23. Jahrgang • Januar 2012 • nr. 02 alle zwei wochen neu und kostenlos

Kiezinfos von Adlershof bis zehlendorf, rAtgeber, verAnstAltungen und reiseziele für berliner

Berliner

Anzeige

Anzeige

unsere adresse: landsberger allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@lokalnachrichten-verlag.de. der rechtsweg ist ausgeschlossen. die gewinner werden benachrichtigt. einsendeschluss ist der 3. Februar 2012

Gewinnen!!!gewinnen sie mit den lokalnachrichten in Jeder Ausgabe tolle Preise.

schauen sie dazu einfach nach dem glücksklee, lösen sie das rätsel auf unserer gewinnspielseite und senden sie uns das richtige lösungswort mit ihrem gewinnwunsch (a,B,c usw,.) unter angabe ihrer adresse und telefonnummer zu.

Mit etwas glück gehören auch sie zu den glücklichen gewinnern!

Lesen Sie auf Seite 2"Ein Streifzug durch den Humboldtkiez..."

NachwuchsFreude über ein Säbelantilopenkälb-chen im Berliner Zoo!

Bei der nordafrika-

nischen Säbelantilope han-delt es sich um eine Tierart, die in freier Wildbahn be-reits ausgestorben ist.

Lange Zeit suchte man vergeblich nach zerstreu-ten Restbeständen der hirschgroßen Wiederkäuer, die ehemals in kopfstarken Trupps dem seltenen Re-gen folgend bis weit hinein in die Sahara zogen. Doch spätestens zu Beginn die-ses Jahrtausends war die Ausrottung der säbelför-mig behörnten Antilopen zur Gewissheit geworden. Zuletzt war es die motori-sierte Gewehrjagd, die den scheuen Halbwüstenbe-wohnern zum Verhängnis wurde. Allein der erfolg-reichen Zucht in Zoos ist es zu verdanken, dass es dennoch nicht aussichts-los um den Fortbestand der Art bestellt ist. Auf vorbildhafte Weise sind beispielsweise in Marok-ko und Tunesien Wieder-einbürgerungsversuche, an denen sich auch der Berliner Zoo beteiligt hat, ins Leben gerufen worden. Ein Europäisches Erhal-tungsprogramm steuert die Zuchtbemühungen in Menschenobhut. Nicht nur in Anbetracht des natur-relevanten Hintergrundes freut man sich im Berliner Zoo sehr über den jüngsten Nachwuchs. Neugeborene Säbelantilopen gelten zwar als Laufjunge, die bereits nach wenigen Stunden ih-rer Mutter folgen können, doch individuell ist der Wille, sich fortzubewe-gen, unterschiedlich stark ausgeprägt. Die meisten zoogeborenen Kälber be-vorzugen in den ersten Wo-chen nach der Geburt das ruhige Lager im warmen Stall, doch das Neugebo-rene ist nun im Freigehege zu beobachten. Zoo

MI - SA 20.30, SO 17.00 UHR

ESTREL FESTIVAL CENTER BERLINSTARS-IN-CONCERT.DE

LAS VEGAS IN BERLINLAS VEGAS IN BERLIN

MI - SA 20.30, SO 17.00 UHR

ESTREL FESTIVAL CENTER BERLINSTARS-IN-CONCERT.DE

TICKETS: 6831 6831TICKETS: 6831 6831

150 Jahre legendäre Partys

Was 1862 un-ter Freunden begann, wird 2012 mit einer

großen Jubilä-umsparty gefeiert: Am 28. Januar 2012 startet BACARDÍ in sein 150. Geburtstagsjahr mit ei-ner exklusiven Party im Umspannwerk Berlin-Kreuzberg.

Geladen sind ca. 600 Gäste aus Film und Musik. Zu den prominenten Gra-tulanten des Abends zählen Sängerin Joy Denalane und Max Herre. Gemein-sam mit weiteren Special Guests werden die beiden bei einem souligen Exklu-siv-Gig die Bühne rocken.

Das Umspannwerk in Berlin-Kreuzberg wird für

die große Party zum BALL-ROOM. In dem eindrucks-vollen Industriedenkmal am Paul-Linke-Ufer wird ein traditioneller Ballsaal neu und modern interpretiert. Prunkvolle Kronleuchter kontrastieren mit funkeln-den LED-Wänden, während an Themenbars Cocktails aus 150 Jahren Rum-Ge-schichte gemixt werden.

Mehr dazu auf Seite 5

Neues aus dem Zoo

30. Berliner Lange Nacht der Museen Am Sonnabend, den 28. Januar 2012, 18.00 bis 2.00 Uhr – gibt es wieder Führungen, Vorträge, Workshops, aber auch Filme, Konzerte, Klang-Installationen, Perfor-mances und Mitmach-Aktionen Foto-Shoo-tings, Aktzeichnen u. ä. in 70 Berliner Museen zu erleben. Etliche Museen beziehen sich in ihren Programmen direkt auf den 300. Geburtstag Friedrich des Großen.

Im Schloss Charlotten-burg kann seine ehemalige Residenz in Augenschein genommen werden, ein Vortrag im DDR-Museum erinnert an die zwiespältige preußische Tradition zu DDR-Zeiten und das Anti-

Kriegs-Museum gestaltet eine Sonderausstellung über den Preußenkönig zwischen Krieg und Frie-den. Welche Beziehung der bekannteste Hohen-zoller zum Hanf hatte, be-antwortet das bundesweit einzige Hanf Museum und im Computerspielemuse-um lassen sich originale Schlachten des 18. Jh. si-mulieren. Auf den Spuren des Monarchen können kleine und große Leute in der Berlinischen Galerie eigene Skulpturen bauen oder im Labyrinth Kinder-museum Berlin den streng durchgeplanten Tagesab-lauf des "flinken Fritz" nachempfinden. In der Kö-niglichen Porzellan-Manu-faktur, 1763 von Friedrich II. gegründet, beantworten

Live-Speaker Besucherfra-gen. Im Jüdischen Museum stellt ein spezieller Rund-gang die widersprüchliche Zuwanderungs- und Reli-gionspolitik des Königs, seine Politik gegenüber den Juden vor.

Getreu dem Friedrich-Motto "Jeder nach seiner Fasson", haben viele Mu-seen einen assoziativen Zu-gang zum Thema gewählt oder laden mit bewährten und beliebten Programmen ganz ohne Friedrich zur Entdeckung ihrer Häuser ein. 19 Häuser warten dies-mal mit speziellen Angebo-ten für Kinder, Jugendliche und Familien auf. Neu bei der langen Nacht sind die Filmakademie Kelle mit ihrer historischen Kamera-sammlung, das Historiale

Berlin Museum mit einer Ausstellung zur Geschichte Berlins und der Tränen-palast, der den deutschen Alltag in Zeiten von Teilung und Grenze veranschaulicht.

Das Programm und weitere Informationen unter www.lange-nacht-der-museen.de.

Café Sibylle Foto: Sergej Horovitz

Berlin erprobt neue Ansätze Sauberer und effizienter Lieferverkehr in der Innen-stadt mit der ‚BentoBox’

In Anwesenhei t des Staatssekretärs für Verkehr und Umwelt, Christian Ga-ebler, und des Geschäftsfüh-rers des Kurierdienstes Mes-senger Transport + Logistik GmbH, Achim Beier, wurde am Mittwoch, den 25. Janu-ar 2012 die ‚BentoBox’ der Öffentlichkeit vorgestellt.

Im Rahmen eines zweimo-natigen Praxistests in Berlin kommt seit Anfang Dezem-ber 2011 dieser Prototyp einer flexiblen und anbiete-roffenen Sammelstation für Pakete, Päckchen und klei-nere Sendungen europaweit erstmals zum Einsatz. Die BentoBox ist dabei Teil eines Bündels von Maßnahmen für städtische Logistik, welche im EU Projekt CityLog ent-wickelt wurden.

Staatssekretär Christian Gaebler: „Anders als die am Markt bereits bestehenden

Lösungen soll die Bento-Box im Endzustand allen interessierten KEP-Diensten (Kurier-, Express- und Pa-ketdienste) offenstehen. Da-bei sollen die Boxen sowohl als Schnittstelle zu privaten und geschäftlichen Endkun-den fungieren, gleichzeitig aber auch ihre Einbindung als Konsolidierungspunkt in die internen Logistikpro-zesse ermöglichen . Aus ge-samtstädtischer Perspektive eröffnet dieser Ansatz damit ganz neue Möglichkeiten, vor allem im verkehrlich intensiven Bereich des KEP-Gewerbes.“

Die in Berlin erdachte Lösung, welche dann in Italien projektiert und als Prototyp gefertigt wurde, ist eine Andockstation für sechs Trolleys (Kleincontai-ner), die vier verschiedene Variationen der Anordnung und Größen von Fächern aufweist. Damit können alle Sendungen vom Brief bis hin zu Umzugskartons die

BentoBox als Sammel- und Verteilpunkt nutzen. Bereits heute können unterschied-liche Nutzer auf definierte Segmente der Box zugreifen, vom einzelnen Schließfach für Endkunden bis hin zu ge-samten Trolleys für die KEP-Dienstleister. Dabei wird die BentoBox heute über einen Touchscreen bedient. Über eine GPRS-Verbindung kann die Box direkt in die unter-nehmensinterne Disposition eingebunden werden. Zu-künftig sollen so auch Kun-den über den Sendungsstatus informiert werden können.

Für den Praxistest koo-periert die Berliner Senats-verwaltung für Stadtent-wicklung und Umwelt mit der Messenger Transport + Logistik GmbH, die mit ih-ren Kurieren die BentoBox für neun Wochen in ihre regulären Logistikdienstlei-stungen integriert.

Ende Januar reist die BentoBox für den nächsten Feldtest weiter nach Lyon.

Berliner lokalnachrichten nr. 02 - Januar 20122 Regionales...Berlin inside...

LokaLnachrichtenRedaktion 53 21 22-12Anzeigen 53 21 22-14Vertrieb 53 21 22-15www.lokalnachrichten-berlin.de

Öffentlich diskrimi-niertEin 48-Jähriger hat einen 20-Jährigen öf-fentlich diskriminiert.

Laut Berliner Poli-zei beleidigte der ältere Mann den jüngeren am Nachmittag des 17. Ja-nuars vor dem U-Bahn-hof Eberswalder Straße wegen seiner Herkunft. Anschließend bedrohte er ihn mit einem Mes-ser. Die Polizei nahm den Mann fest. Bei ihm fand sie mehrere Mes-ser und Schlagwaffen. Gegen den Mann wird nun wegen Beleidigung, Bedrohung und Verstoß gegen das Waffengesetz ermittelt.

melduNgeN

Raub im Antiqui-tätenge-schäftDrei Unbekannte ha-ben ein Antiquitäten-geschäft überfallen und ausgeraubt.

S i e ü b e r w ä l t i g -ten den 62-jährigen Geschäftsinhaber am Vormittag des 16. Ja-nuars. Anschließend fesselten sie ihn nach Angaben der Berliner Polizei und entwende-ten zahlreiche Waren aus dem Geschäft in der Smetanastraße in Pankow. Sie flüchteten. Der Inhaber blieb un-verletzt und konnte sich befreien.

Anzeige

Schilder-Salat an der Waldeyerstraße/Ecke Frankfurter Allee. Bevor der Grünen-Bürgermei ster von Friedrichs-hain-Kreuzberg das Geld des Bezirks für unsinnige Klagen (wegen der dringend notwendigen Autobahn z. B.) verplempert, sollte er erst einmal solcherart Chaos klären. Foto: Udalrich von Aratora

2012_500_013/1001963_HE

Ein High School Jahr in den USA ist einganz besonderes Erlebnis und hat viele Vortei-le für die Zukunft. Während eines High SchoolJahres verbringen die Schüler ein Schuljahr ineinem anderen Land, leben bei einer Gastfa-milie und besuchen die örtliche Schule. Er-möglichen Sie Ihrem Kind ein unvergesslichesSchuljahr im Ausland: EF hat noch letzte Plätzefür die Abreise im Sommer 2012 zu vergeben.

Viele Schüler haben diesen Schritt mit demEF High School Jahr Programm gemacht undzeigen, wie weit man sich weiterentwickelt undseinen Horizont erweitert. Karina (15 Jahre) – Poteau, Oklahoma:Aus meinem Austauschjahr habe ich mehr mit-genommen, als ich mir vorstellen konnte. Ich

spreche nicht nur fließend eine andere Spra-che, sondern habe nun Freunde aus aller Welt,mich selbst kennen gelernt und sehe die Weltmit anderen Augen.Carolin (15 Jahre) – Bailey, Colorado:Im Laufe meines Austauschjahres in den USAhabe ich sehr viel gelernt. Ich gewann vielmehr Selbstbewusstsein und lernte neue Schwä-chen und Stärken an mir kennen, die ich vor-her nie gesehen hatte. Wenn ich noch einmaldie Chance bekäme zurückzukehren, würdeich diese sofort ergreifen.Willi (16 Jahre) – Somerset, Kentucky:Der High School Sport machte sehr viel Spaß.Ich vertrat die „Somerset Christian Cougars“mit meinen Mitspielern beim Fußball, Basket-ball, und auch beim Baseball. Ein Höhepunktwar die Teilnahme bei den Staatsmeisterschaf-ten im Basketball und auch beim Fußball. Eswar ein unglaubliches Gefühl, bei den Turnie-ren von so vielen Mitschülern angefeuert zuwerden. Alle Erfahrungen machten mein Aus-tauschjahr zu einem ganz besonderen.

Erfahren Sie mehr über ein High School Jahrin den USA mit EF. Sie erreichen uns telefonischunter der 0211 – 688 57 300, per E-Mail un-ter highschoolyear.de@ef.com oder besuchenSie unsere Webseite www.ef.com/highschool.

EF High School Year 2012 – ein Schuljahr in den USA

„Es ist cool hier.“Der Kiez Humboldthain liegt im nördlichen Teil des Bezirks Mitte. Seine Grenzen sind die nörd-lich verlaufende Pank-straße, die östliche Mül-lerstraße, Gustav-Meyer-Allee und die westliche Wiesenstraße

„Vielleicht suchen die den Mörder.“, vermutet ei-ner der Männer. Sie stehen in der Müllerstraße in Mitte am Parkausgang (24. Janu-ar). Vor ihnen haben sich etwa zehn Verkehrsbeamte in gelben Leuchtjacken Polizeifahrzeuge für den Tag eingerichtet. Sie halten jedes durchfahrende Auto an und kontrollieren es auf Mängel. Die meisten Fahrzeuge müssen einen Umweg fahren.

Der Park hinter den zwei Männern ist weitgehend leer. Die Temperaturen lie-gen um den Gefrierpunkt. Der Himmel ist grau. In der Nacht hatte es geregnet. Vereinzelt laufen Menschen mit Hunden über die weiten Flächen. Einige gehen in dem großen Park spazieren. Am südlichen Parkende verbringen Menschen ihre Arbeitspause vor einem Ge-bäudekomplex aus Back-steinen.

Das Gelände ist mehrere

Hektar groß. Auf ihm be-finden sich die Technische Universität, das Fraunhofer Institut und eine Vielzahl kleiner Unternehmen. Frü-her befand sich an der Stel-le das Großunternehmen AEG. Hier wurden Fahr-zeuge, Geräte und Turbinen hergestellt. Am Eingang gibt es das rekonstruierte Siemenstor. Das ist eines der 26 Tore, die Berlin vor Jahrhunderten gegen ein Draußen absperrten.

Berliner ArmenviertelNach der Wende versch-

wand die Industrie großen-teils, als die Berlinzulage wegfiel. Seitdem verliert der ehemalige Bezirk Wedding nach und nach sein Image als Arbeiter-viertel. Sein Image als Armenviertel lebt in dem Humboldthain weiter. Die Armut in dem Kiez ist eine Bildungsarmut.

Thomas B. schätze den Anteil von Menschen mit schlechten Deutschkennt-nissen auf 80 Prozent. Der 50-Jährige mit schwarzer Mütze arbeitet in der Wie-senstraße in einer Mischung aus Kiosk und Minikneipe. Es gibt hier Rasierschaum, Lollies und drei Spielauto-maten im Nebenzimmer.

Der MigrantInnenteil sei

in der Gegend sehr hoch. Landessprache sei aber einfach sehr wichtig. Egal, in welchem Land man sich befinde. Er zeigt auf mehre-re Bilder von Grundschüle-rInnen an der Wand. Malen sie ihm eins, gibt es etwas Süßes umsonst, erzählt er mit kratziger Stimme. Bringt im ein Grundschul-kind die Note 1 im Fach Deutsch, schenke er ihnen auch etwas. Neben ihm bellt ein Welpe. Der Ladenraum ist eng. Zwei Menschen passen nicht locker neben-einander in den Gang.

WinterlochWo er einige Straßen

weiter wohne, sei Ghetto, erzählt Thomas B. Zum Beispiel werde die Haustür immer eingetreten. Die Ver-waltung lasse sie daher ein-fach offenstehen. Er zeigt eine breite Narbe an seiner Hand. In dem Geschäft habe es in der Vergangen-heit mehrere Schlägereien gegeben. Bei einer wurde sie ihm von einem Kun-den gebrochen. Im Raum nebenan läuft Radio. Drei Spielautomaten stehen dort. Zwei Männer trinken Bier. Hier werde oft angeschrie-ben, so der Mitarbeiter. Sein Chef und ein Helfer bringen Getränkekästen herein.

Seine tägliche Erfah-rungen verarbeitet Tho-mas B., indem er Gedichte schreibe, Gitarre spiele und singe. Grönemeyer, Westernhagen. Zur Freizeit komme er wenig. Die Ar-beit gehe nun einmal vor. Er trinke selbst.

Museum der Vergangenheit

Schräg gegenüber liegt Kieg. Ehemalige Gefan-gene tun dort ihre ersten Schritte außerhalb des Ge-fängnis. Sie bekommen dort ihre Wohnung zuge-wiesen und müssen dort regelmäßig vorbeischauen. Ein Mann schiebt auf der Straße einen Kühlschrank auf einer Sackkarre entlang. Auf der Bank einer Bushal-testelle unterhalten sich zwei Jungen über verkaufte Spielkarten.

Im regionalgeschicht-lichem Museum Mitte in der Pankstraße hat ein Max von einer Grundschulgrup-pe in unterschiedlich groß-en Buchstaben geschrie-ben: „Es ist cool hier.“ Die Mitarbeiterin wisse nichts von Vierteln oder Kiezen vor der Museumshaustür. Sei doch alles Wedding. Cool, um nicht zu schreiben scheiße.

Text & Foto: J.Tust

Blick über die Gleise von Berlin Gesundbrunnen Richtung Humboldthain

Mitarbeiter gesucht!Mittelständisches familiengeführtes Lo-gistikunternehmen, sucht fürdie Niederla-sung Berlin, Kaiserin-Augusta-Allee zum 01.03.2012, standortna-he Mitarbeiter (gerne auch älter), auf 400 € Basis.

Ihr Aufgabengebiet um-fasst die Gewährleistung von Telefonbereitschaft in Verbindung mit leichter Büro- und Lagertätigkeit. Vorausgesetzt werden ab-solute Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähig-keit, Mitarbeit im Team sowie grundlegende PC Kenntnisse.

Ihre Kurzbewerbung (Lichtbild, Lebenslauf) senden Sie bitte an fol-gende Adresse: TOP Mehrwert-Logistik GmbH & Co.KG - Personalab-teilung Frau Inge Lange - Wendenstraße 294, 20537 Hamburg oder online an: ILange@TOP-Mehrwert-Logistik.de

Spielerisch zum SportDie "kinder+Sport Basketball Academy" fördert Bewegung und Sozialkompetenz

Basketball ist eine der beliebtesten Mannschafts-sportarten in Deutsch-land. Teamgeist, Dynamik und der ständige Wechsel zwischen Offensive und Defensive machen diesen Sport so einzigartig. In Berlin startete jetzt unter dem Motto "Wir bewegen Kinder!" das Pilotprojekt "kinder+Sport Basketball Academy", eine Initiative von "kinder+Sport" in Zu-sammenarbeit mit ALBA Berlin, dem erfolgreichsten Basketballverein Deutsch-lands. Die Initiative, die nach erfolgreichem Start in Berlin eventuell ausgewei-tet werden soll, hat das Ziel, Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 15 Jahren aller Schulen an den Basketballsport heranzu-

führen. "Basketball eignet sich optimal, weil es eine sehr faire Teamsportart ist, die jung und angesagt ist. Man braucht nur einen Ball, und auf fast jedem Schulhof steht ein Basketballkorb", so Nationalspieler Hei-ko Schaffartzik, der die Kampagne (www.kinder-plussport.de) unterstützt.

Natürlichen Bewegungsdrang der Kinder fördern

Bei der "kinder+Sport Basketball Academy" han-

delt es sich um einen neu-artigen Parcours mit dem Namen "Test your Skills". Hierbei sollen verschiedene Übungen wie Dribbeln, Passen, Werfen und Koor-dination an mehreren Sta-tionen absolviert werden. Nach und nach sind insge-samt vier verschiedene Lei-stungsstufen zu erreichen, die jeweils mit einem far-bigen Trikot belohnt wer-den. "Rookies" (Anfänger) starten mit einem weißen Trikot. Anschließend folgen die Stufen "Junior" (blaues

Trikot) und "Master" (rotes Trikot). Wer sich schlussen-dlich ein schwarzes Trikot erspielt hat, darf sich "All-star" nennen.

Erfolge geben ein gutes Gefühl

Botschafter der Initiati-ve ist Basketball-Legende und ALBA-Vizepräsident Henning Harnisch: "Der Grundgedanke ist, Kindern Räume zu schaffen, die sie sich spielerisch erobern und in denen sie sich selbst austesten und verbessern können. So erfahren sie Motivation und Anerken-nung." Die ersten Erfah-rungen zeigen, so Harnisch, dass die Academy von den Trainern und Lehrern sehr gut angenommen wird: "Dadurch, dass die Kinder die Übungen in ihren Alltag integrieren können, bekom-men sie einen besseren Zugang zum Sport."

Text & Foto: djd/Kinder&Sport

Neubau der Metropolen-bibliothek in Tempelhof

Voller Erfolg

Der vom Senat be-schlossene Entwurf für den Doppelhaushalt der Jahre 2012/13 sieht wachsende Ausgaben für die Kulturförderung des Landes vor.

Der Zuschuss des Landes für konsumtive Ausgaben (ohne durchlaufende Miet-zahlungen an die BIM) erhöht sich von ca. 358 Millionen Euro im Jahre 2011 auf 362 Millionen Euro 2012 und 366 Millio-nen Euro 2013. Wichtigste Investitionsmaßnahme ist der Bau einer modernen Metropolenbibliothek auf dem Tempelhofer Feld. Der Baubeginn ist noch in dieser Legislaturperiode vorgesehen.

Kulturstaatssekretär An-dré Schmitz: „Im Unter-schied zu anderen Ländern und Kommunen wächst in Berlin der Kulturhaushalt

weiter an. Wir haben Vor-sorge für künftige Tarifstei-gerungen getroffen.

Der Etat für die Freien Gruppen und für zeitge-nössische Kunst erhöht sich um jeweils 500.000 Euro. Darüber hinaus sind zu-sätzliche Mittel eingestellt, um 100 neue Ateliers in das Atelierförderprogramm des Landes aufnehmen und 25 neue Musik-Proberäume herrichten und fördern zu können. Damit setzt auch dieser Senat, trotz schwie-riger Rahmenbedingungen, deutliche Prioritäten bei Kunst und Kultur. Der be-schlossene Neubau für die Zentral- und Landesbibli-othek und die Fortführung des Projektfonds Kulturelle Bildung mit jährlich zwei Millionen Euro unterstrei-chen die Bedeutung kul-tureller Bildung für die künftige Entwicklung der Kulturmetropole Berlin.“

Mehr Veranstaltungen, mehr Besucher und mehr Einkäufer: Fashion Week der Superlative geht zu Ende

Etablierte Messen wie die Bread & Butter, die Pre-mium Exhibitions und die Skaterwear-Messe Bright verzeichneten Besucherre-korde. Zudem zeigten viele große Marken ihre Kollekti-onen erstmalig in Berlin u.a. auf den neuen Plattformen The Gallery Berlin und der Show & Order. Dadurch kamen mehr Einkäufer als je zuvor nach Berlin.

Wirtschaftssenatorin Sy-bille von Obernitz: „Be-

sonders freue ich mich über die beeindruckenden Präsentationen der jungen Modelabels aus Berlin und die große Resonanz, die sie bei Presse und Einkäu-fern fanden. Das ist eine schöne Bestätigung unserer Förderstrategie. Seit 2007 hat das Land Berlin rund 40 Modenschauen-Slots im Rahmen der Mercedes Benz Fashion Week als Sprungbrett für Jungdesi-gner vergeben. Demnächst starten wir die 3. Edition des Modewettbewerbs Start your Fashion Business. Der Erfolg von Berliner Labels zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.“

nr. 02 - Januar 2012 Berliner lokalnachrichten 3Hotellerie & Gastro...Hotellerie & Gastro ...gastro-KolumNe

Die Jecken kommenAuch wenn sich viele Berliner wie ich noch nicht an Karneval und Fasching gewöhnt haben, reicht die Kar-nevals-Tradition in un-serer Region angeblich bis ins 13. Jahrhundert zurück.

Doch Skepsis scheint angebracht, schließlich machten sich die Kölner bereits im 19. Jahrhundert zum Karneval über die Preußen lustig. Aus dieser Zeit soll auch die Tradi-tion stammen, sich über die derzeitigen Mach-thaber zu veralbern. In diesem Jahr nun steuert die Berliner Karnevalsge-sellschaft einem neuen Höhepunkt entgegen: Dem Karnevalsumzug auf dem Alexanderplatz am 29.1. von 13 bis 16 Uhr, zu dessen Ehren der verkaufsoffene Sonntag

„Shoppen am Alex“ eing-erichtet wurde. Mit dabei sind natürlich das Ber-liner Prinzenpaar und ihr gesamter Hofstaat. Auf der königlicher Internet-Seite lässt sich nachlesen, daß schon 1963/64 das erste Prinzenpaar in Berlin gewählt wurde, anfangs unregelmäßig und seit 1983 dann jährlich. Mit dem Karnevalstreiben kam auch die Weiber-fastnacht nach Berlin, die den Übergang vom Sitzungs- in den Straßen-karneval markiert. Viel zu kompliziert, doch fest steht: Wer am 16.2. in das CK-99 in der Revaler Straße 99 in Berlin-Fried-richshain kommt, erlebt mit der „Ladies Night“ die

moderne, berlingemäße Interpretation der Weiber-fastnacht. Neben einem Begrüßungsprosecco „aufs Haus“ kann den ganzen Abend das beli-ebte „Singstar“-Spiel an modernen Flachbildschir-men kostenlos gespielt werden, dazu lädt eine extra lange „Happy Hour“ von 21 bis 23 Uhr zum Cocktailgenuss für fünf Euro ein. Weiter geht es im CK-99 mit der großen Faschings-Party am 18.2., bei der alle Gäste in Verk-leidung einen Prosecco zur Einstimmung erhalten. Neue Wege geht auch die traditionelle Vertretung rheinischer Kultur, die Ständige Vertretung in Berlin. Sie feiert Weiber-fastnacht und Rosenmon-tag ebenfalls zeitgemäß im 2BE-CLUB in Mitte. Ansprechender als die Festbräuche finde ich den

kulinarischen Aspekt der Karnevalszeit, der deftig und begleitet von reichlich Bier (bevorzugt Kölsch) daherkommt. Traditio-nelle Gerichte sind zum Beispiel das „Kuschel-emusch“, das in einem Topf zubereitete Restees-sen, aber auch der „halbe Hahn“ oder der „Kölsche Kaviar“, eine schwach geräucherte Blutwurst mit einer Art Brötchen und Zwiebelringen. Zum Des-sert gibt es Grieß-, Scho-koladen- oder Vanillepud-ding. Schluss mit dem Fröhlichsein ist immer an Aschermittwoch, in diesem Jahr am 22.2.

Ich wünsche guten Ap-petit! Ihr David Eckel

Schweinekoteletts mitKartoffel-Apfel-StampfCornelia Poletto empfielt dazu: Kombucha Quitte

Zutaten für 4 Personen: 800 g festkochende Kartoffeln, Meersalz,4 Schweinekoteletts (à ca. 300 g),4 EL Olivenöl, 1-2 EL grober Senf,Pfeffer aus der Mühle, 2 Knob-lauchzehen, 1/2 Bund Thymian,2 Zweige Rosmarin,100 g Pancetta (odermilder Räucherspeck,dünne Scheiben), 2 säu-erliche Äpfel, je 100 mlWeißwein und Hühner-brühe, Fleur de Sel.

1. Die Kartoffelnschälen und würfeln. Inkochendem Salzwasseretwa 15 Minuten garen.Abgießen, wieder inden Topf geben und et-was abdämpfen lassen.

2. Eine ofenfeste Formim Backofen auf 140 °C vorheizen.Die Koteletts waschen, trocken tup-fen und den Fettrand mehrmals ein-schneiden. Leicht salzen.

3. 2 EL Öl in einer Pfanne erhit-zen und die Koteletts darin auf jederSeite ca. 3 Minuten anbraten. BeideSeiten mit Senf bestreichen, mitPfeffer würzen und in die ofenfesteForm legen. Knoblauch andrücken

und mit Rosmarin und Thymian(bis auf 2-3 Zweige) um die Kote-letts verteilen. Im Backofen 15-20Minuten gar ziehen lassen.

4. Pancetta in Streifen schneiden.Die Äpfel schälen, entkernen und

würfeln. Blätter derrestlichen Thymian-zweige abstreifen.

5. In einer anderenPfanne das restlicheOlivenöl erhitzen, darindie Pancettastreifen an-braten, herausnehmen.Kartoffelwürfel insBratfett geben und gold-braun anbraten. Weiß-wein und Brühe dazu-gießen und etwas ein-kochen lassen. Wenn dieKartoffeln leicht zerfal-

len, alles mit einem Kartoffelstamp-fer grob zerdrücken. Pancetta wie-der zugeben und mit Fleur de Selund Pfeffer abschmecken. Nach Be-lieben etwas Olivenöl hinzufügen.

6. Koteletts aus dem Ofen neh-men, mit Fleur de Sel und Pfefferwürzen und mit dem Kartoffel-Apfel-Stampf anrichten.

www.carpediem.com

Carpe Diem Kom-bucha Quitte – derideale Begleiter.

801-01-12-82

Anzeige

803-01-12-82

Küchen Quelle, bekanntaus TV und Zeitschriften,hat eine neue Produktlinieentworfen. Rechtzeitigzum Start des druck-frischen Kataloges2012 gibt es exklusivbei Küchen Quelle„KomfortPlus“.

Die Ausstattungdieser formschönen Küchen er-leichtert den Arbeitsalltag undmacht kochen und schlemmen zumreinen Vergnügen.

Im neuen Katalog sind auf 132Seiten über 300 Traumküchenzu finden. Hier werden aktuelleKüchentrends gezeigt mit einergroßen Auswahl an Designs, Far-ben und Zubehör. Küchen Quellefindet für jeden Kundenwunschund jeden Grundriss die optimaleLösung, weil die Planungsprofisvon Küchen Quelle direkt beimKunden zuhause planen – deutsch-

Neuer Küchen Quelle KatalogJetzt exklusiv: KomfortPlus Küchen

landweit und kostenlos. Ergänztwird das Angebot um einen„Rundum Sorglos Service“ von derPlanung bis zur Montage, sowiebequeme Finanzierungsmöglich-keiten.

Wer neugierig geworden ist, solltesich schnell sein Katalog-Exemplarsichern, viele Traumküchen war-ten auf Sie! Fordern Sie IhrenGRATIS-Katalog an unter Telefon0180 - 55 62 555 oder über dasInternet: www.kuechen-quelle.de

Anzeige

Anzeige

Lange N8 der Gastro-Ausbil dungGespannt warteten etwa 15 Azubis des Hotels Berlin, Berlin am Spätnachmit-tag des 12. Januars auf ihre eventuellen Nachfolger.

Anlaß war die „Lange N8 der Ausbildung“ im hauptstädtischen Hotel- und Gaststättengewerbe, die der DEHOGA Berlin zum ersten Male veranstaltete. Rund 1000 Mädchen und Jungen

nutzten die Gelegenheiten, sich in den teilnehmenden 48 Betrieben über die schönen und auch weniger schönen Seiten des Gastgewerbes ebenso zu informieren, wie über dessen Vielfalt und

(auch weltweiten) Perspek-tiven. In den Hotelriesen mit 701 Zimmern am Lützow-platz kamen übrigens rund 50 Mädchen und Jungen, um sich zu informieren...

Text & Photo: Udalrich von Aratora

Ein Haus für neue Kunst & EsskulturDie unter Denkmal-schutz stehende ehema-lige jüdische Mädchen-schule in der August-straße eröffnet am 9. Fe-bruar als Haus für neue Kunst und Esskultur.

Verschiedene Galerien wechseln sich ab mit sehr unterschiedlichen und an-

spruchsvollen Gastrono-mien. Jessica Paul, Ste-phan Landwehr und Boris Radczun – die Drei vom Grill Royal – verwandeln die frühere Turnhalle in ihr neues Restaurant „Pauly-Saal“, wo Sternekoch Sieg-fried Danler regionale und saisonale deutsche Küche wohlfeil bietet. Die ange-

schlossene „Pauly-Bar“ run-det das Ganze ab. Im „The Kosher Classroom“ (schämt man sich der deutschen Sprache?) bietet Gastgeber Michael Zehden seinen Gä-sten koscheres Essen - zerti-fiziert natürlich – an Freitags zum Beispiel wird es ein Sabbat Dinner traditioneller Art geben. Der Dritte im

Bunde ist der Deli „Mogg & Melzer Delicatessen“, wo Paul Mogg und Oskar Mel-zer hausgemachte Pastrami und weitere Fleischspezia-litäten ebenso präsentieren wie Pauly-Saal-Produkte. Und wenn es warm wird, kann man sich im Schulhof niederlassen...

Udalrich von Aratora

Auch im November: Ein sattes Touristen-PlusEnde November 2011 waren 763 Be-herbergungsstätten mit 120.400 Betten geöffnet – 2,1 be-ziehungsweise 7,2 Pro-zent mehr als zwölf Monate zuvor.

Die Betten waren zu 46,3 Prozent ausgelas-tet – etwas höher als vor Jahresfrist (46,1 %). Interessant: Ho-tels mit 250 bis 500 Betten erreichten eine wesentlich höhere Aus-lastung: 51,0 %). Für die ses Ergebnis sorg-ten 814.400 Gäste, die 1.670.500 Übernachtun-gen buchten – ein Plus gegenüber November 2010 von 10,5 bezie-hungsweise 7,6 Prozent. Während in den voran-gegangenen Monaten vor allem ausländische Hauptstadt-Besucher für Furore sorgten – in diesem Monat 256.500 (+ 6,0 %) mit 617.600 Übernachtungen (+ 3,8 %) -, waren es diesmal vor allem die Inlands-gäste: 557.900 (+ 12,8 %), die 1.052.900 Über-nachtungen (+ 10,0 %) beanspruchten. Ende November 2011 waren 763 Beherbergungsstät-ten mit 120.400 Betten geöffnet – 2,1 bezie-hungsweise 7,2 Prozent mehr als zwölf Monate zuvor. Die Betten waren zu 46,3 Prozent aus-gelastet – etwas höher als vor Jahresfrist (46,1 %). Interessant: Hotels mit 250 bis 500 Betten erreichten eine wesent-lich höhere Auslastung: 51,0 %). Für dieses Er-gebnis sorgten 814.400 Gäste, die 1.670.500 Übernachtungen buch-ten – ein Plus gegenüber November 2010 von 10,5 beziehungsweise 7,6 Prozent.

Udo Rößling

Bestes Hotel Deutschlands: The RegentDas luxuriöse The Re-gent Berlin ist das beste Hotel in Deutschland – so laut der aktuellen Gold List des Condé Nast Traveler aus.

In der Januar Ausgabe des renommierten US-ameri-kanischen Reisemagazins

werden weltweit 511 Hotels und Resorts aufgelistet. Diese Liste, die alljährlich von den Lesern des Journals erstellt wird, erschien zum 18. Male.

Stefan Athmann, General Manager des Regent Ber-lin, mit berechtigten Stolz: „Dies ist für uns und vor

allem für unsere Mitarbeiter erneut die Bestätigung, dass unser erstklassiger und sehr persönlicher Service von den Gästen geschätzt und honoriert wird. Wir fühlen uns sehr geehrt und werden weiter daran arbeiten, die-sen Anspruch zu erfüllen.“

Udalrich von Aratora

Activia Probier-Tour: Nächster Halt BerlinKostenlose Probierpa-kete: Verbraucher testen Activia - Danone geht mit seinem Joghurt Activia auf große Deutschland-tour. Unter dem Motto „Ihr Bauch entscheidet.“ wird Activia in den näch-sten Wochen landesweit unterwegs sein und auf seiner Tour in 13 Städten Halt machen.

Von Hamburg über Dres-den, bis Köln und Mün-chen: In großen Einkaufs-zentren gastiert der beliebte Joghurt jeweils für mehrere Tage und kann dort von

Verbrauchern getestet wer-den. In Berlin wird die Tour vom 23. Januar bis 1. Februar in den Spandau Arcaden gastieren

Verbraucher testen Ac-tivia – und lassen Ihren Bauch entscheiden!

Interessierte können den Activia Stand besuchen und sich ihr persönliches Probierpaket abholen. Darin enthalten: 16 Becher des cremigen Joghurts. Kosten-los und ganz unverbindlich können Jung und Alt Activia mit nach Hause nehmen und ausprobieren, ob der Joghurt ihnen schmeckt.

Erfolgreicher Tour-Start in Bremen

Die Aktion konnte bereits einen erfolgreichen Start hinlegen – schon der erste Tour-Stop vor einigen Wo-chen war ein voller Erfolg: Das Event wurde von den

Bremer Bürgern zahlreich besucht. Die Verbraucher ließen sich vor allem ger-ne dazu animieren, etwas Neues auszuprobieren: „Man greift ja in der Regel nur zu seinen gewohnten Lebensmitteln. Wenn man dann mal was Neues pro-biert, dann merkt man: das kommt auch für mich in Frage“, so ein Verbraucher, der seinen Einkauf im Ein-kaufszentrum Weserpark in Bremen gleich mit dem Besuch des Activia-Stands verbunden hatte.

Als kleine Orientierungs-hilfe sah eine andere Be-sucherin der Aktion den Test: „Es gibt ja so viele Joghurts im Kühlregal. Da weiß man gar nicht, was man auswählen soll und nun bekommt man mal die Möglichkeit, einfach etwas auszuprobieren und zu gu-cken, ob es einem schmeckt oder nicht.“

Testimonial für Bauch-entscheidung: Vera Int-Veen!

Prominente Unterstüt-zung bekommt Activia durch Vera Int-Veen, die seit Anfang des Jahres auch im TV-Spot das Thema „Bauchgefühl“ besetzt. Die beliebte Moderatorin freut sich, die Kampagne zu unterstützen – nicht nur, weil sie ein wahrer Activia-Fan geworden ist, sondern auch, weil das Thema Bauchgefühl in ihrem eigenen Alltag eine große Rolle spielt: „Bauch-gefühl ist für mich in allen Lebenslagen entscheidend - ich entscheide immer mit dem Bauch. Wenn sich eine Entscheidung, die ansteht, im Bauch nicht richtig gut anfühlt, lasse ich die Finger davon.“

Weitere Informationen unter www.activia.de

Berliner lokalnachrichten nr. 02 - Januar 20124 Regionales...Reisen spezial...

Reiseziele für BerlinerReiseziele für BerlinerAnzeige

TRAUMURLAUBvon Bodenmais

bis Bali!bis Bali!

Jetzt mit Preisgarantie buchen!

Täglich 1.000.000 Last-Minute Angebote!

Spezialangebot für Senioren Sommerurlaub in Tirol mit Hausabholung!

Erholsame Ferien im gemütlichen *** Hotel Habicht mit allem Komfort.

Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive!

Kostenlose Information bitte unter: Hotel Habicht, A-6166 Fulpmes, Tel: 0043 5225 62317, FAX 0043 5225 62062, email: k.hupfauf@tirol.com, www.stubai.cc

Anzeige

Anzeige

Anzeige

pro Person ab im Doppelzimmer-Komfort*

gültig vom 01.02. bis 29.02.2012

Arrangement »WinterGenuss«

LAST MINUTE

pro Person abim Doppelzimmer-Komfort*

€ 159,–

➔ BUCHUNGSSERVICE ✆ +49 (0) 366 28 / 98-0*Ausführliches Angebot online unter www.bio-seehotel-zeulenroda.de

➔ 2 x Übernachtung im stilvollen Komfort-Zimmer➔ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ➔ 1 x Abendessen am Anreisetag in unserer Panorama-Restaurantetage ➔ 1 x Cocktailempfang an der Lobby-Bar➔ 1 x entspannende Massage mit duftendem Aromaöl (20 Minuten)➔ 1 x Bowlingabend (eine Bahn für eine Stunde)➔ max. 2 Kinder bis 12,9 Jahre wohnen gratis im Zimmer der Eltern

Ob gemütlich zu zweit oder ganz in Familie, entdecken Sie bei uns die Sinnlich-keit der umgebenden Natur, die Wirkung hochwertiger Wellnessanwendungen, die Vielfalt des kulinarischen Genusses und des faszinierenden Erlebnisses.

Mitten im Herzen.Ideal für Ihren Kurzurlaub.

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Alle

Pre

ise

inkl

. ges

. Mw

St.

Klim

aneu

tral

des

igne

d | w

ww

.rit

tweg

er-t

eam

.de

WinterGenussDraußen Schneegestöber – drinnen Entspannung pur

800 Euro sparen beim Vier-Sterne-Familienurlaub in Bodenmais:

Eine Woche First-Class-Familienurlaub zum Komplettpreis von nur 799 Euro

Sonnenhotel Fürsten-bauer öffnet am 15. April 2012 erstmals seine Pforten in Bodenmais im Bayerischen Wald und hat sich ganz und gar auf Familien eingestellt / 50% Frühbucherrabatt bis Februar auf Fami-lien-Komplettangebot inklusive Vollpension und Freigetränken für Kinder

BODENMAIS. Am 15. April öffnet das erste Vier-Sterne-Familienhotel in Bodenmais seine Pforten.

Das Sonnenhotel Fürsten-bauer ist ideal für Familien mit Kindern, die auch noch Wert auf einen First-Class-Hotel-Standard legen. Ab sofort bietet die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH 50% Frühbucher-rabatt für alle, die bis Ende Februar buchen. In dieser Zeit liegt der Komplett-preis für die ganze Fami-lie bei nur 799 Euro (bis zu 2 Erwachsenen und 2 Kinder bis zu 14 Jahren) – das bedeutet weniger als 200 Euro für sieben Übernachtungen mit Voll-pension und vielen wei-teren Leistungen im Vier-Sterne-Familienhotel. Der reguläre Preis nach dem Frühbucherangebot liegt bei 1599 Euro! Der Preis ist ein Einheitspreis und gilt zu allen Terminen – sogar auch in den Pfingst-, Sommer-und Herbstferien.

Das Vier-Sterne-Fami-

lienhotel in Bodenmais ist ganz auf die Familie ein-gestellt, mit großzügigen Zimmern und einer Koch-gelegenheit. Das Sonnen-hotel Fürstenbauer liegt am Ortsrand von Bodenmais und ist nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Alle Zimmer und Appartements sind komfortabel mit Bad, Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch einge-richtet und verfügen über Balkon oder Terrasse. Bei zwei Kindern erfolgt die Unterbringung in einem Familienzimmer. Das Hotel

verfügt selbstverständlich über Hallenbad und Sauna.

Bereits im Komplettpreis inbegriffen ist ein umfang-reiches Frühstücksbuffet, ein kleiner Mittagsimbiss, sowie jeden Abend ein 3-Gang-Verwöhnmenü oder Themenbuffet. Besonderes Familien-Highlight: Für Kinder gibt es ganztägig eine spezielle Getränke-karte mit kostenlosen Ge-tränken. Für Kinder von 4 bis 14 Jahren ist auch die Teilnahme am bärenstarken Naturerlebnisclub in Bo-denmais kostenlos.

Ein umfangreiches Wan-derprogramm ist schon im Reisepreis enthalten. Die ganze Familie kann dazu das LOWA/GARMIN-Testcenter nutzen und die neusten GPS-Geräte und Wanderschuhe ausprobie-ren. Die Kleinen können an der abenteuerlichen „geocaching-Schatzsuche“ teilnehmen.

Und es geht noch wei-ter mit den Inklusiv-Leis-tungen: Ein umfassendes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein wird ganzjährig angeboten. Die Teilnahme an geführten Themenwanderungen und die BayerwaldCard Bo-denmais mit mehr als 500 vergünstigten Leistungen, sowie ein Reisegutschein im Wert von € 50,- vom In-ternet-Reiseportal www.fe-rienfabrik.de sind ebenfalls im Reisepreis enthalten.

Gebucht werden kann der First-Class-Familienurlaub zum Komplettpreis von 799 Euro (bei Buchung bis Ende Februar) entweder über die Hotline 01805/ 144 514 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 €), im Internet unter www.bodenmais.de, per Email an veranstalter@bodenmais.de oder auch beim großen Reise-Internetportal www.ferienfabrik.de mit weltweit über einer Millionen Angebote von Bodenmais bis Bali. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei Bodenmais Tourismus, Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais sowie in allen Reisebüros in Deutschland. Unter allen Anforderungen des Gesamtkataloges „Bodenmais 2012“ mit DVD rund um das Ferienparadies Bo-denmais verlosen wir jeden Monat ein traumhaftes Wellness-Wochenende in einem Luxushotel in Bodenmais.

Mit dicken Wörterbüchern Englischlernen war gestern - ab jetzt bieten alle englischsprachigen EF-SchuleniPad-Lektionen als Ergänzung zumklassischen Unterricht an. Ob drau-ßen im Park, drinnen im Klassenzim-mer oder unterwegs im Bus - das iPadermöglicht es, Englisch überall zu lernen. Alle EF Sprachschüler könnenmit den iPads unter anderem Live-Beispiele in Form von Videos, Textenoder Audio-Beiträgen in ihre Diskus-sionen und Präsentationen einbauen.Passend zur Integration der iPadsin den Englischunterricht verlost EF ein iPad2 mit der neuen EF Eng-lish App auf www.ef.de/ipad2

EF steht seit über 46 Jahren für in-novative, effektive Lernmethoden,sorgfältig ausgewählte Kursorte, Si-cherheit durch intensive Betreuungund viel Ferienspaß mit Schülern ausder ganzen Welt. Ob eine zweiwö-chige Sprachreise in den Ferien, einHigh School Year während der Schul-zeit oder ein Praktikum im Ausland

nach der Schule – mit EF verbessert jeder seine Sprachkenntnisse im Hand-umdrehen! Neben Schülersprach-reisen beinhaltet das facettenreiche Angebot von EF auch Sprachkurse für Erwachsene, Businesskurse, Privat-schulen & Internate und akademischeProgramme für Schulabgänger undStudenten, wie z. B. das EF Studien-jahr, das Multi-Sprachenjahr, Univer-sitätsvorbereitungskurse sowie dasAuslandsstudium.

Mehr Informationen zu EF Sprachreisenerhalten Sie auf www.ef.com oder per Telefon unter 0211 688 57 0. Gerne be-raten wir Sie persönlich zu Ihrer Sprach-reise in unseren EF Büros in Berlin, Düs-seldorf, Stuttgart, München und Dresden.

EF Sprachreisen: iPads im Englischunterricht

mh_2011_500_276/1001910_Sv

Anzeige

Kurlust gegen Winterfrust: Harz lockt mit Wellness zum Kennenlernen

Romantik fühlen, sehen und riechen.

Düfte zum Valentinstag

Impulse, der Klassiker unter den Bodysprays, präsentiert zu Beginn des Jahres die neue Duftva-riante „Very Pink“ für romantische Girls. Neben dem attraktiven Duft, sorgt auch das aufregende Design für Aufmerksam-keit bei jungen Mädchen.

Jeder kennt es: das Gefühl Schmetterlinge im Bauch zu haben und der Rest der Welt steht still. Verliebte Girls erleben das Impulse „Very Pink“ Gefühl. Gerade jetzt am Valentinstag, dem Tag der Liebenden. Jedes Jahr am 14. Februar feiern Verliebte welt-weit diesen besonderen Tag und verschenken romantische Aufmerksamkeiten, die von Herzen kommen.

Der Alltag wird besonders durch eine romantische Geste? Der Schwarm über-häuft einen mit Kompliment-en? Mit Impulse „Very Pink“ lässt der Traumboy nicht mehr lange auf sich warten! Denn Impulse „Very Pink“ hebt das Beste in einem her-vor, und verzaubert die Boys

mit einem romantisch zarten Duft.

Die Trendfarbe Pink un-terstreicht die Eigenschaften des Impulse Girls und wird mit Frische, Jugend und vor allem Weiblichkeit assoziiert.

Durch die fruchtigen, blu-migen und orientalischen Duftnuancen wird Impulse „Very Pink“ zu einem einzi-gartigen Duft für Mädchen, die Wert auf einen unwider-stehlichen Geruch und ein ansprechendes Äußeres le-gen und sich ein attraktives und selbstsicheres Auftreten wünschen.

Impulse „Very Pink“ ist als 75ml-Deospray neben den beste-henden Impulse-Varianten „Va-nilla Kisses“, „Happiness“ und „Sweet Love“ zum UVP von 2,29€ erhältlich.

Weitere Infor-mation gibt es unter www.im-pulseduft.de

Rexona men „Adventure”Rexona men „Adventure“ – der zuverlässige Deo-Schutz für Männer, die den Nervenkitzel lieben!

Rexona men launcht das neue Deodorant „Adventure“ für alle Abenteurer und die, die es werden wollen. „Langwei-lig war gestern! Raus aus dem Winterschlaf und rein in das Abenteuer! „Mann“ kann wie-der zeigen was in ihm steckt!

Nicht nur im Alltag, sondern auch outdoor unterwegs auf nervenaufregenden Mountain-bike-Touren oder beim House-running in der Großstadt: der Mann von heute stellt sich immer wieder gerne neuen Herausforderungen!

Durch Rexona men „Ad-venture“ mit körperaktivem Wirksystem, bleibt jeder Mann cool und geschützt, egal ob im Büro-Dschungel oder beim Shopping-Mara-thon mit der Freundin.

Jetzt können Abenteuer-Fans richtig durchstarten – Adrenalin-Kick inklusive. Dafür benötigen sie ein leis-tungsstarkes, frisches Deo, auf das sie sich verlassen

können, damit sie auch in extremen Situationen nicht ins Schwitzen geraten.

Das neue Rexona men „Adventure“ ist dabei ein starker Begleiter. Es begleitet den abenteuerlustigen Mann bis an seine Grenzen und darüber hinaus. Es bietet Schutz und wirkt belebend in Situationen, in denen „Mann“ cool bleiben möchte.

Das neue 150ml-Deospray und die Roll-on-Variante sind ab sofort zum UVP von 2,19 € und 2,59 € im Han-del erhältlich.

Weitere Informationen Sie unter www.rexonamen.de

Anzeige

Impulse „Very Pink“

Mit „Fit für kalte Tage“ und „Winterzeit, Wohl-fühlzeit“ bietet Bad Su-derode (Harz) noch bis zum 29. Februar zwei Wellnessangebote zum Schnupperpreis.

Seinen guten Ruf ver-dankt das traditionsreiche Heilbad, das inzwischen ein Ortsteil der Welterbestadt Quedlinburg geworden ist, dem Behringer Brunnen. Der zählt mit rund 2.500 mg Calcium zu den stärksten Calciumquellen Europas. Filigrane Holzbalkone an den Gästehäusern der Gründerzeit sorgen noch heute für das besondere Flair Bad Suderodes. Die natürli-chen Reize von Licht und Luft, von Kälte und Wärme, von Sole und Moor geben

Kraft und neue Balance. Das Woh l füh lp ro -

gramm besteht aus Mas-sagen, Warmpackungen, Aquagymnastik und Baden im 32 Grad warmen Calci-umsolebad. Dort lässt sich auch die belebende Wirkung der Sole spüren. Inklusive Saunaeintritt, Gästekarte und Übernachtung mit Früh-stück ist das Winterangebot für drei Tage pro Person ab

127 Euro buchbar. Sechs Tage kosten ab 245 Euro. Zu Ausflügen locken das wildromantische Selketal, die Altstadt der Unesco-Welterbestadt Quedlinburg und Fahrten mit der Harzer Schmalspurbahn.

Weitere Informationen: Kurzentrum Bad Sude-rode, Tel. (0 39 485) 510, www.bad-suderode.de

Ryanair fliegt 76 Millionen Wachstum dank gün-stigen Tarifen und Pünktlichkeitsrate

Ryanair, gab bekannt, im Kalenderjahr 2011 über 76 Millionen Passa-giere befördert zu haben. Dies entspricht einem Fluggast-Plus von über 3,7 Millionen – oder fünf Prozent – im Vergleich zum Jahr 2010. Der Re-kordmonat des Jahres 2011

war der August mit rund 8,1% mehr Passagieren. Gegenüber dem Vorjah-reszeitraum entspricht dies einem Plus von 6 Prozent. Auch der verkehrsreichs-te Tag des letzten Jahres fällt in den Hochsommer-monat: Am 12. August 2011 reisten rund 280.000 Fluggäste auf über 1.600 Ryanair-Flügen. Ryanair hofft nun auf ein weiteres Rekordjahr

nr. 02 - Januar 2012 Berliner lokalnachrichten 5Hotellerie & Gastro...Kultur & Theater...Traumfrau Mutter –reloaded

Die Mütter sind zu-rück! Älter, weiser und

immer noch Heldinnen des Alltags-Wahnsinns.

„Traumfrau Mutter“ ist eine turbulente Mi-schung aus Satire und Komödie, entrissen dem scheinbar so grauen All-tag: Hier sind die Mütter, die noch keiner kennt: Heldinnen des Alltags-Wahnsinns. Mütter, die sich immer wieder fra-gen: Hallo, bin ich hier richtig?

Bei der deutschen Fas-sung des kanadischen Stückes „Mom´s the Word“ führte der Komi-ker Ingolf Lück Regie. Die Hauptdarstellerinnen dieser rasanten Revue sind großartige Schau-spielerinnen und ebenso sechs gestandene Müt-ter. „Traumfrau Mutter“ ist eine Satire über eine Generation von Müttern - und das mit Müttern! Es ist die Mischung von zu Herzen gehenden, ver-söhnlichen Zwischentö-nen und beißendem Witz, die dem Stück seinen ganz besonderen Charme verleiht. In den angel-sächsischen Ländern kam sie so gut an, dass die Vorstellungen über Jahre ausverkauft waren.

Seit der Deutschland-premiere 2003 in Ber-lin sorgte „Traumfrau Mutter“ für wochenlang ausverkaufte Häuser von Hamburg bis Zürich. 350 Vorstellungen mit über 270.000 Zuschauern ma-chen die Inszenierung zu einer der erfolgreichsten Tourneeproduktionen. Nun kommt „Traum-frau Mutter – reloaded“. Auch hier geht es durch-aus wieder um Windeln, wenig Sex und andere Katastrophen, doch es gibt neue Szenen und Episoden aus dem Kuri-ositätenkabinett Familie, die sich um Freude und Frust im Umgang mit den heranwachsenden Kids – aber mit auch dem eigenen Alter – drehen. „Traumfrau Mutter - re-loaded“ ist wie ein Spie-gel, ein Déjà-vu für alle – ob mit oder ohne Kind. Der Wiedererkennungs-faktor ist enorm und die therapeutische Wirkung rezeptfrei, Lachmuskel-training inklusive!

Weitere Informationen: „TRAUMFRAU MUT-TER – reloaded“ vom 5. Februar bis 25. März 2012 im Theater am Kurfürstendamm. www.komoedie-berlin.de

Gewinn A: Wir ver-losen 3x2 Tickets für die Vorpremiere am 4. Februar um 20 Uhr im Theater am Ku-damm. Wie Sie gewin-nen können lesen Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1.

„Gemeinsam bis ans Ende der Welt“

„Wunderkammer“

Holiday on Ice

„Gipsy Opera“.

150 Jahre legendäre Partys

Die neue APASSIONA-TA-Tournee „Gemeinsam

bis ans Ende der Welt“ ist seit An-

fang November wieder auf großer Tournee und hat bisher knapp 200.000 Zuschauer verzaubert.

Die magischen Begeg-nungen zwischen Mensch und Pferd begeistern da-mit zum neunten Mal mit prachtvollen Pferden, atem-beraubender Reitkunst, ein-zigartigen Lichteffekten und wundervoller Musik.

Zwischen freilaufenden

Camargue-Stuten am Meer findet Hauptdarsteller „Da-niel“ einen Brief in einer Flaschenpost, der ihm den Weg in eine faszinierende Welt öffnet. Dieser Weg führt ihn durch duftende Orangen-Gärten, später auf der Reise trifft er eine Bal-lerina in einer imposanten Spieluhr und erlebt einen „heißen Wüstenritt“.

Erstmals dabei sind die „Giona Brothers“ aus Ita-lien. Alex Giona und seine zehn Schimmel bringen die Zuschauer mit einer traumhaften Freiheitsdres-sur zum Staunen und Träu-men. Für diese Nummer

gab es 2009 den „Silbernen Clown“ beim Internatio-nalen Zirkusfestival von Monte Carlo aus der Hand von Prinzessin Stéphanie von Monaco. Sein Bruder Pier Giona wird mit einer Ungarischen Post stehend auf galoppierenden Pfer-den beeindrucken. Eine weitere Premiere sind die Klänge einer live gespielten „NewStrad“-Geige uvm.

Während der Tour wird in jeder Stadt ein Kind die Möglichkeit haben, als „kleiner Star“ live dabei zu sein. Aufgerufen sind alle Jungs zwischen 9 und 12 Jahren – bewerben kann

man sich unter: abenteu-er@apassionata.de. Vo-raussetzung dafür ist, dass sie Erfahrung mit Pferden haben und ihre Eltern um Erlaubnis gefragt haben.

Weitere Informationen finden Sie unter www.apassionata.com.

Gewinn B: Für Alle die die Show einmal live er-leben möchten, verlosen wir 3x2 Freikarten für die Show am 29. Januar 2012 um 15.00 Uhr. Wie Sie gewinnen können er-fahren Sie unter unserem Glücksklee auf Seite 1.

In Clärchens Ballhaus Spiegelsaal gibt es neues Musik Entertain-ment mit Opernarien, Gipsymusik und Stand-Up-Comedy von Julia Regehr. Perlen der Opernweltliteratur tref-fen auf Zigeunerweisen und Melodien aus dem letzten Jahrhundert.

Die Bella Figura der Oper trifft auf die Seele des europäischen Ostens. Während virtuose Arien und Coloratouren immer wieder mit temperament- und gefühlvollen Melo-dien des Ostens unterwan-dert werden, überrascht Julia Regehr ihr Publikum mit komödiantischen Sze-nerien, die sich scheinbar aus dem Stehgreif entwi-ckeln.

Musikalische Leichtig-keit und feurige Dynamik durch virtuoses Zusam-

menspiel auf den Seitenin-strumenten Klavier, Zim-balon, Baß und Gitarre erzeugen im Kontrast zu den gefühlvollen, großen Stimmen der Opernsän-ger Gänsehaut. Was als Arie beginnt, verwandelt sich in seelenvollen Jazz-Soul, wie zum Beispiel bei der Vermischung der Carmen Arie „Habanera“ von Georges Bizet mit „Bei mir bist du schejn“ von Shalom Secunda und Jacob Jacobs“.

Seelenvolle Volkslieder des Ostens wie „Otschi Tschornije“ treffen auf „Libiamo“ von Giuseppe Verdi.

Mehr Infos unter www.operanos.de. Nächster Termin: 12. Februar um 18.30 Uhr - Im Spiegelsaal, Clärchens Ballhaus in der August-straße.

Wenn BA-CARDÍ zur Geburtstags-party lädt, ist

ein legendärer Abend mit ausge-zeichneten Drinks und erstklassiger Musik garantiert.

Die Gästeliste der Party liest sich wie ein Gipfel-treffen aus Musik und Film. US-Star Kelly Row-land höchstpersönlich hat sich zum BACARDÍ BALLROOM, anläss-lich des 150-Jährigen Ge-burtstages angemeldet, und wird sich wunder-bare Kollegen wie Joy Denalane mit Max Herre, Megaloh und Y’Akoto live ansehen.

Neben gestandenen Grö-ßen wird an diesem Abend aber auch eine junge Nach-wuchskünstlerin perfor-men. Getreu dem Motto ?It Started With A Party“ singt Alice Francis mit samtener Stimme fünf neue Songs – eine Mischung aus mit-reißenden Jazz und Blues Rhythmen kombiniert mit heutigen Sounds.

Von diesen 20er-Jahre-Klängen geht es über Joy Denalane und Friends mit DJ Harry K. aus UK in die Nacht – spätestens dann wird es kein Hal-ten auf dem Dancefloor mehr geben. Musiker wie The BossHoss, Jennifer Rostock, Mia. und die Orsons, welche dieses Jahr als Vorband der Grö-nemeyer-Tour spielen, haben sich angemeldet.

Viele musikbegeisterte Schauspieler mischen sich

ebenfalls unters Publikum: Anna-Maria Mühe, Nico-lette Krebitz, Nadeshda

Brennicke, Christian Ul-men, Wotan Wilke Möhring und viele mehr haben sich bereits einen der sehr limi-tierten Gästelistenplätze ge-sichert und freuen sich auf gute Drinks in stilvollem Ballroom-Ambiente.

Mehr Informationen unter: www.bacardi.de

Wenn Sie dabei sein möchten, um mit BA-CARDI Geburtstag zu feiern, dann rufen Sie uns am Freitag zwi-schen 10.00 – 12.00 Uhr unter 030-53212214 an. Unter allen Anrufer ver-losen wir 2x2 Karten für die Party am 28. Febru-ar 2012. Viel Glück!

Erstmalig in Europa prä-sentiert das

CHAMÄLEON Theater die neu-

este Kreation der austra-lischen Erfolgskompanie C!RCA.

„Wunderkammer“ wur-de im September 2010 in Brisbane uraufgeführt und von der Presse mit Lobes-hymnen bedacht: „Fan-tastisches Entertainment: zuweilen schockierend und durchweg aufregend, sexy, wunderschön, bewegend und fesselnd“ schrieb bei-spielsweise „OurBrisbane.com“.

Mit „Wunderkammer“ inszenierte Regisseur Yaron Lifschitz eine mitreißende Collage aus Artistik, Bur-lesque, Erotik und schräger Comedy, bei der einem vor

Bewunderung der Atem stockt. In rasantem Tempo kreieren sieben Ausnah-meakrobaten Bilder voller Kraft, Poesie und Sinn-lichkeit, um im nächsten Moment dem Publikum mit skurrilen Sketchen die Lachtränen in die Augen zu treiben.

Spannung pur bieten Szenen, in denen sich die Performer zu menschlichen Pyramiden formen oder sich gegenseitig durch die Luft wirbeln.

Die Kompanie C!RCA zählt seit ihrer Gründung im Jahr 2006 zu den Re-volutionären der inter-

nationalen Zirkusszene. Ihre Shows versinnbild-lichen die Idee des „New Circus“ und sind genre-übergreifende Meister-werke, die u.a. im Sydney Opera House und am New Yorker Broadway brillierten.

Die Show läuft noch bis zum 19. Februar 2012 im CHAMÄLEON Theater. Weitere Infos unter www.chamaeleonberlin.com

Gewinn C: Damit Sie sich selbst ein Bild der „Wunderkammer“ ma-chen können verlosen wir 3x2 Freikarten für die Show am 15. Februar 2012 um 20.00 Uhr. Wie Sie gewinnen können er-fahren Sie unter unserem Glücksklee auf Seite 1. Viel Glück!

FESTIVAL – Die Show. Inspiriert von den schönsten

Holiday on Ice-Momenten der letzten Jahrzehnte zeigt die Eis-show in Ihrer neuen Pro-duktion professionellen Eiskunstlauf in einer be-eindruckenden Kulisse.

Ein farbgewaltiger Wir-belwind schwebt über der Bühne und verwandelt jede Szene in ein buntes Trei-ben. FESTIVAL präsentiert sich als verführerisch beim Maskenball in Venedig,

geheimnisvoll beim Tanz der Geister und Vampire und heißblütig beim Bolero.

Höhepunkt stellt eine „Sensational Dance Party“ mit beeindruckend schnel-ler Choreografie des ge-

samten Ensembles zu Laser Lights und pulsierenden Rhythmen dar.

Weitere Informationen zur Show unter:www.holidayonice.de

Gewinn D: Für das fas-zinierende Eisspektakel verlosen wir 2x2 Freikar-ten. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie un-ter unserem Glücksklee auf Seite 1. Viel Glück!

Szene aus Apassionata Foto: Autor

Szene aus „Wunderkammer“ Foto: Andy Phillipson

Joy Denalane Foto:Jackie Hardt

Berliner lokalnachrichten nr. 02 - Januar 20126 Regionales...Ratgeber spezial...

Anzeige

IMPRESSUMDie Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 30,- EUR Halbjährlich.

HERAUSGEBER:Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH

VERLAG:LOKALNACHRICHTENVERLAGSGESELLSCHAFT- MBH

FIRMENSITZ, REDAKTION & ANZEIGENVERWALTUNG:Landsberger Allee 24 • 10249 BerlinTEL: 030 53212212FAX: 030 53212219info@lokalnachrichten-verlag.dewww.lokalnachrichten-verlag.de

BÜROZEITEN:DI- DO. von 10.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

GESCHäFTSFÜHRERIN:Diplom-Journalistin Petra Gütte

ANZEIGEN LEITUNG:Diplom-Gewi., Journalist Manfred Güttem.guette@lokalnachrichten-verlag.de

REDAKTION & TELEFONISCHE ANZEIGENPRäSENTANZ: TEL: 030 53212214, FAX: 030 53212219

STäNDIGE FREIE MITARBEITER:Prof. Dr. Ralf Girbig (Güstrow), Dipl .Journ. Achim Pampel, Dipl. Gewi. Manfred Gütte, Museumsrat Udo Rößling, Mag. Susanne Balke, Diplom Politologe David Eckel, Dipl. Ing. Burk-hard Wagner, Dipl. Journ. Rudolf Hempel, Prof. Dr. Christiane Griese, Nora Cardador

GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGENManfred GütteTEL: 030 53212212m.guette@lokalnachrichten-verlag.de

SATZSven Güttesguette@lokalnachrichten-verlag.de

WEBwww. lokalnachrichten-verlag.de

REPRO UND DRUCKUnion Druck Berlin

Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.1. 2010 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenauf-träge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterschei-nen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekenn-zeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.

2012_500_006/1001936_Sv

Traditionell haben Schnup-fennasen in den ersten beidenMonaten des Jahres Hoch-saison. Wenn die Nase ver-stopft ist und das Atmenschwer fällt, helfen Nasen-sprays aus der Apotheke. Sielassen die Schleimhäute ab-schwellen und sorgen dafür,dass die Nase wieder „frei“wird. Bei der Entscheidung fürein geeignetes Nasenspraysollte unbedingt darauf ge-achtet werden, dass dieseskeine Konservierungsstoffeenthält. Denn Konservierungsstoffe könnendie Funktion der Nasenschleimhäute beein-trächtigen und Allergien hervorrufen. Nasen-sprays ohne Konservierungsstoffe sind ein-deutig beschriftet und so leicht zu erkennen.

Um sicher zu gehen, emp-fiehlt es sich, beim Kauf genau hinzuschauen und inder Apotheke gezielt nacheinem solchen Präparat zufragen.

Ohne Konservierungsstof-fe und altersgerecht dosiertsind die Nasensprays von ratiopharm: Für Erwachsene(NasenSpray-ratiopharm®

Erwachsene) und speziell fürempfindliche Kindernasen inniedrigerer Dosierung (Na-senSpray-ratiopharm® Kin-

der). Beide Varianten lassen die Nasen-schleimhäute schonend abschwellen ohnedabei die für die Reinigung der oberenAtemwege wichtigen Flimmerhärchen durchKonservierungsmittel zu schädigen.

Ohne Konservierungsstoffe durch die SchnupfenzeitNasensprays von ratiopharm

Foto: ratiopharm

NasenSpray-ratiopharm® Erwachsene, NasenSpray-ratiopharm® Kinder. Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: NasenSpray Erwachsene, Nasen-Spray Kinder: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen. Zusätzl.: Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Nasennebenhöhlenenzündungen sowie bei Tubenmittelohrkatarrh in Verbindung mit Schnupfen. NasenSpray Erwachsene ist fürErwachsene und Schulkinder. NasenSpray Kinder ist für Kinder zwischen 2 und 6Jahren bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 11/09

Neue Hoffnung für Tinnitus-Patienten

Wenn der Tinnitus Sie verfolgtBei nahezu jedem 10. Bundesbür-

ger pfeift, rauscht oder quietscht espausenlos im Ohr. Tagein, tagauswerden die Betroffenen von unan-genehmen Ohrgeräuschen verfolgt,ohne dass eine objektive Lärmquel-le vorliegt. Als Auslöser kommenviele Faktoren in Betracht, z.B.Mittelohrentzündungen, Hals-wirbelschädigungen oder Ohr-verletzungen. Insbesonderenach einem Hörsturz oderregelmäßiger lauter Musikbe-schallung finden die empfind-lichen Haarzellen im Innenohrhäufig nicht mehr zur Ruhe.

Sonosan® ist ein gezieltes Nähr-stoffkonzept zur diätetischen Be-handlung von Funktionsstörungendes Innenohrs, insbesondere beiHörsturz und Tinnitus. Die Grund-lage bildet die Duo-Kombinationmit der gelben Sonosan® Tabletteund der weißen Sonosan® Kapsel.Der speziell entwickelte Cytrilan®-Komplex in der Sonosan® Tablette

enthält natürliche Citrus- undPalmfruchtextrakte sowie wertvollesekundäre Pflanzenstof-fe kombiniert mit aus-gewählten Vitaminenund Magnesium.

Die weiße Sonosan®

Kapsel unterstütztdie Versorgung mit

der körpereigenen AminosäureL-Arginin sowie Coenzym Q10.

Arginin fördert die Elastizität derfeinen Blutgefäße im Innenohr.Coenzym Q10 ist eine vitaminähn-liche Substanz, die an allen energie-

liefernden Prozessen und an vielenzellinternen Reparaturmechanis-

men beteiligt ist. Behandlungsbe-richte weisen darauf hin, dass

durch die einzigartige Kombina-tion dieser Substanzen mit den

Inhaltsstoffen von Sonosan® eineeffektive, harmonisierende Wir-kung auf das komplexe Zusam-

menspiel von Reizaufnahme undWeiterleitung erzielt werdenkann.

Sonosan® ist für die Behand-lung bei akutem und chroni-

schem Tinnitus geeignet. DieDuo-Kombination ist sehr gut

verträglich, auch für Diabetikergeeignet und ohne Rezept ab sofortin allen Apotheken oder direkt beimHersteller unter www.sonosan.comerhältlich. Für die Langzeitein-nahme steht die Sonosan 120-Tage-Packung (PZN 778 73 68) zur Ver-fügung. Zum Kennenlernen gibt esdie Sonosan 40-Tage-Packung(PZN 778 73 51).

800-01-12-124

Stellt man die Gretchenfrage ’Möch-ten Sie Ihr Rentenloch bei vergleich-baren Renditechancen lieber mithilfenachhaltiger Geldanlagen schließen –also Anlagen, die ethischen, sozialenoder ökologischen Standards genügen– oder durch herkömmliche Kapital-anlagen?’, wird der Bedarf nach ver-antwortungsbewussten Vorsorgelösun-gen schnell deutlich. Immer mehr Men-schen in Deutschland interessieren sichnicht nur für eine gute Rendite. Sie wollen auch wissen, wohin ihr Geldfließt, und was damit gemacht wird.

Die Skandia Lebensversicherung, Deutsch-lands Versicherer mit der größten Aus-wahl an nachhaltigen Investmentfonds,bietet Privatanlegern einen bequemenWeg, Nachhaltigkeit und Renditechan-cen in ihrer Altersvorsorge zu verbin-den: Seit Oktober bietet der Versichererinnerhalb seiner fondsgebundenen Ren-tenversicherung Skandia Fondsrente einfertig zusammengestelltes Nachhaltig-keits-Portfolio zur Auswahl. Dabei han-delt es sich um eine passende Lösung füralle, die sich für eine nachhaltig orien-tierte Vorsorge interessieren, aber dasManagen ihrer Geldanlage erfahrenenExperten überlassen möchten. Das Port-folio ist in zweierlei Hinsicht nachhaltig:Zum einen soll es nachhaltig Wertzu-wächse schaffen. Zum anderen wird beider Fondsauswahl auf definierte nach-haltige Kriterien geachtet und dadurchein gesellschaftlicher Beitrag geleistet.Einen Filmbeitrag und weitere Informa-tionen rund um nachhaltiges Investmentgibt es unter: www.skandia.de/nachhaltigkeit.

Mit verantwortungsvoller Vorsorge das eigene Rentenloch schließen

mh_2011_500_272/1001889_S

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Tipps für die Beine –Venen im Winter

(bbs/mm). Frische Tempera-turen im Winter entlasten dieBeine. Wie das funktioniert?Durch die Kälte ziehen sichMuskeln und Venen zusammen.Das ist eine natürliche Schutz-funktion: Die geringere Ober-fläche gibt weniger Wärme ab,damit unser Körper nicht aus-kühlt. Durch den engeren Venen-durchmesser zirkuliert das Blutbesser und schneller. Venenpa-tienten können mit kompressivenStrümpfen und angemessenerKleidung auf aktiven Beinen inden Winter starten.

Wenn es draußenstürmt und schneit . . .

. . . ist warme Kleidung wich-tig. Venenpatienten sollten Ho-sen und Schuhe wählen, die nichtzu eng sitzen. Auf der Arbeitkann man leichte Schuhe de-ponieren, um nicht den Tag inWinterstiefeln zu verbringen.Sitz- und Fußbodenheizung oderWärmflaschen machen die Beinemüde und können bei Venenpa-tienten Beschwerden begüns-tigen. Die ideale Raumtempera-tur liegt bei 18 Grad im Schlaf-zimmer und etwa 20 – 22 Gradim Wohnraum. RegelmäßigesLüften sorgt für Sauerstoffzufuhrund Wohlbefinden.

Im Winterin Bewegung bleiben

Durch Regen und Schnee sinktdie sportliche Motivation unddas Sofa lockt. Wer sich imWinter draußen bewegt, tut denVenen doppelt Gutes. Denn:Neben den venenfreundlichen,kühlen Temperaturen aktivierenWanderungen im Schnee auchdie Muskelpumpen. Sie drückenbei jedem Schritt die Venen zu-sammen und beschleunigen denBlutfluss aus den Füßen zumHerzen.

Veränderte Venen sind eineVolkskrankheit der Deutschen –

jede zweite Frau und jedersechste Mann sind betroffen(Bonner Venenstudie 2003). DieBasistherapie sind medizinischeKompressionsstrümpfe. Der Arztkann sie bei Notwendigkeit ver-ordnen. Atmungsaktive Kom-pressionsstrümpfe in vielenFarben (z. B. mediven elegance)sorgen für leichte, aktive Beine.Sie definieren die Venen durchden angenehmen Kompressions-druck (medi compression). Diein den Venen liegenden Klappenkönnen so das Blut wieder besserzum Herzen pumpen. Die Beinebleiben entspannt und leicht, dieSchuhe sind bequem bis zumAbend.

Kompressionsstrümpfe sindim medizinischen Fachhandelauch ohne Rezept erhältlich.

Die Broschüre „PraktischeTipps für Venenpatienten“kann kostenlos bei medi,Telefon 0180 5003193 (Festnetz14, mobil max. 42 ct/min), E-Mail medipost@medi.de, be-stellt werden. Surftipp Venen-gesundheit: www.medi.de.

Bild: www.medi.de

Anti-Infektivum wirksam selbst gegen resistente Viren - Effektiv gegen Erkältungsviren

effektive chemisch-synthetische Substanzen zu entwickeln. Am bekanntesten dürften die gegen Bakterien eingesetzten Antibi-otika sein. Mit der Zeit jedoch zeigte sich die Achillesferse der Therapie: Resistenzen. Von Resistenz spricht man, wenn Erreger nicht mehr oder nur noch sehr schwach auf ein Medikament ansprechen. Doch auch gegen die neuen antiviral wirkenden und vor allem bei den neuen Grippeformen wie Schweinegrippe eingesetzten chemischen Wirkstoffe gibt es inzwischen Resistenzen, wie der Virologe Professor Peter Borriello, Direktor des Infek-tionszentrums der britischen Health-Protection-Agency HPA kürzlich feststellte.

Naturheilkundlich antiviralBereits seit geraumer Zeit

konnten Studien für bestimmte Wirkstoffe aus der nordamerika-nischen Heilpflanze Wasserdost (Prüfpräparat Contramutan, rezeptfrei, Apotheke) immun-stimulierende, entzündungshem-mende und ausgeprägt virenab-tötende Eigenschaften nachwei-sen. Zubereitungen auf der Basis von Wasserdost unterdrücken die massenhafte Vermehrung eingedrungener Viren auch nach bereits erfolgter Infektion. An der Universität Münster gelang der Nachweis, daß bestimmte Wirkstoffe des Wasserdost auch gegen Influenzaviren vom Typ H1N1 einsetzbar sind. Die ei-gentliche Sensation bringen aber neue Münsteraner Studien: Diese zeigen, daß der antivirale Effekt sogar bei Viren mit Resistenzen gegen bekannte chemisch-syn-thetische Virenblocker aufzutre-ten scheint.

Sind Viren die eigentlichen Herrscher der Welt? „Ja“, sagen viele Experten. Denn Viren sind perfekte Über-lebenskünstler, die sich in Windeseile auf geänderte Umweltbedingungen einstel-len können.

Zwar gibt es inzwischen che-misch-synthetische Substanzen mit antiviraler Wirkung, doch hierzu mehren sich mahnende Stimmen. Denn die Gruppe von Menschen, die resistent sind auch gegen diese modernen Virenblocker, wächst. Umso größere Aufmerksamkeit erregt

eine neue Studie der Universität Münster zur Wirksamkeit des natürlichen Anti-Infektivums Wasserdost selbst bei resistenten Grippeerregern.

Viren sind absolute Über-lebenskünstler. Sie verbrei-ten sich durch die Luft, durch Hautkontakt oder über Kör-perflüssigkeiten. Sie haften auf Oberflächen von Türklinken, Griffen, Telefonen und anderen glatten Oberflächen und können noch nach Tagen jemanden infi-zieren. Der modernen Medizin gelang es in den vergangenen Jahrzehnten vielfach, gegen bedrohliche Krankheitserreger

Komplikationen bis hin zur Lungenentzündung zur Folge haben können. Diese gilt es einzudämmen. Selbst wenn der grippale Infekt mit all seinen Symptomen bereits voll aus-gebrochen ist, entfalten Präpa-rate auf Basis von Wasserdost

ihre überzeugende Wirkung und können klinischen Studien zufolge die durchschnittliche Erkrankungsdauer um bis zu 50% verkürzen.

Weitere Informationen unter: www.erkaeltung-online.com

Vor allem bei der Therapie jetzt wieder gehäuft auftre-tender grippaler Infekte spielt der Einsatz wasserdosthaltiger Naturheilmittel eine bedeu-tende Rolle. Konsequent ein-genommen, können sie grippale Infekte bereits im Keim ersti-cken. Von großer Bedeutung ist sicherlich auch die zusätzliche stark anti-entzündliche Wirkung des Wasserdosts. Denn wie bei echten Grippeinfektionen lau-fen auch bei grippalen Infekten Entzündungsprozesse ab, die

Angelcare - Der Schutzengel im Kinderzimmer - Atempausen recht-zeitig erkennen: 2 Sensormatten unter der Matratze erfassen die kleinsten Bewegungen Ihres Babys – sogar seine Atembewegungen. Wenn länger als 20 Sekunden keine Bewegung registriert wird, löst AngelcareÒ Alarm aus. Damit Sie sofort nach Ihrem Baby sehen und, wenn nötig, reagieren können. Infos: www.angelcare.de

Foto: Angelcare

Frische Luft ist gut für das Immunsystem. Und wenn der grippale In-fekt trotzdem kommt, gibt es das effektive pflanzliche Anti-Infektivum Wasserdost. Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

nr. 02 - Januar 2012 Berliner lokalnachrichten 7Hotellerie & Gastro...Verkehr & Technik...

Wenn es um die Familie geht,möchte jeder auf der sicheren Seitesein und im Überangebot von Wa-ren und Leistungen die richtige Wahl treffen. Hier hilft der neue RAL Ratgeber Familie, herausgege-ben von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung.

Was zeichnet vertrauenswürdigen Nach-hilfeunterricht oder verlässliche Au-pairs aus?Woran sind Tapeten zu erkennen, die nichtnur Wände verschönern, sondern auch fürein gesundes Wohnklima sorgen? Woraufmuss geachtet werden, damit der Garten ge-deiht? Wie können Urlauber sicher sein, dassdie Busreise oder die Familienferien auf demBauernhof nicht zum Reinfall werden? Diessind einige der Fragen, worauf die Broschü-re Antworten gibt.

Der 83 Seiten starke Ratgeber bietet zu-dem einen Überblick über die für Familien wichtigen RAL Gütezeichen. Wer sich an RALGütezeichen orientiert, erhält verlässliche undhochwertige Qualität. Für die Vergabe der Gütezeichen gelten strikte Anforderungen, dieEinhaltung dieser Bestimmungen wird von neu-

tralen Prüfern überwacht. RAL Gütezeichensind daher zuverlässige Kennzeichnungen.Der Ratgeber Familie kann kostenlos bei RAL Deutsches Institut für Gütesiche-rung und Kennzeichnung bestellt werden.Telefonisch unter 02241/ 16 05 40, perFax unter 02241/ 16 05 10 oder per E-Mail unter RAL-Institut@RAL.de. Unterwww.ral-guetezeichen.de steht er alsDownload zur Verfügung.

Neuer RAL Ratgeber FamilieVerbraucherschutz um das Familienleben

mh_2012_500_002/1001710_Sv

Anzeige

Anzeige

Die Signale verstärken„Aktive Antenne“ erhöht Übertragungsraten im Mo-bilfunknetz

Ein schneller Internetzugang ist in Ballungsräumen heutzutage selbst-verständlich. In ländlichen Regionen sind DSL-Zugänge jedoch mitunter knapp. Internetnutzer können dann über eines der Mobilfunknetze online gehen. In Verbindung mit Antennen und Verstärkern lassen sich Übertra-gungsgeschwindigkeiten erzielen, die DSL mindestens gleichwertig sind.

Im Gebäude kann die verspro-chene Übertragungsgeschwindigkeit allerdings an der Stahlbeton-Bauwei-se oder wirksamer Wärmedämmung scheitern. Für hohe Übertragungsra-ten sorgen in diesen Fällen spezielle Verstärkertechnologien wie die patentierte „Aktive Antenne“.

Damit soll selbst dort ein starkes Empfangssignal ankommen, wo mobiler Breitbandzugang sonst nur schwach zur Verfügung steht. Unter www.funkwerk-breitband.de gibt es weitere Informationen und Bezugsquellen. Die Antenne, die an der Außenwand befestigt wird, holt das Außensignal verlustfrei ins Haus, verstärkt dieses und übernimmt so die stationäre Versorgung innerhalb des Gebäudes.

Schenken wie ein star – mit Gutscheinkarten fürs Tanken

Fahrbericht KIA cee´d sw 1,6 CRDi

Die Gutscheinkarte von star als innova-tives Geschenk, das immer passt: Ob

für Familie, Freunde, Kunden oder als Bonus für

die Mitarbeiter. Das Beson-dere daran? Sie kann – im Gegenzug zu herkömmlichen Gutscheinen – jederzeit wieder aufgeladen werden. Erhältlich ist die star Gut-scheinkarte an den star Tank-stellen und im Online-Shop.

Einladung zum Essen und keine Lust, Blumen mitzubringen? Sich bedanken, aber nicht wissen, wie? Kunden, Kollegen oder Mitarbeitern eine Freude machen, die jedem gefällt? Mit der Gut-scheinkarte von star geht das ganz einfach und schnell: Karte an der nächsten star Tankstelle kaufen, aufladen und verschenken. Sie kann jederzeit mit bis zu 150 Euro Guthaben nachgeladen werden. Außerdem ist sie an allen star Tankstellen einsetzbar – bundes-weit, an der Zapfsäule und im star Shop für das komplette Sortiment.

Mitarbeitermotivation Arbeitgeber können die Zufrie-

denheit ihrer Mitarbeiter durch viele verschiedene Faktoren erhöhen, zum Beispiel durch ko-stenloses Tanken bei star mit den wieder aufladbaren Gutschein-karten. Die Abwicklung über die star Zentrale gewährleistet ein einfaches Handling für Ar-beitgeber und Arbeitnehmer. Ein weiterer großer Vorteil für den Arbeitgeber: Er kann die Steuer- und Sozialversicherungsvorteile des gesetzlich möglichen Sach-bezuges nutzen. Für besondere Werbekampagnen von Firmen gestaltet star die Gutscheinkarten auch im individuellen Design.

star e-voucher Für die Kurzentschlossenen

hat star etwas ganz Besonderes: den star e-voucher zum Ausdru-cken. Der Gutschein wird direkt per Email versendet und kann kurzfristig und mit individueller Ansprache weitergeleitet werden. Der Beschenkte braucht den Gutschein nur auszudrucken und kann ihn sofort einsetzen. Auch

beim e-voucher ist das Hand-ling ganz einfach: Per Telefon (0180/3475000-11) oder Email (evoucher@orlen-deutschland.de) wird die gewünschte Anzahl von e-vouchern und der entspre-chende Guthabenwert angegeben. Der Mindestbestellwert beläuft sich dabei auf 100 Euro. Umge-hend nach Bezahlung wird der e-voucher versendet. Er ist nicht personengebunden und kann – ebenso wie die star Gutscheinkar-te – für Unternehmen und deren Werbekampagnen individuell gestaltet werden.

Online-Shop Für alle Fans des Online-

Shoppings, die den einfachen und schnellen Weg des Kaufens schätzen, ist die star Gutschein-karte auch im Online-Shop unter www.stargutscheine.de erhältlich: Den gewünschten Guthabenwert auswählen, Versanddaten einge-ben und sicher per PayPal oder Überweisung bezahlen. Und un-mittelbar nach Zahlungseingang wird die Bestellung schnell und unkompliziert versendet.

Mehr Infos unter: www.orlen-deutschland.de

Gewinn E: Damit Sie sich von der Neuen Gutscheinkarte selbst ein Bild machen kön-nen, verlosen wir zehn Karten im Wert von je 50,- EUR. Wie Sie gewinnen können erfah-ren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Viel Glück!

www.feuchtes-mauerwerk.de

Technologie-und Gewerbepark, 16225 EberswaldeBAS Mauerwerkstrockenlegung

Jetzt Sonderpreis-Aktion!

0800 - 944 37 65

Gefahr: Feuchtes Mauerwerk!

EB 01

Bevor Ihre Gesundheit, Ihr Hausund Ihre Einrichtung weiterhin

ernsthaft durch

geschädigt werden und bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren:beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit!

unverbindliche Besichtigung, Beratung und Kostenvoranschlagmit Festpreisgarantie!

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig:

Kostenlos Anrufen:

Jetzt viel Geld sparen!

feuchte Wände,

Keller, Schimmel,

Salpeter ...

Sonderpreis-Aktion!

Anzeige

BLL01

Wirklich alt ist seine Ge-schichte noch nicht, dafür aber umso erfolgreicher. Zehnmal wurde der Wagen in verschiedenen Europäischen Fachpressen zum „Auto des Jahres“ gewählt und ist somit der bislang größte Erfolg Kias auf dem europäischen Markt.

Vor fünf Jahren rollte der erste cee´d aus dem eigens für Ihn gebauten slowakischen Werk in Žilina. Ein Wagen designt für den europäischen Markt.

Nicht extravagant, sondern zei t los und funkt ional so mischt er sich unter den mo-dernen Fahrzeugalltag. Seine Außenmaße sind mit 4,47 Metern Länge recht kompakt und kürzer als die eines Golf Variant. Seine Innenmaße hin-gegen übertreffen so manchen Mittelklassewagen. Es gibt nicht nur reichlich Beinfreiheit für die Passagiere im Fond, sondern auch einen riesigen umklappbaren Kofferraum, dessen Zuladungsvolumen erst bei 1664 Liter Fassungsvermö-gen an seine Grenzen stößt. Wem das nicht reicht, der kann getrost noch Gepäck auf der serienmäßigen Dachreling verstauen.

Das Interieur und die Verar-beitung des Kia sind europäisch, was zum einen bedeutet das man bei Qualität und Funktionalität ein hohen Standard erwarten kann, zum anderen aber auch keinerlei Exotik oder Ausgefal-lenes. Es sitzt sich sehr bequem, der Seitenhalt ist gut, und auch auf längeren Strecken muss man keine akrobatischen Rückenü-bungen vollziehen um über die Strecke zu kommen.

Die Ausstattung ist schon im Basismodell mehr als befrie-digend. Besonders erfreulich, USB, AUX und IPod Anschluss kommen schon in der Basis mit, das lassen sich andere Hersteller heute noch teuer bezahlen. Wes-wegen allerdings ausgerechnet die Start-Stopp-Automatik eine Zusatzausstattung darstellt er-schließt sich nicht.

Die von uns gefahrene Ver-sion, 1,6 CRDi fuhr sich sehr leichtfüßig. Die 115PS kommen mit den 1,5 Tonnen spielend zu recht. Die Lenkung ist sehr leichtgängig – dem ein oder anderen könnte dabei ein wenig die Rückmeldung fehlen. Der Vorteil: dafür zwirbelt es sich umso leichter in enge Parklü-cken. Die Bremsen sind gut und das Fahrwerk vermittelt jeder-

Antennenverstärker erhöhen die Übertragungsraten. Foto: djd

Schluss mit Auto-MythenEine repräsentative Um-frage von AutoScout24 entlarvt, welchen Auto-Mythen die Deutschen erliegen. Ein Auszug...

Winterliches Motorvor-glühen – kuschelig warm, aber verboten

Wer steigt nicht gerne in der kalten Jahreszeit in ein mollig warmes Auto? Eine Methode, das zu erreichen, sollte man jedoch tunlichst meiden: Den Motor im Stand warmlaufen zu lassen. Zu-mindest, wenn man das auf einer öffentlichen Verkehrs-fläche tut. Knapp jeder Fünfte (18 Prozent) der deutschen Autofahrer weiß das zwar nicht – rechtlich gesehen begeht man damit aber eine Ordnungswidrigkeit (Gem. § 30 Abs. 1 StVO). Deshalb gilt: Wer keine Standheizung hat und die ersten Minuten im Auto nicht frieren möchte, sollte sich gut einpacken!

Bei Hochzeiten und in Au-tokorsos hupen – eigent-lich verboten

So hart das klingen mag, aber wer in Autokorsos oder bei Hochzeiten fröhlich hupt, begeht damit rechtlich gese-hen eine Ordnungswidrigkeit (Gem. § 16 Abs. 1 StVO). Das weiß ein Fünftel von Deutsch-lands Autofahrern nicht (20 Prozent). Aber Polizisten sind auch nur Menschen – und da Hupen bei diesen Gelegen-heiten in Deutschland nun einmal eine alte Tradition ist, ignorieren das die Freunde und Helfer im Normalfall.

zeit das Gefühl der Sicherhert. Der Motor läuft kultiviert und kraftvoll, wirkt aber im Dreh-zahlbereich unter 1500 etwas brummig.

Der kombinierte Verbrauch des cee´d wird vom Hersteller mit 4,7 Litern angegeben - diesen Wert konnten wir leider nicht erreichen – waren aber mit durchschnittlichen 5,8 Litern mehr als zufrieden.

Besonders erwähnenswert, die außergewöhnliche Garantie die die Koreaner dem Fahrer mit auf den Weg geben: sieben Jahre oder 150.000 Kilometer Sicherheit, das schafft Vertrauen!

Fazit: Der ceed ist in fünf Jahren mehr als gereift, wer heute noch aus Vorbehalten, um die Marke eine Bogen macht, dem ist nicht mehr zu helfen. Definitiv eines der bestens Preis-Leistungs-Verhältnisse seiner Klasse!

S. Gütte/ Foto: KIA Motor

Technische Daten 1,6 CRDIHubraum: 1582 cm³Leistung: 85kw/ 115 PS bei 4000 minDrehmoment: 260 Nm Höchstgeschwindigkeit: 188 km/hBeschleunigung: 11,7sEG-Verbrauch*:Stadt: 5,5 l/100 kmLand: 4,3 l/100 km Kombiniert: 4,7l/100 kmC02-Emission: 124 g/kmBasispreis: 20.120,- EUR

Berliner lokalnachrichten nr. 02 - Januar 20128 Regionales...Gewinnspiel spezial...Anzeige Anzeige

Willkommen beim RätselnLiebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das

Kreuzworträtsel und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin. Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!

Einsendeschluss ist der 03. Februar 2012. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SEX ON THE BEACH

Hier die Auflösung der letzten Woche„SEEMEILE“

Lügenbarone und Ganoven

Computerspiel Deponia

Torso

Essen macht gesund

Peter Sodann präsentiert am Sonntag, den 05. Februar 2012 um 19:00 Uhr im Kaba-rett-Theater Distel in der Friedrichstr. 101, 10117 Berlin.

Als »Schlitzohren und Halunken« präsentierte Pe-ter Sodann im Vorgänger-band die Elite der Republik,

die sich in Politik und Kultur tum-melt. Von nam-haften Satirikern, Journalisten und Feuilletonisten des Landes unter die Lupe genommen, werden diese Per-

sönlichkeiten zu peinlichen Helden, und an solchen be-steht wahrlich kein Mangel. Nun folgt der zweite Streich – der satirische Blick auf jene Leute, „die uns ver-

arschen, regieren, mani-pulieren, verhöhnen, ent-humanisieren, verbilden, deklassieren, ausrauben – und mit ihrem Treiben viel Geld verdienen, egal, ob sie im Rampenlicht der Medien stehen oder ihr Geschäft in aller Stille verrichten, die Methoden ähneln sich, und der Zweck ist immer der gleiche“.

(I) Wir verlosen zwei Bücher.

Im Mittelpunkt dieses Cocktails aus wahnwit-ziger Situationskomik, brillantem Wortwitz und dem richtigen Schuss Sex Appeal stehen die Ur-laubsabenteuer von vier Freunden, die allen Hin-dernissen zum Trotz fest entschlossen sind, den wildesten Party-Urlaub aller Zeiten zu erleben!

(L) Wir verlosen zehn Kinokarten, drei Soundtracks, drei Shirts und zwei Lexika.

In einem leerstehen-den Berliner Hochhaus macht die Polizei einen grausigen Fund.

Ein makaber drapierter Frauentorso stellt alles in den Schatten, was Hauptkommissar Zollan-ger in seiner Laufbahn je zu sehen bekam. An-derswo in Berlin will eine verzweifelte junge Frau nicht an den »Selbst-

mord« ihres Bruders glau-ben – und sticht ahnungslos in ein Wespennest aus Gier, Verrat und Vertuschung übelster politischer Machen-

schaften. Der große Thriller von Wolfram Fleischhauer.

(K) Wir verlosen drei Bü-cher.

Der Ernährungsratge-ber von Reader‘s Digest räumt mit gängigen Er-nährungsirrtümern auf und hält eine Menge nützlicher Geheimtipps und Rezepte für eine gesunde und schmack-hafte Ernährung bereit.

Das Buch vermittelt ak-tuelles Wissen über gesun-de Nahrung anschaulich und allgemein verständ-lich. Essen macht gesund unterstreicht, dass eine bewusste und gezielte Er-nährung der einfachste Weg ist, um die Gesundheit und das Wohlbefinden zu bewahren und zu schützen. Essen macht gesund, 352 Seiten, 250 Abbildungen und Fotos, Format 22,5 x 26,1 cm.,Artikelnummer: 061 281.

(J) Wir verlosen vier Bücher.

Das unge-wöhnliche Adventure auf dem Müll-planeten De-ponia dreht sich um die Wunschträu-me des aben-teuerlustigen Protagonisten Rufus.

Dieser versucht, der welt-umspannenden Müllhalde durch immer neue wag-halsige Fluchtpläne zu ent-

kommen, um sein Leben in höheren und abfallfreien Sphären zu genie-ßen. Aus eben die-sen Sphären fällt ihm eines Tages die schöne Goal in die Hände, in die sich Rufus un-sterblich verliebt.

Das Computerspiel von Daedalic erscheint am 27. Januar 2012 für den PC.

(M) Wir verlosen drei Spiele.

Kultige Kommissare und prominente Gastauftritte!Seit dem 26. Januar 2012 gibt es drei neue Tatort-Boxen.

Das Highlight dieser Tatort-Welle ist die Schi-manski-Komplettbox Teil 1 aber auch die zweite Tatort-Box mit Kommissarin Lena Odenthal und die limitierte Auflage der Tatort Box: Star-Auftritte.

In der Tatort Box: Odenthal Vol. 2 muss die

inzwischen dienstälteste und beliebteste Tatort-Er-mittlerin in „Tod im Häcks-

ler“ das Verschwinden eines Rumänienaussiedlers un-tersuchen. Die Tatort Box:

BEST OF MUSICAL GALA 2012

Die perfekte Liebesbotschaft zum Valentinstag!

Die beliebte BEST OF MUSICAL GALA 2012 ist wieder auf Tour durch Deutschland und gastiert vom 10. bis 12. Februar 2012 in der O2 World Ber-lin.

Jochen Schweizer er-klärt, worauf es beim Tag der Liebenden wirklich ankommt.

Mit Blumen und Pra-linen zeichnet man zum Valentinstag gewiss ein Lächeln auf die Lippen des Beschenkten. Wer jedoch funkensprühende Freude erzeugen möchte, macht es besser – mit einem außergewöhnlichen Erleb-nisgeschenk“, bringt es Geschenkexperte Jochen Schweizer auf den Punkt.

Gerade zum Tag der Liebenden ist die Bots-chaft des Geschenks mehr als wichtig: „Schließlich wollen wir darüber Glück und Gefühle ausdrücken, die man nicht jeden Tag in Worte fasst. Standard- Geschenke wie Blumen oder Pralinen sind da zu unpersönlich, denn Sie sagen nichts über die-gemeinsame Beziehung aus“, so Schweizer. Was am Valentinstag zählt, sind die Emotionen, die über das Geschenk trans-portiert werden. Es geht um eine Botschaft, die von Herzen kommt. „Das Geschenk sollte in erster Linie zum Ausdruck brin-gen: ´Schön, dass es dich

Acht der bekanntesten, deutschen Musical-Darstel-ler werden – unterstützt von 16 Tänzern und einem Live-Orchester - den Zauber der beliebtesten Musicals, in die O2 World tragen. Mit dabei sind u.a.: Pia Dou-

wes, Alexander Klaws, der Hauptdarsteller aus Disneys Musical Tarzan und Patricia Meeden, eine der Hauptdar-stellerinnen aus Sister Act.(F) Wir verlosen 3 x 2 Tickets für die Show am 10.02.2012.

gibt. Ich bin glücklich, dass du bei mir bist`“, erklärt der Experte für außergewöhn-liche Geschenkideen. Sein Tipp für die Liebesbotschaft der besonderen Art: kost-bare Zeit zu zweit versch-enken – eine spezielle ge-meinsame Aktivität zum Beispiel oder ein Tag, den man zusammen verbringt.

Zum Beispiel bei einem ro-mantischen 3-Gänge-Menü. Hier haben Paare jede Men-ge Gelegenheit, sich verliebt in die Augen zu schauen und die gemeinsame Zeit

zu genießen. Mehr braucht es nicht, um die Liebe zu entfachen oder aufs Neue zu entflammen!

Hilfreiche Anregungen für Verliebte gibt´s unter www.jochen-schweizer.de und in den Shops. Diese finden Sie u.a.: im ALEXA Einkaufszentrums und im Einkaufszentrum "Das Schloss"

(G) Wir verlosen drei "Candle Light Dinner Boxen für 2 Personen"

DIE DREI MUSKETIERE

Die Solisten der BEST OF MUSICAL – GALA 2012 (v.l.n.r.): Sabrina Weckerlin, Mathieu Boldron, Patricia Meeden, DMJ, Alexander Klaws, Pia Douwes, Yngve Gasoy-Romdal, Elisabeth Hübert

Star-Auftritte (limitierte Auflage) präsentiert gleich drei Tatort-Folgen mit hochkarätiger deutscher Starbesetzung:

(N) Wir verlosen jeweils 1 DVD-Box „Tatort Box: Odenthal Vol. 2“ und „Tatort Box: Star-Auftritte (limitierte Auflage)“.

Den bekannten Kinofilm über den jungen draufgänge-rischen D‘Artagnan und seine Musketiere gibt es absofot auch in Blu-ray 3D.

(H) Wir verlosen eine Blu-ray in 3D.