BEIHEFTE DER FRANCIA - thorbecke.de · BEIHEFTE DER FRANCIA Herausgegeben vom Deutschen...

B E I H E F T E D E R F R A N C I A

Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Paris

Band 3/3

EUGEN EWIGSPÄTANTIKES UND FRÄNKISCHES GALLIEN

Gesammelte Schriften (1974–2007)

herausgegeben von Matthias Becher, Theo Kölzer, Ulrich Nonn

Dritter Band

Jan Thorbecke Verlag

7298_Francia_Band3_3.indd 27298_Francia_Band3_3.indd 2 24.07.09 13:4624.07.09 13:46

EUGEN EWIG

SPÄTANTIKES UND FRÄNKISCHES GALLIEN

Gesammelte Schriften (1974–2007)herausgegeben von Matthias Becher, Theo Kölzer, Ulrich Nonn

Dritter Band

Jan Thorbecke Verlag


BEIHEFTE DER FRANCIAHerausgeberin: Prof. Dr. Gudrun Gersmann

Redaktion: Veronika VollmerDeutsches Historisches Institut, Hôtel Duret-de-Chevry, 8, rue du Parc-Royal, F-75003 Paris

Institutslogo: Heinrich Paravicini, unter Verwendung eines Motivsam Hôtel Duret-de-Chevry

Für die Schwabenverlag AG ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab ihres Handelns. Wir achten daher auf den Einsatz umweltschonender Ressourcen und Materialien. Dieses Buch wurde auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. FSC (Forest Stewardship Council) ist eine nicht staatliche, gemeinnützige Organisation, die sich für eine ökologische und sozial verantwortliche Nutzung der Wälder unserer Erde einsetzt.

Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© 2009 by Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildernwww.thorbecke.de · [email protected]

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, das Werk unter Verwendung mechanischer, elektronischer und anderer Systeme in irgendeiner Weise zu verarbeiten und zu verbreiten. Insbesondere vorbehalten sind die Rechte der Vervielfältigung – auch von Teilen des Werkes – auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege, der tontechnischen Wiedergabe, des Vortrags, der Funk- und Fernsehsendung, der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, der Übersetzung und der literarischen oder anderweitigen Bearbeitung.

Dieses Buch ist aus alterungsbeständigem Papier nach DIN-ISO 9706 hergestellt.Gesamtherstellung: Jan Thorbecke Verlag, OstfildernHergestellt in DeutschlandISBN 978-3-7995-7298-9


INHALT

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Le mythe troyen et l’histoire des Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11I. – Frédégaire II: origo Francorum, 14 – II. – Grégoire de Tours: à la recherche du primus rex Francorum, 20 – III. – Frédégaire III, 23 – IV. – Liber Historiae Francorum, 26 – V. – Légende et histoire, 35 – Note additionnelle: Torquotus/Turquotus, 39 – Abstract: The Trojan myth and the story of Franks, 41

Troia und die Franken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43I. Origo Francorum (Fredegar II, 4-9), 44 – II. De Francorum regibus (Fredegar III, 2,3,5,9), 48 – III. Liber Historiae Francorum, 50 – IV. Ausblick, 54

Zum Geschichtsbild der Franken und den Anfängen der Merowinger . . . . . . . . 59

Probleme der fränkischen Frühgeschichte in den Rheinlanden . . . . . . . . . . . . . . 75

Die Franken am Rhein. Bemerkungen zu: Hans Kuhn, Das Rheinland in den germanischen Wanderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Die Franken und Rom (3.–5. Jahrhundert). Versuch einer Übersicht . . . . . . . . . 1211. Von den Protofranken zur gens Francorum, 121 – 2. Die fränkischen Teilstämme, 129 – 3. Die Francia antiqua, 132 – 4. Das Ende der constantinischen Aera: Julian und die Franken, 136 – 5. Die Aera Valentiniana: Auf dem Weg zur Assimilation?, 139 – 6. Geno-baudes, Marcomeres und Sunno, 142 – 7. Die Aera Theodosiana I (Honorius), 145 – 8. Die Aera Theodosiana II: Galla Placidia, Aetius, Valentinian III., 151 – 9. Die Anfänge fränkischer Staatlichkeit, 154 – Annex I: Zur Kosmographie des Ravennaten, 159 – Annex II: Franci rhinenses – Riboarii, 160

Die Namengebung bei den ältesten Frankenkönigen und im merowingischen Königshaus. Mit genealogischen Tafeln und Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

I. Fränkische Könige und Fürsten bis zur Mitte des 5. Jahrhunderts, 164 – II. Die Fran-kenkönige in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts, 166 – III. Namenvariation bei den Nachkommen Chlodwigs, 168 – IV. Neue Namen?, 169 – V. Ansippung durch Nach-benennung, 170 – VI. Sippengebundene Nachbenennung bei Königen und Königssöh-nen, 171 – VII. Nachbenennung in direkter Deszendenz, 173 – VIII. Nachbenennung nach Seitenverwandten, 176 – IX. Die Frauennamen, 179 – X. Conclusio, 181 – Anhang: Stammtafeln und prosopographische Notizen, 189


6 Inhalt

Studien zur merowingischen Dynastie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Infans und puer. Zur Frage des Regierungsantritts unmündiger Merowinger, 213 – II. Das Mündigkeitsalter der Merowinger, 220 – III. Mündigkeit und Waffenfähigkeit, 222 – IV. Mündigkeit und Heiratsfähigkeit, 224 – V. Die Großfamilie Chlothars I., 227 – VI. Die Generation der Chlodwigsöhne und das Datum der Taufe Chlodwigs, 234 – VII. Die mero-wingischen Königinnen, 236 – VIII. Die merowingischen Prinzessinnen, 244 – IX. Das Lebensalter der Merowinger, 248 – X. Die Verwandtschaft der Königinnen Ingund und Arnegund, 250 – Nachtrag, 254

Die fränkischen Königskataloge und der Aufstieg der Karolinger . . . . . . . . . . . 2591. Die Kataloge, 259 – 2. Der austrasische Königskatalog und die weiteren Zeugnisse zur merowingischen Geschichte nach dem Tod Sigiberts III., 273 – 3. Conspectus rerum, 279

Überlegungen zu den merowingischen und karolingischen Teilungen . . . . . . . . 287Discussione sulla lezione Ewig, 317

Die Gebetsklausel für König und Reich in den merowingischen Königsurkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

La prière pour le roi et le royaume dans les privilèges épiscopaux de l’époque mérovingienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Remarques sur la stipulation de la prière dans les chartes de Charles le Chauve 351

Der Gebetsdienst der Kirchen in den Urkunden der späteren Karolinger . . . . . 365

Waldorf am Vinxtbach. Römisch-fränkische Kontinuität auf dem Lande? Fakten und Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Der Raum zwischen Selz und Andernach vom 5. bis zum 7. Jahrhundert . . . . . 417

Zur Geschichte von Contrua-Gondorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Zu Wimpfen und Worms, St. Dié und Trier im 7. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . 451

Xanten dans la Chanson de Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Der Fernbesitz von St. Arnulf/Metz in den alten Diözesen Trier und Köln . . . 471

Les missions dans les pays rhénans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Die Klöster im östlichen Frankenreich um 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Bemerkungen zur Vita des Bischofs Lupus von Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505


7Inhalt

Markulfs Formular »De privilegio« und die merowingischen Bischofsprivilegien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Bemerkungen zu zwei merowingischen Bischofsprivilegien und einem Papstprivileg des 7. Jahrhunderts für merowingische Klöster . . . . . . . . . . . . . . . 539

Die Klosterprivilegien des Metropoliten Emmo von Sens, das Reichskonzil von Mâlay-le-Roi (660) und der Sturz des Metropoliten Aunemund von Lyon (661/62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

Der Sturz Aunemunds von Lyon, 591

Zur Bilhildisurkunde für das Mainzer Kloster Altmünster . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Bemerkungen zu den Immunitätsbestimmungen und den Schenkungsinserten der Reichenauer Fälschungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

Druckorte der Erstveröffentlichungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627


VORWORT

Am 1. März 2006 verstarb in Bonn Eugen Ewig, von 1964 bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1980 Ordinarius an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität, an der er studiert hatte und wo er bei Wilhelm Levison promoviert worden war. Ewig, hochgeehrt im In- und Ausland, insbesondere in Frankreich, dem er sich zeitlebens eng verbunden fühlte, gehörte zu den bedeutendsten Mediävisten der Nachkriegs-zeit, und seine auf subtiler Quellenkritik basierenden Einsichten haben bis auf den heutigen Tag nichts von ihrer Gültigkeit verloren.

Anlässlich der Gedenkfeier, die Universität und Historisches Seminar ausrichte-ten (Alma Mater 101, 2007), wurde vielfach der Wunsch geäußert, die Studien Ewigs aus seinen beiden letzten Lebensjahrzehnten nachzudrucken; hatte er doch bis zu seinem letzten Lebenstag produktiv gearbeitet. Die Idee wurde unterstützt von Herrn Kollegen Werner Paravicini, dem damaligen Direktor des Deutschen Histo-rischen Instituts in Paris, zu dessen »Gründervätern« Eugen Ewig zählt und das aus Anlass des 60. Geburtstages bereits die zwischen 1952 und 1973 erschienenen Studi-en in zwei voluminösen Bänden publiziert hatte (Spätantike und Fränkisches Gallien, 2 Bde., hg. von Hartmut Atsma, Zürich, München 1976, 1979 [Beihefte der Francia 3/1, 3/2]). Daran schließen die hier vorgelegten »Gesammelten Schriften« als dritter Band an. Sie spiegeln erneut das große Thema des wissenschaftlichen Œuvres Ewigs, den vielgestaltigen Transformationsprozess zwischen Antike und Mittelalter, den er in immer neuen Anläufen in minutiösen Spezial- und Längsschnitt-Untersuchungen beleuchtete, welche im Detail stets auch das Ganze in den Blick nahmen. Deutlicher tritt jetzt auch ein Schwerpunkt in der engeren rheinischen Frühgeschichte hervor, der Ewig zudem eine bewundernswerte Gesamtdarstellung widmete (Rheinische Geschichte, hg. von Franz Petri und Georg Droege, Bd. 1.2, Düsseldorf 1980).

Die Herausgeber bekennen, die Schwierigkeiten unterschätzt zu haben, Druck-kostenzuschüsse für einen solchen Sammelband einzuwerben. Ihr Scheitern wirft zugleich ein bezeichnendes Licht auf den heutigen Wissenschaftsbetrieb. Daher ist es ihnen ein besonderes Bedürfnis, dem Deutschen Historischen Institut und seiner neuen Direktorin, Frau Kollegin Gudrun Gersmann, herzlich für den Entschluss zu danken, den Nachdruck dennoch zu ermöglichen und ausschließlich aus Eigenmit-teln zu finanzieren. Frau Veronika Vollmer (DHI Paris) danken wir für die exzellen-te Betreuung, dem Jan Thorbecke Verlag für die gewohnt zuverlässige Ausführung. Die mühevolle Erarbeitung des Registers übernahm dankenswerterweise Herr Kol-lege Ulrich Nonn.

Die Herausgeber


1212 [818]Le mythe troyen et l’histoire des Francs


1313Le mythe troyen et l’histoire des Francs[819]


1414 [820]Le mythe troyen et l’histoire des Francs


1616 Le mythe troyen et l’histoire des Francs [822]


4444 Troja und die Franken [2]


4545Troja und die Franken[3]


5858 [16]Troja und die Franken


6060 Zum Geschichtsbild der Franken und den Anfängen der Merowinger [44]


6161Zum Geschichtsbild der Franken und den Anfängen der Merowinger[45]


BEIHEFTE DER FRANCIA - thorbecke.de · BEIHEFTE DER FRANCIA Herausgegeben vom Deutschen...

Documents

Transcript of BEIHEFTE DER FRANCIA - thorbecke.de · BEIHEFTE DER FRANCIA Herausgegeben vom Deutschen...