über NÄCHSTE Jahre für die Region NEWS 18 ... · Carshopping ist der erste...

www.matousek.at · 06-2017Österreichische Post AG RM 02A033996 K, P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding

Jahre für die Region

über

13-23

Regionale Leitbetriebepräsentieren sich

Auto-Spezial

11

3-5

24

Eferdinger Theaterkistl

Kirschblütenwanderung

· 3/2019Jahre für die Region

über

Große NEWS Sonderreportage „Die besten Unternehmen aus der Region“

NÄCHSTENEWS 18.04.

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO₂-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto.

DER NEUE MAZDA ḃG E S C H A F F E N U M Z U B E R Ü H R E N

2 2 . & 2 3 . M Ä R Z P R E M I E R E N -

W O C H E N E N D E

MUSTERSTRASSE 123

1234 MUSTERSTADT

TEL. 01/123 45 6

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT

AUTOHAUSMUSTER

MAZDASTECKBAUER

EFERDINGTEL. 07272/26 82-0

NEUMARKTTEL. 07733/50 14-0

WWW.STECKBAUER.ATVerbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO₂-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto.


2 2 . & 2 3 . M Ä R Z P R E M I E R E N -

W O C H E N E N D E

MUSTERSTRASSE 123

1234 MUSTERSTADT

TEL. 01/123 45 6

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT

AUTOHAUSMUSTER

Sorgenfreie Kunden

dank bester Qualität.

www.he-bau.at Hinzenbach • 0664/49 69150

© ID

EE

Nag

entu

r, w

ww

.mat

ouse

k.at

Julia:„Håt da Eder eigentlich an Baustoffhåndel?“Kurt:„Der håt ois Spåtzl, vom Beton bis zum Ziegl!“

DIE BESTE FOLIE *)FÜR IHRE GLASFLÄCHEN.

• Hitze- und Sonnenschutz• Sicht- und Blendschutz• Splitterschutz• UV-Schutz*) LLUMAR - die Nr. 1 am Weltmarkt

matousek.at0 72 72 / 35 72

Firmenindex

Facharbeitermangel:„Es ist 1 vor 12!“

Ihre Meinung direkt an: [email protected]

Sie wollen auch zu einem interessanten Thema schreiben? [email protected]

EditorialVon ChefredakteurHarald Matousek

AUS DER REGION2

Aichinger Weinheuriger Seite 7

Aumayr Schuhe Seite 2

Bauernfeind Seite 29

Danner Ford Seite 4

DJ Mad Max Seite 30

Eder Wald- & Gartenservice Seite 30

Fürst Gärten Seite 10

HE Bau Seite 1

Hofinger Menschik Seite 11

Kneidinger Autohaus Seite 5

LiWa Licht & Wärme Seite 9

Matousek & Matousek GmbH Seite 1/32

ÖGB Grieskirchen-Eferding Seite 12

Rosenauer VW Seite 4

Sonnleitner Autohaus Seite 4

Steckbauer Mazda Seite 1/3

Thermoclip Seite 30

Toferer Audi-VW Seite 30

DIE BESTEN UNTERNEHMEN aus der Region

AGRANA Stärke Seite 21

Arthofer Gustav Seite 20

C & G Energietechnik Seite 14

Eder Wald- & Gartenservice Seite 18

Edinger Expert Seite 20

HE Bau Seite 15

Holzinger & Partner Seite 22

LEHA GmbH Seite 23

Leitl Werke Seite 16/17

Matousek & Matousek GmbH Seite 22

Mittermair Baumeister Seite 19

Plan Design Vrecun Seite 15

Obermoser Stahl Seite 13

NEWS 3/2019

Viele Medien berichten laufend über den Facharbeitermangel. Das Thema ist zumindest seit ein paar Jahren am Tisch und wird sowohl von der Politik als auch von den Kammern und Fachleu-ten ernsthaft diskutiert. Leider nur viel(!) zu spät. Schauen wir nach vorne! Das Ziel muss sein, wieder zu MEHR Facharbeitern in Österreich zu kommen. Dies könnte unter anderem über die geregelte Einwanderung funk-tionieren. Bei der jetzigen ÖVP/FPÖ-Regierung aber nahezu un-möglich. Aber vielleicht besinnt man sich ja wieder einmal, ver-gisst den Populismus und orien-tiert sich ein wenig an unseren deutschen Nachbarn. Dort sind 1,2 Millionen Stellen unbesetzt. Die Deutschen haben ein Gesetz beschlossen, das Arbeitskräften aus NICHT-EU-Ländern erlaubt, ohne Jobzusage ins Land zu kom-men. Das heißt jetzt nicht, dass ich alle Menschen aus NICHT-EU-Ländern nach Österreich locken möchte. Jedoch gehören Kon-zepte entwickelt und die Gesetze dafür geschaffen, sonst geht un-

ser Land und folgend auch un-sere Region unter. Zurzeit sol-len selbst vorbildlich integrierte Lehrlinge abgeschoben werden. Das geht einfach zu weit. Hier gilt es schnell eine Lösung zu finden.

Mehr Geld für Lehrlinge!Nur große Kampagnen in al-len möglichen Medien platzieren wird nicht reichen. Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, sollen meiner Meinung nach mehr Geld und Förderungen bekommen. Die Lehrlingsgehälter könnten dann angehoben werden. Damit wä-ren die vielen Lehrstellen wieder attraktiver zu bewerben – ohne wesentliche Mehrkosten für den Betrieb. Vielleicht kann man die-se Förderungen auch für Klein- und Mittelbetriebe beschränken. Egal welche neuen Ideen und Lös- ungen geschaffen werden. Nur macht es bitte rasch und jetzt! Es ist schon lange nicht mehr „5 vor 12“. Es ist „1 vor 12“!> Mehr Infos, mehr Meinungen, mehr Vorschläge zu diesem The-ma finden Sie auf https://www.news-online.at/editorial/ ■

Dem Alltag entfliehen, in gesel-liger Runde fremde Orte und Kul-turen erleben – einfach mal Ur-laub machen. Abschalten. Auftan-ken. Menschen, die nicht alleine verreisen wollen oder nicht mehr so mobil sind, können mit dem Betreuten Reisen des OÖ. Roten Kreuzes einen unbeschwerten und sorgenfreien Tapetenwechs-el erleben. Unter dem Motto „Ich fahre sicher in den Urlaub!“ bu-chen Sie das professionelle Netz-werk der Hilfe gleich mit. Die Reise- gruppen umfassen etwa 20-30 Personen sowie je nach Bedarf 4-6

ausgebildete Betreuer. Damit soll jenen Menschen Urlaubsfreude bereitet werden, die nicht alleine verreisen möchten oder können. Damit allen Teilnehmern eine er-lebnisreiche Reise gewährleistet werden kann, ist ein Mindestmaß an Mobilität und geistiger Fitness notwendig.Das gesamte Reiseprogramm des Betreuten Reisens finden Sie un-ter www.roteskreuz.at/ooe oder Sie bestellen es kostenlos per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 0732/ 7644-522. ■

Betreutes Reisen Mit dem Roten Kreuz sicher in den Urlaub

Mit einem Sicherheitsnetz im Gepäck geht es für die Teilnehmer der Betreuten Reisen auf Urlaub.

Foto

: OÖ

RK

AUTOSPEZIALNEWS 3/2019

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO₂-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto.


2 2 . & 2 3 . M Ä R Z P R E M I E R E N -

W O C H E N E N D E

AUTOHAUS MUSTERMUSTERSTRASSE 123, 1234 MUSTERSTADT | TEL. 01/123 45 6 | WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT

MAZDA STECKBAUEREFERDING, TEL. 07272/26 82-0 | NEUMARKT, TEL. 07733/50 14-0 | WWW.STECKBAUER.AT

Bei der vierten Generation des Mazda 3 haben sich die Ingeni-eure aus Japan besonders Mühe gegeben, um den Komfort für den Fahrer auf ein neues Level zu bringen. Das von uns getestete Auto hatte einen 122 PS starken Benzin Motor mit einem 6-Gang Schaltgetriebe. Den Mazda 3 gibt es natürlich auch mit einem Diesel Motor der jedoch nur 116 PS mit sich bringt mit ebenfalls einem 6-Gang Schaltgetriebe. Bei beiden Varianten kann man sich auch für ein Automatikge-triebe entscheiden.

Das beim neuen Mazda 3 der Fo-kus auf Komfort liegt bekommt man deutlich zu spüren. Das Au-to federt jede Unebenheit ge-konnt weg und ist im Innenraum sehr leise. Zudem sitzt man sehr angenehm und die Sitze lassen sich elektronisch verstellen.Der neue Mazda 3 bringt auch die neueste Technologie mit sich.

Digitaler Tacho, Spurwechsel- assistent mit Ausparkhilfe, Head-Up-Display und City-Not-bremsassistent mit Fußgänger-erkennung sind standardmä-ßig an Bord. Mit einem geringen Aufpreis von nur 1.800,- Euro bekommt man das Comfort+ Paket, was sich auf jeden Fall lohnt. Es kommen anstatt seri-enmäßig 16 Zoll Felgen, 18 Zoll große Leichtmetallfelgen, Sitz-heizung, Einparkhilfe vorne

und hinten inklusive 360 Grad Kamera, Zweizonen-Klima-automatik und eine Rückfahr- kamera hinzu.Musik hören im Mazda 3 macht übrigens auch richtig Spaß, vor allem wenn man sich noch zu-sätzlich für das BOSE Sound Pa-ket entscheidet. Der Klang ist satt und die Tiefen sowie die Hö-hen sind deutlich zu hören. Japanische Autos haben be-stimmt viel Plastik im Innen-

raum verbaut, um den Preis des Autos möglichst niedrig zu hal-ten oder? Mazda beweist das Ge-genteil. Wir haben bei unserem Testauto im Innenraum fast kein Plastik zu Gesicht bekom-men. Egal ob im Türrahmen, am Lenkrad oder die gesamte In-nenverkleidung, alles ist mit Le-der überzogen und verleiht dem Auto von innen einen hochwer-tigen Eindruck.

Alles in allem ist der erst seit März 2019 auf dem Markt ge-brachte Mazda 3 ein Auto, mit dem man eigentlich nichts falsch machen kann. Das Auto lässt sich sportlich aber auch komfor-tabel fahren, der Verbrauch ist mit rund 5 Liter beim Benziner relativ niedrig und die Techno-logie ist auf dem neusten Stand. Der neue Mazda 3 kann mit den ganz Großen auf alle Fälle mit-halten und das auch noch mit einem unschlagbaren Preis. ■

Foto

: NE

WS

- M

anue

l Mat

ouse

k

AUTODer neue Mazda 3Die neueste Technologie zum überschaubaren Preis

AUTOSPEZIAL4 NEWS 3/2019

GRATIS ÖLWECHSELaUF LEBENSZEIT!

ARBEITSZEIT - MARKENÖL - KOSTENLOS!*gültig beim Kauf eines Jung-/Gebrauchtwagen **lt. Herstellervorschri�

**

GEBRAUCHT UND JUNGWAGENZU SENSATIONELLEN PREISEN!

GRIESKIRCHEN - GASPOLTSHOFEN

www.ford-danner.at

Autohaus Ford Danner

ANGEBOTZUM gEBRAUCHTWAGEN

*

dannermarktauto

RENAULT SONNLEITNEREferding, Karl-Schachinger-Straße 19, 07272/6600

Alle Preise und Aktionen verstehen sich inkl. USt., NoVA, Händlerbeteiligung und Boni (Eintauschprä-mie, Finanzierungs- und Versicherungsbonus) gültig für Verbraucher bei Kaufvertrag von 01.03.2019 bis 30.04.2019. Eintauschprämie gültig bei Kaufvertragsabschluss eines neuen Renault Pkw und gleichzeitigem Eintausch eines Gebrauchtwagens. Finanzierungs- und Versicherungsbonus nur gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) mit folgenden Kon-ditionen: Finanzierungsbonus (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis), Versicherungsbonus, gültig bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus (Wr. Städtische) – mit Mindestlaufzeit 36 Monate. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versi-cherung. 1) Preis ZOE gilt für Privatkunden und beinhaltet zusätzlich zu den oben beschriebenen Boni (Eintauschprämie, Finanzierungs- und Versicherungsbonus) auch den E-Mobilitätsbonus (bestehend aus Importeursanteil € 1.800,– brutto und Bundesförderung € 1.500,–, genaue Informationen unter www.umweltfoerderung.at), NoVA, USt., zzgl. Auslieferungspauschale von € 240,– brutto und exkl. Batteriemiete. 2) Reale Reichweite 300 km abhängig von Fahrverhalten, Fahrbahn- und Witterungs-verhältnissen. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

Stromverbrauch: 16,8-18 kWh/100km, homologiert nach WLTP. www.sonnleitner.at

RENAULT ZOE300 km reale Reichweite 2) | 100 % elektrisch

inkl. Eintauschprämie, E-Mobilitätsbonus, Finanzierungs- und Versicherungsbonus

ab € 18.240,–1)

zzgl. Batteriemiete

Der neue T-Cross. Jetzt bestellbar.

Kraftstoffverbrauch: 4,9 – 5,1 l/100 km. CO2-Emission: 111 – 115 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2019.

Ihr autorisierter Verkaufsagent4702 Wallern an der TrattnachSchallerbacher Straße 63Telefon +43 7249 48170, www.rosenauer.at

AUTOSPEZIAL 5NEWS 3/2019

Carshopping ist der erste Ge-brauchtwagen-Handel mit Drive-In in Österreich. Schon von Wei-tem leuchtet den vielen vorbei-fahrenden Autofahrern auf der Welser Straße in Leonding der mächtige Schriftzug des neu-esten Projekts von GF Markus Kneidinger entgegen. Mit 25 Jah-ren Erfahrung in der Autobran-che und dem seit 2015 erfolg-reichen Autohaus Kneidinger in Eferding, geht der Mühlviertler jetzt neue Wege in Sachen Ge-brauchtwagenhandel. Carshop-ping ist eine innovative Form

junge Gebrauchtwagen aus der EU zu vermarkten. Auf 6000 m² findet man vorwiegend Leasing- Rückläufer mit rund drei Jah- ren Laufzeit und weniger als 100.000 Kilometern. Bis zu 200 Gebrauchtwagen aller Marken stehen zur Besichtigung und Probefahrt bereit. Zugpferde sind die beliebten Marken des VW-Konzerns, die rund 40% des Gebrauchtwagengeschäfts in Österreich ausmachen.Warum im Parkhaus, fragen wir GF Markus Kneidinger?Die Idee des Vertriebs von Autos

im Einkaufszentrum ist schon oft diskutiert worden. Bis auf die Präsentation von Neuwagen hat sich aber noch niemand da-ran versucht. Bei uns steht erst-mals der Shopping-Gedanke im Vordergrund. Und das geht bei uns auch wirklich. Bei Carshop-ping Kneidinger fährt der Kun-de am gleichen Tag mit seinem Wunschfahrzeug nach Hause. So wie beim Einkauf von Kleidung oder Lebensmitteln.Wie kauft man ein Auto im Drive-In?Wie in einem Parkhaus üblich können Sie mit ihrem Auto di-rekt zu unseren An-geboten fahren. Al-le Fahrzeuge wur-den auf Herz und Nieren, nach un-serem 101 Punkte Check geprüft. Au-ßerdem steht unser kompetentes Ver-kaufsteam für Fra-

gen bereit. Dann heißt es nur mehr: Ansehen, fahren, kaufen oder finanzieren und mit nach Hause nehmen. Der Standort im Herzen Österreichs ist mit allen Verkehrsmitteln problemlos er-reichbar. Ein Großteil des Ge-schäfts läuft, wie heute üblich, auch über das Internet ab.Probieren Sie das neue Carshop-ping-Erlebnis aus. Kommen Sie vorbei. Der Carshopping Drive-In ist Montag – Freitag von 9-19 Uhr und Samstag von 10-17 Uhr geöffnet. Oder jederzeit online unter www.carshopping.at. ■ Anzeige

CARSHOPPING KNEIDINGER DRIVE IN seit März im UNO Leonding!

GmbH

Foto

: Kne

idin

ger

GmbH

21.990,-

SEAT Arona FR TSI rotNavi, SHZ, 18“ Zoll Alu,Blind Spot

32.990,-

SEAT Alhambra ExecutiveTSI Schwarz, Navi, Xenon,SHZ, AHK Schwenkbar

26.490,-

SEAT Leon ST FR TSIWeiß, ACC, Navi, Panorama-Glasdach, Felgen Alu 7,5Jx18,Sitzheizung, (ACC)

44.990,-

SEAT Alhambra FRTDI DSG 4Drive, Easy Open-Paket, AHK Schwenkbar, Xenon,SHZ, 18 Zoll

34.990,-

SEAT Ateca Xcellence2.0 TDI DSG 4Drive Schwarz, Lederpaket, PDC,Nav, SHZ, AHK Schwenkbar

46.990,-

SEAT Tarraco 2.0 TDIXcellence, 4Drive: weiß,Navi, Panorama-Glasdach, STHDZ,7 Sitzer, AHK Schwenkbar

21.990,- 37.290,- Preise nur in Verbindung mit Porsche Bank All IN Leasing (Versicherung,Service,Finanzierung) • Barkauf +2000 Brutto

Seat Tagesangebote,prompt verfügbar in unserem

Betrieb in Eferding.

SEAT Arona FR TDICR weiß, Felgen Alu 7x18,Navi, Voll LED, SHZ

SEAT Alhambra XcellenceTDI DSG: weiß, (ACC),Felgen Alu 17“, Navi, Xenon , AHK Schwenkbar,

AUS DER REGION6 NEWS 3/2019

Die Sängerrunde Feldkirchen lädt am Freitag, 5. April 2019 um 19:30 Uhr zum „Bunten Abend“ im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. ein. Musikalisch werden folgende Fragen beant-wortet: Wo die Sonne scheint? Was die Sterne sagen? Was besonders den Herren gefällt? Was Sie im Herzen haben? Was männliches Verlan-gen ist? Wer uns mal küsst? Was reinster Zungensport ist? Und über wie viele Brücken ihr gehen

müsst? Edith Niedermayr hat mit der Sängerrunde, dem Salonor-chester und weiteren ausgezeich-neten Musikerinnen anregende Melodien, Lieder und Sketches vorbereitet. Josef Wipplinger wird mit „Allerhaund G’reimt’s“ Interessantes aus der Region kommentieren. Vorverkaufskar-ten sind erhältlich bei den Sän-gern, der Raiffeisenbank, der Sparkasse und beim Postpartner Feldkirchen: EUR 12,-, Abendkas-se: EUR 14,-. Freie Platzwahl. ■

„Bunter Abend“in Feldkirchen/D.Veranstaltet von der Sängerrunde

Bunter Abend der Sängerrunde Feldkirchen/D.

Foto

: Sän

gerr

und

e Fe

ldki

rche

n

Anlässlich des Weltfrauentages, den 8. März 2019, besuchten ca. 80 Kundinnen auf Einladung des

AMS Eferding und AMS Gries-kirchen den Kinofilm „Die Beru-fung - Ihr Kampf für die Gerech-tigkeit“. Zur Stärkung wurde vorher noch ein kleines kosten-loses Frühstück angeboten, wo sich die Teilnehmerinnen an-geregt über die Wichtigkeit des Weltfrauentages austauschen konnten. Der Film ist eine Film-biografie von Mimi Leder über die US-amerikanische Juristin Ruth Bader Ginsburg und er-zählt vom emanzipatorischen Kampf einer kongenialen Frau, die an Gerechtigkeit glaubte und mit einem bahnbrechenden Fall vor Gericht zog. Die Besucher-innen waren vom Inhalt dieses Filmes begeistert und motiviert niemals die Hoffnung bzgl. „Glei-ches Recht für alle“ aufzugeben. Es braucht Mut und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten um diese selbstbewusst einzusetzen. ■

AMS ludzum WeltfrauentagBesuch des Kinofilms „Die Berufung“

Das AMS Eferding & Gries-kirchen lud zum Kinofilm ein.

Foto

: AM

S

Am 28. April 2019 um 10 Uhr er-folgt am Eferdinger Hauptplatz der Start für die 4. Kirschblüten-Radklassik. Die drei Distanzen über zirka 100 km, 75 km und 50 km führen durch den landschaft-lich beeindruckenden Naturpark Obsthügelland. Dort können die Radler wieder ihre optische und technische Beständigkeit unter Beweis stellen. Mittlerweile ist die Kirschblüten-Radklassik über die Region hinaus zu einem Mar-kenzeichen geworden. Die 4. Ausgabe der Kirschblü-ten-Radklassik bringt eine Neue-rung. Zu den bereits bewährten Ehrungen des ältesten Rades und der Ehrung des stilechtesten En-sembles, egal welcher Radmar-ke, Vintage oder neue Stahlrä-der, kommt der Ehrung einer von der Organisation der Kirschblü-ten Radklassik bestimmten Mar-ke. Das erste Jahr steht im Zei-

chen von Puch. Die legendäre ös-terreichische Radmarke stand in den 60er, 70er und 80iger Jahren den klangvollen italienischen Rad-schmieden wie Colnago und Pi- narello um nichts nach. Alle Be-sitzer sind dazu aufgerufen, ih-re originalen Puch-Ultimas und Mistrals vorzustellen und an den Start zu bringen. Eine Jury wird das bemerkenswerteste Puch-Rennrad-Fahrer-Ensemble kü-ren. Denn auch das stilechte Outfit spielt bei der Kirschblü-ten-Radklassik eine nicht unwe-sentliche Rolle.Ein weiteres Merkmal der Veran-staltung ist neben der selektiven Streckenführung auf ausgewähl-ten Nebenstraßen in der Region auch die optimale Verpflegung an den Labstellen und im Start- und Zielbereich. Die Anmeldung ist bereits geöffnet: www.kirsch bluetenradklassik.at ■

Das katholische Bildungswerk Grieskirchen lädt am 4. April 2019 um 19:30 Uhr zum Vortrag und zur Diskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Was bringt die Zukunft?“ ins Pfarr-heim Grieskirchen ein. Zum The-ma „Kirche weit denken“ macht sich die Diözese Linz Gedanken über die Zukunft der Kirche. Ein Grundlagenpapier der geplanten zeitgemäßen Strukturen wur-de bereits veröffentlicht (https://www.dioezese-linz.at/zukunfts-weg).Mag.a Katharina Brandstetter, Theologin und Projektassisten-tin dieses Zukunftsweges, wird dazu Interessantes berichten: Anlass und Überblick über Zu-kunftsüberlegungen in der Kirche im deutschsprachigen Raum, die Geschichte des Zukunftsweges in der Diözese Linz, Chancen und Herausforderungen, behandelte Themen und Inhalte, Themen die noch am Weg auftauchen und be-

handelt werden wollen und Ziel und Pläne für den weiteren Weg - von „Kirche weit denken!“ zu „Kirche weit handeln!“. Dechant Mag. Johann Gmeiner, Pfarrer in Grieskirchen, wird in einem Statement seine Sicht zum The-ma abgeben. ■

4. Kirschblüten Radklassik Radkultur, Genuss und Sport

Vortrag „Kirche weit denken“Zukunft von Kirche in OÖ

Theologin Mag.a Katharina Brandstetter.

Foto

: Bra

ndst

ette

r

Burghofer „Right now!“Christina Hodanek vom Vocalen- semble LALÁ und Schauspieler Ferry Öllinger präsentieren ein szenisches Klangschauspiel. Das Stück erzählt die Geschichte des Journalisten Franz Burghofer, der mit der Verleihung des gol-denen Ehrenabzeichens der Re-publik am Höhepunkt seiner Karriere steht. Karten: ermäßigt VVK EUR 25,- (OÖNcard) / VVK EUR 27,- / AK EUR 31,- / Jugendrabatt EUR 7,-.Termin/Ort:27. März 2019, 20 Uhr in der Manglburg Grieskirchen2. April, 20 Uhr im Bräuhaus Eferding

Gernot KulisDie neue Stand-up Show mit Co-median Gernot Kulis „Zur Hälf-te Mensch, zur Hälfte Gott, ergibt oft einen Vollidiot“.Karten: ermäßigt VVK EUR 25,- (OÖNcard) / VVK EUR 27,- / AK EUR 31,- / Jugendrabatt EUR 7,-.Termin/Ort:3. April 2019, 20 Uhr in der Manglburg Grieskirchen

Gregor Seberg„Unsere Welt ist wundervoll“Karten: ermäßigt VVK EUR 25,- (OÖNcard) / VVK EUR 27,- / AK EUR 31,- / Jugendrabatt EUR 7,-.Termin/Ort:4. April 2019, 20 Uhr in der Lan-desmusikschule Hartkirchen

Hans Theessink BandNach mehr als 7500 Konzerte und 50 Jahren „on the road“ ist der holländische Wahlwiener Hans Theessink eine Instituti-on in Sachen Blues und Roots-musik. Karten: ermäßigt VVK EUR 25,- (OÖNcard) / VVK EUR 27,- / AK EUR 31,- / Jugendrabatt EUR 7,-.Termin/Ort:20. April 2019, 20 Uhr in der Manglburg Grieskirchen

Veranstalter:

Kultursaal EventsE-Mail: [email protected] ■

UnterhaltsameAbende in der RegionHochkarätige Künstler präsentieren sich

Gewinnspiel NEWS verlost jeweils 2x2 Freikarten

Einsendungen an: [email protected]

Kennwort:

bitte jeweilige Veranstaltung anführen

Die Theatergruppe Nattern-bach präsentiert im Pfarrzen-trum Natternbach die Komödie in 3 Akten von Uschi Schilling „Wer glaubt schon an Geister“. Eva, die Lebensgefährtin von Thomas Herzog erfährt nach seinem tödlichen Autounfall, dass sie acht Jahre lang mit einem Casanova zusammenge-lebt hat. Ihr ganzes Privatver-mögen hat sie in dieser Zeit in seine Firma gesteckt, ohne dass dieses beim Notar schrift-lich festgehalten wurde. Als sie dann noch verdächtigt wird, bei dem Autounfall nachgehol-fen zu haben und ihr die Erb-schleicher die Tür einrennen, bekommt Thomas als Geist die Chance, alles ins Reine zu brin-gen. Schafft er dies nicht bin-

nen 48 Stunden, bleibt ihm die Himmelstür für immer ver-schlossen.

Karten im Vorverkauf: Erwachsene EUR 8,-, Kin-der unter 12 Jahren EUR 3,-. Abendkasse: Erwachsene EUR 10,-, Kinder unter 12 Jahren EUR 5,-. Vorverkaufskarten er-hältlich bei der Raiffeisenbank und Sparkasse in Natternbach. Telefonische Reservierungen täglich in der Zeit von 17-21 Uhr unter der Nummer 0677/ 63149991.

Spieltermine:

22., 23., 28. und 29. März jeweils um 20 Uhr31. März um 16 Uhr ■

Theaterspielin NatternbachKomödie „Wer glaubt schon an Geister“

Die Theatergruppe Natternbach spielt auf.

Foto

: Car

ina

Gie

rling

er

SAISONSTARTSA, 6. APRIL 2019SA & SO AB 16 UHR

Ostermontag & Pfingstmontag ab 16 Uhr geöffnet

Heuriger Zum WeinblickHilkering 124081 Hartkirchen

T 07273 6060www.weinblick.at

AUS DER REGION 7NEWS 3/2019


Die Landesmusikschulen in der Region bieten wieder Termine für die Schülerneueinschreibung 2019/2020 an.

Auch für jene Schüler, die im letzten Jahr wegen Platzman-gels nicht aufgenommen werden konnten und weiterhin Interes-se an einer Aufnahme besteht, ist eine neuerliche Anmeldung erforderlich bzw. die bestehen-de Anmeldung per Telefon oder E-Mail zu bestätigen. Schüler/in-nen auf der Warteliste müssen bei weiterem Interesse ebenfalls wieder angemeldet werden.

Am 8. April findet in der Lan-desmusikschule Eferding zu-sätzlich von 14:30 - 17:30 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Es besteht die Möglichkeit Ins-trumente auszuprobieren. Für interessierte Kinder gibt es eine kleine Überraschung.

LandesmusikschuleAlkoven: Dienstag, 9. April 2019 von16:00 -17:00 UhrLandesmusikschuleEferding:Montag, 8. April 2019 von14:00 – 18:00 UhrLandesmusikschuleNeukirchen am Walde:Mittwoch, 3. und 10. April 2019, jeweils von 15:00 bis 16:00 Uhr LandesmusikschulePrambachkirchen:Mittwoch, 3. und 10. April 2019, jeweils von 17:10 bis 18:10 UhrLandesmusikschuleSt. Agatha:Montag, 1. und 8. April 2019, jeweils von 15:30 bis 16:30 Uhr LandesmusikschuleWaizenkirchen:Montag, 1. und 8. April 2019, jeweils von 13:15 bis 14:15 UhrDonnerstag, 4. April 2019, von 13:30 bis 15:00 Uhr ■

Einschreibungen der LandesmusikschuleNeuanmeldungen für 2019/2020

Das Familienbundzentrum Efer-ding veranstaltet am Samstag, den 6. April von 9-12 Uhr wieder

einen Spielzeugflohmarkt. Kin-der können selber ihre aussor-tierten und gut erhaltenen Spiel-sachen, Bücher, Computerspiele, sowie auch Fortbewegungsmittel, wie Dreiradler, Fahrräder oder Roller verkaufen. Die Eltern kön-nen dabei ihre Kinder beim Ver-kauf unterstützen. Dieser Kinder-spielzeugflohmarkt findet dieses Mal im evangelischen Pfarrzen-trum statt. Der Unkostenbei-trag beträgt EUR 6,-. Die Anmel-dung erfolgt im Familienbundzen-trum um sich rechtzeitig einen Verkaufstisch zu sichern. Anmel-dungen im Familienbundzentrum unter der Tel: 07272/ 5703, E-Mail: [email protected]. Das Team des Familienbund-zentrums Eferding sorgt während der Verkaufszeit für das leibliche Wohl. ■

Spielzeugflohmarktin EferdingVeranstaltet vom Familienbundzentrum

Spielzeugflohmarkt des Famili-enbundes Eferding.

Foto

: FB

Z E

ferd

ing

Neu geboren werden

Seit einigen Jahren bedenke ich immer wieder einmal das Ni-kodemusgespräch aus dem Jo-hannesevangelium (Joh 3, 1-20). Dunkel, geheimnisvoll und faszi-nierend schimmert diese Stelle in mein Leben und ich habe diesel-ben Fragen, wie sie Nikodemus zu nächtlicher Stunde an Jesus stellt: Wie kann das geschehen, neu geboren zu werden aus dem Geist? Wie kann so ein „change“, so eine Verwandlung gelingen, wer macht sie? Können wir das selbst bestimmen?

Eine erste Spur: Ich nehme das Wort Geburt wörtlich. Ich war bei den Geburten meiner sechs Kinder dabei und habe sie immer mehr oder weniger als Grenz-gang zwischen Leben und Tod und letztlich als großes Geschenk erlebt. Das geborene Baby wird nicht gefragt, ob es geboren wer-den will, es gibt sich das Leben nicht selbst, es empfängt sich von anders woher. So beginnt unser Leben mit etwas ganz Seltsamen: Das wichtigste, das Leben, ma-chen wir nicht selbst, sondern empfangen es durch andere. Wir sind von Geburt an Beschenkte und am Beginn eines jeden von uns steht nicht das Ich sondern die Beziehung, das sich empfan-gen von einem anderen her.

Charles Taylor beschreibt in sei-nem Buch „Ein säkulares Zeital-ter“ wie sich vom ausgehenden Mittelalter durch die Neuzeit

hindurch bis in unsere Tage in der nordatlantischen Welt ein zunehmend von der Autonomie geprägtes Selbst- und Gesell-schaftsverständnis des Men-schen herausgebildet hat. Der enorme Erfolg der Naturwissen-schaften und der angewandten instrumentellen Vernunft in So-ziologie, Psychologie, Politik und Ökonomie vermittelte dem Men-schen, dass er vieles, vielleicht sogar alles machen und errei-chen kann, wenn er will. Dieses Bewusstsein der Machbarkeit und Verfügbarkeit nimmt auch in jeder einzelnen Biografie breiten Raum ein. Alles ist möglich. Mit einem Höllentempo und mit der Idee einer allmächtigen Mach-barkeit rasen wir durch unser Leben.

Daher klingt es in unseren selbstbewussten modernen Oh-ren umso befremdlicher, wenn Jesus im Johannesevangelium sagt, dass das wirklich Wesent-liche für uns Menschen, näm-lich, dass wir Gott schauen, so etwas ist, wie eine Geburt und also von uns nicht gemacht wer-den kann. „Wenn einer nicht neu geboren wird, kann er das Kö-nigtum Gottes nicht sehen“ (Joh 3,3). Sinn wird nicht gemacht, sondern empfangen. Das wirk-lich Wichtige in unserem Leben machen wir nicht, sondern wir empfangen es, von einem an-deren, von einer anderen, vom ANDEREN. ■

Gott in derZeit des Menschen.

Helmut AußerwögerDirektor des Bildungshauses Schloss [email protected]


keine Wartung, kein Service, keine Umbauarbeitenkeine zusätzlichen Kosten für Heizraum / Ofen

Kessel / Wärmepumpe / Bohrungen / Lagerung ...zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tag

d.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber herkömmlichen Heizsystemen

Berechnung, Platzierung und Regelung bringen bis zu 40% Ersparnis!

10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung

Berechnungstabelle & Sonderpreisliste anfordern: 0660 312 60 50 Herr DI Mayr od. [email protected]

Wir kaufen auch Konkursware an!

99% Energieeffizienz = 1. Qualitätin 4 Minuten volle Heizleistung!

erwärmt die Luft und den Körper!

Wir verkaufen umständehalber:

48 Stück Infrarot-Heizungen zum 1/2 Preis

Foto

s: ©

Wilm

Ihlen

feld

, Sm

ileus

- fo

tolia

.com

Heuer findet erstmalig am 23. und 24. März jeweils von 10-17 Uhr im Schloss Aschach/D. ei-ne Oster-Ausstellung unter dem Motto „Ei, Ei-Ostern - Kunst und Handwerk“ statt. Eintritt: EUR 3,-. Bei dieser internatio-nalen Veranstaltung lassen sich Künstler und Handwerker aus 7 Nationen bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen.

Konzert „Zauber der Wiener Klassik“Zum Auftakt des Aschacher Kulturfrühlings 2019 präsen-tiert der Verein „Lebenswertes Aschach“ am 5. April im Mar-morsaal des Schlosses Aschach ein Konzert des Ensembles Ok-tavian mit dem Namen „Zauber der Wiener Klassik“. Dieses En-semble besteht aus acht Holz-bläsern und einem Kontrabass, alle Musiker sind Mitglieder des Brucknerorchesters. Auf höchstem Niveau werden Kom-positionen von Joseph Haydn, W.A. Mozart und Ludwig van Beethoven zum Erklingen ge-bracht. Beginn: 19:30 Uhr (Ein-lass ab 19 Uhr). Karten im Vor-verkauf: EUR 25,- / Abendkasse: EUR 28,-. Karten bei Hilde Gol-ker Tel. 0664/ 25 30 285 bzw. E-Mail: [email protected] oder in der Sparkasse Aschach/D. ■

Oster-Ausstellung in Aschach/D.Am 23. und 24. März im Schloss Aschach

Bereits seit über 60 Jahren wird im Spielmannszug Neumarkt mu-siziert. In dieser Zeit wurde ei-ne Vielzahl an Auftritten absol-viert, ob in der Heimat oder bei Konzertreisen. Der letzte Höhe-punkt war für die Neumarkter die Teilnahme beim Finale der Radio OÖ Aufweckbläser im ORF

Landesstudio Linz am 31. Jän-ner. Derzeit laufen die Vorberei-tungen für ein Konzert an einem ganz besonderen Ort. Am 6. April um 20 Uhr werden die Musiker- innen und Musiker unter Kapell-meister Bernhard Braunbock die Pfarrkirche Neumarkt/H. erklin-gen lassen. „Die Besucher erwartet jedoch keineswegs ein klassisches Kir-chenkonzert. Vielmehr han-delt es sich um ein Konzert in der Kirche, bei dem das Publi-kum u.a. auch bekannte Melo-dien aus Film und Fernsehen er-wartet“, verrät die Leiterin des Spielmannszuges Bianca Was-sermayr. Auch die Jugendkapel-le BraWiKids wird einen kurzen Auftritt in der Kirche haben. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an das Konzert lädt der Spielmanns-zug noch zum gemütlichen Aus-klang ins Pfarrheim. ■

SpielmannszugNeumarkt Konzert in der Pfarrkirche

Eine Autorenlesung und Diskus-sion mit Dr. Richard Schneebau-er zum Thema „Männerabend - Warum Männer einen Mann zum Reden brauchen und was Frauen darüber wissen sollten“ findet am Mittwoch, 3. April 2019 um 19:30 Uhr im Pfarrzen-trum St. Hippolyt statt.

Ist „Mann sein“ heute - wo vieles im Umbruch ist - anders als frü-

her? Sicher ist, dass der gesell-schaftliche Druck ebenso wächst wie der innere Anspruch vieler Männer an sich selbst. Sie füh-len sich immer öfter allein gelas-sen, sind unzufrieden und wol-len in ihrem Leben etwas verän-dern, wissen aber nicht wie und vertrauen sich niemandem an. Oft wollen sie ihre Frauen schüt-zen und sehen in anderen Män-nern nur die Konkurrenz.

Was echte Männerfreundschaf-ten bedeuten, warum wertschät-zende Gespräche mit anderen Männern, ohne ständiges Ver-gleichen und Sich-beweisen-Müssen, wichtig sind und zu echter Stärke und Erfolg führen, das erfahren Sie vom Männer-berater, Autor und Trainer Dr. Richard Schneebauer. Der Ein-tritt beträgt EUR 8,-, für Paare EUR 14,-. ■

Lesung und Diskussion „Männerabend“Am 3. April im Pfarrzentrum Eferding

Autor und Trainer Dr. Richard Schneebauer.

Foto

: Ren

a H

offm

ann


Am 20. September 1978 als Ver-ein gegründet blickt die Efer-dinger Kaufmannschaft auf ei-ne mehr als 40-jährige Geschich-te zurück. Mit Bescheid vom 17. Jänner 2019 als Stadtmarketing und Tourismus Eferding mit neu-en Vorstandsmitgliedern sind die Geschäfts- und Gewerbetrei-benden in Eferding für die Zu-kunft gerüstet. Mit besonderem Dank für ih-ren jahrelangen Einsatz wurden STR aD Christa Klinger und Ga-

briele Kriegner verabschiedet. Unter www.einkaufen-in-efer-ding.at finden sich alle Infos zum Eferdinger Stadtgeflüster, den Vereinsmitgliedern und den Vor-standsmitgliedern. Das Infobüro am Stadtplatz 31 ist die Anlauf-stelle für alle Fragen zum Efer-dinger Einkaufsgutschein sowie allen Aktivitäten von Stadtmar-keting und Tourismus Eferding.

Vorstandsmitglieder:Vorsitzender: Dir. Harald Kothbauer

Kooptiert Vorsitzender-Stv.: Ulrike DopplerVorsitzender-Stv.: Mag. Christina Moser-WachtveitlSchriftführerin: Elke MitterSchriftführerin-Stv.: Julian MeindlFinanzreferent: Rainer Wallisch, MBAFinanzreferent-Stv.: Eva BrummeierMarketing/Pressereferent: Roland BauerMarketing/Pressereferent-Stv.: Bernhard Stadelmann ■

Vom Klub zumStadtmarketing EferdingNeuer Name, neuer Vorstand, neuer Look

Neuer Vorstand Stadtmarketing Eferding.

Foto

: Sab

ine

Köc

k

4070 Hinzenbach, Karottenweg 60664/1037204 | wohlfuehlgarten.eu

Albert FürstGärtnermeister

Praxis- Tipps vomGärtnermeisterPflege bei HortensienSobald keine starken Fröste mehr zu erwarten sind, ent-fernt man mit der Schere ober-halb des ersten kräftigen Knos-penpaares Verblühtes.Auch alte Sträucher treiben wieder frisch durch, wenn man blühfaule od. abgestorbene Triebe bodennah entfernt.

Gut geführtFür die Gestaltung eines Gar-tenweges ist die Linienführung ein wichtiger Aspekt. Sie prägt entscheidend die Optik im Gar-ten, egal ob geradlinig oder ge-schwungene Verläufe.Beachten Sie dass das Ziel immer als erstes im Blickfeld ist und daher eine dekorative Pflanze als Hingucker dann auch die Wirkung verstärkt.

Die Bedeutung derBodenbeschaffenheitFür ein gesundes Pflanzen-wachstum egal ob Kräuter, Stau-den od. Rasen ist es wichtig, die Ansprüche zu kennen und den Boden auf ph-Wert, Struk-tur und Bodenleben zu testen.

Achtung: chemischer Dün-ger zerstört das Bodenleben und Bio-Dünger fördert es. (auch Kompost und Sand…) Die Fa. Fürst bietet ph-Wert Messungen gerne an ■ Anzeige

Die Katholische Frauenbe-wegung Eferding initiierte die Schulküchen-Patenschaft „Mary’s Meals“. Ziel dieses Pro-jektes ist es, die Kinder einer Schule täglich mit einem war-men Mittagessen zu versorgen. Die Schüler der Damballa Pu-blic School in Liberia mit 261 Burschen und 277 Mädchen kön-nen in Zukunft dank Ihrer Spen-den täglich mit einem Maisbrei mit Vitaminen oder mit Reis und Bohnen versorgt werden. „Mary’s Meals“ gibt es an die-ser Schule bereits seit 2013, der vorherige Sponsor hat aber seine Patenschaft aufgelöst und die kfb Eferding möchte nun ge-währleisten, dass diese Kinder weiterhin täglich ihre warme Mahlzeit bekommen. Nähere In-fos über Mary’s Meals auch un-ter www.marysmeals.atVon den benötigten EUR 8.500,- sind bereits etwa EUR 6.000,- auf dem Patenschaftskonto ein-

gegangen. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle, die bereits eine Patenschaft übernommen haben. Ein besonderer Dank ge-bührt auch den Serviceclubs Ki-wanis, Lions und Round Table, die dieses Projekt mit großzü-gigen Spenden unterstützen. Auch an einigen Schulen des Bezirkes Eferding laufen Akti-onen, um einen Beitrag zu die-

ser Patenschaft leisten zu kön-nen. Außerdem werden von den Schülern gebrauchte Rucksäcke gepackt, die gesammelt an die Patenschule geliefert werden.Zahlscheine liegen in allen Ban-ken auf. Spenden an: Mary’s Me-als, Verwendungszweck: Schul-küchen-Patenschaft Eferding, IBAN: AT02 3236 7000 0004 7779. ■

Schulküchen-Patenschaft EferdingProjekt „Mary’s Meals“

Spenden zu Gunsten der Schulküchen-Patenschaft „Mary´s Meals“.

Foto

: Mar

y’s

Mea

ls


EFERDING Stadtplatz 1, 4070T 07272 4311

[email protected] GRIESKIRCHEN Roßmarkt 20, 4710

T 07248 619 [email protected]

Kanzleieröffnung Hofinger Menschick

RechtsanwälteWir, RA Mag. Josef Hofinger, RA Dr. Roland Menschick LL.M., RAA Mag. Michael Hofinger, stehen Ihnen seit Jänner 2019 unter der neuen Anschrift Stadtplatz 1, 4070 Eferding für rechtliche Fragen aller Art zur Verfügung.

Beabsichtigen Sie ein Grund-stück zu erwerben oder steht eine Übergabe an? Wollen Sie den Schritt in die Selbst-ständigkeit wagen oder Ihr Unternehmen umstrukturie-ren? Waren Sie an einem Ver-kehrsunfall beteiligt oder ma-chen Sie sich Gedanken über die rechtlichen Folgen im Fall Ihres Ablebens? Benötigen Sie Informationen zum Thema Scheidung?

Hofinger Menschick Rechtsan-wälte steht Ihnen als kompe-tenter Partner zur Seite und wir würden uns freuen, Sie in unserer Kanzlei begrüßen zu dürfen.

In den nächsten Monaten wer-den wir Sie regelmäßig mit unserer Kolumne über all-tagsrelevante Rechtsthemen in verständlicher Sprache in-formieren. Für Fragen hierzu können Sie jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen. ■ Anzeige

Mag. Michael Hofinger (RAA)

Auch heuer lockt das Eferdinger Theaterkistl wieder Besucher aus ganz Oberösterreich ins Kultur-zentrum Bräuhaus Eferding. Ge-spielt wird der Boulevard-Klassi-ker „Die schwebende Jungfrau“ von Arnold/Bach. Die Komödie handelt vom ewigen Spiel um ehe-liche Treue und Doppelmoral. Hans Auer, Wolfgang Frimmel und Manfred Schauer verkör-pern in dieser turbulenten Komö-die den Ehrenmann, Mustergatte und Pantoffelheld. Nach 30 Jah-ren Ehe wagt der Pantoffelheld den Seitensprung, entlarvt sich der Ehrenmann als Frauenheld,

während der untadelige Mus- tergatte als Sündenbock herhal-ten muss. Die Frauen der drei Herren verkörpern den Haus-drachen, die Anstandsdame und das Unschuldslamm, gespielt von Andrea Hehenberger, Ramona Frandl und Katharina Huemer. Die beliebte Kult-Komödie ist tur-bulent und mit vielen Überra-schungen verbunden. Die Eferdinger Schauspielgrup-pe inszeniert das Stück im Stil der 20er-Jahre. Die Mitglieder des Theaterkistls achten bei ih-ren Produktionen besonders auf gut abgestimmte Rollen, Kostüme

und aufwändige Bühnenbilder. Diese Markenzeichen, gepaart mit Slapstick und Witz, machten das Eferdinger Theaterkistl zu einem Qualitätsbegriff in der ober- österreichischen Theaterszene. Unter www.theaterkistl.at kann man online Karten bestellen. Kar-ten bekommt man auch unter der Telefon-Hotline: 0664/ 75 10 13 10 und bei den Eferdinger Banken.

Spieltermine:23. + 30. März jeweils um 19:30 Uhr5. + 6. April jeweils um 19:30 Uhr31. März um 16:00 Uhr ■

Eferdinger Theaterkistl spielt wiederKomödie „Die Schwebende Jungfrau“

(v.l.) Ramona Frandl, Hans Auer und Katharina Huemer.

Foto

: Efe

rdin

ger

Thea

terk

istl Gewinnspiel

NEWS verlost 3 x 2 Freikarten

für die Vorstellung am 5. April 2019

Einsendungen an:

[email protected]

Kennwort: Eferdinger Theaterkistl

Der LIONS-Club Eferding ist in der Region bekannt für ra-sche und unbürokratische Hilfe. Durch Veranstaltungen wie Ka-baretts, Musikabende oder wie letztes Jahr das erste Sommer-Live-Event im Schloss Starhem-berg in Eferding, können zahl-reiche regionale Sozialprojekte unterstützt werden. Die Mit-glieder arbeiten bei den Events selber mit, von der Planung,

dem Auf- und Abbau der Büh-ne, den Behördenwegen, etc. bis hin zum Bardienst und dem ab-schließenden Putzen sowie der Müllentsorgung. Durch dieses Engagement der Eferdinger Lö-wen bleiben auch immer viele Euros pro Veranstaltung für So-zialprojekte über.Teure Therapie ermöglichtAktuell haben die Löwen aus Eferding die kostenintensive

„Adeli-Therapie“ für Tobi aus Natternbach bezahlt. Tobi (21) kennt kein anderes Leben. Seit seiner Geburt kämpft er tapfer mit seiner spastischen Tetraple-gie, natürlich mit allen Höhen und Tiefen auch für die gesamte Familie. Mit der Spezialthera-pie, die in der Slowakei durch-geführt wurde, werden die Mus-keln aktiviert und gestärkt. Das ADELI Medical Center ist dabei europaweiter Pionier mit mehr als 15 Jahren Erfahrung und 260 hochqualifizierten Mitarbeitern. Damit Tobi eine dauerhafte Er-leichterung und Verbesserung ermöglicht wird, sollte diese Therapie jedes Jahr wiederholt werden. Daher werden weitere finanzielle Unterstützungen und Sponsoren benötigt und können dem LIONS Club Eferding di-rekt übermittelt werden (Konto AT 632033 0034 0001 8655). Die Spenden werden direkt an die Familie weitergeleitet. ■

LIONS Club Eferding hilft!Tobi aus Natternbach bekommt wichtige „Adeli-Therapie“ bezahlt

LIONS-Club Eferding bei Tobi in Natternbach.Den Löwen ist auch immer der persönliche Kontakt mit den bedürftigen Personen sehr wichtig.

Foto

: LIO

NS

EFE

RD

ING

Der KulturBahnhof Eferding lädt am Freitag den 22. März 2019, um 20 Uhr zum Kabarett mit „Pepi Hopf“. Beginn um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Ein-tritt: Abendkasse EUR 12,-, Vor-verkaufskarten um EUR 14,- bei Expert Schachinger in Eferding. Das neue Programm „Gemmas an“ entspricht im Englischen „let´s go“ - jedoch ohne optimis-tischen Unterton. Es bedeutet

die ureigene Einstellung des Ös-terreichers zur Arbeit: „Freuen tuats mi ned, aber es hilft ja nix.“Unser Verhältnis zur Arbeit könnte seltsamer nicht sein. Wir studieren, damit wir uns bei der Arbeit nicht anstrengen müssen und um dann unser Geld ins Fit-nessstudio zu tragen. Warum ist es profitabler Ver-antwortung zu tragen, als einen Sack Zement? Und wohin geht

die Reise? Viele Ka-pitäne, keine Matros-en? Sind die Arbeiter-parteien die neuen Ar-beitslosenparteien? Und wird die Arbeit jemand vermissen, wo doch schon mei-ne Großmutter sagte: „Lieber mit Dreck han-deln, als mit Gold ar-beiten“. ■

Dr. Marlene Schönhuber und Tabea Ecker berichten am 21. März 2019 um 19:30 Uhr im Pfarrzentrum Haibach/D. von ihrem spannenden und erleb-nisreichen Hilfseinsatz in Hai-ti. Von den rund neun Millionen Einwohnern auf Haiti leben über 65 Prozent unter der absoluten Armutsgrenze. Die Hälfte der Bevölkerung ist unterernährt, die Analphabeten-Quote liegt bei 50 Prozent. 40 Prozent der Kinder gehen nicht zur Schule. Der Kindergar-ten hat in Haiti eine ausschlag-gebende Funk-tion für den weiteren Bil-dungs- und Le-bensweg. Die Familien kön-nen sich den Be-such eines Kin-dergartens häu-fig nicht leisten.

Aus diesem sozioökonomischen Hintergrund entstand das „Pro-jekt Kindergarten“ des Vereins Hand in Hand mit Haiti. Über Spendengelder und Patenschaf-ten wird der Kindergarten im ländlichen Camp Perrin finan-ziert. Einmal im Jahr fliegt eine Gruppe von Helfern nach Haiti um das Projekt vor Ort zu unter-stützen. Im Februar 2018 waren unter den 6 Helfern auch Marle-ne Schönhuber und Tabea Ecker aus Haibach ob der Donau. ■

Kabarett „Pepi Hopf“Am 22. März im KUBA Eferding

Hand in Hand mit HaitiVortrag im Pfarrzentrum Haibach/D.

Pepi Hopf mit seinem neuen Programm „Gemmas an“.

Vortrag „Hand in Hand mit Haiti“.

Foto

: Bar

bar

a H

artl,

Gra

ph

Art

Lin

e e.

U

Foto

: Dr.

Mar

lene

Sch

önhu

ber


In den nächsten Wochen findet in Oberösterreich eine der bedeu-tendsten Wahlen für unselbst-ständig Beschäftigte statt. Von 19. März bis 1. April 2019 wählen die ArbeitnehmerInnen unseres Bun-deslandes ihre Interessensvertre-tung, das „Parlament der Arbeit-nehmerschaft“. Bei der laufenden Arbeiterkammer-Wahl wird über die künftige Zusammensetzung der AK-Vollversammlung ent-scheiden.Die Arbeiterkammer, die als ge-setzliche Vertretung für die Inte-ressen der ArbeitnehmerInnen steht, ist in letzter Zeit in die Kri-tik anderer Interessensgruppen oder politischer Parteien geraten. Nicht allen ist es angenehm, wenn auch der großen Gruppe der ar-beitenden Menschen eine schlag-kräftige, unabhängige Vertretung

zur Seite steht, die die Anliegen der Beschäftigten ernst nimmt.Von Beitragssenkungen über Än-derung des Wahlrechts bis hin zur Abschaffung der Pflichtmitglied-schaft - und damit der Demontage der Arbeiterkammer per se - wird phantasiert. Damit wir uns als Arbeitnehmerschaft auch künftig auf die Dienste und Leistungen unserer Arbeiterkammer verlas-sen können, ist es unumgänglich vom demokratischen Wahlrecht Gebrauch zu machen. Nur eine hohe Wahlbeteiligung garantiert uns auch in nächster Zeit diese starke Vertretung.Deshalb kommt es auch auf DICH an! Geh´ hin, wähle und sei sicher, dass dir die AK auch in Zukunft zur Seite steht, wenn´s am Ar-beitsplatz Probleme gibt! ■ Anzeige

Jetzt kommt´s auf DICH an!

Von Peter SchoberleitnerÖGB Regionalsekretär

informiert

Pünktlich zum 50-Jahr-Jubilä-um öffnet das Theater Meggen- hofen wieder seine Tore. Der neue Vorstand präsentierte am 1. März 2019 den neuen Spielplan und der kann sich sehen lassen. Das Theater Meggenhofen ist ei-ne außergewöhnliche Einrich-tung, die Gäste, Kunstschaffende und die heimische Bevölkerung miteinbezieht und begeistert. Ein 400 Jahre alter Hausrucker Vierseithof mit 380 überdachten Sitz-plätzen, in dem seit 50 Jahren Kultur-aufführungen statt-finden. 1969 wurde es als eines der ersten Freilufttheater Oberösterreichs mit Innenhof als Büh-ne, Scheunen als Zu-schauerraum und Stallgewölbe zur Be-

wirtung eingerichtet und bie-tet seitdem Kulturgenuss vom Feinsten. Nach einem Jahr Pau-se öffnet das Theater wieder sei-ne Tore und feiert zugleich ein halbes Jahrhundert seines Be-stehens - mit neuem Vorstand, neuem Spielplan und einer ambi-tionierten Eigenproduktion. Wei-tere Infos und den Spielplan fin-den Sie unter www.theatermeg-genhofen.at ■

Theater Meggenhofen öffnet wieder Neuer Vorstand und prominenter Spielplan

Das Theater Meggenhofen öffnet wieder seine Tore.

Foto

: The

ater

Meg

genh

ofen

BESTENDIE

UNTERNEHMENAUS DER

Präsentiert von

REGION

DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION 13NEWS 3/2019

Mit einer Exportquote von mehr als 80% sichert das Werk in Alkoven österreichische Ar-beitsplätze und schafft als Leitbetrieb in der Region auch indirekt Arbeitsplätze bei Lie-feranten, Dienstleistern und Spediteuren.

Stahl und Zink im BlutFeuerverzinktes Spaltband und Spaltband schwarz, gebeizt oder Edelstahl mit geschnittenen oder arrondierten Kanten, Band-stahl in Stäben, schwarz, gebeizt und feuerverzinkt, Stanz- und Schweißteile. Stanzbiegeteile, Erdungsband, Erdungsdraht, Blitzschutzbauteile, Dachrinnen-haken und Rohrschellen, Befes-

tigungstechnik für Rohr- und Elektroinstallation sowie Schleu-der- und Stückverzinkung. Diese Produkte liefert die Obermoser Firmengruppe aus Alkoven in 35 Länder und über Partner in die ganze Welt.Die Unternehmensgruppe unter-hält Standorte in Alkoven (A), Resita (RO) sowie in Oderwitz

(D) und beschäftigt rund 80 Mit-arbeiter. Unsere leistungsstarken Pro-duktionsanlagen und Öfen sind das Werkzeug, mit dem wir Stahl für individuelle Aufgaben in Form bringen. Tausende Tonnen jährlich. Das bedeutet allerhöchste Verant-wortung und setzt qualifizierte

Mitarbeiter sowie größtmöglicheExaktheit voraus.Mit umfassendem Wissen rund um die Bearbeitung und Ver- edelung von Stahl stellt das Unternehmen mit Know-how aus vier Generationen Qualität auf Dauer sicher. ■ Anzeige

Obermoser gibt Stahl Form und BeständigkeitAlkovener Betrieb blickt auf fast 80 Jahre Tradition und Know-how zurück

LEHRLINGE(m/w)METALLTECHNIK MASCHINENBAU

O B E R M O S E R G m b H - W E R K I IG e w e r b e s t r a ß e 5 , A - 4 0 7 2 A l k o v e nTe l . : + 4 3 ( 7 2 7 2 ) 2 4 9 3 - 0E - m a i l : i n f o @ o b e r m o s e r. c o mA U S T R I A

O B E R M O S E R G m b H - W E R K IS t r a s s 3 2 , A - 4 0 7 2 A l k o v e nTe l . : + 4 3 ( 7 2 7 2 ) 2 4 9 3 - 0E - m a i l : i n f o @ o b e r m o s e r. c o mA U S T R I A

O B E R M O S E R - E I B A U G m b HH a u p t s t r a ß e 2D - 0 2 7 9 1 O d e r w i t zE - m a i l : i n f o @ o b e r m o s e r. d eG E R M A N Y

O B E R M O S E R - S T E E L s . r. l .S t r. Va l e a D o m a n u l u iR O - 3 2 0 0 7 1 R e s i t aE - m a i l : i n f o @ o b e r m o s e r. r oR O M A N I A

JETZT BEWERBEN! [email protected]

WIR SUCHENfür die Herstellung unserer hochqualifizierten Produkte,

die von unseren Kunden weltweit verarbeitet werden, motivierte

DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION14 NEWS 3/2019

NEWS-Herausgeber Harald Matousek war vor Ort bei C&G Energie-Technik in Fra-ham und konnte sich von den Leistungen und dem beein-druckenden Werdegang im Gespräch mit Firmenchef Reinhard Christenberger überzeugen.

Von der Garage gestartet

Die Firma C&G Energie-Technik wurde 1996 als typischer „Ein-Mann-Garagenbetrieb“ gegrün-det. Damals wurden schwer-punktmäßig Schaltschränke gebaut sowie die Regelungstech-

nik für HKLS-Anlagen angebo-ten. Die Firma entwickelte sich kontinuierlich im gesamten Be-reich der Elektrotechnik weiter und spezialisierte sich zusätz-lich in der Steuerungstechnik für Maschinen- und Anlagenbau. Nach mehreren Erweiterungen und Vergrößerungen der Büro- und Werkstättenflächen wurde schließlich 2008 das neue Fir-mengebäude errichtet. Damals hatte der Betrieb 12 Mitarbeiter beschäftigt. 2013 wurde wegen Platzmangel der Werkstätten- und Lagerbereich erweitert. Im Bearbeitungszentrum können seitdem effiziente Blechbearbei-tungen an den Schaltschrankge-häusen durchgeführt werden.

21 Mitarbeiter

C&G beschäftigt aktuell ein Team von 21 Mitarbeitern. Dies- es fachlich bestens geschulte und erfahrene Team deckt ein breites Spektrum ab, von Pro-jektengineering, CAD- Planung, Softwareerstellung, Schalt-

schrankbau, Installation bis hin zur Inbetriebnahme, Prüfung und Dokumentation elektrischer Anlagen.

Es werden vom großen Autohaus in Eferding bis zum bekannten Softwarehaus und Marktführer in Steyr alle Kunden in allen er-denklichen Branchen bedient. Spezialisiert hat sich C&G zu-sätzlich für die Regelungstech-nik für Dampfkessel. Die Anla-gen sind in ganz Europa, Du-bai, Saudi Arabien etc. zu realisieren. Auch die Themen der Notstromversorgung und Steuerungsanlagen für Sand-, Schotter- und Betonwerke sind Schwerpunkte der innovativen Elektrofirma aus Fraham. ■ Anzeige

C&G: Vom „Ein-Mann-Garagen-Betrieb“zu den besten Unternehmen in der Region!Mittlerweile arbeiten 21 Mitarbeiter bei C&G-Energie-Technik und es vertrauen hunderte Kunden aus ganz Österreich, Deutschland, Island etc. dem innovativen und motivierten Team aus Fraham/Eferding.

Foto

s: C

& G

Sie sind auf der Suche nach einem erfahrenen regionalen Partner für Ihren Hausbau? Oder Sie möchten Ihr Eigenheim reno-vieren bzw. sanieren? Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung der Firma HE-BAU. Das Team mit Geschäftsführer und Bau-meister Günter Eder garantiert bereits von der Beratung, Pla-nung bis hin zur Bauausführung

ein sorgenfreies Bauen von An-fang an. HE-BAU ist mit seinem handwerklichen Können und einem besonderen Qualitätsma-nagement Ihr verlässlicher Part-ner in der Region! Dabei wird natürlich großer Wert darauf gelegt, kostengünstig, umwelt-bewusst und sorgenfrei zu bau-en. Kundenwünsche und Vorstel-lungen werden immer mit hoher

Professionalität um-gesetzt. Zahlreiche Referenzen spre-chen für die hervor-ragende Qualität von HE-BAU. „Die ständige Weiter-bildung auf dem Ge-biet der Bautechno-logie und die persön-liche Betreuung vom Erstgespräch bis zur Fertigstellung jedes Bauprojekts ist unsere Grund-lage für eine erfolg-

reiche Umsetzung jedes Bauvor-habens“, verspricht Günter Eder.

Die Experten im Handel mit BaustoffenAber nicht nur im Bereich Haus-bau ist die Firma HE-BAU der optimale regionale Ansprech-partner. Das Unternehmen bie-tet auch Baustoffe zu Top-Preis-en an. So können Sie direkt bei

HE-BAU günstig Ziegel, Beton, Dämmstoffe, Bewehrungseisen, Mörtel und vieles mehr beziehen. Durch die jahrelange gute Zu-sammenarbeit mit zertifizierten und bewährten Traditionsun-ternehmen über verschiedenste Netzwerke können verschie-denste Baustoffe und Fertigbeton zu absoluten Tiefstpreisen ange-boten werden. Baumeister Günter Eder ergän-zend: „Wir haben für unsere Kun-den die Produktpalette durch verschiedenste Baustoffe er-gänzt – und das zu wirklich güns-tigen Preisen. Somit runden wir das gesamte Angebot bzgl. Haus-bau perfekt ab“. ■

Anzeige

HE-BAU – Der verlässliche Partner in der Region!Sorgenfreie Kunden dank bester Qualität von Anfang an

www.he-bau.at Hinzenbach • 0664/49 69150

Kanzlei Stadler baut auf die Qualität und Erfahrung von HE-BAU.

Foto

: mob

ile fo

togr

afie


Wir übernehmen für Sie die gesamte Koordination von der Idee bis zum fertigen Firmengebäude. Durch die Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Werbeprofis lassen wir Ihre Werbelinie perfekt und harmonisch in die Architektur einfließen. So wird Ihr neues Unternehmen zur modernen und unverwechselbaren Visitenkarte. Das alles erhalten Sie bei uns immer zu einem absolut fairen Preis-Leistungsver-hältnis. Nutzen auch Sie die jahrelange Erfahrung und unser großes Netzwerk an starken Lieferanten und Partnerbetrieben.

Atelier GÜNTER VRECUN, Grieskirchner Straße 10 A-4701 Bad Schallerbach, Tel.: +43 (0) 72 49/4 26 60Mail: [email protected], www.plan-design.at

Günter VrecunInhaber

Wenn Ihr Firmengebäude zur Visitenkarte wird.

Innenarchitektur Altbausanierung

Außenarchitektur Bad/Wellness/Spa


Bauen muss immer schneller und einfacher werden, das Bau-stellenmanagement wird kom-plexer und der Anspruch an in-dividuellen Lösungen und tren-digem Design steigt.

Dieser Herausforderung stellt sich das Oberösterreichische Familienunternehmen in der 5. Generation und entwickelt ne-ben neuen Baustoffprodukten auch Service- und System- lösungen für die Partner auf der Baustelle. Als Komplettanbie-ter in den Bereichen Ziegel und Beton erstreckt sich ein breites Wirkungsfeld, das durchaus un-terschiedliche „Bewirtschaf-tung“ erfordert. Die umfangreiche Vitalziegel-Produktserie, die aus der Efer-

ding Heilerde erzeugt wird, bie-tet einen echten Mehrwert für den Häuselbauer. Durch wis-senschaftliche Untersuchungen konnte konkret nachgewiesen werden, dass ein positiver Ein-fluss auf das Wohlbefinden des Menschen auch im gebrannten Ziegel im vollen Umfang wirk-sam ist. Dieses Geschenk der Natur steht bei Leitl, neben tech-nischen Innovationen und Wei-terentwicklungen, deutlich im Fokus bei der Forschung rund um den Baustoff Ziegel. Die Erfahrungen mit dem Bau-stoff Beton am Standort Hör-sching reichen fast 100 Jahre zurück, durch die Erweiterung einer Umlaufanlage zur Erzeu-gung von Doppelwänden ist es gelungen sich als Komplettan-

bieter am Baustoffsektor zu eta-blieren.

Durch die Spezialisierung von maßgeschneiderten Sonderbau-teilen, in Kombination mit um-fassenden Serviceleistungen, bietet Leitl einen wertvollen Vor-teil.

StatementDr. Stefan Leitl:

„Gerade in der komplexen Bauwelt sehen wir unsere Auf-gabe darin, das Leben unserer Partner am Bau durch Kun-dennähe und Handschlagqua-lität einfacher zu machen - und so mit unseren individuellen, gesunden Lösungen in Ziegel und Beton aus unseren Stand-

orten in Oberösterreich zum Wohlfühlen von jedem einzel-nen Zuhause beizutragen.“ ■ Anzeige

LEITL: VON A BIS ZIEGEL Fullservice in den Geschäftsbereichen Ziegel und Beton.

Leitl Vitalziegelwerk in Eferding.

Foto

s: L

eitl

Wir freuen uns auf deine Bewerbung zH Silke Grugl unter [email protected] Bauhütte Leitl-Werke GmbHLeitl-Straße 1, 4070 Eferding, www.leitl.at

Dein Job auf leitl.at

DU BIST VOLLZEITMAMA UND TEILZEITGURU?MACH’ WAS DRAUS!

Assistent/in der Geschäftsführung

Wir sind ein Familienunternehmen der Baustoffindustrie mit Firmensitz Eferding und 10 weiteren Produktionsstandorten im In- und Ausland.

Du hast bereits mehrjährige Berufserfahrung gesammelt und Freude daran, für einen reibungslosen Tagesablauf zu sorgen? Wenn du dich darüber hinaus als Organisationstalent sowie als absoluten Teamplayer beschreibst, dann suchen wir dich in unserer Zentrale in Eferding als

in Teilzeit / 20 bis 30 Std. (zum ehestmöglichen Eintritt)

Carina MairzedtAssistentin der Werks-

leitung in Teilzeit am Standort Hörsching

Deine Aufgabe … perfekte, zuverlässige Organisation und Terminkoordination

der Aktivitäten der Geschäftsführung allgemeineOffice-Agenden Planung, Überwachung und Kontrolle von Projekten,

die in der Geschäftsführung angesiedelt sind Vorbereitung, Protokollierung und Nachbereitung von Meetings Erstellung von Präsentationen

Dein Profil … hervorragendeMS-OfficeKenntnisse fundierte kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Erfahrung hohe Kommunikations- & Sozialkompetenz stilsichere Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift Zuverlässigkeit und Teamgeist

Unser Angebot … hervorragendes und partnerschaftliches Arbeitsklima abwechslungsreiche Aufgabengebiete in vielen Bereichen des Unternehmens attraktiver und verantwortungsvoller Tätigkeitsbereich in

einem kollegialen Team ein stabiler und langfristiger Arbeitsplatz tolleWeiterbildungsmöglichkeitenundzahlreicheBenefits ein kollektivvertragliches Mindestgehalt (Basis Vollzeit) von

EUR32.500,–p.a.undbeientsprechenderQualifikationnatürlichdie Bereitschaft zur Überzahlung

Komm’ und bewirb dich jetzt!


Auf Augenhöhe trafen sich am 28. Februar zum 2. Tag der Wirt-schaft die Geschäftsführer und Personalverantwortlichen der regionalen Leitbetriebe des Be-zirkes Eferding mit den Schüler-Innen der HAK/HAS Eferding. Dabei fassten die SchülerInnen ihre Eindrücke aus der betrieb-lichen Praxis zusammen und die Unternehmensvertreter erlebten dabei, wie motiviert die Schüler-

Innen der HAK/HAS Eferding sind. Für einen Plakatwettbe-werb gestaltete jede Klasse ein kurzes Portrait der besuchten Firma und in bravurösen Kurz-referaten präsentierten je zwei SchülerInnen pro Klasse mittels Powerpoint ihre Eindrücke aus den jeweiligen Firmenbesuchen. Einer interessanten Podiumsdis-kussion stellten sich Christian Prechtl (Obmann der WKO Efer-

ding), MMag. Ina Moser (Perso-nalreferentin der Efko), Mag. Ge-org Hanisch (Geschäftsführer von LEHA), Mag. Michael Thum-fart (Geschäftsführer von Schau-er Agrotronic) und Sebastian Scharinger (Personalreferent der Maschinenfabrik Eschlböck). Diskutiert wurde über aktuelle Trends und Themen aus der be-trieblichen Praxis einerseits, wie Industrie 4.0, oder über Globali-

sierung und Brexit andererseits. Die Arbeitswelt von morgen war das Kernthema der Diskussion. „Wir sind begeistert vom hohen Engagement aller Beteiligten an dieser regionalen Initiative! Die Schülerinnen und Schüler, un-terstützt von den Professoren, lieferten tolle Unternehmens-präsentationen ab und die Füh-rungskräfte der Leitbetriebe lie-ferten den Jugendlichen exzel-lente Unterstützung und trugen damit auch großen Anteil am Er-folg dieses Aktionstages“, be-dankten sich WKO Eferding Ob-mann Christian Prechtl und WKO Leiter Hans Moser bei den Ko-operationspartnern des „Tag der Wirtschaft 2019“.„Die hohe Qualität der HAK/HAS Eferding habe sich besonders beim beeindruckenden Format dieser Veranstaltung zum Tag der Wirtschaft bestätigt“, freut sich auch Direktor Siegfried Streicher. ■

„Business trifft Schule“ an der HAK/HAS EferdingVertreter der regionalen Wirtschaft waren zu Gast

Gemeinsame Freude über den Erfolg von „Business trifft Schule“.

Foto

: HA

K/H

AS

Efe

rdin

g

Gebrannt aus Eferdinger Heilerde und belebtem Wasser hat der exklusive Leitl Vital-Ziegel einen positiven Einfluss auf das Wohlbefinden der Bewohner**. Als reines Naturprodukt verbindet er die vitalisierenden und harmonisierenden Qualitäten der Heilerde mit technischer Perfektion und sorgt für spitzen Wärme- dämmwerte und somit massiver Heizenergieeinsparung.

Mehr Informationen unter leitl.at und bei Ihrem Baumeister.

** Die vitalisierende und harmonisierende Wirkung wurde durch ein Gutachten des Instituts für Biosensorik und Bioenergetische Umweltforschung nachgewiesen.

VITAL-SOLEX*Vital bauen,

gesund leben.

MIT DEM LEITL VITAL- ZIEGEL.www.leitl.at*U=0,15 | W/m2 K unverputzt

VITAL BAUEN


1934 wurde das Bauunterneh-men von Johann Mittermair in Eferding gegründet. Damals wa-ren das Büro und die Wohnung noch in der Ledererstraße. Als Fortbewegungsmittel gab es nur ein Fahrrad und später ein Mo-torrad.

1952 wurde in der Passauerstra-ße 12 das Grundstück erworben, wo nun alle Unternehmensbe-reiche zusammengeführt wer-den konnten. Dies war eine gute Voraussetzung für die wachsen-de Baufirma.1969 übernahm Ing. Robert Mit-termair den Betrieb seines Va-ters. Er hat das Unternehmen

erfolgreich geleitet und viele Be-reiche und Kompetenzen ausge-baut.

Dritte Generation seit 2012Seit 2012 führt nun sein Sohn Jakob Mittermair das Tradi-tions-Bauunternehmen in der dritten Generation mit Erfolg weiter. Mittermair steht in der Region für Handschlagqualität und Kostenverlässlichkeit sowie Kostentransparenz.„Mein Ziel ist es, die bewährte und bekannte Qualität des Be-triebes zu sichern und gleichzei-tig mit eigenen Ideen und einem

zeitgemäßen Leistungsangebot für die Region weiterhin attrak-tiv zu bleiben“, so Jakob Mitter-mair zur NEWS-Redaktion.

Alles aus einer HandDie Kunden der Firma Mittermair kommen vornehm-lich aus der Region Eferding, aus den Bereichen privater Hausbau und Gewerbe. Diese schätzen Jakob Mittermair und sein Team als Spezialisten für die Bereiche Hausbau, Aus-bau, Umbau und Sanierung. Al-les aus einer Hand war immer schon oberste Firmenphiloso-phie und wird von den Kunden

sehr hoch geschätzt. Zurzeit ar-beiten bei Mittermair 15 Pers-onen im Team.

Kosten einsparen durch EigenleistungWenn man bei seinem Haus oder auf der Baustelle mitarbeiten möchte um Kosten zu sparen, so ist dies mit Mittermair aus Efer-ding unkompliziert und jeder-zeit möglich. Durch die transpa-rente Kostenaufstellung können die Eigenleistungen jederzeit in Abzug gebracht werden. Dies ist gerade in heutigen Zeiten, wo Baumaterialien immer teurer werden, bei den Kunden sehr gefragt. Das Bauunternehmen bietet außerdem alle Varianten des heutigen modernen und zu-kunftsorientierten Bauens an. Egal ob Massivbau, Holzbau, mit oder ohne Keller, alternative ökologische Materialien, etc., bei Mittermair berät noch der Chef persönlich seine Kunden.

Übrigens: Energieausweise wer-den ebenfalls professionell und gesetzeskonform erstellt. ■ Anzeige

Baufirma Mittermair seit 85 Jahren erfolgreichDer bekannte Traditionsbetrieb deckt vom Hausbau, Ausbau, Umbau bis hin zur Sanierung alle wichtigen Bereiche ab

Foto

s: M

itter

mai

r B

au G

mb

H

Pa s s a u e r St ra ß e 1 2 | 4 0 7 0 E fe rd i n gT: 07272 / 2393 | baumeister-mittermair.at

Passauer Straße 12 | 4070 EferdingT: 07272 / 2393www.baumeister-mittermair.at


Seit 50 Jahren machen die Mitar-beiter der Firma Gustav Arthofer in Pupping/Eferding ihre Arbeit mit Leidenschaft. Und das merkt man an der Qualität und Vielfalt der Pro-dukte und Dienstleistungen.

Erde gut - alles gutAushub, Abbruch, Straßenbau und Landschaftsgestaltung – für die Fa. Gustav Arthofer kein Problem. Sie hat die geeigneten Baumaschi-nen dafür. Diese werden von kom-petenten und verantwortungsbe-wussten Mitarbeitern bedient. So

können Qualität, Termintreue und ein faires Preis-Leistungs-Verhält-nis gewährleistet werden.

Viel Sand für wenig KiesDass alles Gute von unten kommt, hat sich für die Fa. Gustav Arthofer schon lange bewahrheitet. In den Kiesgruben in Fraham und Dein-ham werden hochwertige minera-lische Rohstoffe mittels neuester Maschinen abgebaut und in der Kiesaufbereitungsanlage gründ-lich gewaschen und sortiert. Das breite, normgeprüfte Produktan-

gebot reicht von feinem Sand über Rund- und Bruchkies bis hin zu na-türlich geformten Findlingen.

Der Beton macht die MusikDas Betonwerk besteht aus einer hochmodernen mikroprozessorge-steuerten Mischanlage. Vollauto-matisch und normgerecht werden hier die verschiedenen Betonsorten hergestellt. Ständige Qualitätskon-trollen sowie die Überwachung der Herstellung schalten mögliche Feh-lerquellen sofort aus und sichern so die hervorragende Qualität der

Produkte. Restbeton wird in der be-triebseigenen Recyclinganlage um-weltfreundlich wiederverwertet.

Teamgeist schafft Qualität„Einer der Grundsteine unseres erfolgreichen Unternehmens sind unsere Mitarbeiter. Besonderen Wert legen wir auf ein gutes Verhältnis zu allen Mitar-beitern und ein angenehmes Ar-beitsklima. Wir sind stolz auf un-ser Team“, betont Herr Ing. Gustav Arthofer. ■

Anzeige

Seit 1968 gemeinsam in Bewegung für beste Qualität

EDINGERStadtplatz 17, 4070 Eferding, Tel. 07272 5178, [email protected], www.expert-edinger.at

EURO/MTL. 13

GIGABYTE 13Tarif abschließen

und jede Woche13 GRATIS-

MONATEgewinnen!

EURO/MTL. 13


Servicepauschale 22,– jährlich. Angebot und Gewinnspiel gültig bei Erstanmeldungen oder Tarifwechsel in den Tarif SCHLAUE SIM SATION bis 4.4.2019. 13x Gewinn pro Woche umfasst Entfall der Grundgebühr für 13 Monate, exkl. Servicepauschale. Alle Infos unter telering.at

+++ NUR BIS 4.4. +++ SCHLAUE SIM SATION +++ INKL. DATENROAMING +++ KEINE AKTIVIERUNGSKOSTEN +++ KEINE BINDUNG +++


EURO/MTL. 13



MONATEgewinnen!

EURO/MTL. 13





EURO/MTL. 13



MONATEgewinnen!

EURO/MTL. 13





EURO/MTL. 13



MONATEgewinnen!

EURO/MTL. 13




YOUR CAREER UPGRADE

Die AGRANA Stärke GmbH ist Teil der AGRANA Beteiligungs-AG und mit fünf Standorten ein bedeutender Produzent von kundenspezifischen Stärkeprodukten und Bioethanol in Europa. Neben einem ausgezeichneten Arbeits-klima in einem dynamischen Team bietet das Unternehmen die Möglichkeit, als Teil eines österreichischen Konzerns in herausfordernden Projekten international durchzustarten.

Zur Verstärkung des Corporate Sales & Marketing Teams in der Kozernzentrale in Wien suchen wir ab Herbst 2018 für den Zeitraum von 6 Monaten eine/n engagierte/n

Aufgaben:

Anforderungen:

- Mitarbeit und Unterstützung des Teams in internationalen Projekten- Unterstützung bei Marketingprojekten und internationalen Messeauftritten- Durchführung von Markt- Länder- und Wettbewerberanalysen für den B2B- und B2C-Markt.- Selbstständige Daten- und Trendanalysen mithilfe von Market-Research Services (Nielsen, Euromonitor, Mintel u.a.) und CRM-Systemen- Koordinationsaufgaben zu externen Partnern (Marktforschung, Kreativagenturen)- Aufbereitung von Argumentations- und Präsentationsunterlagen- Strukturierung und Aufarbeitung von Daten aus bestehenden Datenbanksystemen, Erhebung und Kommentar von Kennzahlen- Enge Zusammenarbeit mit den unterschiedlichen Fachabteilungen innerhalb und außerhalb der AGRANA Holding

- Abgeschlossenes Bachelorstudium mit den Studienschwerpunkten Exportmanagement, Marketing, internationale BWL oder ähnliche Studienrichtungen- Erste Berufserfahrung/Praktika- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse- Analytische, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit- Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung- AusgezeichneteMSOfficeKenntnisse(Word,PowerPoint,Excel);SAPKenntnissevonVorteil

Angebot:- Ein intensives Betreuungsverhältnis durch einen persönlichen Ansprechpartner innerhalb des Teams.- Ein forderndes Umfeld mit hoher Lernkurve in einem international agierenden Unternehmen mit österreichischen Wurzeln.- Ein zentral gelegenes, modernes Büro in Wien (Nähe Schwedenplatz).- Das Bruttomonatsgehalt gemäß Kollektivvertrag beträgt für diese Funktion EUR 1.579,14.

Ansprechpartner:

Frau Heidi-Maria GABL

Praktikanten/in für den Bereich Sales & Marketing Analysis

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung online unter: WWW.AGRANA.COM/HR

Die AGRANA Stärke als Spezialitätenproduzent im Stärkebereich sowie als Erzeuger des umweltfreundlichen Treibstoffes Bioethanol ist europaweit mit 5 Fabriken in 3 Ländern tätig.

Für unseren Standort in Aschach an der Donau suchen wir zur Verstärkung unseres bestehenden Teams:

➦ Anlagenfahrer / Schichtarbeiter (m/w)

➦ Assistant Production Manager (m/w)

➦ Chemielabortechniker (m/w)

➦ Elektrobetriebstechniker im Schichtbetrieb (m/w)

➦ HTL Absolvent / Junior Techniker (m/w)

➦ Mitarbeiter Chemikalienlogistik (m/w)

➦ Mitarbeiter Maisübernahme (m/w)

➦ Produktionsmeister (m/w)

➦ Projekttechniker (m/w)

Ab August 2019 bilden wir neue Lehrlinge in folgenden Berufen aus:

➦ Chemieverfahrenstechnik➦ Elektrotechnik➦ Metalltechnik

Für alle ausgeschriebenen Stellenangebote gilt die Bezahlung laut kollektivvertraglichem Mindestgehalt. Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung sind wir zu entsprechender Überzahlung bereit.Selbstverständlich freuen wir uns auch über Ihre Initiativbewerbungen.


WWW.MATOUSEK.AT

SEIT FAST 30 JAHREN!

DIE BESTEN IDEENFÜR DIE BESTENUNTERNEHMEN

A-4070 Eferding • Tel. 0 72 72 / 35 72-0

WERBEKONZEPTE • GRAFIKDESIGN • INTERNETAUFTRITTE • EVENTPLANUNG • BESCHRIFTUNGEN • FOTO-DIGITAL-DRUCKE • DRUCKSORTEN

Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung GmbH & CO KG4070 Eferding, Gem. Fraham - Simbach 7

Telefon 0 72 72 / 39 79-0 - Fax: 0 72 72 / 39 79-9E-Mail: [email protected] - http:/www.holzinger.at

Steuern steuern


Nie dagewesene Produkte im Bereich der innenliegenden Fensterdekoration haben den Erfolg der LEHA GmbH mit Sitz in Breitenaich bei Eferding be-gründet. Dieser Innovationsan-spruch ist bis heute das Mot-to für die mehr als 330 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter,

das familiengeführte Unter-nehmen ist Österreichs füh-render Hersteller von Vorhang-schienen, Rundstangen und innenliegenden Sonnenschutz-produkten und beliefert seine Großhandelspartner in Öster-reich, in der Schweiz, in Italien, Deutschland, Liechtenstein,

Tschechien, Slowenien, Kroa-tien und Ungarn.

Bekannt sind die Spezial-isten von LEHA auch dafür, an schwierigen Aufgaben zu tüf-teln. Eine solche Herausforde-rung war eine Vertikalanlage für einen Multi-Media-Raum, die als Leinwand fungieren sollte. Nicht nur diese Nutzung, sondern auch die Dimensionen der Anlage mit einer Gesamt-länge von 7,5 Metern waren be-eindruckend. Dazu kam der Ort dieser Montage: ein Büro des weltweit bekannten Software-spezialisten SAP im 52. Stock eines Hochhauses im New Yor-ker Stadtteil Manhattan.Es waren also spannende Tage für LEHA-Montageleiter Josef Zechner, der sich für diesen Einsatz in Manhattan auf nach New York machte. „Die Aus-sicht über die Stadt war ein-fach atemberaubend!“, erinnert er sich an den ersten Termin im SAP-Büro. Bevor er seinen Job starten konnte, gab es für

ihn von verspäteter Anlieferung der Anlage vor Ort bis zur ban-gen Frage, ob die Lifte des Ge-bäudes für den Transport über-haupt geeignet sind, noch eini-ge Herausforderungen. Doch dann ging es Schlag auf Schlag, Zechner startete um 11 Uhr sei-ne Arbeit, um 21 Uhr war die Anlage einsatzbereit. „Ein fas-zinierendes Endergebnis, so et-was kennt man sonst nur aus dem Fernsehen!“ ■ Anzeige

Rollos, Jalousien & mehrDas Know-how und die Produkte von LEHA sind gefragt. Zuletzt hieß es: Einsatz in Manhattan

Die Montage einer Vertikalanlage für SAP – dieser Auftrag führte LEHA vor einigen Monaten nach Manhattan.

Der Großteil der LEHA-Teams kommt aus der Eferdinger Region.

Das LEHA-Firmenareal in Breitenaich. Hier wird fast jedes Produkt hergestellt, zumindest aber endgefertigt.

Foto

: LE

HA

Foto

: LE

HA

Foto

: sam

-tro

tman

LEHA GmbHAumühle 38, A-4075 Breitenaich

Tel.: +43 7272 5661 0E-Mail: [email protected]

www.leha.at

Der Sozialratgeber 2019 bietet einen umfassenden Überblick und Informationen für alle Men-schen in Oberösterreich, die Hil-fe und Unterstützung brauchen oder die anderen Menschen hel-fen wollen. Herausgegeben wird das beliebte Nachschlagewerk von der Sozialplattform OÖ in

Zusammenarbeit mit dem So-zialressort des Landes OÖ, der Arbeiterkammer OÖ und der KirchenZeitung der Diözese Linz. Auf 200 Seiten wird über Geld- und Sachleistungen so-wie Beratungs- und Betreuungs-angebote informiert. Auf mehr als 70 Seiten finden sich Adres-sen mit Einrichtungen, Verei-nen und Initiativen, die Hilfe vor Ort anbieten. Erhältlich ist das umfassende Nachschlagewerk bei Bezirksverwaltungsbehör-den, Magistraten und Gemein-den, Sozialberatungsstellen, So-zialvereinen, Alten- und Pflege-heimen, Krankenanstalten und vielen weiteren Einrichtungen. Als PDF-Version auf den Inter-netseiten aller Kooperations-partner/innen: www.sozialplatt-form.at (unter Publikationen), www.land-oberoesterreich.gv.at/ooesozialratgeber, www.kirchenzeitung.at und ooe.ar-beiterkammer.at. ■

Sozialratgeber 2019 Nachschlagewerk über soziale Leistungen

Jährlich werden in Oberösterrei-ch über 60.000 Blutkonserven für verletzte und kranke Menschen benötigt. Das Rote Kreuz lädt alle gesunden Menschen ab 18 Jahren ein, an der Blutspendeaktion am Montag, 1. April 2019 von 15:30 bis 20:30 Uhr in der Volksschule Prambachkirchen teilzunehmen. Mit Ihrer Blutspende können Sie zum Lebensretter werden.

Bitte nehmen Sie zur Blutspende Ihren Blutspendeausweis und ei-nen amtlichen Lichtbildausweis mit. Freiwillige Rot-Kreuz-Mitar-beiterInnen unterstützen in be-währter Weise das Abnahmeteam der Blutzentrale Linz. Sie betreu-en die Blutspender vor und nach der Spende und stehen für Infor-mationen rund um die Blutspen-de zur Verfügung.Am Blut-Servicetelefon unter der kostenlosen Rufnummer 0800/ 190 190, im Internet auf www.blut.at sowie bei den Dienststellen des Roten Kreuzes gibt es weitere In-formationen rund um das Blut-spenden und die nächsten ge-planten Termine in der Region Eferding. ■

Blutspendeaktion inPrambachkirchenAm 1. April in der Volksschule

Ihre Blutspende rettet Leben.

Foto

: ÖR

K

Bei der Kirschblütenwanderung am Sonntag, den 14. April 2019 in der Scharten stehen zwei ver-schiedene Rundwege zur Aus-wahl: der Kirschblütenweg (11 km) und die Kleine Kirschblü-tenrunde (8 km). Die Rundwege sind frei kombinierbar, d.h. es können auch individuelle Touren von Hof zu Hof gestaltet werden. Wiesenwege und befestigte We-ge wechseln sich ab. Der über-wiegende Teil der Wanderwege ist autofrei! Bei den Höfen, Jaus-enstationen und Gasthäusern werden die Wanderer mit köst-lichen Schmankerln und regi-onalen bäuerlichen Produkten verwöhnt. Bei den einzelnen Sta-

tionen wartet ein umfangreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie: eine ORF-Bühne, Musik und Unterhaltung, Spielmöglich-keiten, Naturerlebnisstationen für die Kinder, ein spannender Bienenerlebnisweg, Hofbesichti-gungen u.v.m. Die Kirschblütenwanderung fin-det bei jedem Wetter statt. Die Wanderer können starten, wo sie wollen. Zum Parken stehen aus-reichend ausgewiesene Groß-parkplätze zur Verfügung. Von der LILO-Station in Fraham fährt ein Shuttle-Bus nach Schar-ten. Die Teilnahme erfolgt auf ei-gene Gefahr. In den Waldgebieten herrscht Rauchverbot. ■

Kirschblütenwanderung Wandern, Erleben und Genießen

Schartner Kirschblütenwanderung am 14. April.

Foto

: Nat

urp

ark

Ob

sthü

gella

nd

Obmann Rudolf Hinterberger durfte sich über regen Zuspruch der Seniorinnen und Senioren zur Informationsveranstaltung „Vorsorgen = Vertrauenssache“ am 7. März erfreuen. Über 100 MitgliederInnen der Ortsgrup-pe waren gekommen um sich bei den Ausführungen von Raiff-eisendirektor Leopold Wagner zum Thema „Erben und Verer-ben“ und der Notarin Dr. Ga-

briele Petric zum Thema „Erb-recht Neu, Erwachsenenschutz-gesetz, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ über den aktuellen Stand zu informieren. Seniorenbundobmann Rudolf Hinterberger und sein Vorstands- team haben sich über den Besu-cherandrang sehr gefreut und bedankten sich bei der Raiffeis-enbank Waizenkirchen für die fi-nanzielle Unterstützung. ■

SeniorenbundWaizenkirchenInformationsveranstaltung gut besucht

(v.l.) Ing. Johann Zimmerer, Maria Schatzl, Referentin Dr. Gabriele Petric, Paula Hörmann, Seniorenbundobmann Rudolf Hinterberger, Obstv. Hannelore Stollberger und Referent Dir. Leopold Wagner.

Foto

: Rai

ka W

aize

nkirc

hen


Sie sind kommunikativ und em-pathisch? Sie haben etwas Frei-zeit, die Sie gerne sinnvoll nüt-zen möchten? Sie sind offen, sich auf neue Lebenswelten einzulas-sen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! „ArMut teilen“ heißt ein bekanntes Sozialprojekt in Salz-burg, bei dem es darum geht, Menschen zu unterstützen, die sich in einer persönlich oder fi-nanziell schwierigen Situation befinden. Auch Eferding will sich für soziale Gerechtigkeit einset-zen, denn niemand soll sich für sein Leben und die oft recht pre-käre Situation, in der er/sie sich befindet, schämen müssen. Al-lerdings braucht es aufmerk-

same Mutbürger/innen, die sich gerne für andere einsetzen und sich mit Ideen & Tatkraft ent-sprechend ihrer Fähigkeiten ein-bringen. Es gibt verschiedenste Möglichkeiten, wie konkrete Hil-fe geschehen kann, z.B. durch Talente-Tauschkreise, Nachbar-schaftshilfe, Sozialpatenschaft, Trauerbegleitung, gemeinsame Aktivitäten, temporäre Begleit-dienste, u.v.m.Mehr dazu erfahren Sie beim In-formationsabend „ArMut tei-len – Neue soziale Initiativen und Projekte in Eferding“ am Donnerstag, 21. März 2018, um 19:30 Uhr im Pfarrzentrum St. Hippolyt. ■

Informationsabend„ArMut teilen“Neue soziale Initiativen und Projekte in Eferding

Mit den Unterschriften unter die Kooperationsverträge starten die beiden Leitbetriebe Landtechnik Pöttinger und Ford Danner ein weiteres Mal als Patenfirmen und Partner der Technischen Neuen Mittelschule 1 Grieskirchen. Vier Jahre begleiteten sie bereits den ersten Jahrgang des Technik-schwerpunktes. Bürgermeiste-rin Maria Pachner, Qualitätsma-nagerin Doris Aflenzer und WKO Leiter Hans Moser sind von die-ser Schule & Wirtschaft-Koopera-tion voll begeistert. Aus der nun geschlossenen Partnerschaft er-

wachsen Vorteile für beide Ver-tragspartner: die Schüler ver-bessern ihre Chancen, nach Ab-schluss der Schule einen guten Arbeitsplatz zu finden, für die Un-ternehmen reduziert sich der Auf-wand für die Einstellung und Aus-bildung von Nachwuchskräften und das Verständnis der Schü-ler und Lehrer für wirtschaftliche Zusammenhänge wird gefördert. Großartig ist auch die Bereit-schaft dieser beiden Leitbetriebe sich voll ins Projekt mit den Schü-lerinnen und Schülern einzubrin-gen. ■

Projekt„Wir Unternehmen“Patenschaften an der TNMS Grieskirchen

Gelungene Auftaktveranstaltung zur Patenschaft.

Foto

: And

reas

Mar

inge

r

Der Friedensplakatwettbewerb von Lions Club International wurde heuer zum 31. Mal durch-geführt. Dabei sollten Schüler- Innen im Alter von 11 bis 13 Jah-ren ihre Vorstellungen vom Frie-den möglichst kreativ ausdrü-cken. Unter den weltweit mehr als 400.000 Beiträgen zum The-ma „Freundlichkeit zählt“ waren rund 170 Kunstwerke aus un-serer Region, von denen die besten durch eine namhafte Jury ausgewählt wurden.

Der Clubbeauftragte des Lions Club Eferding, RgR Johann Göt-zenberger, konnte im Februar 2019 den SchulsiegerInnen Cari-na Eschlböck aus der NMS Pram-bachkirchen, Julian Radinger aus der NMS Eferding-Nord und Nadine Ronacher aus der NMS Alkoven sowie den jeweils Zweit- und Drittplatzierten gratulieren und Büchergutscheine überrei-chen. Zusätzlich wurden die teil-nehmenden Schulen mit einem Gutschein belohnt. ■

Friedensplakat-WettbewerbRegionale Kunstwerke ausgezeichnet

Die Gewinner der NMS Eferding-Nord.

Foto

: priv

at

Ein hohes Maß an Eigeninitiative, Engagement, Verantwortung, Be-nehmen, Präsentationsgeschick, Sprachgewandtheit, Selbstsicher-heit und auch kritische Reflexi-on. Das erlebten wir bei unseren SchülerInnen beim „Tag der Wirt-schaft“ - Schlüsselkompetenzen der Gesellschaft und Wirtschaft und der zukünftigen Mitarbeiter-Innen. Diese pädagogisch-didak-tischen Ergebnisse waren auch für uns Pädagogen sehr wertvoll!Die Ausbildung an der HAK Efer-ding möglichst praxisgerecht zu gestalten ist uns mit dieser Initiative gelungen. Die Schüler-Innen erhielten viele interessante Einblicke in die regionale Wirt-schaft. Gemeinsam mit der WKO Eferding wurde für jede Klasse ein Unternehmensbesuch organi-

siert. Die Recherchen der Schü-lerInnen im Vorfeld wurden durch umfangreiche Einblicke in Unter-nehmensabläufe, Internationali-sierungsgrad und die Produkti-onsprozesse erweitert. Die gesammelten Eindrücke und Erfahrungen präsentierten die SchülerInnen in einer Abschluss-veranstaltung vor der gesamten Schule und Vertretern der Unter-nehmen. Bei der anschließenden Podiumsdiskussion wurden aktu-elle wirtschaftliche Themen und die Anforderungen der Arbeits-welt von morgen diskutiert.Eine Win-Win-Win-Situation für SchülerInnen, Unternehmen und Pädagogen! ■

Mag. Karin Grad

4070 Eferding, Bräuhausstraße 3Telefon: +43 7272 5570Web: www.hakeferding.atMail to: [email protected]

Tag der WirtschaftSchülerInnen entdecken internationale

Firmen „vor der Haustür“


Alkoven

9.4., 16-17 Uhr, Landesmusik-schule: Schülerneueinschrei-bung

Aschach/D.

23. u. 24.3., 10-17 Uhr, Schloss Aschach: Oster-Ausstellung „Ei, Ei - Ostern - Kunst und Hand-werk“

29.3., 16-21 Uhr, Pfarrzentrum: „Strömen“ von Aloisia Öhlinger

29. bis 31.3., Nautik Austria: Motorbootsschein, Tel. 0664/ 4565000

12. u. 13.4., Pfarrzentrum: Gro-ßer Bücher-Flohmarkt (12. April von 16-19 Uhr + 13. April von 8-12 Uhr)

5.4., 19.30 Uhr, Schloss Aschach: Konzert „Zauber der Wiener Klassik“ mit dem Ensem-ble Oktavian

Bad Schallerbach

22.3., 19.30 Uhr, Atrium: Klas-sikkonzert „Lea und Esther Bir-ringer“

23.3., 14 Uhr, Atrium: Vernissage „Photographien“ von Herbert Ko-eppel, Ausstellungdauer: bis 30. April 2019

25.3., 19.15 Uhr, Atrium: Fotovis-ion „30 Jahre Indien“ von Josef Lughofer

26.3., 15 Uhr, Treffpunkt Vi-talwelt-Tourist-Info: Vitalwelt-Kräuterwanderung „Milder Früh-lingsputz mit wilden Kräutern“

31.3., 9-18 Uhr, Atrium: Vortrag „Bio Pima Baumwolle - die Seide Perus“, Eintritt frei

31.3., 16 Uhr, Kath. Pfarrkirche: Kirchenkonzert der Marktkapelle

1.4., 19.15 Uhr, Atrium: Fotovis-ion „Australien“ von Wolfgang Kunstmann

2.4., 15 Uhr, Treffpunkt Vital-welt-Tourist-Info: Vitalwelt-Kräuterwanderung „Hexenknofl oder Köstlichkeit“

3.4., 19 Uhr, Atrium: Konzert mit Aquaranka

5.4., 19.30 Uhr, Atrium: World Music „LOYKO“

7.4., 17 Uhr, Atrium: Wunschkon-zert der Mamukawa

8.4., 19.15 Uhr, Atrium: Fotovisi-on „Ein Jahr Weltreise - Das mu-tigste Abenteuer meines Lebens“ von Christina Strasser

9.4., 15 Uhr, Treffpunkt Vital-welt-Tourist-Info: Vitalwelt-Kräuterwanderung „Hexenknofl oder Köstlichkeit“

10.4., 19 Uhr, Atrium: Blasmusik-konzert mit dem Musikverein Jung St. Marien

11.4., 19.30 Uhr, Atrium: Klas-sikkonzert „Apollon Musagéte Quartett“

11.4., 20 Uhr, Restaurant Schal-lerbacherblick: Musikanten-stammtisch

15.4., 19.15 Uhr, Atrium: Fotovis-ion „Aufbruch zu den Sternen“ von DI Dr. Achleitner

16.4., 15 Uhr, Treffpunkt Vi-talwelt-Tourist-Info: Vitalwelt-Kräuterwanderung „Hexenknofl oder Köstlichkeit“

17.4., 19 Uhr, Atrium: Kon-zert mit den Heimatlandmusi-kanten

18.4., 19 Uhr, Treffpunkt Atri-um: Ritualwanderung mit dem Druiden „Rund um den Voll-mond“, Anm. 0676/ 7718185

Eferding

21.3., 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Hippolyt: Infoabend „ArMut teilen - neue soziale Initiativen und Projekte in Eferding“

22.3., 20 Uhr, Kulturbahnhof „Kuba“: Kabarett Pepi Hopf „Gemmas an!“

23.3., 19.30 Uhr, Kulturzen-trum Bräuhaus: Eferdinger Theaterkistl „Die schwebende Jungfrau“, weitere Spielter-mine: 30. März + 5. u. 6. April jeweils um 19.30 Uhr / 31. März um 16 Uhr

1.4., 20 Uhr, Kulturbahnhof „Kuba“: Kino „Mein blind Date mit dem Leben“, Eintritt frei

2.4., 20 Uhr, Kulturzentrum Bräuhaus: LALÁ Vocalensemble und Ferry Öllinger „Right Now! Burghofer“

3.4., 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Hippolyt: Lesung und Diskussion „Männerabend“

8.4., 14-18 Uhr, Landesmusik-schule: Schülerneueinschrei-bung + Tag der offenen Tür von 14.30-17.30 Uhr

10.4., 20 Uhr, Kulturzentrum Bräuhaus: Kabarett Thomas Maurer „Zukunft“

Feldkirchen/D.

28.3., 18 Uhr, Wirt in Pesen-bach: Vortrag „Neuerungen Erb-recht und Erwachsenenschutz-recht (Sachwalterschaft)“

31.3., 13 Uhr, Treffpunkt bei den jeweiligen FF-Häusern: Land-schaftssäuberungsaktion

5.4., 19.30 Uhr, Schul- und Kul-turzentrum: Bunter Abend der Sängerrunde

5.4., 20 Uhr, Wirt in Pesenbach: Tanz- und Musikstammtisch

6.4., 19 Uhr, Schul- und Kul-turzentrum: Benefizkonzert der Polizeimusik OÖ, VA: Lions Club

11.4., 19 Uhr, Fachschule Berg-heim: Vortrag „Gartenlust und Küchenzauber“ mit Karl Plober-ger

13.4., 17 Uhr, Schul- und Kultur-zentrum: Judo Bundesliga

Gallspach

22.3., 19.30 Uhr, Kath. Pfarrkir-che: Passionskonzert

23. u. 24.3., Kursaal: Gallspacher Gesundheitstage & Hobbyausstel-lung

30.3., 13.30 Uhr, Volksschule Turnsaal: Vereinsgerätemeister-schaft

30.3., ab 16 Uhr, Kursaal: Markt-heuriger

6.4., 18 Uhr, Haus Gruber Fadin-gerstraße: Weinfrühling

12.4., 19 Uhr, Kursaal: Gstanzl-Singa

14.4., 10.30 Uhr, Landgasthof Waldesruh: Mostkost

Grieskirchen

25.3., 7-16 Uhr, Kirchenplatz: Mittfastenmarkt - Kirtag

27.3., 20 Uhr, VAZ Manglburg: LALÁ Vocalensemble und Ferry Öllinger „Right Now! Burghofer“

1.4., 19 Uhr, Bibliothek: Mon-tagsakademie „Nachhaltiges Bauen - neue Chance für unsere Zukunft?“

3.4., 20 Uhr, VAZ Manglburg: Gernot Kulis „Herkulis“

4.4., 19.30 Uhr, Pfarrheim: Vor-trag „Kirche weit denken“ Diö-zese Linz gestaltet Zukunft der Kirche

5.4., 19 Uhr, Treffpunkt Kir-chenplatz: Nachtwächterrund-gang in Grieskirchen, Anm. 0676/ 7718185

12.4., 15 Uhr, Familienzentrum: Der Kasperl kommt

12. u. 13.4., Kirchenplatz: Oster-markt

Veranstaltungen März / AprilBei uns ist immer etwas los!

VERANSTALTUNGEN26 NEWS 3/2019

13.4., 11.30-12.30 Uhr, Kepler-uhr Schulzentrum: Kepleruhr-Führung, Eintritt frei

13.4., 20 Uhr, Raiffeisen Sport-arena: Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Grieskirchen

20.4., 20 Uhr, VAZ Manglburg: Hans Theessink Band

Haibach/D.

21.3., 19.30 Uhr, Pfarrzen-trum: Vortrag „Hand in Hand mit Haiti“

Hartkirchen

4.4., 20 Uhr, Landesmusikschu-le: Gregor Seberg „Unsere Welt ist wundervoll“

Hinzenbach

6.4., 9-14 Uhr, Stockhalle: Fahr-rad Basar (Fahrradannahme 5. April von 13-18 Uhr)

14.4., 14 Uhr, Spielplatz Wag-rein: Ostereiersuchen der Kin-derfreunde Hinzenbach

18.4., 15.30-20.30 Uhr, Gemein-deamt: Blutspendeaktion

Natternbach

22.3., 20 Uhr, Pfarrzentrum: Theater „Wer glaubt schon an Geister“, weitere Spieltermine: 23., 28. und 29. März um jeweils 20 Uhr, 31. März um 16 Uhr

7.4., 10-13 Uhr, Pfarrzentrum: Kinderartikel-Basar „Alles rund ums Kind“

Neukirchen a.W.

3. u. 10.4., 15-16 Uhr, Landes-musikschule: Schülerneuein-schreibung

Neumarkt/H.

6.4., 20 Uhr, Pfarrkiche: Konzert des Spielmannszuges Neumarkt

Peuerbach

22.3., 14.30-16.30 Uhr, Pfarr-heim: Kinderartikeltauschmarkt mit Festtagsbekleidung

25.3., 19.30 Uhr, Melodium: LMS-Konzert Bruckneruni

30. u. 31.3., Melodium: Peuerba-cher Mitnehmtage

11.4., 19.30 Uhr, Melodium: Peu-erbacher Jazz Nacht der LMS

11.4., 19.30-22.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum: Workshop „Stille Kinder sind starke Kinder“

12.4., 15-17 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum: Bastelwerkstatt „Wir basteln eine Spardose“

Prambachkirchen

1.4., 15.30-20.30 Uhr, Volksschu-le: Blutspendeaktion

3. u. 10.4., 17.10-18.10 Uhr, Lan-desmusikschule: Schülerneu-einschreibung

Scharten

23.3., 14-17 Uhr, Treffpunkt GH Dorfwirt Breitenaich: Frühlingswanderung „Bärlauch gesucht“, Anm. 07249/ 47112-25

5.4., 15-18 Uhr, Treffpunkt Parkplatz GO-IN Finklham: Wildkräuterwanderung „Hei-mische Kräuterkraft - Früh-jahrsfit!“, Anm. 07249/ 47112-25

14.4., ab 10 Uhr: Kirschblüten-wanderung

15.4., 14-16.30 Uhr, Kirschblü-tenhalle: Naturpark-Werkstatt „Osterbasteln“, Anm. 07249/ 47112-25

Schönering

30.3., 13-16 Uhr, Parkplatz ehem. HS: Kofferraum-Floh-markt

11.4., 19.30 Uhr, Pfarrheim: Musikkabarett „frau 4.0 - fliag hendl, fliag!“

13.4., 20 Uhr, Turnsaal der ehem. HS: Frühjahrskonzert des Musikvereins Schönering

St. Agatha

1. u. 8.4., 15.30-16.30 Uhr, Lan-desmusikschule: Schülerneu-einschreibung

St. Marienkirchen/P.

23.3., 8-11 Uhr, Veranstal-tungszentrum: Kinderartikel-basar

27.3., 19 Uhr, Obstlehrgarten Furth 31: „Ei, Ei, Ei - unsere besten Rezepte für Ostern“

4.4., 19 Uhr, Mostspitz: Vor-trag „Kompost - das schwarze Gold“

13.4., 9-12 Uhr, Treffpunkt Floimayrhof, Fam. Reiter, Eben 11: Kleine Vogelforscher unterwegs im Naturpark - Vö-gel der Streuobstwiesen, Anm. 07249/ 47112-25

17.4., 9-12 Uhr, Obstlehrgarten Furth 31: Expedition Insekten- und Bestäubervielfalt, Anm. 07249/ 47112-25

Stroheim

21.3., 19.30 Uhr, Pfarrzentrum: Vortrag „Christentum und Islam im Dialog“

Tegernbach

28.3., 20 Uhr, Hofbühne: Mu-sikkabarett Blonder Engel „Ein bunter Strauß aus Liedern“

6.4., 16 Uhr, Hofbühne: Kin-dertheater „Pettersson & Fin-dus“

11.4., 20 Uhr, Hofbühne: Kon-zert „BB & The Blues Shacks“

Waizenkirchen

1. u. 8.4., 13.15-14.15 Uhr, Lan-desmusikschule: Schülerneu-einschreibung, weiterer Termin: 4. April von 13.30-15 Uhr

Wallern

23.3., 14-17 Uhr, Kath. Pfarr-saal: Einkehrnachmittag

26.3., 19 Uhr, VAZ akZent: Vor-trag „Kopfschmerzen und Migrä-ne“ von Dr. Bernhard Zauner

28.3., 14 Uhr, VAZ akZent: Kin-dertheater

31.3., ab 8.30 Uhr, Pfarrkirche: Liabstattsonntag

4.4., 20 Uhr, Kath. Pfarrsaal: Vortrag „Islamischer Staat, Boko Haram und Dschihad“

6.4., 8-12 Uhr, Marktplatz: Wal-lerner Markttag

11.4., 19.30 Uhr, Evang. Gemein-dezentrum: Vortrag „Unser Welt. Bildende Kunst zur Zeit der Re-naissance“

13.4., 8 Uhr, Pfarrkirche: Palm-buschenverkauf der Goldhauben-gruppe

Wilhering

31.3., 16 Uhr, Stift Wilhering: Passionskonzert „Kreuz und Auf-erstehung“

Veranstaltungen März / AprilBei uns ist immer etwas los!

VERANSTALTUNGEN 27NEWS 3/2019

FREIHEIT FÜRVERRÜCKTE EVENTS!

4070 EFERDING

WWW.MATOUSEK.AT

TEL. 0 72 72 / 35 72-0

Kabaretts und Konzerte der Hofbühne TegernbachSpannende und abwechslungsreiche Abende

PROGRAMMVORSCHAU 2019 unter www.hofbuehne.atInfos unter: Tel. 07248 / 66 958 oder E-Mail: [email protected]

Karten für alle Veranstaltungen schon jetzt erhältlich!

Do 21.3. 20:00

Kabarett Christoph Fritz „Das jüngste Gesicht“

In einem Feuerwerk der pointierten Hoffnungslosigkeit gewährt Christoph Fritz Einblicke in seine Lebensgeschichte und Gedankenwelt.

Do 28.3. 20:00

Musikkabarett Blonder Engel „Ein bunter Strauß aus Liedern“

Ein kleinkünstlerisches Unikum! Wenn man so will: Ein bunter Strauß aus Liedern, Abend für Abend frisch gepflückt!

Sa 6.4. 16:00

Kindertheater Pettersson & Findus “Aufruhr im Gemüsebeet”

Bereits zum zweiten Mal nimmt sich die Theatergruppe der mittlerweile auch bei uns bekannten, schwedischen Fortsetzungsgeschichte vom schrulligen Pettersson und seinem Kater Findus an.

Do 11.4. 16:00

Konzert B.B. & The Blues Shacks „ladys and gangsters, it´s bluestime“

29 Jahre weltweit auf Tour, das sind mehr als 4000 Konzerte. Die BBs lieben ihre Musik und spielen den Blues so gekonnt, dass selbst die Amerikaner inzwischen den Hut vor dieser deutschen Band ziehen. Mit ihrer Mischung aus „Rhythm & Blues“ und einem Hauch „Sixty Soul“ haben Sie sich eine Fangemeinde um den ganzen Globus erspielt. Die Band erhielt zahllose Auszeichnungen.

Gewinnspiel NEWS verlost jeweils 2x2 Freikarten

Einsendungen an:

[email protected]

Kennwort:

bitte jeweilige Veranstaltung anführen

Konzert mit der Bluesband „B.B. & The Blues Shacks“.

Foto

: BB

& T

he B

lues

Sha

cks


Das Fly 2.0 in Prambachkirchen platzte von September bis März regelmäßig aus allen Nähten und zählte auch diese Saison wieder zu den heißesten Hotspots in der Umgebung. Selbst in der zweiten Saison der

Fly-Geschichte glänzten die Ver-anstalter mit ihren kreativen und außergewöhnlichen Partys, wo die Feierwütigen aus der Regi-on zu den besten, neuesten und meist geliebten Hits tanzten. Bis Ende April wird den Stamm-

gästen und all denjenigen, die es noch werden möchten die Chan-ce geboten, zu den grenzgeni-alsten Mottos bis in die frühen Morgenstunden zu feiern. Wie gewohnt, war die Sommer-pause immer mit einigen Events

gespickt, deshalb sind wir jetzt schon gespannt, welches High-light das Fly 2.0 in den Sommer-monaten wieder für euch bereit-hält. ■ Anzeige

Endspurt in der diesjährigen Fly-Saison!

Aktuell

Verkaufe modernen Esstisch, weiß, mit 6 Schwingstühlen, Lederoptik, 180,- Euro, Tel. 0676/ 4626800

Pflegebedürftig und doch Zu-hause, wir machen das gerne für Sie, Tel. 07229/ 23118

Verkaufe Ofen mit Flammeffekt mit Beschreibung 43x67x24, 90,- Euro, Tel. 0676/ 4626800

Verkaufe Hasag Ecksofa mit Hocker ausziehbar, Bettfunkti-on mit Stauraum 2x1,90, 150,- Euro, Tel. 0676/ 4626800

Verkaufe Schiebekasten 225 x 225 cm, Neukauf 2016, güns-tig, Tel. 0699/ 11099685

Bin Pensionistin und suche Haushaltshilfe, die mir hilft, mein Haus in Ordnung zu hal-ten (Fenster putzen, wischen, Arbeit die ich nicht mehr allei-ne schaffe), zahle gut, Haus in Wallern, Tel. 0676/ 9191757

Infrarotkabine Jokey für 2 Per-sonen, neuwertig, BxHxT 132x202x133 cm, Candlenut-holz, 6 Rotlicht-Tiefenwärme-strahler dimmbar, LED Farblicht, Radio, CD/MP3-Anschluss, Glastüre, TÜV/CE, Wilhering, EUR 890,-, Tel. 0699/ 11117242

Verkaufe eine Fahrradständer aus Beton um Euro 5,-, Tel. 0650/ 3638389

Deckenplatten Thermotex, 16,41 m2 = 3 x (625 x 625 mm, 15 mm dick 14 Stück = 5,47) um Euro 3,- pro m2, Tel. 0650/ 3638389

Verkaufe Nirosta Bodenplatte für Wohnzimmerofen um Euro 12,-, Tel. 0650/ 3636389

Verkaufe günstig Bastelartikel - Seidenblumen - Figuren - Kera-mik - Gefäße - Deko, Tel. 0664/ 3330955

Teleskop Heckenschere aus-ziehbar auf 260 cm, um Euro 49,-, Tel. 0650/ 3638389

Verkaufe einen multifunktio-nalen Allergie Dampfsauger um Euro 880,- neuwertig, Neupreis 2.000,-, Tel. 0650/ 3638389

Verkaufe Hubwagen Jung-heinrich 165,- Euro, Tel. 0676/ 4626800

Damen-Fahrrad, KTM-Happy Country, Citybike 26“, Rahmen 46 cm, 21 Gänge, Komplettaus-stattung, neuwertig, EUR 229,-, Wilhering, Tel. 0699/ 11117242

Hausbau

Latten 3/5, 4/5, 5/8 Staf-fel, Bretter, Pfosten, Kanten, Stangen, Pflöcke, Rundlinge, Zaunlatten, Bastlerholz trocken und günstig, Anfragen unter Tel. 07277/ 7105 oder 0664/ 7955339

JOSKO-ALU Fensterbänke, Breite: 20 cm: 2 Stück 167 cm, 2 Stück 105 cm,1 Stück 102 cm Länge, günstig zu verkau-fen, Tel. 0699/ 81930998

KFZ-Zubehör

4 Stück Sommerreifen auf Alu-felgen GOOD YEAR, Effizient, 205/55/R16/91H für VW GOLF V, Profil 5mm, EUR 120,-, Tel. 0664/ 2147215

KLEINANZEIGERIhre kostenlose Kleinanzeige

können Sie unter www.news-online.at aufgeben

soEinDing.de! - ERGEBNISSE SUDOKU - Januar 2018 (http://sudoku.soeinding.de)

Sudoku Nr. 1 (standard)

2 4 97 8 61 3 5

1 3 65 4 97 8 2

5 7 81 3 29 4 6

6 9 34 5 78 2 1

8 7 46 2 19 5 3

2 1 58 9 34 6 7

5 1 89 7 23 6 4

3 9 74 6 82 1 5

6 2 43 5 17 8 9


7 2 38 1 49 5 6

4 5 16 7 92 8 3

8 6 95 3 27 1 4

6 8 25 3 71 4 9

1 4 59 2 83 6 7

3 9 71 4 62 8 5

3 7 52 9 14 6 8

8 9 45 3 67 1 2

6 2 14 7 89 5 3


6 8 59 1 47 3 2

9 2 37 5 68 4 1

7 4 18 3 25 6 9

4 6 81 2 75 9 3

5 1 96 3 82 7 4

2 7 39 5 46 1 8

8 4 62 7 13 5 9

3 9 74 8 51 6 2

1 2 53 9 64 8 7


9 4 65 1 32 8 7

3 1 87 2 94 5 6

5 2 78 4 63 9 1

7 9 81 2 53 6 4

1 4 56 3 78 9 2

6 3 29 8 47 1 5

8 5 96 3 14 7 2

2 7 15 8 49 6 3

4 6 32 7 91 5 8


6 8 97 3 51 2 4

3 4 51 9 28 6 7

7 2 14 8 69 5 3

8 6 23 4 79 5 1

5 7 16 8 92 3 4

3 9 45 1 28 6 7

2 1 35 9 64 7 8

7 5 84 2 39 1 6

6 4 91 7 82 3 5


1 7 35 9 42 8 6

9 2 56 8 71 3 4

8 4 62 1 39 5 7

8 1 59 3 24 6 7

4 7 38 1 65 9 2

6 9 24 7 53 8 1

3 2 17 5 86 4 9

7 4 83 6 92 5 1

5 6 91 2 47 3 8


3 8 69 1 25 4 7

1 7 23 5 49 6 8

5 4 98 6 72 3 1

8 9 37 6 14 2 5

2 1 64 9 57 8 3

4 7 53 8 29 1 6

2 5 81 3 96 7 4

6 4 18 2 75 3 9

7 9 36 5 41 2 8


5 4 69 3 18 7 2

2 9 18 7 45 6 3

7 8 32 6 59 4 1

7 6 34 1 92 8 5

4 2 97 8 53 1 6

1 5 86 3 24 7 9

1 5 73 9 86 2 4

6 3 21 4 79 5 8

8 9 45 2 63 1 7


5 9 72 6 84 1 3

2 1 37 4 58 9 6

8 6 41 9 32 7 5

8 3 29 5 61 7 4

5 6 74 8 19 3 2

4 1 93 2 75 8 6

3 4 16 2 97 8 5

6 7 81 5 43 2 9

9 5 27 3 86 4 1


4 7 39 8 15 2 6

1 6 57 2 49 8 3

8 9 25 6 31 7 4

6 4 81 5 27 3 9

2 9 14 3 76 5 8

3 5 79 8 62 4 1

2 9 53 1 48 6 7

3 4 68 7 95 1 2

7 1 86 2 54 3 9


8 2 19 4 76 5 3

3 7 58 1 69 2 4

9 6 42 3 57 1 8

1 3 65 7 92 8 4

2 4 96 3 81 5 7

8 5 71 4 26 9 3

7 1 84 6 23 9 5

4 9 35 8 17 6 2

5 2 63 7 94 8 1


1 2 45 3 86 9 7

3 7 59 6 42 1 8

9 8 61 7 25 3 4

8 5 94 1 27 6 3

6 2 78 3 94 5 1

4 1 36 5 78 2 9

9 4 53 8 62 7 1

7 8 31 9 25 4 6

2 6 17 4 53 9 8


2 6 41 5 98 7 3

9 5 74 3 86 1 2

8 1 36 2 79 4 5

6 3 54 1 79 2 8

8 4 95 2 63 7 1

2 7 13 9 84 5 6

3 8 17 4 65 9 2

7 9 42 8 51 6 3

5 6 21 3 97 8 4


8 5 71 2 96 3 4

2 3 64 7 51 8 9

9 4 18 6 37 2 5

7 9 63 1 52 4 8

8 2 39 6 45 1 7

1 5 42 8 76 3 9

4 6 15 8 29 7 3

7 5 83 9 16 4 2

3 9 24 7 65 1 8


2 3 15 7 94 8 6

5 4 86 1 32 7 9

9 6 72 8 43 1 5

3 6 81 2 79 4 5

9 5 14 3 67 8 2

7 4 25 9 81 3 6

8 1 47 9 26 5 3

3 2 51 6 48 9 7

6 7 98 5 34 2 1


7 3 58 6 42 9 1

1 8 25 9 34 6 7

4 6 97 2 15 8 3

5 1 94 8 26 7 3

6 3 47 1 58 2 9

8 7 29 3 61 4 5

9 5 61 4 73 2 8

3 7 82 5 69 4 1

2 1 43 9 86 5 7


6 4 38 2 51 9 7

8 1 27 4 93 6 5

7 9 53 6 14 2 8

2 1 95 3 87 6 4

6 3 72 9 41 5 8

5 8 41 7 69 3 2

3 7 69 5 24 8 1

5 8 14 7 69 2 3

2 4 98 1 36 5 7


3 1 75 8 96 4 2

5 4 62 3 18 7 9

9 2 87 6 45 3 1

7 9 48 6 51 2 3

1 5 34 9 27 6 8

2 8 63 1 74 5 9

2 7 69 5 14 3 8

9 1 53 8 46 2 7

8 4 36 7 21 9 5


5 1 74 9 86 2 3

4 3 85 2 69 1 7

9 6 27 1 38 5 4

8 4 23 6 51 7 9

7 6 91 8 23 5 4

5 3 14 7 96 2 8

2 5 69 8 17 3 4

8 4 32 7 56 9 1

1 9 73 4 62 8 5


2 5 84 7 96 3 1

4 6 91 3 25 8 7

3 7 15 6 82 4 9

8 6 79 2 53 1 4

3 2 17 4 68 9 5

4 9 58 1 37 2 6

7 9 25 4 61 8 3

6 5 82 1 39 7 4

1 3 49 8 76 5 2

www.bauernfeind.at

PP-MEGA-RohrAbflussrohr

EntwässerungsrohrPP-MEGA-Drän

07277/2598

07277/2598

Unter www.news-online.at können Sie Ihre Kleinanzeige als Privatperson GRATIS aufgeben. Erscheinung automatisch undkostenlos in der nächsten Printausgabe.

Verrückt nach

Kleinanzeigen?K STENL SEN

Ihre Kleinanzeige.

Wir machen

• Hitze- und Sonnenschutz• Splitterschutz

• Sicht- und Blendschutz• UV-Schutz

DIE BESTE FOLIE *)FÜR IHRE GLASFLÄCHEN.

0 72 72 / 35 72 www.matousek.at

*) LLUMAR - die Nr. 1 am Weltmarkt

An das Pflegeheim HartkirchenDanke für die liebevolle Pflege und Betreuung unserer Mutter

An das Team Hartkirchen

Danke!Familie Illibauer


Musik

Suche Steirischen Harmonika-spieler, der mir was beibringen

kann - ohne Noten - nicht kos-tenlos, Tel. 07272/ 4215

Stellen

Wir suchen freundliche und zuverlässige Mitarbeiterin für unseren Hofladen (Eferding) für die Monate April, Mai bis Mitte Juni. 20-25 h/Woche, In-fos unter Tel. 0664/ 7357 4216

Bin Pensionistin und suche Haushaltshilfe, die mir hilft, mein Haus in Ordnung zu hal-ten (Fenster putzen, wischen, Arbeit die ich nicht mehr allei-ne schaffe), zahle gut, Haus in Wallern, Tel. 0676/ 9191757

Wohnung

WALLERN: 33 m2 Single-Wohnung, Wohn/Schlafraum, Einbauküche, Bad/WC, ruhige und sonnige Lage, Kaution, an Nichtraucher zu vermieten, Tel. 0699/ 81930998

KLEINANZEIGER30 NEWS 3/2019

YOUR MUSIC - YOUR PARTYYOUR DJ mit Anlagewurl i [email protected]

Wald- & Gartenservice, Gartengestaltung/-planung,

Baumpflege, Wurzelstockentfernung, Gebäudereinigung | 0 72 72 / 59 159

[email protected]

Werbekonzepte/Grafikdesign/Internetauftritte/BeschriftungenDrucksorten/uvm.

www.matousek.at

Druck

IMPRESSUM

Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion:

Matousek & Matousek GmbH, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15

FN 169489z, UID-Nummer: ATU 44940702

Gestaltung, Satz, Lithos:

Matousek & Matousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen

4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15

Redaktionsanschrift:

Eferdinger & Grieskirchner NEWS, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15

Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22

Internet: www.news-online.at • e-Mail: [email protected]

E-Mail für Anzeigen-Abteilung: [email protected] (Inserate nur an diese Adresse!)

Chefredaktion und Werbeberatung: Harald Matousek (3572-33), [email protected]

Chefredaktion-Stv.: Ramona Matousek (3572-11), [email protected]

Sekretariat: Ramona Matousek (3572-11), [email protected]

Layout und Satz: Jean Claude Grieco (3572-55), [email protected]

Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), [email protected]

Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels

Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur

Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung)

Auflage: 31.170 Haushalte durch Postverteilung

aus Deiner Region.Mehr regionale NEWS auf

www.news-online.at

Entlohnung und Einstufung lt. Tischler-KV nach tatsächlicher Qualifikation und Erfahrung.

Überzahlung nach Vereinbarung möglich.

www.thermoclip.at

Interessiert? Bewirb dich jetzt!

Thermoclip Fenstersanierungs GmbHLeppersdorf 72, 4612 Scharten

[email protected]

• Mitarbeit in Produktion• Montage vor Ort beim Kunden• Erfahrung im Fensterbau• Führerschein B (E von Vorteil)• familiäres Betriebsklima• 4-Tage-Woche (Mo-Do)

Sanierungsexpertenim Fensterbau m/w

Wir sind Spezialist für die Sanierung von Holzfenstern, -türen und

Wintergärten mit nachträglicher Aluverkleidung. Für unser Team

suchen wir eine/n

Sanierung von Fenstern,Türen & Wintergärten

Thermoclip® Sanierung von Fenster, Türen & Wintergärten

Sanierungsexperten im Fensterbau m/w

www.thermoclip.at

Interessiert? Bewirb dich jetzt!Thermoclip Fenstersanierungs GmbH

Leppersdorf 72, 4612 Scharten [email protected]

• Mitarbeit in Produktion• Montage vor Ort beim Kunden

• Erfahrung im Fensterbau • Führerschein B (E von Vorteil)

• familiäres Betriebsklima • 4-Tage-Woche (Mo-Do)

Wir sind Spezialist für die Sanierung von Holzfenstern, -türen und Wintergärten mit nachträglicher Aluverklei-

dung. Für unser Team suchen wir eine/n

Entlohnung und Einstufung lt. Tischler-KV nach tatsächlicher Qualifikation und Erfahrung. Überzahlung nach Vereinbarung möglich.

Thermoclip ®

Verbrauch: 4,3 – 6,8 l/100 km. CO2-Emission: 113 – 155 g/km. Symbolfoto. Stand 02/2019.

Der neue T-Roc. Jetzt Probe fahren.

4070 EferdingBahnhofstraße 57Telefon +43 7272 2556-11www.toferer.co.at

EVENTS vom PROFIwww.matousek.at

www.news-online.at

Das Leser-Kochrezept

Die nächste NEWSerscheint am

18.04.2019

Annahmeschlussfür private

Kleinanzeigen:05.03.2019

Für Beilagen-versand:

05.03.2019

Redaktions-schluss:

09.04.2019

Senden Sie alle Anzeigen bittean die Redaktion!

Jeder privaten Kleinanzeige bitte

2,– Euro beilegen!Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen:

Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen, Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach,

Neumarkt, Pötting, St. Agatha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern, Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering

KLEINANZEIGER

ANZEIGEN-KUPONfür Ihre private Kleinanzeige!

Ein Service für NEWS-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenkenoder suchen dringend etwas? Die NEWS veröffentlicht Ihre private Kleinanzeige gerne um E 2,– in

der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird automatisch ein Wortpreis von E 1,50 und im Fettdruck E 1,90 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche

(Foto zuzüglich E 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte E 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen und an die NEWS-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden.

Gewünschte Rubrik:

Gewünschte Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen:

Name:

Anschrift:

Tel:

Schinken-Bärlauch-Aufstrich

Zutaten:

250 g Topfen80 g Schinken, gekocht1 Bund Bärlauch4 EL Sauerrahm1 Prise Pfefferetwas Salzetwas Zitronensaft

Zubereitung:

Den Bärlauch waschen, trocknen, die groben Stiele wegschneiden und den Rest ganz fein hacken.

Den Schinken in kleine Würfel schneiden. Den Topfen mit Sau-errahm und Zitronensaft glatt rühren, eventuell noch einen Schuss Milch oder Schlagobers hinzufügen - so wird der Aufstrich cremiger. Den fein gehackten Bär-lauch und den Schinken unterrüh-ren mit Salz und Pfeffer abschme-cken und bis zum Servieren in den Kühlschrank stellen. Zu die-sem Aufstrich schmeckt am bes-ten knuspriges frisches Brot. Die Menge reicht für ca. 4 Personen.

von Adelheid M., 4072 Alkoven

Die Lösung dieses Rätsels finden Sie imdirekt-KLEINANZEIGER.

Kochrezept einsenden und

Gewinnen!Für jeden veröffentlichten Kochtipp gewinnen

Sie einen 35,- Euro - Gutschein für eine Scheibenabdunkelung bzw. AutofolierungEinsenden an: [email protected] oder per Post: Redaktion NEWS, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15

Scheibenabdunkelungen

vom Profi

Eferding, www.matousek.at

RÄTSELSPASS!!!

soEinDing.de! SUDOKU - Januar 2018 (http://sudoku.soeinding.de)


2

1

7

5 7

4 8

2

6

9

3 5

4 7

7 1

8

5

3

4

9

6 3

1

8


8

1 7 5

9

9

5

2 8

2 3

6

5 4

8 7

4 6

2

7

9

6

2

4 7


3

9

6

8 4

1 5

8

2

9

9

3 6

8

5

3 6

1 4

2

5

3 2

6

4


3

6

1

8 2 6

5 8

7

3

5

2

7 2

1

1 7

2 8

3 7 2

9

6 5

LESERREZEPT / RÄTSEL 31NEWS 3/2019

Anzeigen lesen undgratis aufgeben

im Internetwww.news-online.at

JETZT NEUEN

KATALOG ANFORDERN!

A-4070 Eferding • Tel. 0 72 72 / 35 72-0

IDEEN.DESIGN.WEB.DRUCK.BESCHRIFTUNGEN.SEIT 1990.

über NÄCHSTE Jahre für die Region NEWS 18 ... · Carshopping ist der erste...

Documents

Transcript of über NÄCHSTE Jahre für die Region NEWS 18 ... · Carshopping ist der erste...