BERNOULLISELBSTREINIGENDE INDUSTRIEFILTER

Unsere ArbeitsweiseWir haben eine flache und flexible Organisationsstruktur mit kurzen Entscheidungswegen. Somit ist gewährleistet, dass unsere Fachleute schnell die Bedürfnisse des Kunden erkennen, verstehen und praktisch umsetzen.

Daneben sind Produktentwicklung und Produktmanagement bei uns bestimmt durch kundenspezifische Ausführungen und maßgeschneiderte Lösungen für spezielle Anforderungen der Kunden.

Weiterhin unterhalten wir ein globales Vertriebs- und Servicenetz, mit dem wir unseren Kunden bei technischen Fragen zu Filterlösungen, routinemäßigen Wartungsarbeiten und in Notfällen zur Seite stehen.

Schließlich wenden wir ISO-zertifizierte Managementsysteme an, um die kontinuierliche Verbesserung unserer Leistung zu gewährleisten.

Zufriedene Kunden weltweitÜber die Jahre hinweg hat sich die Arbeitsweise von Berno-ulli erfolgreich bewährt und wird von unseren Kunden hoch geschätzt. Heute genießen Tausende von Betrieben in mehr als 80 Ländern die Vorteile unserer Filtertechnologie in allen Bereichen, angefangen von industriellen Kühlwassersystemen bis hin zu Wasseraufbereitungsanlagen.

Durch die Zusammenarbeit mit Bernoulli sichern Sie sich höchste Qualitätsstandards, besten Service und die Kompetenz eines Spezialisten für Industriefilter.

Made in SwedenOriginal Quality

Bernoulli bietet Ihnen • Komplettlösungen

• Stetige Innovation

• Echte Partnerschaft

• Kundenspezifische Produkte

• Technischen Kundendienst

Konsequentes Engagement für Ihre FilterlösungenSeit 1986 stellt Bernoulli immer wieder unter Beweis, dass der Kunde an erster Stelle steht und auf uns zählen kann. Wir meistern die Herausforderungen, die in einer Vielzahl von industriellen Bereichen und durch verschiedenste Anwendungen an Industriefilter gestellt werden, und sind Ihr Partner, wenn es darum geht, schnell und effizient die passenden Filterlösungen zu liefern.

B

-2

015-

08-2

8

DIE BAHNBRECHENDE NEUERUNG IN DER WASSERFILTER-TECHNOLOGIE

Vor über dreißig Jahren stellte der Gründer von Bernoulli System fest, dass die Nutzung von Wasser minderer Qualität - z. B. See- oder Meerwasser - dazu führte, dass Plattenwärmetauscher (PWT) in Kühlwassersystemen verschmutzten und sich zusetzten. Die Lösung dafür bestand in der Entwicklung eines einfachen und zuverlässigen selbstreinigenden Filters, der die Wärmetauscher schützte, indem er den Gehalt an Feststoffpartikeln im eingeleiteten Wasser verringerte. Der erste Bernoulli Automatikfilter wurde 1990 patentiert.

Woher stammt die Bezeichnung Bernoulli?Bernoulli System wandte als erstes Unternehmen das Bernoullische Prinzip - benannt nach dem Schweizer Wissenschaftler Daniel Bernoulli - in der Wasserfiltration an. Besonderes Merkmal eines Bernoulli-Filters ist eine an einen Druckluftzylinder montierte Scheibe, die das berührungslose Abreinigen des Filters ermöglicht. Der eigentliche Abreinigungsvorgang erfolgt automatisch bei kontinuierlichem Betrieb und erfordert keinen manuellen Eingriff. Die Kombination aus niedrigem Spüldruck von 0,3 bar und der geringen Anzahl bewegter Teile macht unsere Filter einzigartig auf dem Markt.

Typische EinsatzbereicheDer Hauptzweck eines Bernoulli-Filters be-steht darin, den Gehalt an Feststoffpartikeln in Wasser aus natürlichen Quellen zu ver-ringern; daher erstrecken sich seine Ein-satzmöglichkeiten von der Vorfiltration in der Wasseraufbereitung bis hin zum Schutz von Plattenwärmetauschern und empfindlichen verfahrenstechnischen Geräten wie etwa Zerstäuber- und Spritzdüsen. Er wird in einer Vielzahl von Industriebereichen eingesetzt, von der Stromerzeugung über die Petroche-mie und Heizung, Lüftung, Klimatechnik (HLK) bis hin zur Stahlproduktion, Aquakultur, Phar-maindustrie, Zellstoff- und Papierindustrie sowie Getränke- und Nahrungsmittelindustrie.

Über den Bernoulli-FilterDer Bernoulli-Filter wird pneumatisch gesteuert; die automatische Abreinigung erfolgt einfach und zuverlässig mit äußerst geringem Verschleiß. Der Filter verfügt über ein Überwachungssystem mit speicherprogrammierbarer Steuerung (SPS), ein Spülventil mit Stellglied und einen Differenzdruckfühler. Dank der flexiblen Ausrichtung des Anschlussstutzens ist nahezu jede horizontale und vertikale Einbaulage möglich. Da der Bernoulli-Filter als Druckfilter betrieben wird, erfolgt die Montage immer nach der Speisepumpe.

Bernoulli-Filter mit Einfachkorb stehen in einer Vielzahl unterschiedlicher Materialien, von Kunststoff bis hin zu Edelstahl und anderen Metallen, zur Verfügung. BSP, BSS und BSG sind unsere drei Standard-Produktreihen.

BSP Die Produktreihe BSP wurde als kostengün-stige Option für geringe Durchflussleistungen entwickelt. Das Filtergehäuse eines BSP Filters besteht aus PVC (Polyvinylchlorid), das ausgezeichnete chemische Beständigkeit ge-genüber Meerwasser bietet. Die Produktreihe BSP umfasst drei Modelle, DN 65 (2,5”) - DN 100 (4”), mit Durchflussleistungen von bis zu 130 m3/h.

BSS Diese Produktreihe – das 1990 entwickelte Modell des ursprünglichen Bernoulli-Filters - genügt den Anforderungen in Industriebe-reichen, in denen Edelstahl 316 das Material der Wahl ist. Die Produktreihe BSS besitzt ein Filtergehäuse aus Edelstahl 316 und umfasst sieben Modelle, DN 80 (3”) - DN 400 (16”), mit Durchflussleistungen von bis zu 2000 m3/h.

BSG Die Produktreihe BSG ist die Antwort auf die harten Anforderungen an die Korro-sionsbeständigkeit von Komponenten, die in Meerwasser-Kühlsystemen betrieben werden. BSG Filter werden aus GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff) her-gestellt. Die Verwendung von GFK erhöht die Haltbarkeit und bringt beträchtliche Gewichtseinsparungen - dies sind weitere entscheidende Vorzüge unseres Filtersys-tems. Bei den elf Modellen der Reihe BSG in Größen zwischen DN 100 (4”) und DN 700 (28”) sind Durchflussleistungen bis zu 6400 m3/h möglich.

FÜR LANGE LEBENSDAUER KONZIPIERT Mit einem Bernoulli-Filter von Bernoulli System entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen Filter mit genial einfacher Bauweise, der Jahr für Jahr kontinuierlichen und sicheren Betrieb gewährleistet. Kurz gesagt, unsere Filter funktionieren und halten!

ABREINIGUNGSPRINZIP NACH BERNOULLIA Der Spülvorgang wird nach einem

voreingestellten Zeitintervall aktiviert oder durch einen Differenzdruckfühler ausgelöst, bevor es zu einer Verstopfung des Filterkorbes und somit zu Durchflussminderungen kommt.

B In der Vorspülphase öffnet das Spülventil und die gröberen Partikel werden ausgetragen.

C Während des Spülvorgangs fährt eine besonders ausgeformte Spülscheibe, die an einem Druckluftzylinder montiert ist, in den Filterkorb und es entsteht ein Spalt zwischen Scheibe und Filterkorb.

D Durch die im Bereich der Scheibe lokal auftre-tende Erhöhung der Strömungsgeschwindig-keit verringert sich der statische Druck nach dem Bernoulli-Prinzip und die Strömungs-richtung kehrt sich um, so dass die Ablage-rungen, die sich an der Filterfläche abgesetzt haben, herausgelöst werden.

E Die herausgelösten Partikel werden durch den Spülablauf ausgetragen.

A

C

D

E

B

Das Bernoulli-Prinzip Das Gesetz von Bernoulli besagt, dass bei einer idealen Strömung eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit stets mit einem Druckabfall einhergeht.

P1u2

1

2ρ+ + =ρgh1 konst

Niedrige Geschwindigkeit Hoher statischer Druck

Niedrige Geschwindigkeit Hoher statischer Druck

Hohe Geschwindigkeit Niedriger statischer Druck

TECHNISCHE DATEN - SELBSTREINIGENDE INDUSTRIEFILTER

DJ

Abstand (FS)

Ventilgrösse

L

CH

B

A

E

G

ABMESSUNGEN

AUSWAHLDIAGRAMM

FiltertypLeistung Abmessungen (mm)

Max (l/s)

Spülen (l/s)

A B C D E L FS G/H JGewicht

(kg)

FILTERGEHÄUSE AUS PVC

BSP 65 17 2 96 205 295 380 eingebaut 460 330 DN 65 BSP 1" 12

BSP 80 23 3 180 235 380 485 150 630 430 DN 80 DN 40 17

BSP 100 36 4 185 275 440 550 150 720 450 DN 100 DN 40 24

FILTERGEHÄUSE AUS GFK

BSG 100 36 4 185 200 385 495 212 630 450 DN 100 DN 40 18

BSG 150 83 9 240 275 530 675 212 820 780 DN 150 DN 50 40

BSG 200 145 17 310 350 705 890 292 1060 790 DN 200 DN 65 60

BSG 250 235 26 350 400 825 1050 52 1260 940 DN 250 DN 100 105

BSG 300 325 37 400 475 1000 1260 52 1480 1110 DN 300 DN 100 160

BSG 350 450 50 400 475 1100 1380 52 1610 1250 DN 350 DN 100 180

BSG 400 580 67 450 600 1240 1540 52 1790 1370 DN 400 DN 100 300

BSG 450 735 77 500 650 1450 1800 56 2030 1640 DN 450 DN150 500

BSG 500 910 105 600 700 1600 2050 56 2340 1860 DN 500 DN 150 550

BSG 600 1300 150 650 900 1800 2250 56 2620 2060 DN 600 DN 150 850

BSG 700 1770 200 750 850 2250 2780 60 3170 2450 DN 700 DN 200 1300

FILTERGEHÄUSE AUS 316L

BSS 80 23 3 165 165 340 455 90 570 430 DN 80 BSP 1¼" 30

BSS 100 36 4 200 175 350 465 115 590 410 DN 100 BSP 1½" 37

BSS 150 83 9 250 250 500 650 115 770 780 DN 150 BSP 2" 90

BSS 200 145 17 275 300 630 820 155 970 780 DN 200 BSP 2½" 140

BSS 250 235 26 325 350 750 975 52 1150 940 DN 250 DN 100 210

BSS 300 325 37 380 380 900 1160 52 1350 1100 DN 300 DN 100 270

BSS 400 580 67 460 450 1050 1360 52 1570 1370 DN 400 DN 100 550

40

30

20

15

kPa

DRUC

KABFALL

10

8

6

5

4

3

25 10 20 50 100 200 500 1000 l/s

50 100 200 500 1000 2000 5000 m3/h

100 200 500 1000 2000 5000 usgpm10000 20000

psi

5

2

1

0.5

200

250

300

350

400

500

600

150

100

80

10000

2000

40000

700

65 450

DURCHFLUSSRATE

Em

pfo

hle

ne

n L

eis

tun

gb

ere

ich

BeispielEmpfohlene Filtergröße bei einer Durchflussrate von 500 m3/h - DN 200 oder DN 250.

Betriebsdruck min. ≥ 0,3 bar1

Betriebsdruck max. 10 bar (g)

Betriebstemperatur max. BSP: 40°C / BSG: 60°C2 / BSS: 80°C

Netzanschluss100-240V AC oder DC 45-65 Hz (AC)

Instrumentenluftdruck min. 6 bar (g)

1 Mindestbetriebsdruck beim Spülen abhängig von der Filtergröße.

2 Alternative maximale Betriebstemperaturen auf Anfrage.

TECHNISCHE DATEN DER STANDARDAUSFÜHRUNG

Auslegungsvorschrift EN 13121 / ASME VIII, Div 1 / ASME X

Flansche nach DIN 2632 PN10 / ANSI B 16.5 150 lbs

Material FiltergehäuseBSP: PVC / BSG: GFK / BSS: AISI

316L

Filterfeinheit0.1–1.0 mm Spaltsieb1.0–2.0 mm Lochblech

Material FilterkorbEdelstahl (316 L, Duplexstahl, Super-Duplexstahl), Titan

Steuerung SPS

TECHNISCHE BETRIEBSDATEN

Skiffervägen 20 | SE-224 78 Lund, SchwedenTelefon +46 46 38 55 10 | Fax +46 46 38 55 19 info@bernoulli.se | www.bernoulli.se

Made in SwedenOriginal Quality