Berkman Kronstadt

7/29/2019 Berkman Kronstadt

1/17

E D I C I O N E S [email protected]

Durante tres semanas la democracia obrera y el poder de los soviets se

hace realidad en Kronstadt. Pero Kronstadt est aislado del resto de Ru-

sia y no llega a conectar con los obreros del pas. As se impone la menti-

ra del Estado comunista que trata a los insurrectos de Kronstadt de con-

trarrevolucionarios. Los insurrectos resistirn a las mentiras y a las ar-

mas del gobierno bolchevique, hasta que el ejrcito rojo, a las rdenes de

Trotsky, los masacrar.

Kronstadt, de Alexander Berkman, est sacado del folleto que se edit

en 1938 en Barcelona a partir de la edicin castellana que en los aos 20

hizo el Comit Pro Libertad de los anarquistas presos en Rusia.

ALEXANDER BERKMAN: Siendo el ms joven de cuatro hermanos,

Berkman naci en Vilna, Rusia, en una familia prospera. Atrado por las

ideas radicales, cuando era joven en San Petersburgo, fue expulsado de laescuela luego de presentar un ensayo antitesta a sus profesores. Berkman

lleg a los Estados Unidos en 1887 y se instal en Nueva York. Fue un

anarquista reconocido e integrante del movimiento en ese pas y desarroll

una profunda amistad con Emma Goldman. Tras un conflicto sindical en

la empresa Carnegie, productora de acero, situada en Pittsburgh, Berkman

intent asesinar a Henry Clay Frick, director de la compaa. Este intento

fallido le cost unas cuantas heridas y una condena de veintids aos de

prisin, luego reducida a catorce. Luego devino en una de las principales

figuras en contra de la Primera Guerra Mundial, por lo que fue encarcela-do por dos aos ms.

En 1919 fue deportado a la Unin Sovitica junto con Emma Goldman y

otros revolucionarios. Tuvo una importante participacin en la resistencia

contra la dictadura bolchevique, principalmente en San Petersburgo, apo-

yando las reivindicaciones de los insurrectos de Kronstadt. Luego de la

masacre de 1921 fue desterrado y pas por Alemania y Francia.

Berkman se suicid en Niza, en 1936 (la primer semana de la Revolu-

cin espaola) empujado por sus enfermedades y por la profunda pobreza

en la que estaba sumido.De todos sus escritos, los ms conocidos fueron: Memorias de la pri-

sin de un anarquista (1912), La tragedia rusa (1922), El mitin bol-

chevique (1925), El Anti-Climax (1925) y Antes y despus: el ABC del

comunismo anrquico (1929).

KRONSTADT

Alexander Berkmanw w w . g e o c i t i e s . c o m / g r u p o _ l i b e r t a d


2/17

PRLOGO

Las insurrecciones que a lo largo del pasado siglo nos dieron la con-

fianza de que una sociedad sin clases, sin explotacin ni dominacin,

organizada segn las necesidades y las posibilidades de cada uno, era,

no una utopa, sino algo a conseguir, se alejan hoy de nuestro universo

conceptual y emocional. La poca distancia de unos aos es multiplicada

por el medio en el que nos movemos y por los media que nos mueven, y

as aquellas insurrecciones tan prximas y tan modernas se ven relega-

das al olvido, sino a la manipulacin y al rechazo. Acostumbrados auna cotidianidad sometida al trabajo y al consumo impuestos nada que

ver con una actividad concreta y deseante-, auspiciado nuestro razona-

miento y nuestro sentimiento por los programas escrupulosamente cal-

culados de los media, reducido el mbito de nuestro pensamiento y de

nuestro lenguaje por el poder econmico y cultural, dirigida nuestra mi-

rada por las redes mediticas, no llegamos a ver esta insurreccin, que

est aqu al lado.Pero aqu estn, y asoman, cabezonas, y desbaratan la historia objeti-

va que desde los vencedores se quiere escribir, y dan aliento a los que

en ellas, a pesar de vestir trajes bien distintos, nos reconocemos. La in-

surreccin de Kronstadt fue de las primeras, justo despus de la revolu-

cin de los consejos en Alemania durante los aos 1918-1920, quizs la

ms olvidada y ocultada, la ms amplia, la ms resolutiva (en pocos d-

as abati la monarqua y el II Reich) y, justo antes de la revolucin es-

paola, quizs la ms corta, slo unas semanas (todos estaban en su

contra), pero la ms bella.

Kronstadt es la primera denuncia de la gran mentira bolchevique, a la

vez que la demostracin de que una organizacin social a travs de los

soviets es posible. Luego ha habido otras denuncias de aquella gran

mentira o de la mentira desconcertante que dir Cliga, pero siempre

calladas y criminalizadas por la impostura del poder intelectual en Eu-

ropa: Antn Cliga, escapado de su periplo por Rusia y Siberia, no lo-grar, ya en Pars, que su libro "Au pais du grand mensonge" contenga

Kronstadt 1Alexander Berkman32


3/17

el captulo "Lenin tambien"; Panat Istrati, a la vuelta de la URSS, y

con su "Vers lautre flamme" se ganar la enemistad de toda la intelec-

tualidad europea y ser tratado de reaccionario; George Orwell tendrserias dificultades para conseguir que un editor ingls publique su testi-

monio de la guerra de Espaa y su denuncia del stalinismo en

"Homenaje a Catalua"; igual suerte corrern Ignazio Sillone, Alexan-

der Berkman, ...Pero Kronstadt es la ms genuina y la que las contiene

todas.

La insurreccin de los marinos de Kronstadt tiene lugar durante la re-

volucin rusa, en marzo de 1921, cuando el pueblo ve que su poder re-

al, los soviets, est siendo desmantelado y sustituido por la polica pol-

tica (cheka), que el hambre, el racionamiento,...forman parte de su vida

diaria, y, tomando el relevo de la Ukrania Machnovista, continan la

lucha, ahora contra la burocracia comunista, por el poder de los so-

viets. Ante una escalada de huelgas en varias partes de Rusia y espe-

cialmente en Petrogrado, la guarnicin de Kronstadt toma partido por

los obreros contra el partido bolchevique. En su inicio lo que plantean

es el poder de los soviets, el funcionamiento real de la democraciaobrera amenazada por la burocracia bolchevique. La respuesta del par-

tido, que consiste en la aniquilacin total del movimiento insurrecto ra-

dicalizar el movimiento que se pondr como objetivo la tercera revolu-

cin sovitica, ahora contra el Estado. En su propia carne, los ciudada-

nos de Kronstadt, han aprendido que "la existencia del Estado y la exis-

tencia de la esclavitud" son inseparables.

Durante tres semanas la democracia obrera y el poder de los sovietsse hace realidad en Kronstadt. Pero Kronstadt est aislado del resto de

Rusia y no llega a conectar con los obreros del pas. As se impone la

mentira del Estado comunista que trata a los insurrectos de Kronstadt

de contrarevolucionarios. Los insurrectos resistirn a las mentiras y a

las armas del gobierno bolchevique, hasta que el ejrcito rojo, a las r-

denes de Trotsky, los masacrar.

Kronstadt, de Alexander Berkman, est sacado del folleto que se edit

en 1938 en Barcelona a partir de la edicin castellana que en los aos

20 hizo el Comit Pro Libertad de los anarquistas presos en Rusia.

Kronstadt 31Alexander Berkman2


4/17


5/17


6/17


7/17


8/17


9/17


10/17


11/17


12/17


13/17


14/17


15/17


16/17


17/17

Berkman Kronstadt

Documents

Transcript of Berkman Kronstadt