ANZEIGE

HÖPFINGEN/WALLDÜRN26 Freitag18. MÄRZ 2011Bu

Kanalarbeiten haben begonnenHÖPFINGEN. Die Firma Lintz und Hinninger (Mos-bach) begann am Montag in Höpfingen mit der Kana-lisierung der Gneisenaustraße, angefangen von derEinmündung von der B 27 bis zum Ochsenbuckel. DieArbeiten gehen zügig voran, so dass sie bis Ende kom-

mender Woche abgeschlossen sein werde, wie der zu-ständige Bauleiter auf Anfrage der FN mitteilte. DieKosten für diese Maßnahme belaufen sich, so die Auf-tragsvergabe bei der öffentlichen Gemeinderatssit-zung am 24. Januar, auf 44 540,29 Euro. BILD: HAUCK

Bei der Volksbank:

MitgliedergeehrtWALLDÜRN. Bei der Informations-versammlung der Volksbank Fran-ken in der Nibelungenhalle stand dieEhrung langjähriger Mitgliederdurch den VorstandsvorsitzendenBankdirektor Klaus Holderbach,Bankdirektor Edgar Mechler, Bank-direktor Rainer Kehl und Bankdirek-tor Reiner Link auf der Tagesord-nung.

Für 40-jährige Mitgliedschaft mitder Ehrennadel in Bronze und Eh-renurkunde wurden ausgezeichnet:Peter Ackermann, Eduard Bayerlein,Hubert Berberich, Herbert Berger,Horst Böhme, Wolfgang Büttner,Paul Bundschuh, Günther Dörr,Manfred Ehrmann, Edith Engert,Edwin Englert, Kuno Englert, LuziaGehrig, Johann Geidl, WilhelmGümmer, Willibald Hasenstab, Lud-

wig Hefner, Josef Hegele, Martin Kai-ser, Wolfgang Kaiser, BernhardKaufmann, Kurt Kempf, ManfredLeiblein, Jürgen Limberger, GerhardLink, Franz-Josef May, GerhardMechler, Waltraud Müller, JosefNoe, Karlheinz Pallas, Ilse Pfatthei-cher, Karl Röder, Peter Schäfer, JosefSchenk, Manfred Schweizer, Willi

Seibert, Edmund Seyfried, BertholdStumpf, Emil Stumpf, Georg Trefz,Hugo Trefz, Leo Weingärtner undKarl-Heinz Zahn.

Für 50-jährige Mitgliedschaft mitder Ehrennadel in Silber und Ehren-urkunde: Horst Berberich, TheoBeuchert, Irma Böhrer, Karl Böhrer,Markus Bundschuh, Raimund Groß-

kinsky, Blumenhaus Kaufmann, Lui-se Lang, Bertold Lenz, Ingrid Melder,Gisbert Neckermann, Karl Rippber-ger, Gerhard Schneider, Egon Trunk,Erich Wegerich und Josef Weinlein.

Für 60-jährige Mitgliedschaft mitder Ehrennadel in Gold und Ehren-urkunde: Waldemar Löhr sen. undIrma Sachse. ds

Vom 28. März bis 2. April: Veranstaltungen im Schönstattzentrum

„Gott des Lebens“ beiWoche der AnbetungWALDSTETTEN. Im Schönstattzen-trum Mariengart Waldstetten findetvon Montag, 28. März, bis Samstag,2. April, eine „Woche der Anbetung“für alle Interessenten statt. Die An-betungswoche steht unter dem Mot-to „Dem Gott des Lebens auf derSpur“ und dient gleichzeitig der Vor-bereitung auf die 100-Jahr-Feier derSchönstattfamilie.

„Dem Gott des Lebens auf derSpur“ war das Herzensanliegen vonPater Kentenich, dem Gründer derSchönstattbewegung. Der Geistlichewollte den Menschen helfen, die ihmanvertraut waren.

Ein Anliegen der Anbetungswo-che ist das Gebet um viele und gutegeistliche Berufe, vor allem umPriester. Eine Anmeldung zu deneinzelnen Veranstaltungen ist nichterforderlich. Das Programm:Montag, 28, März: 14 Uhr: Begrü-ßung und Eröffnung der Gebetswo-che durch Pfarrer Dieter Heck(Mannheim) mit einem geistlichenImpuls, anschließend eucharisti-sche Andacht, Zeit der Anbetungund Beichtgelegenheit, 16.30 Uhr

Kreuzwegandacht, 18.30 Uhr Rosen-kranz, 19 Uhr Messfeier, anschlie-ßend Anbetung und Abendgebet bis20 Uhr.Dienstag, 29. März: 14 Uhr geistli-cher Impuls durch Pfarrer i. R. Ru-dolf Bschirrer (Schefflenz), danachZeit der Anbetung und Beichtgele-genheit, 15.30 Uhr eucharistischeAndacht, 16.30 Uhr Rosenkranz, 17Uhr Messfeier, anschließend Anbe-tung, 18.30 Uhr Kreuzweg undAbendgebet bis 19 Uhr.Mittwoch, 30. März: 14 Uhr geistli-cher Impuls mit Pfarrer Dieter Heck(Mannheim), danach Zeit der Anbe-tung und Beichtgelegenheit, 15.30Uhr eucharistische Andacht, 16.30Uhr Kreuzweggebet, 18.30 Uhr Ro-senkranzgebet, 19 Uhr Messfeier,anschließend Anbetung und Abend-gebet bis 20 Uhr.Donnerstag, 31. März: 14 Uhr geist-licher Impuls mit Pfarrer AndreasRapp (Lauda), danach Zeit der Anbe-tung und Beichtgelegenheit, 15.30Uhr eucharistische Andacht, 16.30Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Messfeier,anschließend Anbetung, 18.30 Uhr

Kreuzwegandacht und Abendgebetbis 19 Uhr.Freitag, 1. April: 14 Uhr geistlicherImpuls zum Thema „Jesus ChristusGrund genug“ mit Renate Zegowitz(Freiburg), 15.30 Uhr eucharistischeAndacht mit Pfarrer i. R. Bruno Hen-negriff (Lauda), 17 Uhr Messfeier mitPfarrer i. R. Bruno Hennegriff (Lau-da). Besonders angesprochen sindalle Mitglieder und Freunde desPäpstlichen Werkes für geistlicheBerufe. Ab 19 Uhr im Haus Marien-gart Abend der Begegnung für alleJugendlichen und junge Erwachse-ne, besonders für Jugendliche, diesich auf die Firmung vorbereitenoder gefirmt wurden. Die Gestaltungdieser Veranstaltung liegt in denHänden von Pater Markus Thommund dem Team der Schönstattju-gend.Samstag, 2. April: 14 Uhr geistlicherImpuls mit Pfarrer Rudolf Hauck (Er-feld), danach Zeit der Anbetung undBeichtgelegenheit, 15.30 Uhr eucha-ristische Andacht, 16.30 Uhr Rosen-kranz, 17 Uhr Messfeier, Abschlussder Anbetungswoche um 18 Uhr.

IN HÖPFINGEN NOTIERT

Vom ObstbauvereinHÖPFINGEN. Der Obst- und Garten-bauverein führt am Samstag, 19.März, um 9 Uhr in der Apfelanlage„Steigenäcker“ einen Schnittkurs fürObstgehölze durch. Diesen leitetKreisfachwirt H Püchner. Willkom-men sind alle Interessenten. Vom 11.bis 13. Juni geht der Obst- und Gar-tenbauverein auf Reisen. Der Aus-flug führt in die Oberlausitz. MehrInformationen und Anmeldung beiElli Schell unter Telefon 06285/1266.

„Stedemer Beesche“ tagenHÖPFINGEN. Die Jahreshauptver-sammlung der FG „Stedemer Bee-sche“ findet am Samstag, 26. März,um 20 Uhr im Gasthof „Engel“ statt.

Sozialverband zieht BilanzHÖPFINGEN. Die Jahreshauptver-sammlung des Sozialverbands„Reichsbund“ findet am Sonntag,20. März, um 14.30 Uhr im Gasthof„Zum Ochsen“, Heidelbergerstraße18 (B27), in Höpfingen statt.

Die Volksbank Franken ehrte bei ihrer Informationsversammlung in Walldürn langjährige Mitglieder. BILD: STIEGLMEIER

HARDHEIMER GEMEINDENOTIZENtion, jedoch ist auch noch am Don-nerstag vor Turnierbeginn dieAnmeldung möglich. Auf der Home-page sind die bisher qualifiziertenSpieler einzusehen.

SeniorennachmittagSCHWEINBERG. Der Seniorennach-mittag findet am Sonntag, 27. März,um 14.30 Uhr in der Turnhalle statt.Alle Einwohner ab 65 Jahren sindwillkommen und sollen eine Anmel-dung bis Montag, 21. März, in denBriefkasten am Pfarrhaus einwerfen.

Sitzung des OrtschaftsratesSCHWEINBERG. Eine Sitzung des Ort-schaftsrates ist am Donnerstag, 24.März, um 20 Uhr im Bürgersaal.Tagesordnung: Neubau eines Car-ports; Bau von Vogelvolieren zurJagdausbildung im Gewann „Säbels-äcker“; Abbruch eines Wohnhausesin der Unteren Gasse, Verschiede-nes; Anfragen der Ortschaftsräte;Bürgerfrageviertelstunde.

Schützen tagenRÜTSCHDORF. Die Jahreshauptver-sammlung des Sportschützenver-eins Dornberg findet am Freitag, 25.März, um 20 Uhr im Schützenhausin Rütschdorf statt.

Mitarbeiterkreis trifft sichHARDHEIM. Der Mitarbeiterkreis erevangelischen Kirchengemeindetrifft sich am Dienstag, 12. April, um19 Uhr im Gemeindehaus. Das Tref-fen ist offen für alle Gemeindegliederund hat Matthias Uhlig vom AMD zuGast, mit dem über die Ergebnisseder Perspektivenentwicklunggesprochen wird. Ein weiteresThema wird die Vorstellung unter-schiedlicher Glaubenskurse sein.

Vereine beim SommerfestHARDHEIM. Die interessiertenJugendvertreter aller Vereine vonHardheim und Ortsteilen treffensich am Mittwoch, 23. März, um 19Uhr in der Alten Realschule, linkerEingang Schlossplatz. Dabei wird dieUmsetzung einer Sommerfestolym-piade am 28./29. Mai besprochen.Informationen bei Karl Kohout,Telefon 0 62 83 / 5 07 86, oder AndreaKaiser, Telefon 0 62 83 / 12 16.

Schulschach ChallengeHARDHEIM. Im Rahmen des Volks-bank Franken Schulschach Chal-lenge wird am Donnerstag, 24. März,das letzte Vorturnier an der Grund-und Hauptschule durchgeführt. DasTurnier ist gedacht für alle Schülervon Schach-Arbeitsgemeinschaftenan Schulen und Neulinge, die amSchachspiel interessiert sind. DieAusrichtung übernimmt Bezirks-schulschachwart Karlheinz Eisen-beiser in Zusammenarbeit mit denhiesigen Vereinen. Gespielt wird inzwei Altersgruppen (bis Jahrgang1999 und ab Jahrgang 1998). In jederAltersgruppe qualifizieren sich diedrei Erstplatzierten für ein Finale,das am Dienstag, 10. Mai, am Burg-hardt-Gymnasium Buchen durch-geführt wird. Man kann an mehre-ren Vorturnieren teilnehmen. DieTeilnahme ist für alle kostenlos.Anmeldungen werden ab 13.30 Uhrentgegengenommen. Das Turnierbeginnt dann um 14 Uhr und endetgegen 16 Uhr mit einer Siegereh-rung. Eine Voranmeldung über diean den Schulen verteilten Flyer oderdie Homepage des Schachclubs BGBuchen (www.schachclub-buchen.de) erleichtert die Organisa-

Ehrung bei der Hornbacher CDU: Werner Hallmann wurde von Peter Hauk ausgezeichnet

„Politische Überzeugungglaubwürdig vertreten“HORNBACH. MdL Peter Hauk befandsich auf seiner Wahlkampftour amSonntagabend in Hornbach. Ge-kommen waren neben Peter Haukauch zahlreiche interessierte Bürger,der der Vorsitzende des CDU-Ver-bandes Hornbach Theo Dörr imGasthaus „Lamm“ begrüßte.

Starke BürgergesellschaftHauk sprach über Themen wie in-takte Natur, Bildung, sichere Ar-beitsplätze, Energiemix oder Infra-struktur und sprach sich für einestarke Bürgergesellschaft aus. ImAnschluss hatten die Besucher dieMöglichkeit über die Themen mitMdL Peter Hauk zu diskutieren.

Hauk war nicht nur gekommenum Wahlkampf zu machen, sondernauch um ein Mitglied des CDU-Orts-

verbandes zu ehren. Nach 36 Jahrenhat Werner Hallmann den Vorstanddes Ortsverbandes als Schriftführerverlassen und das Amt in jüngereHände übergeben.

Verdienste gewürdigtHauk würdigte an diesem Abend diebesonderen Verdienste von WernerHallmann, der sich tatkräftig undmotiviert in der politischen Arbeitder CDU engagiert habe. DieseÜberzeugung vor Ort entschlossenund glaubwürdig zu vertreten undhier häufig ehrenamtlich Zeit undMühe zu investieren, das sei eineLeistung, die Vorbildcharakter habeund für die man Werner Hallmanndanke. Im Anschluss überreichteHauk eine Urkunde an Hallmann fürseine Verdienste. hape

Werner Hallmann wurde geehrt. Das Bild zeigt ihn mit dem Vorsitzenden Theo Dörr,MdL Peter Hauk, zweitem Vorsitzenden Thomas Geier. BILD: HAHNER-PESTEL