Die aktuellsten Handbücher stehen im Brother Solutions Center unter support.brother.com zur Verfügung.

1 Im Lieferumfang enthaltene Druckversion.2 Handbuch im PDF-Format auf der beigefügten CD-ROM.3 Handbuch im PDF-Format über die Website des Brother Solutions Centers.

1 Ein-/Aus-Taste

2 Vorschubtaste3 Bluetooth-Taste (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

WLAN-Taste (ausschließlich PJ-773)4 POWER-Anzeige (Ein/Aus)5 DATA-Anzeige (Daten)6 STATUS-Anzeige (Status)7 Bluetooth-Anzeige (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

WLAN-Anzeige (ausschließlich PJ-773)8 Ausgabeabdeckung9 Papierausgabeschlitz10 Abreißkante11 Papierschacht12 USB-Anschluss13 Netzadapteranschluss14 Akkuverriegelungen15 Akkufach-Abdeckung

LED-Anzeigen

Das Leuchten und Blinken der Anzeigen zeigt den jeweiligen Druckerstatus an. Die Anzeigen können in den Farben Grün, Rot, Orange oder Blau leuchten bzw. blinken.

Verfügbare Handbücher

Produkt-Sicherheitshinweise 1

Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen, die Sie vor Gebrauch des Druckers lesen müssen.

Benutzerhandbuch 2 Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zur Verwendung des Druckers sowie detaillierte Tipps zur Problemlösung.

Online-Benutzerhandbuch 3

Das Online-Handbuch umfasst die Inhalte des Benutzerhandbuchs, zusätzliche Informationen zu den Einstellungen und Funktionen des Druckers, zur Netzwerkverbindung und den Netzwerkeinstellungen, Tipps zur Problemlösung und Wartungsanleitungen.

AirPrint Anleitung 3 Diese Anleitung enthält Informationen für die Nutzung von AirPrint, um von einem Mac- oder iOS-Gerät drucken zu können.

Google Cloud Print Anleitung 3

Diese Anleitung enthält Einzelheiten für das Drucken über das Internet mittels Google Cloud Print™-Services.

Anleitung für Mobildruck und -Scan aus Brother iPrint&Scan 3

Dieses Handbuch bietet hilfreiche Informationen über das Drucken von Ihrem Mobilgerät, wenn Drucker und Mobilgerät über Bluetooth® oder WLAN miteinander verbunden sind.

P-touch Template Manual 3 (P-touch Template-Handbuch)

Dieses Handbuch enthält Informationen zu P-touch Template.

Raster Command Reference 3 (Raster-Befehlsreferenz)

Dieses Handbuch enthält Informationen zu Drucker-Steuerbefehlen für eine direkte Druckeransteuerung.

PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Brother PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773 mobilen Thermodirektdruckers entschieden haben.Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit aufzubewahren. Die aktuellsten Handbücher stehen im Brother Solutions Center (support.brother.com/) zum Download bereit. Dort können Sie auch die neuesten Treiber und Anwendungen für Ihren Drucker herunterladen, häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlösung lesen und mehr über bestimmte Drucklösungen erfahren.

Benutzerhandbuch

Allgemeine Beschreibung

PJ-722/PJ-723

PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi

PJ-773

12

456 7

8

11

10

9

3

1513

14

12

Tastenfunktionen

Li-Ion-Akku installieren

1. Bewegen Sie Akkuverriegelung 1 in die Entriegelungsposition.

2. Entfernen Sie die Akkufach-Abdeckung, während Sie Akkuverriegelung 2 in der Entriegelungsposition halten.

3. Lassen Sie Akkuverriegelung 2 wieder los.

Akkuverriegelung 2 nimmt wieder die Verriegelungsposition ein.

4. Legen Sie den Li-Ion-Akku in das Akkufach ein, bis der Akku einrastet.

5. Bewegen Sie Akkuverriegelung 1 in die Verriegelungsposition.

Li-Ion-Akku entfernen

1. Bewegen Sie die Akkuverriegelungen in die Entriegelungsposition und entfernen Sie dann den Akku.

2. Legen Sie die Akkufach-Abdeckung in das Akkufach ein, bis die Akkufach-Abdeckung einrastet.

3. Bewegen Sie Akkuverriegelung 1 in die Verriegelungsposition.

Li-Ion-Akku laden

1. Schalten Sie den Drucker aus und setzen Sie den Li-Ion-Akku ein.

2. Schließen Sie den Drucker mit dem Netzadapter und dem Netzkabel an eine Netzsteckdose an oder verwenden Sie den Autoadapter für den Anschluss an eine Gleichstromsteckdose.

3. Wenn der Li-Ion-Akku vollständig aufgeladen wurde, erlischt die STATUS-Anzeige. Trennen Sie den Netz- bzw. den Autoadapter vom Netzadapteranschluss.

Ladevorgang des Li-Ion-Akkus beendenUm den Ladevorgang zu beenden, müssen Sie den Netz- bzw. Autoadapter vom Netzadapteranschluss trennen.

(Ein-/Aus-Taste)-Tastenfunktion

Bedienung

Drucker einschalten Halten Sie die Taste ca. eine Sekunde gedrückt, bis die Anzeige POWER leuchtet.

Drucker ausschalten Halten Sie die Taste ca. eine Sekunde lang gedrückt oder drücken Sie, je nach Druckereinstellung, die Taste zweimal schnell hintereinander (für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch).

(Vorschubtaste)-Tastenfunktion

Bedienung

Papiervorschub Legen Sie Papier ein und drücken Sie die Papiervorschubtaste.

Druckereinstellungen drucken

Um die Druckereinstellungen auszudrucken, ohne dass der Drucker an einem Computer oder Mobilgerät angeschlossen ist:1 Schalten Sie den Drucker ohne vorher

eingelegtes Papier ein.2 Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

DATA-Anzeige rot leuchtet.3 Legen Sie nun Papier ein.

(Bluetooth)-Tastenfunktion (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

Bedienung

Bluetooth-Funktion aktivieren/deaktivieren

Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt, um die Bluetooth-Funktion des Druckers ein- oder auszuschalten.

(WLAN)-Tastenfunktion (ausschließlich PJ-773) Bedienung

WLAN-Funktion aktivieren/deaktivieren

Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt, um die WLAN-Funktion des Druckers ein- oder auszuschalten.

WPS ermöglicht die schnelle Konfiguration von WLAN-Einstellungen

Halten Sie die Taste ca. fünf Sekunden lang gedrückt, um die WLAN-Einstellungen mittels WPS zu konfigurieren.

Verwenden eines Li-Ion-Akkus (optional)

1 Akkuverriegelung 12 Akkuverriegelung 23 Akkufach-Abdeckung

4 Akkufach5 Li-Ion-Akku

2

3

1

4

5

1 Akkuverriegelungen

HINWEIS• Laden Sie gleich nach dem Kauf den Li-Ion-Akku auf und gehen Sie

dabei wie unten aufgeführt vor.• Das vollständige Laden des Li-Ion-Akkus kann bis zu drei Stunden

dauern. Mit einem voll aufgeladenen Akku können Sie bis zu 600 Seiten drucken.

1 POWER-Anzeige2 STATUS-Anzeige

Tipps zur Verwendung des Li-Ion-Akkus Laden Sie vor dem Gerätebetrieb den Akku vollständig auf. Verwenden

Sie den Akku erst, nachdem er vollständig aufgeladen ist. Dunklere Ausdrucke entladen den Akku schneller als helle Ausdrucke.

Passen Sie die Druckdichte-Einstellung im Druckertreiber-Dialogfeld oder im Druckereinstellungen-Dienstprogramm an (siehe Online-Benutzerhandbuch).

Das Laden des Akkus muss bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C erfolgen, da ansonsten keine Aufladung erfolgt und die STATUS-Anzeige weiterhin leuchtet.

Wenn Sie den Drucker bei eingesetztem Akku und angeschlossenem Netz- oder Autoadapter betreiben, kann die STATUS-Anzeige erlöschen und der Ladevorgang beendet werden, auch wenn der Akku noch nicht vollständig geladen ist.

Merkmale des Li-Ion-AkkusUm eine optimale Leistung und lange Lebensdauer des Li-Ion-Akkus sicherzustellen: Betreiben oder lagern Sie den Akku nicht an Orten, die extrem hohen

oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind, da dies zu einer schnelleren Entladung führen kann. Dies trifft vor allem beim Betrieb eines zu 90 % bzw. höher aufgeladenen Li-Ion-Akkus zu, der einem Ort mit hohen Temperaturen ausgesetzt ist.

Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie den Drucker über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Lagern Sie den mit weniger als 50 % geladenen Akku an einem kühlen, trockenen Ort, der vor direktem Sonnenlicht geschützt ist.

Laden Sie den Akku bei Lagerung über einen längeren Zeitraum alle sechs erneut Monate auf.

1

1 2

Anschluss an eine Netzsteckdose (optional)Schließen Sie für den Druckerbetrieb oder um den Akku aufzuladen den Drucker an eine in der Nähe befindliche Netzsteckdose an.

1. Schließen Sie den Netzadapter an den Drucker an.

2. Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an.

3. Schließen Sie das Netzkabel an eine in der Nähe befindliche Netzsteckdose (100–240 V~, 50–60 Hz) an.

Anschluss an eine Gleichstromsteckdose (optional)Schließen Sie den Drucker zur Spannungsversorgung an eine 12-V-Gleichstromsteckdose (Zigarettenanzünder o. ä.) Ihres Fahrzeugs an oder laden Sie den Li-Ion-Akku mithilfe der Bordspannung auf.

1. Schließen Sie den Ladeadapter an eine 12-V-Gleichstromsteckdose Ihres Fahrzeugs an.

2. Schließen Sie den Autoadapter an den Drucker an.

Je nach Ihrem Druckermodell und Computer oder Mobilgerät stehen unterschiedliche Druckmethoden zur Verfügung.Für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch und installieren Sie die für Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät benötigten Anwendungen.

Druckertreiber und Anwendungen für Windows®-Computer oder Mac installierenInstallieren Sie bei einem Druckbetrieb von Ihrem Windows®-Computer oder Mac die entsprechenden Druckertreiber, den P-touch Editor und weitere Anwendungen.

1. Besuchen Sie unsere Website (www.brother.com/inst/) und laden Sie das Softwareinstallationsprogramm und die Dokumentation herunter.

2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene .exe-Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. Wählen Sie aus dem Installationssoftware-Auswahlmenü die gewünschte Software aus.

Druckertreiber und Anwendungen aktualisierenDie aktuellsten Versionen stehen im Brother Solutions Center (support.brother.com/) zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen einen Besuch unserer Website, um immer die neueste Version der Treiber und Anwendungen zu erhalten.

Wir stellen Ihnen darüber hinaus auch ein Software Development Kit (SDK) zur Verfügung.Besuchen Sie hierfür das Brother Developer Center (www.brother.com/product/dev/index.htm).

Sie können den Drucker an Ihren Computer oder an Ihr Mobilgerät mit einem USB-Kabel oder über eine Bluetooth-Verbindung (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi) oder über eine WLAN-Verbindung (ausschließlich PJ-773) anschließen. Weitere Informationen hierzu enthält das Online-Benutzerhandbuch.

Anschluss über USB

1. Der Drucker muss, bevor Sie das USB-Kabel anschließen, ausgeschaltet sein.

2. Stecken Sie das druckerseitige Ende des USB-Kabels in den seitlich am Drucker befindlichen USB-Anschluss.

3. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Computer.

Verbindung über Bluetooth (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

Gehen Sie wie folgt vor, um den Drucker mithilfe der Bluetooth-Management-Software mit dem Computer oder Mobilgerät zu koppeln.

1. Halten Sie die Taste (Ein-/Aus-Taste) gedrückt, um den Drucker einzuschalten. Halten Sie anschließend die Taste (Bluetooth) gedrückt.

2. Nutzen Sie Ihre Bluetooth-Gerätemanagement-Software, um den Drucker zu erkennen.

Verbindung über WLAN (ausschließlich PJ-773)

1. Halten Sie eine Sekunde lang die Taste (WLAN) gedrückt.

Die auf Ihrem Drucker befindliche (WLAN)-Anzeige blinkt alle drei Sekunden blau auf.

2. Wählen Sie über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät die SSID Ihres Druckers aus („DIRECT-*****_PJ-773“). Geben Sie, falls erforderlich, das Kennwort („773*****“) ein.

Drucker an eine externe Spannungsversorgung anschließen

1 Netzadapter2 Netzkabel

HINWEISNetzadapter und Netzkabel sind optionales Zubehör. Achten Sie beim Erwerb von Netzadapter und Netzkabel auf für die jeweilige Region geeignete Produkte.

1 Autoadapter

HINWEIS• Der Autoadapter ist ein optionales Zubehörteil.• Die Bordspannung eines Kraftfahrzeugs kann Schwankungen

unterliegen. Die Druckgeschwindigkeit kann je nach verfügbarer Spannungshöhe variieren.

• Die maximale Spannung beträgt 12 V =.• Der Stecker des Autoadapters ist ausschließlich kompatibel zu

Steckdosen, die einem 12-Volt-Zigarettenanzünder entsprechen.• Nach Anschließen des Autoadapters zum Aufladen des Li-Ion-Akkus

ist es möglich, dass die Gleichstromsteckdose nicht die für eine vollständige Aufladung des Akkus notwendige Spannung zur Verfügung stellen kann.Maximal 9 Stunden nach Beginn des Ladevorgangs erlischt die STATUS-Anzeige und der Ladevorgang wird beendet, auch wenn der Li-Ion-Akku nicht vollständig aufgeladen wurde.

1

2

1

Software auf Ihrem Computer oder Mobilgerät installieren

Drucker an einen Computer oder Mobilgerät anschließen

HINWEIS• Folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers Ihrer Bluetooth-

fähigen Geräte (Computer und Mobilgeräte) oder Ihres Bluetooth-Adapters und installieren Sie die nötige Hard- und Software.

• Die Bluetooth-Verbindungseinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Druckers erhalten.

HINWEISWeitere Informationen zur Verbindung über WLAN finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder Mobilgerät das zu druckende Dokument.

2. Stellen Sie sicher, dass eine korrekte Spannungsversorgung des Druckers vorliegt. Verwenden Sie einen aufgeladenen Akku oder schließen Sie den Drucker an eine Wechsel- bzw. Gleichstromsteckdose an.

3. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie ca. eine Sekunde lang die Taste (Ein-/Aus-Taste) gedrückt halten.

Die POWER-Anzeige leuchtet entweder grün (bei Netz- oder Netzadapterbetrieb) oder orange (bei Akkubetrieb) auf.

4. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel, über Bluetooth oder WLAN mit einem Computer oder Mobilgerät. Für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch.

5. Legen Sie nun Papier ein. Halten Sie das Papier mit beiden Händen gerade und führen Sie es anschließend vorsichtig in den Druckerschacht ein, bis die Einzugswalze das Papier in die Startposition zieht. Verwenden Sie für beste Druckergebnisse ausschließlich Originalpapier von Brother.

6. Starten Sie aus der Druckanwendung den Druckbetrieb.

Die DATA-Anzeige blinkt grün und zeigt dadurch an, dass der Drucker Daten empfängt. Das Dokument wird gedruckt.

Sie können die Papiersorte im Druckertreiber über die Menüpunkte [Einzelblatt], [Rolle] oder [Perforierte Rolle] einstellen.

Einen Papierstau beseitigen

1. Heben Sie vorsichtig die Ausgabeabdeckung an, um diese zu öffnen.

2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig in eine der beiden Richtungen aus dem Drucker heraus.

3. Schließen Sie die Ausgabeabdeckung.

4. Legen Sie Papier ein und starten Sie erneut den Druckauftrag.

Drucken

1 (Ein-/Aus-Taste)-Taste2 POWER-Anzeige

1 Druckseite

HINWEIS• Die Unterkante des Papiers muss sich parallel zur Einzugswalze

befinden.• Es kann nur auf einer Seite des Papiers gedruckt werden. Prüfen Sie

das Papier und legen Sie es mit der glatten, nach hinten gerichteten Thermoseite, ein.

• Richten Sie Papier der Größe A4 zu den auf dem Drucker befindlichen A4-Markierungen aus. Papier im Letter-Format müssen Sie zu den auf dem Drucker befindlichen LTR-Markierungen ausrichten.

HINWEISÄndern Sie bei Bedarf die Druckereinstellungen im Dialogfeld des Druckertreibers oder über das Druckereinstellungen-Dienstprogramm. Für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch.

2

1

1

Hinweise zum verwendeten Papier

HINWEISRollenpapier kann an der Abreißkante des Druckers geschnitten werden. Ziehen Sie dazu eine Kante des ausgegebenen Papiers diagonal nach oben zur anderen Kante.* Die Abreißkante ist scharf. Um Verletzungen zu vermeiden, dürfen Sie nicht die Abreißkante berühren.

Das Leuchten und Blinken der Anzeigen zeigt den jeweiligen Druckerstatus an. Dieser Abschnitt verwendet folgende Symbole, um die Bedeutung der verschiedenen Anzeigefarben und -muster zu erläutern:

Beispiel: G = Anzeige blinkt grün

Bluetooth-Anzeige 1

WLAN-Anzeige 2

1 Ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi.2 Ausschließlich PJ-773.3 Erfolgt die Spannungsversorgung des Druckers über den Netz- bzw.

Autoadapter, dann leuchtet die Anzeige grün auf. Erfolgt die Spannungsversorgung des Druckers über den Li-Ion-Akku, dann leuchtet die Anzeige orange auf.

LED-Anzeigen

= Anzeige leuchtet

G = GrünO = OrangeR = RotB = Blau

= Anzeige blinkt

= Anzeige leuchtet oder blinkt in einer der Farben

(Aus) = Keine Anzeige

POWER DATA STATUS

(Bluetooth) 1

(WLAN) 2 Beschreibung

G (Aus)

Akkuladevorgang über Netzadapter oder Autoadapter wurde abgeschlossen.

G O Akku wird geladen.

O (Aus)

Akkubetrieb, Li-Ion-Akku ist vollständig aufgeladen.

O O

(Einmal alle 4 Sekunden)

Akkubetrieb, Li-Ion-Akku zur Hälfte aufgeladen.

O O

(Zweimal alle 4 Sekunden)

Akkubetrieb, Li-Ion-Akku ist schwach.

R (Aus)O

(Einmal pro Sekunde)

Akkubetrieb, Li-Ion-Akku muss aufgeladen werden.

(Aus) O Akku wird bei ausgeschaltetem Drucker geladen.

G/O 3 (Aus) Drucker befindet sich im Leerlaufmodus.

G/O 3 GDaten werden empfangen.

G/O 3 G

Drucken wird ausgeführt bzw. Puffer enthält nicht gedruckte Daten.

G/O 3O

(Einmal pro Sekunde)

(Aus) Daten werden übertragen.

G/O 3 O (Aus)Vorlage oder Programm wird aktualisiert.

G/O 3 R Service-Modus /Selbsttest /Reinigungsfunktion.

G/O 3 R R (Aus) (Aus) Drucker befindet sich im Boot-Modus.

G/O 3O

(Einmal alle 2 Sekunden)

O

(Einmal alle 2 Sekunden)

Drucker kühlt ab.

O

(Einmal pro Sekunde)

(Aus) O

ÜbertragungsfehlerFehler wegen fehlender Vorlage.Speicher ist voll.Fehler bei Suche nach Access Point 2

Access Point-Verbindungsfehler 2

Sicherheitsfehler 2

R R (Aus) (Aus) (Aus) Fehler bei Massenspeicher

R R R (Aus) (Aus) Systemfehler

POWER DATA STATUS (Bluetooth) Beschreibung

B Bluetooth eingeschaltet, verbunden

B Kopplung mit Bluetooth

R R R B Fehler Bluetooth-Modul

POWER DATA STATUS (WLAN) Beschreibung

B

(Einmal alle 3 Sekunden)

WLAN eingeschaltet, nicht verbunden

B WLAN eingeschaltet, verbunden

B

(Einmal pro Sekunde)

WPS-Einstellung

O

(Einmal pro Sekunde)

B

(Einmal pro Sekunde)

WPS-Fehler

R R RB

(Einmal pro Sekunde)

Fehler WLAN-Modul

Papierprobleme

Druckbildprobleme

Seiten werden nicht gedruckt

Seiten werden nur teilweise gedruckt

Anzeigewarnungen

Problem LösungDie EIN/AUS-Anzeige leuchtet nicht

Der Drucker wird nicht mit Spannung versorgt.Schließen Sie bei einer Gleich- oder Wechselstromversorgung den Netz- oder Autoadapter korrekt an und schalten Sie die Wechsel- oder Gleichstromsteckdose ein.Stellen Sie bei Akkubetrieb sicher, dass der Li-Ion-Akku sich ordnungsgemäß im Drucker befindet und vollständig aufgeladen ist.

Empfang von Daten im Puffer

Druckdaten werden im Puffer gespeichert. Solange der Drucker nicht die Druckerdaten vollständig empfangen hat (z. B. aufgrund einer unterbrochenen WLAN-Verbindung), wird der Druckvorgang nicht gestartet.Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein.

Druckkopf oder Motor kühlt ab

Der Thermokopf oder der Motor ist zu heiß.Thermokopf: Der Druckbetrieb stoppt und wird erst nach Abkühlen des Thermokopfs fortgesetzt. Der Thermokopf kann nach einem größeren Druckauftrag mit viel Text überhitzen. Wenn der Thermokopf zu heiß wird, bedruckt er unter Umständen Bereiche, die nicht bedruckt werden sollen. Um ein Überhitzen zu vermeiden oder zu verzögern, können Sie mit einer helleren Dichteeinstellung drucken, die Menge von schwarzen Bereichen verringern (beispielsweise durch Entfernen von Hintergrundschattierungen und Farben von Diagrammen und Präsentationen) und indem Sie sicherstellen, dass der Drucker frei steht und ausreichend belüftet wird.Motor: Betreiben Sie den Drucker nicht im Dauerbetrieb, da der Motor sonst heißläuft. Der Druckvorgang wird in dem Fall angehalten und nach dem Abkühlen des Motors fortgesetzt.

Fehler beim Datenempfang

Bei einer instabilen Kommunikation können die Daten nicht ordnungsgemäß empfangen werden. Verbessern Sie die Kommunikationsbedingungen und bauen Sie erneut die Verbindung auf.

Drucker befindet sich im Boot-Modus

Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Brother-Händler oder an den Brother-Kundenservice.

Problemlösung

Problem Lösung

Papier hat sich im Drucker gestaut.

Siehe Einen Papierstau beseitigen.

Papier wird durch den Drucker transportiert, ist anschließend aber nicht bedruckt.

Stellen Sie sicher, dass Sie Thermopapier verwenden.Die Druckseite muss von der Druckerfrontseite aus betrachtet nach hinten gerichtet sein.

Papier wird nicht durch den Drucker transportiert, obwohl der Motor läuft.

Die Ausgabeabdeckung muss vollständig geschlossen sein.Verwenden Sie Original-Thermopapier von Brother. Papier eines anderen Herstellers kann möglicherweise nicht korrekt transportiert werden.Wenn nach wie vor Probleme auftreten, ist der Drucker möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder an den Brother Kundenservice.

Problem Lösung

Das Bild ist an mehreren Stellen komprimiert oder gedehnt.

Stellen Sie sicher, dass die Ausgabeabdeckung während des Druckens nicht geöffnet war. Falls sie geöffnet ist, müssen Sie diese vollständig schließen.Verwenden Sie Original-Thermopapier von Brother. Stellen Sie vor dem Einführen sicher, dass das Papier keine Falten hat.

HINWEISDieser Zustand kann häufiger auftreten, wenn der Drucker in großer Höhe (oberhalb von 3.048 m) betrieben wird, da dort die Luftdichte zum Abkühlen des Druckers geringer ist.

Problem LösungDie DATA-Anzeige leuchtet dauerhaft, es wird jedoch nicht gedruckt.

Der Drucker hat nicht alle empfangenen Daten ausgedruckt. Warten Sie, bis der Datenempfang abgeschlossen ist.

Legen Sie Papier ein, wenn kein Papier eingelegt wurde.

Wenn Sie bereits Papier in den Drucker eingelegt haben, entnehmen Sie dieses und legen Sie es erneut ein.

Starten Sie einen neuen Druckversuch, indem Sie den Drucker aus- und wieder einschalten.

Beim Senden von einfachen ASCII-Textdaten an den Drucker können Probleme auftreten. Wenn eine Textzeile am Zeilenende nicht über einen CR-/LF-Befehl oder einen Seitenvorschubbefehl verfügt, wartet der Drucker möglicherweise auf weitere Daten. Drucken Sie eine andere Seite aus oder drücken Sie für einen manuellen

Vorschub die (Vorschubtaste)-Taste. Der Drucker wurde möglicherweise im

Massenspeichermodus gestartet (für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch). Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein.

Die Anwendung sollte Daten an den Drucker senden, aber die DATA-Anzeige leuchtet nicht grün.

Bei Anschluss über eine USB-Verbindung:1 Schließen Sie das USB-Kabel

ordnungsgemäß und fest an.2 Versuchen Sie es mit einem anderen

USB-Kabel. Bei einer Bluetooth-Verbindung (ausschließlich

PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi):1 Überprüfen Sie, ob die

(Bluetooth)-Anzeige blau leuchtet. Wenn die (Bluetooth)-Anzeige blinkt oder erloschen ist, dann wurde keine Bluetooth-Verbindung aufgebaut. Um eine Bluetooth-Verbindung aufzubauen, siehe Verbindung über Bluetooth (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi).

2 Stellen Sie über das Druckereinstellungen-Dienstprogramm die korrekten Bluetooth-Einstellungen ein (für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch).

Bei Anschluss über eine WLAN-Verbindung (ausschließlich PJ-773):

1 Überprüfen Sie, ob die (WLAN)-Anzeige blau leuchtet.

Wenn die (WLAN)-Anzeige blinkt oder erloschen ist, dann wurde keine WLAN-Verbindung aufgebaut. Um eine WLAN-Verbindung aufzubauen, siehe Verbindung über WLAN (ausschließlich PJ-773).

2 Stellen Sie über das Druckereinstellungen-Dienstprogramm die korrekten WLAN-Einstellungen ein (für weitere Informationen siehe das Online-Benutzerhandbuch).

Problem LösungDie DATA-Anzeige erlischt, obwohl sich noch eine Seite im Drucker befindet.

Möglicherweise hat der Computer oder das Mobilgerät keine Daten für eine vollständige Druckseite übermittelt. Versuchen Sie, das Dokument erneut zu drucken.Der Computer oder das Mobilgerät hat möglicherweise falsche Seitenformatinformationen übermittelt oder es wurde ein falsches Papierformat eingelegt.

Der Drucker wirft eine teilweise bedruckte Seite aus und die grüne DATA-Anzeige leuchtet oder blinkt grün.

Verwenden Sie die korrekte Papierformat-Einstellung.

HINWEISWurde der Drucker über eine WLAN-Verbindung (ausschließlich PJ-773) angeschlossen, dann ist die Verbindung nach Abschalten des Druckers unterbrochen. Nach dem Wiedereinschalten des Druckers benötigt das WLAN bis zu 15 Sekunden, bis es wieder zur Verfügung steht.

Andruckwalze reinigenSchmutz und Staub auf der Andruckwalze können dazu führen, dass das Papier von der Walze schief eingezogen wird (= schiefes Druckbild) oder die Qualität des Druckbilds leidet (= verzerrtes Druckbild).Befolgen Sie für eine Reinigung der Andruckwalze die folgenden Anweisungen:

1. Schalten Sie den Drucker ohne vorher eingelegtes Papier ein.

2. Führen Sie das Reinigungsblatt in den Papierschacht ein. Der Text „CLEANING SHEET“ muss aufrecht an der Vorderseite des Druckers zu sehen sein (siehe Abbildung). Die Rollen ziehen das Reinigungsblatt in die Startposition.

3. Entfernen Sie die Trägerfolie von der oberen Hälfte des Reinigungsblatts (siehe Abbildung).

4. Halten Sie die (Vorschubtaste)-Taste länger als zwei Sekunden gedrückt. Der Drucker zieht das Reinigungsblatt ein und wirft es anschließend wieder aus.

Druckergehäuse reinigenWischen Sie das Druckergehäuse mit einem trockenen Tuch ab.Benutzen Sie kein feuchtes Tuch und lassen Sie kein Wasser in den Drucker eindringen.Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol, Farbverdünner oder andere Reinigungsmittel, die scharf, alkalisch oder säurehaltig sind. Derartige Reinigungsmittel können das Druckergehäuse beschädigen.

Diese Funktion wird verwendet, um einen Bericht im Letter-Format zu drucken, ohne den Drucker an einen Computer oder an ein Mobilgerät anschließen zu müssen. (Der Bericht passt auf eine A4-Seite.)

Um den Druckereinstellungenbericht auszudrucken:

1. Schalten Sie den Drucker ohne vorher eingelegtes Papier ein.

2. Halten Sie die (Vorschubtaste)-Taste gedrückt, bis die DATA-Anzeige rot leuchtet.

3. Legen Sie ein Blatt Brother-Originalthermopapier in den Papierschacht des Druckers ein. Der Bericht wird automatisch gedruckt. Anschließend wechselt der Drucker in den Leerlaufmodus.

Brother Global-Website: www.brother.com Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/ Besuchen Sie für häufig gestellte Fragen (FAQ), Tipps zur Problemlösung und für eine Aktualisierung von Treibern und Anwendungen das Brother Solutions Center unter: support.brother.com/

Druckerwartung

HINWEISEntfernen Sie die Trägerfolie jedoch nicht von der unteren Hälfte des Reinigungsblatts.

Produktdaten

Modellname PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773

Abmessungen ca. 255 (B) x 55 (T) x 30 (H) mm

Gewicht ca. 480 g (ohne Akku und Papier)ca. 610 g (einschließlich Akku und Papier)

DruckenMethode Thermodirektdruck

SchnittstelleUSB USB Ver. 2.0 (Full Speed) (Mini-B, Peripherie)

Druckerklasse: Massenspeicher (2,5 MB Speicher)

Bluetooth (ausschließlich PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

PJ-762/PJ-763Ver. 2.1 +EDR (Klasse 1)Unterstützte Profile: SPP, OPP, BIP, HCRP

PJ-763MFiVer. 2.1 +EDR (Klasse 1)Unterstützte Profile: SPP, OPP, BIP, HCRP, iAP

WLAN (ausschließlich PJ-773)

• Wireless Direct: IEEE 802.11g/n• Ad-hoc-Modus: IEEE 802.11b/g/n• Infrastruktur-Modus: IEEE 802.11b/g/n• WPS 2.0

UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur –10 bis 50 °C

Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 % (nicht kondensierend)

Lagerungstemperatur –20 bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit am Lagerort

20 bis 80 % (nicht kondensierend)

Druckereinstellungen bestätigen

HINWEISDer Druckerbericht enthält folgende Informationen: Programmversion, Geräteeinstellungsinformationen, Seriennummer, Bluetooth-Einstellungsinformationen (für PJ-762, PJ-763 oder PJ-763MFi) und WLAN-Einstellungsinformationen (ausschließlich PJ-773).

Nützliche Internetadressen