AISI 316)

3 Dichtungsgehäuse Edelstahl EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF8M (AISI 316)

4 Wellenende Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316

5 Steckwelle Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316


7 Passfeder Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L


9 Gleitringdichtung Siliziumkarbid / Siliziumkarbid / FPM (Standard)

10 O-Ring

11 Adapter Gusseisen EN 1561-GJL-200 (JL1030) ASTM Class 25


shoe-en_a_tm

verzinkter Stahl


FPM (Standard)

42

Lowara

BAUREIHE SHOE4PUMPENSCHNITT UND WERKSTOFFLISTE

DE N OM IN AZION E M ODE LS E R IE S HOE 4 CON S TAFFA DI S OS TE G N O

AUSFÜHRUNGEN

4 POLIG

SHOE4 25-125/03SHOE4 25-160/03SHOE4 25-200/03SHOE4 32-125/03SHOE4 32-160/03SHOE4 40-125/03

shoe4-p-en_a_mo

MATERIALI SHOE


EUROPA USA




4 Wellenende Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316






10 O-Ring



shoe-en_a_tm

verzinkter Stahl


FPM (Standard)

43

Lowara

BAUREIHE SHOS – SHOS4PUMPENSCHNITT UND WERKSTOFFLISTE

MATERIALI SHOS


EUROPA USA


2 Laufrad 25-32-40-5065 (160) Edelstahl EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF8M (AISI 316)







10 O-Ring FPM (Standard)


12 Motoradapter Gusseisen EN 1561-GJL-200 (JL1030) ASTM Class 25


shos-en_a_tm

verzinkter Stahl


DENOMINAZIONE MODELLISERIE SHOS - SHOS4 CON STAFFA DI SOSTEGNO

2 POLIG 4 POLIG

SHOS 25-125/11 SHOS4 25-125/03SHOS 25-125/15 SHOS4 25-160/03SHOS 25-125/22 SHOS4 25-160/05SHOS 25-160/30 SHOS4 25-160/07SHOS 25-160/40 SHOS4 25-200/07SHOS 25-160/55 SHOS4 32-125/03SHOS 25-200/30 SHOS4 32-160/03SHOS 25-200/40 SHOS4 32-160/05SHOS 25-200/55 SHOS4 32-160/07SHOS 32-125/11 SHOS4 32-200/07SHOS 32-125/15 SHOS4 40-125/03SHOS 32-125/22 SHOS4 40-160/05SHOS 32-160/30 SHOS4 40-160/07SHOS 32-160/40 SHOS4 40-160/11SHOS 32-160/55 SHOS4 50-125/07SHOS 32-200/30 SHOS4 50-125/11SHOS 32-200/40 SHOS4 50-160/11SHOS 32-200/55 SHOS4 50-160/15SHOS 40-125/15SHOS 40-125/22SHOS 40-125/30SHOS 40-160/40SHOS 40-160/55SHOS 40-160/75SHOS 50-125/55SHOS 50-125/75

shos-shos4-p-en_a_mo

AUSFÜHRUNGEN

44

Lowara

BAUREIHE SHOSPUMPENSCHNITT UND WERKSTOFFLISTE

MATERIALI SHOS


EUROPA USA


2 Laufrad 25-32-40-5065 (160) Edelstahl EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF8M (AISI 316)









12 Motoradapter Gusseisen EN 1561-GJL-200 (JL1030) ASTM Class 25


shos-en_a_tm

verzinkter Stahl


DENOMINAZIONE MODELLI SERIE SHOS CON PIEDEDI SOSTEGNO SUL MOTORE

shos-s-en_a_mo

AUSFÜHRUNGEN

2 POLIG

SHOS 50-160/110ASHOS 50-160/110

45

Lowara

BAUREIHE SHOD – SHOD4 (MIT DOPPELTERGLEITRIGDICHTUNG)PUMPENSCHNITT UND WERKSTOFFLISTE

DENOMINAZIONE MODELLISERIE SHOD - SHOD4 CON STAFFA DI SOSTEGNO

2 POLIG 4 POLIG

SHOD 25-125/11 SHOD4 25-125/03SHOD 25-125/15 SHOD4 25-160/03SHOD 25-125/22 SHOD4 25-160/05SHOD 25-160/30 SHOD4 25-160/07SHOD 25-160/40 SHOD4 25-200/07SHOD 25-160/55 SHOD4 32-125/03SHOD 25-200/30 SHOD4 32-160/03SHOD 25-200/40 SHOD4 32-160/05SHOD 25-200/55 SHOD4 32-160/07SHOD 32-125/11 SHOD4 32-200/07SHOD 32-125/15 SHOD4 40-125/03SHOD 32-125/22 SHOD4 40-160/05SHOD 32-160/30 SHOD4 40-160/07SHOD 32-160/40 SHOD4 40-160/11SHOD 32-160/55 SHOD4 50-125/07SHOD 32-200/30 SHOD4 50-125/11SHOD 32-200/40 SHOD4 50-160/11SHOD 32-200/55 SHOD4 50-160/15SHOD 40-125/15SHOD 40-125/22SHOD 40-125/30SHOD 40-160/40SHOD 40-160/55SHOD 40-160/75SHOD 50-125/55SHOD 50-125/75

shod-shod4-p-en_a_mo

AUSFÜHRUNGEN

MATERIALI SHOD


EUROPE USA








9 Gleitringdichtung mediumseitig Siliziumkarbid / Siliziumkarbid / FPM (Standard)



12 Dichtungsdeckel Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L


14 Gleitringdichtung motorseitig Keramik / Kohle / FPM (Standard)

shod-en_a_tm


verzinkter Stahl

46

Lowara

BAUREIHE SHOD (MIT DOPPELTER GLEITRIGDICHTUNG)PUMPENSCHNITT UND MATERIALLISTE

MATERIALI SHOD


EUROPE USA








9 Gleitringdichtung mediumseitig Siliziumkarbid / Siliziumkarbid / FPM (Standard)



12 Dichtungsdeckel Edelstahl EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L


14 Gleitringdichtung motorseitig Keramik / Kohle / FPM (Standard)

shod-en_a_tm


verzinkter Stahl

DENOMINAZIONE MODELLI SERIE SHOD CON PIEDEDI SOSTEGNO SUL MOTORE

shod-s-en_a_mo

AUSFÜHRUNGEN

2 POLIG

SHOD 50-160/110ASHOD 50-160/110

47

Lowara

GLEITRINGDICHTUNG DER BAUREIHE SHO GEMÄß EN 12756Gleitringdichtung mit Anschlussmaßen gemäß EN 12756 (früher: DIN 24960) und ISO 3069

SHOE-SHOS

Type 5K

SHOD

(pumpenseitig)Type 5K

(motorseitigType 5K

WERKSTOFFE

** Die Spülung der Dichtungen muss mit einer sauberen Flüssigkeitüber einen externen Kreislauf erfolgen. Die Flüssigkeit muss mit demgepumpten Medium verträglich sein. Ihr Druck sollte um 0,5 barüber dem Druck in der Pumpe liegen. (Rp 1/4-Anschlüsse)TENUTA MECCANICA PER POMPE SHO - SHOD MATERIALI

B : Kunstharzimprägnierte Kohle E : EPDM GG : 1.4401 Q1 : Sliziumkarbid V : FPM C : SpezialharzimprUagnierte Kohle T : PTFE V : Keramik

sho-shod_ten-mec-en_a_tm

Nr. 1 - 2 Nr. 3 Nr. 4 - 5

DICHTUNGSVARIANTENTENUTA MECCANICA PER POMPE SHO - SHOD COMBINAZIONI

TEMPERATUR1 2 3 4 5

ROTIERENDER TEIL STATIONÄRER TEIL ELASTOMER FEDER ANDERE BAUTEILE

3K - V B V G G V B V G G -10 +120 5K - Q1 Q1 V G G Q1 Q1 V G G -10 +120

3K - V B E G G V B E G G -30 +120 5K - Q1 B V G G Q1 B V G G -10 +120 5K - Q1 Q1 E G G Q1 Q1 E G G -30 +120 5K - Q1 B E G G Q1 B E G G -30 +120 5K - Q1 C T G G Q1 C T G G 0 +120 5K - Q1 Q1 T G G Q1 Q1 T G G 0 +120

sho-shod_tipi-ten-mec-en_a_tc

TYP



Nr.

( °C )


48

Lowara

MOTOREN

Bauart: Geschlossener Kurzschlussläufer-Asynchronmotor (TEFC) mit Aluminium-Rippengehäuse undLüfterrad. Bis 1,5 kW Leistung in 4-poliger Ausführung und bis 11 kW in 2-poliger Ausführungwerden LOWARA-Motoren als Standard verwendet.Die Motoren sind mit Lüfter gekühlt gem. EN 60034-6.Der Klemmkasten ist aus ABS-Kunststoff bis zur Motorgröße IM 100, und aus Aluminiumlegierungbei größeren Motoren. Die Kabelverschraubungen haben Standardabmessungen gem. EN 50262(metrisches Gewinde) für SM-Motoren und Pg-Gewinde nach DIN 46255 für LM-Motoren.Schutzart IP 55, Isolationsklasse F in der Standardausführung.Standard-Betriebsspannungen:• Drehstromausführung: 220-240/380-415 V, 50 Hz für Nennleistungen bis 3 kW und

380-415/660-690V, 50 Hz für Leistungen über 3 kW. Überlastschutz muss jeweils bauseitiggestellt werden!

BAUREIHE SHOEDREHSTROM, 50 Hz, 2-POLIGER MOTORMOTORI TRIFASE PER SERIE SHOE 50 Hz, 2 poli

IEC* Δ Y Δ Y Tn

kW 220-240 V 380-415 V 380-415 V 660-690 V min-1 ls / ln η % cosϕ Nm Ts/Tn**

1,1 90R B14 4,52 2,61 - - 2875 6,78 78,9 0,77 3,65 3,491,5 90R B14 5,98 3,45 - - 2875 7,04 80,1 0,78 4,98 3,832,2 90R B14 8,71 5,03 - - 2860 7,32 81,1 0,78 7,34 4,123 90 B14 10,4 6,01 - - 2860 6,38 84,3 0,85 10,0 2,774 112R B14 - - 8,09 4,67 2890 7,70 85,3 0,84 13,2 2,80

5,5 112 B14 - - 10,1 5,83 2900 9,62 87,0 0,90 18,1 3,917,5 112 B14 - - 13,7 7,91 2900 9,73 88,1 0,90 24,7 3,999,2 132 B14 - - 16,8 9,7 2930 9,15 89,7 0,88 30,0 4,3111 132 B14 - - 20,0 11,5 2925 8,98 89,7 0,88 35,9 3,43

* R = Reduzierte Motorgröße, verglichen mit Wellenende und Flansch shoe-mott-2p50_a_te

** Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment.

MOTORTYP

(A)

EINGANGSSTROM

BAUART


BAUREIHE SHOS - SHODDREHSTROM, 50 Hz, 2-POLIGER MOTORMOTORI TRIFASE PER SERIE SHOS-SHOD 50 Hz, 2 poli

IEC* Δ Y Δ Y Tn


1,1 80 4,52 2,61 - - 2875 6,78 78,9 0,77 3,65 3,491,5 90R 5,98 3,45 - - 2875 7,04 80,1 0,78 4,98 3,832,2 90R 8,71 5,03 - - 2860 7,32 81,1 0,78 7,34 4,123 100R 10,4 6,01 - - 2860 6,38 84,3 0,85 10,0 2,774 112R - - 8,09 4,67 2890 7,70 85,3 0,84 13,2 2,80

5,5 132R - - 10,1 5,83 2900 9,62 87,0 0,90 18,1 3,917,5 132R - - 13,7 7,91 2900 9,73 88,1 0,90 24,7 3,9911 160 - - 20,1 11,6 2935 7,58 88,5 0,89 35,8 2,91

* R = Reduzierte Motorgröße, verglichen mit Wellenende und Flansch shos-shod-mott-2p50-en_a_te


B35

B5B5B5B5

B5B5B5

BETRIEBSDAEN BEI 400 V, 50 Hz

(A)

BAUART


49

Lowara

BAUREIHE SHOE4DREHSTROM, 50 Hz, 4-POLIGER MOTORMOTORI TRIFASE PER SERIE SHOE4 50 Hz, 4 poli

IEC* BAUART Δ Y Δ Y Tn


0,37 71 B5 2,53 1,46 - - 1370 3,39 61,4 0,60 2,57 3,400,55 90R B14 3,03 1,75 - - 1390 3,95 68,2 0,67 3,77 2,450,75 90R B14 4,04 2,33 - - 1395 4,06 70,1 0,66 5,13 2,731,1 90 B5 4,42 2,55 - - 1415 4,48 78,2 0,80 7,42 2,141,5 90 B5 5,84 3,37 - - 1415 5,10 81,0 0,79 10,1 2,43

* R = Reduzierte Motorgröße, verglichen mit Wellenende und Flansch shoe4-mott-4p50-en_a_te


MOTORTYP EINGANGSSTROM BETRIEBSDATEN BEI 400 V, 50 Hz

(A)

BAUREIHE SHOS4 – SHOD4DREHSTROM, 50 Hz, 4-POLIGER MOTORMOTORI TRIFASE PER SERIE SHOS4-SHOD4 50 Hz, 4 poli

IEC Δ Y Tn

kW 220-240 V 380-415 V min-1 ls / ln η % cosϕ Nm Ts/Tn**

0,37 80 2,53 1,46 1370 3,39 61,4 0,60 2,57 3,400,55 80 3,03 1,75 1390 3,95 68,2 0,67 3,77 2,450,75 80 4,04 2,33 1395 4,06 70,1 0,66 5,13 2,731,1 90 4,42 2,55 1415 4,48 78,2 0,80 7,42 2,141,5 90 5,84 3,37 1415 5,10 81,0 0,79 10,1 2,43

** Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment. shos4-shod4-mott-4p50-en_a_te

B5B5B5

B5B5


(A)

BAUART


50

Lowara

GERÄUSCHPEGEL DES MOTORS

Die Tabelle zeigt den Schalldruckpegel (Lp), gemessen aus einem Meter Abstand in freierUmgebung gemäß A-Kurve (ISO-Norm 1680).Die Geräuschwerte wurden mit einem 50Hz-Motor im Leerlauf gemessen bei einer Toleranz von3 db(A).

SHOE 50 Hz,2-POLIG

SHOE4 50 Hz,4-POLIG

LEISTUNG MOTORTYP LEISTUNG MOTORTYP

kW IEC* kW IEC*

1,1 90R 1,1 801,5 90R 1,5 90R2,2 90R 2,2 90R3 90 3 100R4 112R 4 112R

5,5 112 5,5 132R7,5 112 7,5 132R9,2 132 11 16011 132

LpA

GERÄUSCHPEGEL GERÄUSCHPEGELLpA

dB

<70

<70

7373

<70

<70737375

dB

<70<70<70<70<70

<70<70

<70

LEISTUNG MOTORTYP LEISTUNG MOTORTYP

kW IEC* kW IEC*

1,1 90R 1,1 801,5 90R 1,5 90R2,2 90R 2,2 90R3 90 3 100R4 112R 4 112R

5,5 112 5,5 132R7,5 112 7,5 132R9,2 132 11 16011 132

LpA

GERÄUSCHPEGEL GERÄUSCHPEGELLpA

dB

<70

<70

7373

<70

<70737375

dB

<70<70<70<70<70

<70<70

<70

SHOE4 50 Hz,2-POLIG

SHOS4-SHOD4 50 Hz,4-POLIG

51

Lowara

52

Lowara

BAUREIHE SHOE – SHOS – SHODKENNFELDER BEI 50 Hz, 2-POLIG

Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.

53

Lowara

BAUREIHE SHOE – SHOS – SHODTABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz,2-POLIGTABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE SHO 2 POLI 50 Hz

PUMPENTYP

l/min 0 150 200 250 300 333 350 367 383 400 500 550 567 600 667 800 950

kW HP m3/h 0 9 12 15 18 20 21 22 23 24 30 33 34 36 40 48 57

(mm)

SHO.. 25-125/11 1,1 1,5 14,1 12,9 11,9 10,6 9,1 8,0 22

SHO.. 25-125/15 1,5 2 17,6 16,6 15,7 14,6 13,4 12,4 11,9 11,4 22

SHO.. 25-125/22 2,2 3 22,4 21,5 20,8 19,8 18,6 17,7 17,2 16,8 16,3 15,7 22

SHO.. 25-160/30 3 4 29,3 28,3 27,4 26,2 24,9 23,9 23,4 22,9 22

SHO.. 25-160/40 4 5,5 36,7 36,2 35,5 34,4 33,2 32,2 31,7 31,2 30,6 22

SHO.. 25-160/55 5,5 7,5 44,8 44,7 44,2 43,5 42,4 41,6 41,1 40,6 40,1 39,5 22

SHO.. 25-200/30 3 4 32,6 31,4 30,4 29,2 27,6 26,5 20

SHO.. 25-200/40 4 5,5 40,7 40,0 39,2 38,1 36,8 35,8 35,2 20

SHO.. 25-200/55 5,5 7,5 49,3 48,9 48,2 47,2 45,9 45,0 44,6 44,1 20

SHO.. 32-125/11 1,1 1,5 14,0 13,2 12,4 11,5 10,4 9,6 22

SHO.. 32-125/15 1,5 2 17,6 16,7 16,1 15,4 14,4 13,7 13,4 13,0 22

SHO.. 32-125/22 2,2 3 22,7 21,9 21,4 20,7 19,9 19,3 19,0 18,7 18,4 18,1 22

SHO.. 32-160/30 3 4 29,3 28,6 27,9 27,1 26,1 25,4 25,0 24,6 22

SHO.. 32-160/40 4 5,5 36,8 36,4 36,0 35,3 34,4 33,7 33,3 32,9 32,5 22

SHO.. 32-160/55 5,5 7,5 44,7 44,7 44,5 44,0 43,4 42,9 42,6 42,2 41,9 41,5 22

SHO.. 32-200/30 3 4 32,6 31,4 30,6 29,5 28,1 27,0 20

SHO.. 32-200/40 4 5,5 40,9 40,3 39,5 38,6 37,4 36,5 36,1 20

SHO.. 32-200/55 5,5 7,5 49,5 49,0 48,4 47,6 46,6 45,8 45,4 45,0 20

SHO.. 40-125/15 1,5 2 14,0 13,5 13,1 12,5 12,1 11,9 11,7 11,4 11,2 30

SHO.. 40-125/22 2,2 3 18,6 17,8 17,3 16,8 16,4 16,2 16,0 15,9 15,7 14,3 30

SHO.. 40-125/30 3 4 20,9 19,9 19,5 19,0 18,7 18,5 18,3 18,1 17,9 16,6 15,9 30

SHO.. 40-160/40 4 5,5 31,3 30,7 30,2 29,5 29,1 28,8 28,6 28,3 28,1 26,6 30

SHO.. 40-160/55 5,5 7,5 38,7 38,3 37,9 37,4 36,9 36,7 36,4 36,1 35,9 34,1 33,2 33,0 30

SHO.. 40-160/75 7,5 10 42,9 42,8 42,4 42,0 41,6 41,4 41,2 41,0 40,8 39,3 38,5 38,2 37,6 30

SHO.. 50-125/55 5,5 7,5 29,7 29,3 29,1 29,0 28,9 28,8 28,7 28,0 27,6 27,5 27,2 26,7 40

SHO.. 50-125/75 7,5 10 32,0 31,7 31,6 31,5 31,4 31,3 31,2 30,5 30,1 30,0 29,7 29,2 28,2 40

SHO.. 50-160/92 9,2 12,5 41,9 40,4 39,3 38,8 38,6 38,3 37,7 36,6 30

SHO.. 50-160/110 1,1 1,5 45,1 43,2 42,2 41,6 41,5 41,1 40,5 39,4 38,4 30

Leistungen gem. ISO 9906, Anhang A. sho_2p50-en_b_th

Q = FÖRDERMENGE


NENN-LEISTUNG

54

Lowara

BAUREIHE SHOE4 – SHOS4 – SHOD4KENNFELDER BEI 50 Hz, 4-POLIG

Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.

55

Lowara

BAUREIHE SHOE4 – SHOS4 – SHOD4HYDRAULISCHE LEISTUNGEN BEI 50 Hz, 4-POLIGTABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE SHO 4 POLI 50 Hz

PUMPENTYP

l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 700 800 867 900

kW HP m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 33 36 39 42 48 52 54

(mm)

SHO..4 25-125/03 0,37 0,5 4,2 4,0 3,4 2,4 1,1 22

SHO..4 25-160/03 0,37 0,5 6,1 5,6 5,0 4,2 3,3 2,2 22

SHO..4 25-160/05 0,55 0,75 7,8 7,3 6,7 6,0 5,1 4,1 22

SHO..4 25-160/07 0,75 1 9,5 9,1 8,5 7,7 6,8 5,9 4,8 22

SHO..4 25-200/07 0,75 1 12,0 11,8 11,2 10,2 8,8 7,1 20

SHO..4 32-125/03 0,37 0,5 4,2 3,8 3,4 2,9 2,3 22

SHO..4 32-160/03 0,37 0,5 6,2 5,7 5,2 4,7 4,0 3,3 22

SHO..4 32-160/05 0,55 0,75 7,8 7,5 7,0 6,5 6,0 5,3 22

SHO..4 32-160/07 0,75 1 9,5 9,3 8,9 8,4 7,8 7,1 6,4 22

SHO..4 32-200/07 0,75 1 12,0 11,5 11,0 10,2 9,3 20

SHO..4 40-125/03 0,37 0,5 3,7 3,3 3,0 2,6 2,2 1,8 1,4 30

SHO..4 40-160/05 0,55 0,75 5,9 5,4 5,1 4,7 4,2 3,7 3,2 2,0 1,4 30

SHO..4 40-160/07 0,75 1 7,5 7,0 6,7 6,3 6,0 5,5 5,1 4,0 3,4 2,8 30

SHO..4 40-160/11 1,1 1,5 9,3 8,9 8,7 8,3 8,0 7,6 7,3 6,4 5,9 5,4 4,8 30

SHO..4 50-125/07 0,75 1 5,4 4,9 4,7 4,4 4,0 3,3 3,0 2,6 2,3 1,9 40

SHO..4 50-125/11 1,1 1,5 6,5 6,2 6,1 5,8 5,6 4,9 4,5 4,1 3,7 3,3 2,7 40

SHO..4 50-160/11 1,1 1,5 7,4 6,9 6,7 6,4 6,1 5,5 5,1 4,8 4,4 3,9 3,0 2,4 40

SHO..4 50-160/15 1,5 2 9,2 8,6 8,4 8,2 8,0 7,5 7,2 7,0 6,7 6,4 5,7 5,1 4,7 40

Leistungen gem. ISO 9906, Anhang A. sho_4p50-en_c_th

Q = FÖRDERMENGE


NENN-LEISTUNG

56

Lowara



57

Lowara



58

Lowara



59

Lowara



60

Lowara



61

Lowara



62

Lowara



63

Lowara



64

Lowara



65

Lowara



66

Lowara



67

Lowara



68

Lowara



69

Lowara



70

Lowara



71

Lowara



72

Lowara



73

Lowara



74

Lowara



75

Lowara



76

Lowara

77

Lowara

BAUREIHE SHOABMESSUNGENUND GEWICHTE

78

Lowara

BAUREIHE SHOEABMESSUNGEN UND GEWICHTE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNG

PLATZ FÜR DEMONTAGE

FLANSCHABMESSUNGEN

BOHRUNGEN MAX.DICKE

79

Lowara

BAUREIHE SHOEABMESSUNGEN UND GEWICHTEDIMENSIONI E PESI SERIE SHOE 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

B H L k

DNM DNA a h2 w1 x h1 n max kg

SHOE 25-125/11 25 50 80 140 - 129 112 190 219 252 453 98 20 SHOE 25-125/15 25 50 80 140 - 129 112 190 219 252 453 98 21 SHOE 25-125/22 25 50 80 140 - 129 112 190 219 252 453 98 23 SHOE 25-160/30 25 50 80 160 - 121 132 210 254 292 471 98 29 SHOE 25-160/40 25 50 80 160 - 137 132 210 254 292 497 98 35 SHOE 25-160/55 25 50 80 160 - 151 132 210 254 292 544 98 45 SHOE 25-200/30 25 50 80 180 - 121 160 230 284 340 471 98 32 SHOE 25-200/40 25 50 80 180 - 137 160 230 284 340 497 98 37 SHOE 25-200/55 25 50 80 180 - 151 160 230 284 340 544 98 48 SHOE 32-125/11 32 50 80 140 - 129 112 190 219 252 453 98 20 SHOE 32-125/15 32 50 80 140 - 129 112 190 219 252 453 98 21 SHOE 32-125/22 32 50 80 140 - 129 112 190 219 252 453 98 23 SHOE 32-160/30 32 50 80 160 - 121 132 210 254 292 471 98 29 SHOE 32-160/40 32 50 80 160 - 137 132 210 254 292 497 98 35 SHOE 32-160/55 32 50 80 160 - 151 132 210 254 292 544 98 45 SHOE 32-200/30 32 50 80 180 - 121 160 230 284 340 471 98 32 SHOE 32-200/40 32 50 80 180 - 137 160 230 284 340 497 98 37 SHOE 32-200/55 32 50 80 180 - 151 160 230 284 340 544 98 48 SHOE 40-125/15 40 65 80 140 - 129 112 190 219 252 463 100 22 SHOE 40-125/22 40 65 80 140 - 129 112 190 219 252 463 100 24 SHOE 40-125/30 40 65 80 140 - 121 112 190 219 252 481 100 28 SHOE 40-160/40 40 65 80 160 - 137 132 210 254 292 507 100 36 SHOE 40-160/55 40 65 80 160 - 151 132 210 254 292 554 100 46 SHOE 40-160/75 40 65 80 160 - 151 132 210 254 292 554 100 49 SHOE 50-125/55 50 65 100 160 - 151 132 210 254 292 574 104 46 SHOE 50-125/75 50 65 100 160 - 151 132 210 254 292 574 104 50 SHOE 50-160/92 50 65 100 180 298 194 160 210 254 354 624 104 45 SHOE 50-160/110 50 65 100 180 298 194 160 210 254 354 624 104 48

PUMPE

ABMESSUNGEN (mm)

STÜTZFUß

80

Lowara

BAUREIHE SHOE4ABMESSUNGEN UND GEWICHTE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNG


FLANSCHABMESSUN GEN

BOHRUNGEN MAX.DICKE

81

Lowara

BAUREIHE SHOE4ABMESSUNGEN UND GEWICHTEDIMENSIONI E PESI SERIE SHOE4 4 poli 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

B H L k

DNM DNA a h2 x h1 n max kg

SHOE4 25-125/03 25 50 80 140 121 112 190 219 252 421 98 19 SHOE4 25-160/03 25 50 80 160 121 132 210 254 292 421 98 23 SHOE4 25-160/05 25 50 80 160 129 132 210 254 292 453 98 25 SHOE4 25-160/07 25 50 80 160 129 132 210 254 292 453 98 26 SHOE4 25-200/07 25 50 80 180 129 160 230 284 340 453 98 29 SHOE4 32-125/03 32 50 80 140 121 112 190 219 252 421 98 19 SHOE4 32-160/03 32 50 80 160 121 132 210 254 292 421 98 23 SHOE4 32-160/05 32 50 80 160 129 132 210 254 292 453 98 25 SHOE4 32-160/07 32 50 80 160 129 132 210 354 292 453 98 26 SHOE4 32-200/07 32 50 80 180 129 160 230 284 340 453 98 29 SHOE4 40-125/03 40 65 80 140 121 112 190 219 252 431 100 21 SHOE4 40-160/05 40 65 80 160 129 132 210 254 292 463 100 26 SHOE4 40-160/07 40 65 80 160 129 132 210 254 292 463 100 26 SHOE4 40-160/11 40 65 80 160 121 132 210 254 292 481 100 25 SHOE4 50-125/07 50 65 100 160 129 132 210 254 292 483 104 27 SHOE4 50-125/11 50 65 100 160 121 132 210 254 292 501 104 28 SHOE4 50-160/11 50 65 100 180 121 160 210 254 340 501 104 29 SHOE4 50-160/15 50 65 100 180 121 160 210 254 340 501 104 31

shoe4-4p50-en_a_td

PUMPE STÜTZFUß

ABMESSUNGEN (mm)

82

Lowara

BAUREIHE SHOSABMESSUNGEN UND GEWICHTE


G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNG

SHOS MIT STÜTZFUß BIS 7,5 kW

FLANSCHABMESSUNGEN

BOHRUNGEN MAX.DICKE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNGPLATZ FÜR DEMONTAGE

SHOS MIT MOTORFÜßEN AB 11 kW

83

Lowara

BAUREIHE SHOSABMESSUNGEN UND GEWICHTEDIM E N S ION I E PE S I S E R IE S HOS 2 p o li 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

B H L k

DNM DNA a f h2 w w1 x h1 m m1 n n1 max kg

SHOS 25-125/11 25 50 80 165 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 508 98 24

SHOS 25-125/15 25 50 80 165 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 508 98 26

SHOS 25-125/22 25 50 80 165 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 508 98 28

SHOS 25-160/30 25 50 80 175 160 - - 121 160 - - 210 - 254 320 558 98 38

SHOS 25-160/40 25 50 80 175 160 - - 137 160 - - 210 - 254 320 562 98 42

SHOS 25-160/55 25 50 80 202 160 - 434 151 160 - - 210 - 254 320 658 98 57

SHOS 25-200/30 25 50 80 175 180 - - 121 160 - - 230 - 284 340 558 98 40

SHOS 25-200/40 25 50 80 175 180 - - 137 160 - - 230 - 284 340 562 98 45

SHOS 25-200/55 25 50 80 202 180 - 434 151 160 - - 230 - 284 340 658 98 60

SHOS 32-125/11 32 50 80 165 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 508 98 24

SHOS 32-125/15 32 50 80 165 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 508 98 26

SHOS 32-125/22 32 50 80 165 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 508 98 28

SHOS 32-160/30 32 50 80 175 160 - - 121 160 - - 210 - 254 320 558 98 38

SHOS 32-160/40 32 50 80 175 160 - - 137 160 - - 210 - 254 320 562 98 42

SHOS 32-160/55 32 50 80 202 160 - 434 151 160 - - 210 - 254 320 658 98 57

SHOS 32-200/30 32 50 80 175 180 - - 121 160 - - 230 - 284 340 558 98 40

SHOS 32-200/40 32 50 80 175 180 - - 137 160 - - 230 - 284 340 562 98 45

SHOS 32-200/55 32 50 80 202 180 - 434 151 160 - - 230 - 284 340 658 98 60

SHOS 40-125/15 40 65 80 175 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 518 100 27

SHOS 40-125/22 40 65 80 175 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 518 100 29

SHOS 40-125/30 40 65 80 185 140 - - 121 160 - - 190 - 219 300 568 100 36

SHOS 40-160/40 40 65 80 185 160 - - 137 160 - - 210 - 254 320 572 100 43

SHOS 40-160/55 40 65 80 212 160 - 444 151 160 - - 210 - 254 320 668 100 58

SHOS 40-160/75 40 65 80 212 160 - 444 151 160 - - 210 - 254 320 668 100 64

SHOS 50-125/55 50 65 100 212 160 - 444 151 160 - - 210 - 254 320 688 104 58

SHOS 50-125/75 50 65 100 212 160 - 444 151 160 - - 210 - 254 320 688 104 64

SHOS 50-160/110A 50 65 100 242 180 350 - 244 180 264 210 318 254 350 424 830 104 112

SHOS 50-160/110 50 65 100 242 180 350 - 244 180 264 210 318 254 350 424 830 104 112

shos-2p50-en_a_td

PUMPE STÜTZFUß / AUFLAGE

ABMESSUNGEN (mm)

84

Lowara

BAUREIHE SHOS4ABMESSUNGEN UND GEWICHTE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNG


FLANSCHABMESSUNGEN

BOHRUNGENMAX.DICKE

85

Lowara

BAUREIHE SHOS4ABMESSUNGEN UND GEWICHTEDIMENSIONI E PESI SERIE SHOS4 4 poli 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

B H L k

DNM DNA a f h2 x h1 n max kg

SHOS4 25-125/03 25 50 80 165 140 129 112 190 219 252 508 98 24SHOS4 25-160/03 25 50 80 165 160 129 132 210 254 292 508 98 27SHOS4 25-160/05 25 50 80 165 160 129 132 210 254 292 508 98 27SHOS4 25-160/07 25 50 80 165 160 129 132 210 254 292 508 98 28SHOS4 25-200/07 25 50 80 165 180 129 160 230 284 340 508 98 32SHOS4 32-125/03 32 50 80 165 140 129 112 190 219 252 508 98 24SHOS4 32-160/03 32 50 80 165 160 129 132 210 254 292 508 98 27SHOS4 32-160/05 32 50 80 165 160 129 132 210 254 292 508 98 27SHOS4 32-160/07 32 50 80 165 160 129 132 210 254 292 508 98 28SHOS4 32-200/07 32 50 80 165 180 129 160 230 284 340 508 98 32SHOS4 40-125/03 40 65 80 175 140 129 112 190 219 252 518 100 25SHOS4 40-160/05 40 65 80 175 160 129 132 210 254 292 518 100 29SHOS4 40-160/07 40 65 80 175 160 129 132 210 254 292 518 100 30SHOS4 40-160/11 40 65 80 175 160 121 132 210 254 292 536 100 31SHOS4 50-125/07 50 65 100 175 160 129 132 210 254 292 538 104 30SHOS4 50-125/11 50 65 100 175 160 121 132 210 254 292 556 104 32SHOS4 50-160/11 50 65 100 175 180 121 160 230 254 340 556 104 33SHOS4 50-160/15 50 65 100 175 180 121 160 230 254 340 556 104 35

shos4-4p50-en_a_td

PUMPE STÜTZFUß

ABMESSUNGEN (mm)

86

Lowara

BAUREIHE SHODABMESSUNGEN UND GEWICHTE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNG


SHOD MIT STÜTZFUß BIS 7,5 kW NENNLEISTUNG

FLANSCHABMESSUNGEN

BOHRUNGEN MAX.DICKE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNGPLATZ FÜR DEMONTAGE

SHOS MIT MOTORFÜßEN AB 11 kW

87

Lowara

BAUREIHE SHODABMESSUNGEN UND GEWICHTEDIMENSIONI E PESI SERIE SHOD 2 poli 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

B H L k

DNM DNA a f h2 w w1 x h1 m m1 n n1 max kg

SHOD 25-125/11 25 50 80 212 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 555 98 26

SHOD 25-125/15 25 50 80 212 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 555 98 28

SHOD 25-125/22 25 50 80 212 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 555 98 30

SHOD 25-160/30 25 50 80 222 160 - - 121 160 - - 210 - 254 320 605 98 40

SHOD 25-160/40 25 50 80 222 160 - - 137 160 - - 210 - 254 320 609 98 44

SHOD 25-160/55 25 50 80 249 160 - 480 151 160 - - 210 - 254 320 705 98 58

SHOD 25-200/30 25 50 80 222 180 - - 121 160 - - 230 - 284 340 605 98 42

SHOD 25-200/40 25 50 80 222 180 - - 137 160 - - 230 - 284 340 609 98 47

SHOD 25-200/55 25 50 80 249 180 - 480 151 160 - - 230 - 284 340 705 98 62

SHOD 32-125/11 32 50 80 212 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 555 98 26

SHOD 32-125/15 32 50 80 212 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 555 98 28

SHOD 32-125/22 32 50 80 212 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 555 98 30

SHOD 32-160/30 32 50 80 222 160 - - 121 160 - - 210 - 254 320 605 98 40

SHOD 32-160/40 32 50 80 222 160 - - 137 160 - - 210 - 254 320 609 98 44

SHOD 32-160/55 32 50 80 249 160 - 480 151 160 - - 210 - 254 320 705 98 58

SHOD 32-200/30 32 50 80 222 180 - - 121 160 - - 230 - 284 340 605 98 42

SHOD 32-200/40 32 50 80 222 180 - - 137 160 - - 230 - 284 340 609 98 47

SHOD 32-200/55 32 50 80 249 180 - 480 151 160 - - 230 - 284 340 705 98 62

SHOD 40-125/15 40 65 80 222 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 565 100 28

SHOD 40-125/22 40 65 80 222 140 - - 129 112 - - 190 - 219 252 565 100 30

SHOD 40-125/30 40 65 80 232 140 - - 121 160 - - 190 - 219 300 615 100 37

SHOD 40-160/40 40 65 80 232 160 - - 137 160 - - 210 - 254 320 619 100 46

SHOD 40-160/55 40 65 80 259 160 - 490 151 160 - - 210 - 254 320 715 100 62

SHOD 40-160/75 40 65 80 259 160 - 490 151 160 - - 210 - 254 320 715 100 67

SHOD 50-125/55 50 65 100 259 160 - 490 151 160 - - 210 - 254 320 735 104 62

SHOD 50-125/75 50 65 100 259 160 - 490 151 160 - - 210 - 254 320 735 104 68

SHOD 50-160/110A 50 65 100 289 180 397 - 244 180 264 210 318 254 350 424 877 104 115

SHOD 50-160/110 50 65 100 289 180 397 - 244 180 264 210 318 254 350 424 877 104 115

shod-2p50-en_a_td

PUMPE STÜTZFUß / AUFLAGE

ABMESSUNGEN (mm)

88

Lowara

BAUREIHE SHOD4ABMESSUNGEN UND GEWICHTE

G 3/8 BEFÜLLUNG

G 3/8 ENTLEERUNG


FLANSCHABMESSUNGEN

BOHRUNGENMAX.DICKE

89

Lowara

BAUREIHE SHOS4ABMESSUNGEN UND GEWICHTEDIMENSIONI E PESI SERIE SHOD4 4 poli 50 Hz

PUMPENTYP GEWICHT

B H L k

DNM DNA a f h2 x h1 n max kg

SHOD4 25-125/03 25 50 80 212 140 129 112 190 219 252 555 98 26SHOD4 25-160/03 25 50 80 212 160 129 132 210 254 292 555 98 29SHOD4 25-160/05 25 50 80 212 160 129 132 210 254 292 555 98 29SHOD4 25-160/07 25 50 80 212 160 129 132 210 254 292 555 98 30SHOD4 25-200/07 25 50 80 212 180 129 160 230 284 340 555 98 33SHOD4 32-125/03 32 50 80 212 140 129 112 190 219 252 555 98 26SHOD4 32-160/03 32 50 80 212 160 129 132 210 254 292 555 98 29SHOD4 32-160/05 32 50 80 212 160 129 132 210 254 292 555 98 29SHOD4 32-160/07 32 50 80 212 160 129 132 210 254 292 555 98 30SHOD4 32-200/07 32 50 80 212 180 129 160 230 284 340 555 98 33SHOD4 40-125/03 40 65 80 222 140 129 112 190 219 252 565 100 26SHOD4 40-160/05 40 65 80 222 160 129 132 210 254 292 565 100 29SHOD4 40-160/07 40 65 80 222 160 129 132 210 254 292 565 100 30SHOD4 40-160/11 40 65 80 222 160 121 132 210 254 292 583 100 32SHOD4 50-125/07 50 65 100 222 160 129 132 210 254 292 585 104 31SHOD4 50-125/11 50 65 100 222 160 121 132 210 254 292 603 104 32SHOD4 50-160/11 50 65 100 222 180 121 160 230 254 340 603 104 33SHOD4 50-160/15 50 65 100 222 180 121 160 230 254 340 603 104 35

shod4-4p50-en_a_td

PUMPE STÜTZFUß

ABMESSUNGEN (mm)

90

Lowara

TECHNISCHERANHANG

91

Lowara

TYPISCHE ANWENDUNGEN VON KREISELPUMPEN DERBAUREIHEN CO UND SHO

Wasserreinigung:De-IonisationWasseraufbereitungFiltrationÖffentliche Schwimmbäder

Lebensmittel-/Getränkeindustrie:NahrungsmittelverarbeitungFlaschenspülung/-reinigungObst-/GemüsewaschanlagenSpülprozesse allgemeinBrauereianlagenWasserversorgung allgemein

Medizin:LaserkühlungMediz. KühlanlagenSanitäre Anlagen

Heizung, Klima, Kühlung, Lüftung:Luftwäscher KühlanlagenKühl- und HeizkreisläufeKühltürmeKühlsystemeTemperaturregelungInduktionsheizungWärmetauscherWassererwärmung

Fotoindustrie:Filme waschenKühlsysteme

Abwassertechnik:Abwasseraufbereitung

Werkzeugmaschinenbau:EntfettungsanlagenTeilewaschanlagenChemische BehandlungWärmebehandlung

Reinigungstechnik:Industrielle Waschmaschinen

Industrie allgemein:BrandschutzsystemeDruckerhöhungsanlagenFörderung chemisch leicht aggressiver MedienLackierkabinen

Kunststoffindustrie:ExtrusionsanlagenPolymerisationsanlagenTemperaturregelung

TECHNISCHER ANHANG

92

Lowara

TECHNISCHER ANHANG

NPSH (Saugbedingungen)Die Stelle des niedrigsten Druckes in einem Pumpensystem ist der Laufradeintritt. Beibestimmten Betriebsbedingungen kann der Druck an dieser Stelle so niedrig sein, dassdas Fördermedium beginnt zu verdampfen. Die Entstehung von Dampfbläschen innerhalbder Flüssigkeit und deren implosionsartiger Zusammenfall kurz danach, wenn der Druckwieder ansteigt, wird als Kavitation bezeichnet.Dieser Effekt äußert sich durch stärkere Geräusche, die sich anhören, als würden sichkleine Steinchen in der Pumpe befinden. Es treten erhöhte Vibrationen und Verschleiß aufund ungünstigstenfalls reißt die Strömung ab. Bei diesem implosionsartigen Zusammenfallder Dampfbläschen entstehen sehr große Kräfte, die das Material am Laufrad oder amPumpengehäuse abtragen und somit zu erheblichen Schäden an der Pumpe führenkönnen.Aus diesem Grund muss Kavitation beim Pumpenbetrieb unbedingt vermieden werden.

Die Ansaugbedingungen müssen insbesondere dann untersucht werden, wenn die Pumpevon einem tiefer liegendem Niveau ansaugen muss (Saugbetrieb), wenn es sich um einheißes Medium handelt, bzw. wenn sich das Medium in der Nähe des Siedepunktesbefindet.

Die Betrachtungen um den NPSH-Wert (Net Positiv Suction Head , positive Netto-Saughöhe ) dienen dazu, in dem Punkt niedrigsten Druckes (Saugmund), einenbestimmten Sicherheitsabstand zum Verdampfungspunkt einzuhalten. Somit sollvermieden werden, dass Kavitation auftritt. Die NPSH-Werte sind Druckwerte, die in Meterangegeben werden.

Hierzu gibt es 2 Kenngrößen

Der NPSH–Wert der Pumpe NPSHerf (erforderlicher NPSH – Wert)

NPSH erf bezieht sich auf die Pumpe und macht eine Aussage darüber, welcherMindestdruck am Laufradeintritt herrschen muss, um Kavitation zu vermeiden. NPSH erf

gibt an, um welchen Wert der Druck an dieser Stelle über dem Verdampfungsdruck desFördermediums liegen muss. Dieser Wert wird von den Pumpenherstellern auf demPrüfstand ermittelt und befindet sich in den Pumpenkennlinien als veränderliche Größeüber dem Förderstrom (Höhenangabe in Meter). Die Werte gelten für kaltes Wasser.

Der NPSH–Wert der Anlage NPSHvorh (vorhandener NPSH – Wert)

NPSH vorh bezieht sich auf die Anlage und macht eine Aussage darüber, welcher Druck beider vorhandenen Anlage am Laufradeintritt herrscht. Dieser Wert wird mit Hilfe derAnlagedaten berechnet und wird ebenfalls in Meter angegeben.

Um nun einen störungsfreien Betrieb der Pumpe zu gewährleisten, muss der Druck in derAnlage an der Stelle des Laufradeintrittes ( NPSH vorh ) größer sein, als der erforderlicheNPSH-Wert der Pumpe (NPSH erf ) im Betriebspunkt.

NPSHvorh > NPSHerf

Üblicherweise verwendet man einen Sicherheitszuschlag von 0,5 m.

NPSHvorh > NPSHerf + 0,5 m

93

Lowara

TECHNISCHER ANHANG

Ermittlung des NPSH-Wertes der Anlage NPSHvorh

Die Bezugsebene für die hier angestellten Betrachtungen liegt in der Mitte desSaugstutzens der Pumpe. Somit ergibt sich die Nettodruckhöhe nach folgender Formel.

Nettodruckhöhe NPSH vorh heißt: absolute Druckhöhe minus Verdampfungsdruckhöhe.

NPSHvorh [m] 1 bar = 100.000 N/m2 oder Pa (Pascal)

pü [N/m2] = Überdruck über dem Luftdruck (geschlossener Behälter)pamb [N/m2] = örtlicher Luftdruck (der Normalluftdruck beträgt 101.300 N/m2)pD [N/m2] = Dampfdruck (Funktion der Temperatur)HZ [m] = Höhenunterschied Wasserspiegel zu PumpeneinlaßHV [m] = Verlusthöhe in der Saugleitungρ [kg/m3] = Dichte des Fördermediumsg [m/s2] = 9,81 (Erdbeschleunigung)

NPSHvorh im Saugbetrieb:

pü + pamb - pD

NPSHvorh =ρ x g

- HZ - HV

NPSHvorh im Zulaufbetrieb:

pü + pamb - pD

NPSHvorh =ρ x g

+HZ - HV

Für kaltes Wasser, bei offenem Behälter und in nicht allzu großer Höhe kann für diemeisten praktischen Anwendungen folgende vereinfachte Formel verwendet werden:

für Saugbetrieb:

für Zulaufbetrieb:

NPSHvorh = 10 m - HZ - HV

NPSHvorh = 10 m + HZ - HV

Die für die Berechnung notwendigen Werte können der nachstehenden Tabelle entnommen werden:

94

Lowara

DRUCKVERLUSTEDRUCKVERLUSTE FÜR 100 M NEUE UND GERADE GUSSROHRLEITUNG

PORTATA DIAMETRO NOMINALE IN mm E IN POLLICI

m3/h l/min. 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 4001/2” 3/4” 1” 1 1/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 10” 12” 14” 16”

0,6 10V 0,94 0,53 0,34 0,21

hr 11,8 2,82 1 0,25

0,9 15V 1,42 0,8 0,51 0,31

hr 25,1 6,04 2,16 0,55

1,2 20V 1,89 1,06 0,68 0,41 0,27

hr 43,1 10,4 3,72 0,95 0,31

1,5 25V 2,36 1,33 0,85 0,52 0,33

hr 64,5 15,8 5,68 1,47 0,47

1,8 30V 2,83 1,59 1,02 0,62 0,4

hr 92 22,3 8 2,09 0,66

2,1 35V 3,3 1,86 1,19 0,73 0,46 0,3

hr 123 29,8 10,8 2,81 0,89 0,31

2,4 40V 3,77 2,12 1,36 0,83 0,53 0,34

hr 164 38,2 13,8 2,65 1,15 0,4

3 50V 4,72 2,65 1,7 1,04 0,66 0,42

hr 246 58,2 21,5 5,6 1,75 0,61

3,6 60V 3,18 2,04 1,24 0,8 0,51

hr 82 30 8 2,48 0,86

4,2 70V 3,72 2,38 1,45 0,93 0,59

hr 110 40 10,8 3,33 1,14

4,8 80V 4,25 2,72 1,66 1,06 0,68

hr 141 51,5 13,9 4,3 1,46

5,4 90V 3,06 1,87 1,19 0,76 0,45

hr 64 17,5 5,4 1,82 0,46

6 100V 3,4 2,07 1,33 0,85 0,5

hr 79 21,4 6,6 2,22 0,56

7,5 125V 4,25 2,59 1,66 1,06 0,63

hr 120 33 10 3,4 0,86

9 150V 3,11 1,99 1,27 0,75 0,5

hr 47 14,2 4,74 1,21 0,43

10,5 175V 3,63 2,32 1,49 0,88 0,58

hr 63 19 6,3 1,63 0,57

12 200V 4,15 2,65 1,7 1,01 0,66

hr 82 24,5 8,1 2,1 0,74

15 250V 5,18 3,32 2,12 1,26 0,83 0,53

hr 126 37,5 12,3 3,2 1,12 0,36

18 300V 3,98 2,55 1,51 1 0,64

hr 53 17,3 4,5 1,58 0,51

24 400V 5,31 3,4 2,01 1,33 0,85

hr 92 29,5 7,8 2,7 0,89

30 500V 6,63 4,25 2,51 1,66 1,06 0,68

hr 140 44,8 12 4,13 1,36 0,48

36 600V 5,1 3,02 1,99 1,27 0,82

hr 63 16,9 5,8 1,93 0,68

42 700V 5,94 3,52 2,32 1,49 0,95

hr 84 22,6 7,8 2,6 0,9

48 800V 6,79 4,02 2,65 1,70 1,09 0,75

hr 108 29 10 3,35 1,16 0,43

54 900V 7,64 4,52 2,99 1,91 1,22 0,85

hr 134 36 12,5 4,2 1,45 0,54

60 1000V 5,03 3,32 2,12 1,36 0,94

hr 44,5 15,2 5,14 1,76 0,66

75 1250V 6,28 4,15 2,65 1,70 1,18 0,87

hr 68 23 7,9 2,68 1 0,48

90 1500V 7,54 4,98 3,18 2,04 1,42 1,04

hr 96 32,6 11,2 3,77 1,42 0,68

105 1750V 8,79 5,81 3,72 2,38 1,65 1,21 0,93

hr 129 43,5 15 5,04 1,9 0,91 0,45

120 2000V 6,63 4,25 2,72 1,89 1,39 1,06 0,68

hr 56 19,4 6,5 2,43 1,18 0,58 0,16

150 2500V 8,29 5,31 3,40 2,36 1,73 1,33 0,85

hr 85 30 9,8 3,75 1,79 0,89 0,25

180 3000V 9,95 6,37 4,08 2,83 2,08 1,59 1,02 0,71

hr 120 42 13,8 5,3 2,53 1,25 0,35 0,15

300 5000V 10,62 6,79 4,72 3,47 2,65 1,70 1,18 0,87 0,66

hr 124,9 41,3 16,74 7,81 4,03 1,34 0,54 0,25 0,13

600 10000V 13,59 9,44 6,93 5,31 3,4 2,36 1,73 1,33

hr 161 65 30,2 15,6 5,16 2,09 0,97 0,5

1200 20000V 6,79 4,72 3,47 2,65

hr 20,1 8,13 3,8 1,95

1800 30000V 7,7 5,2 4,0

hr 18,07 8,39 4,32

3000 50000V 11,8 8,67 6,63

hr 49,5 23 11,8

4500 75000V 17,7 13 9,9

hr 110,5 51,3 26,4

6000 100000V 17,33 13,27

hr 90,6 46,6

LE PERDITE DI CARICO DEVONO ESSERE MOLTIPLICATE PER:• 0,8 per tubi in acciaio inox• 1,25 per tubi in acciaio leggermente arrugginiti• 1,7 per tubi con incrostazioni che riducono la sezione di passaggio• 0,7 per tubi di alluminio• 1,3 per tubi in fibra di cemento

V =

VEL

OCI

TÀ D

ELL’A

CQU

A(m

/sec

)hr

= P

ERD

ITA

DI C

ARI

CO (m

/100

m D

I TU

BAZI

ON

E)

FÖRDERMENGE NENNDURCHMESSER IN mm UND ZOLL

Die Druckverluste müssen mit folgenden Faktoren multipliziert werden:• 0,8 für Edelstahlrohre• 1,25 für leicht angerostete Stahlrohre• 1,7 für Rohre mit Ablagerungen, die den Strömungsquerschnitt einengen• 0,7 für Aluminiumrohre• 1,3 für Zementfaserrohre

V =

FLI

EßG

ESC

HW

IND

IGKE

ITH

r =

DRU

CKV

ERLU

ST (

m/1

00m

RO

HRL

EITU

NG

)

TECHNISCHER ANHANG

95

Lowara

DRUCKVERLUSTE

VELOCITÀ CURVE AD ANGOLO VIVO CURVE NORMALI SARACI- VALVO- VALVO-DELL’ACQUA NESCHE LE DI LE DI

NORMALI FONDO RITEGNO

m/sec a = 30° a = 40° a = 60° a = 80° a = 90° d = 0,4 d = 0,6 d = 0,8 d = 1 d = 1,5R R R R R

0,10 0,03 0,04 0,05 0,07 0,08 0,007 0,008 0,01 0,0155 0,027 0,030 30 300,15 0,06 0,07 0,10 0,14 0,17 0,016 0,019 0,024 0,033 0,06 0,033 31 310,2 0,11 0,13 0,18 0,26 0,31 0,028 0,033 0,04 0,058 0,11 0,058 31 31

0,25 0,17 0,21 0,28 0,4 0,48 0,044 0,052 0,063 0,091 0,17 0,090 31 310,3 0,25 0,30 0,41 0,6 0,7 0,063 0,074 0,09 0,13 0,25 0,13 31 31

0,35 0,33 0,40 0,54 0,8 0,93 0,085 0,10 0,12 0,18 0,33 0,18 31 310,4 0,43 0,52 0,71 1,0 1,2 0,11 0,13 0,16 0,23 0,43 0,23 32 310,5 0,67 0,81 1,1 1,6 1,9 0,18 0,21 0,26 0,37 0,67 0,37 33 320,6 0,97 1,2 1,6 2,3 2,8 0,25 0,29 0,36 0,52 0,97 0,52 34 320,7 1,35 1,65 2,2 3,2 3,9 0,34 0,40 0,48 0,70 1,35 0,70 35 320,8 1,7 2,1 2,8 4,0 4,8 0,45 0,53 0,64 0,93 1,7 0,95 36 330,9 2,2 2,7 3,6 5,2 6,2 0,57 0,67 0,82 1,18 2,2 1,20 37 341,0 2,7 3,3 4,5 6,4 7,6 0,7 0,82 1,0 1,45 2,7 1,45 38 351,5 6,0 7,3 10 14 17 1,6 1,9 2,3 3,3 6 3,3 47 402,0 11 14 18 26 31 2,8 3,3 4,0 5,8 11 5,8 61 482,5 17 21 28 40 48 4,4 5,2 6,3 9,1 17 9,1 78 583,0 25 30 41 60 70 6,3 7,4 9 13 25 13 100 713,5 33 40 55 78 93 8,5 10 12 18 33 18 123 854,0 43 52 70 100 120 11 13 16 23 42 23 150 1004,5 55 67 90 130 160 14 21 26 37 55 37 190 1205,0 67 82 110 160 190 18 29 36 52 67 52 220 140

1) Le perdite di carico nelle curve sono soltanto quelle dovute alla contrazione dei filetti liquidi per cambiamento di direzione: lo sviluppo delle curve deve quindiessere compreso nella lunghezza della tubazione.

2) Le perdite di carico nelle valvole e saracinesche sono state determinate in base a prove pratiche.

DRUCKVERLUSTE IN BÖGEN, VENTILEN UND SCHIEBERN IN CMWASSERSÄULE

FLIEßGESCH-WINDIGKEIT

FLACHER BOGEN 90°-BOGEN SCHIEBER BODEN-VENTIL

RÜCK-SCHLAG-VENTIL

1) Les pertes de charge dans les coudes sont seulement celles qui sont dues à la contraction des filets liquides pour changement de direction: ledéveloppement des coudes doit donc être compris dans la longueur de la tuyauterie.

2) Les pertes de charge dans les soupapes et les vannes ont été calculées suivant des essais pratiques.

TECHNISCHER ANHANG

Baureihen CO Baureihen - pumpen-netshop.de · 6 lowara k = k = gleitringdichtung sic/woc 0 =...

Documents

Transcript of Baureihen CO Baureihen - pumpen-netshop.de · 6 lowara k = k = gleitringdichtung sic/woc 0 =...