BESICHTIGUNGEN,AUSFLÜGE UNDVORTRÄGE

PROGRAMMHEFT OKT. - DEZ. 2019

2

Unser Team der AWO Aktiv in Hamburg:

Besichtigungen, Ausflüge & Vorträge

Im Herbst möchten wir Sie mitnehmen auf bunte Ausflüge zu sehenswerten Orten im Hamburger Umland und mit Ihnen Interessantes in unserer Hansestadt besichtigen – darunter spannende Museen, ein Bunker und das Rathaus. In der Vorweihnachtszeit besuchen wir u.a. die schönsten Weih-nachtsmärkte Norddeutschlands und erfreuen uns an Weih-nachtsshows. Lassen Sie mit uns gemeinsam das Jubiläumsjahr der AWO ausklingen!

Abteilungsleiterin Verband & EngagementRenate PolisTel. 040 41 40 23 23Renate.Polis@awo-hamburg.de

Koordination KursbereichMerle WullbrandtTel. 040 391 06 372 Merle.Wullbrandt@awo-hamburg.de

Ausflüge, Kultur & Besichtigungen Sabine WittTel. 040 391 06 36Sabine.Witt@awo-hamburg.de

Servicebereich EhrenamtBeate Rünzler-von HoltenTel. 040 41 40 23 63Beate.vonholten@awo-hamburg.de

Organisation AusflügeBeate Belitzaktiv@awo-hamburg.de

Immer wieder haben wir für Sie neue Ideen und liegen genau richtig damit. Ihr Interesse spricht Bände, und das freut uns. Wollen Sie auch dabei sein?

Folgendes ist für Sie wichtig zu beachten:Voraussetzung für eine Teilnahme ist Ihre persönliche oder

telefonische Anmeldung im Sekretariat oder per Email an aktiv@awo-hamburg.de.Ihre Teilnahmegebühr unter Angabe der Veranstaltungs- nummer muss bis spätestens 1 Woche vor Veranstaltungs- beginn auf unser Konto überwiesen sein.Ihre Abmeldung für eine bereits gebuchte Veranstaltung ist nur bis 3 Werktage vor dem Termin möglich. Ansonsten ist eine Rückerstattung nicht möglich.Bei Veranstaltungen bis zu 10,- € Teilnahmebeitrag ist die Abmeldung bis zu einem Werktag vor Termin im Sekretariat möglich (auch telefonisch).Wir können keine spontan Teilnehmenden am Veranstaltungsort aufnehmen.Unsere Veranstaltungen haben nicht immer ein kulinarisches Angebot dabei. Bitte nehmen Sie in diesem Fall selbst Proviant mit.Bitte teilen Sie uns mit, ob bei Ihnen eine körperliche Beeinträchtigung vorliegt.

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!

Ihre

Renate PolisFachbereichsleiterinVerband & Engagement

•

•

•

•

•

•

•

3

4

Fahrt mit dem HafenCity-RiverBus Nr. ST 3662 Nach ca. 25-minütiger Busfahrt durch Speicherstadt und Hafencity erreichen wir die Halbinsel Entenwerder. Dort angekommen, erleben wir eindrucksvoll die amphibischen Fähigkeiten des HafenCity RiverBusses, der hier als Schiff seine Reise elbabwärts fortsetzt. Unter den Elbbrücken hindurch geht es entlang alter Hafenanlagen, Auflieger, Dalben und der MS Stubnitz bis zum Magdeburger Hafen. Fahrtdauer insge-samt: 1,5 Stunden. Termin: Di., 01.10.19 / 10.45 – ca. 14.00 Uhr Begleitung: Ulrike Eisenblätter Treff: 10.45 Uhr, Bahnhof Altona, DB Reisecenter oder 11.15 Uhr Brooktorkai 16Kosten: 36,- € inkl. Fahrkarte

Der Seegerichtshof – Präsentation und Führung Nr. ST 3663

Hamburg ist Sitz des Internationalen Seegerichtshofs (ISGH), der auf der Grundlage des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 gegründet wurde. Ihm gehören 21 Richter an, die über die Auslegung oder Anwendung des internationalen Seerechtsübereinkom-mens entscheiden.

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit!

Termin: Mi., 02.10.19 / 09.50 – ca. 13.00 UhrBegleitung: Kerstin Bojang Treff: 09.50 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenter oder10.35 Uhr Am Seegerichtshof 1 Kosten: 8,- € inkl. Führung

5

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Ein Nachmittag in Büsum Nr. ST 3664 Im Büsumer Stadtkern gibt es viele Einkaufsstraßen mit Res-taurants, Cafés, Eisdielen und Souvenirgeschäften, im Hafen liegen Ausflugsschiffe und Krabbenkutter – und von der Deichpromenade aus können Sie je nach Stand der Gezeiten entweder das Meer oder das Wattenmeer sehen. Termin: Do., 03.10.19 / 09.20 – ca. 18.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 09.20 Uhr, Bahnhof Altona, DB ReisecenterKosten: 17,- € inkl. Fahrkarte

6

Film ab! Nr. SO 3560, SO 3561, SO 3562, SO 3563, SO 3564, SO 3565 Wir laden Sie herzlich zum gemütlichen Filmnachmittag ein:Lassen Sie sich in geselliger Runde, bei Kaffee und Kuchen,von unserem wechselnden Kinoprogramm überraschen undgehen Sie mit uns auf eine cineastische Reise! Wer mag, kannsich gern auch mit etwas Selbstgebackenem beteiligen. Termin: Sa.,05.10. (SO 3560), So.,06.10. (SO 3561), Sa., 02.11. (SO 3562), So., 03.11.(SO 3563), Sa., 30.11. (SO 3564), So., 01.12.19 (SO 3565) jeweils 15.00 – 18.00 UhrLeitung: Dieter ZwollOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 5,- € / Termin

Friedrichstadt Nr. ST 3665 Streifen Sie durch die verwunschenen Gassen von Fried-richstadt! Hier können Sie Geschichte live erleben und Antworten auf all Ihre Fragen zu der kleinen Holländerstadt finden, z. B.: Warum gibt es hier eigentlich Grachten? Woher kommen all die traumhaften Rosen? Auch die Themen Religion und Architektur sind wichtig in Friedrichstadt.

Termin: Di., 08.10.19 / 10.00 – ca. 19.00 UhrBegleitung: Dieter ZwollTreff: 10.00 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 22,- € inkl. Fahrkarte und Stadtführung

7

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Kloster Wienhausen, Niedersachsen Nr. ST 3666 Das im 13. Jahrhundert gegründete Kloster Wienhausen verfügt über eine außerordentliche Fülle an christlichen Kunstwerken aus dem Mittelalter. Manche dienten kontinu-ierlich religiösen Zwecken, viele wurden in den vergangenen 150 Jahren „wiederentdeckt“. Zusammen mit den Gebäuden bilden sie ein einmaliges Gesamtkunstwerk. Sie werden durch die Ausstellung der Gotischen Bildteppiche geführt und werden sich das Kloster ausgiebig ansehen.

Termin: Mi., 09.10.19 / 09.30 – ca. 19.00 UhrBegleitung: Dieter ZwollTreff: 09.30 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 36 € inkl. Fahrkarte und Führung

8

Straußenfarmführung in Hohenfelde Nr. ST 3667 Wir möchten Ihnen die Gelegenheit bieten, auf dieser in Schleswig-Holstein gelegenen Straußenfarm die größten Vögel der Welt hautnah zu erleben! Sie können in den Stallungen die Bruteier mit der Kükenauf-zucht bestaunen oder entlang des Wanderweges die Strauße (ca. 170 leben hier) beobachten. In dem hofeigenen Bistro können Sie etwas essen – und im Hofladen verschiedenste Straußenartikel erwerben.

Termin: Do., 10.10.19 / 09.05 – ca. 17.00 UhrBegleitung: Dieter ZwollTreff: 09.05 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 21,- € inkl. Fahrkarte, Eintritt und Führung

Italianissimo – für alle Sprachniveaus Nr. SO 3567, SO 3568, SO 3569 An diesen Freitagnachmittagen wollen wir italienische Kon-versation betreiben und spielen. Egal, ob Sie noch am Anfang Ihrer Reise in die italienische Sprache sind oder bereits weit fortgeschritten – auf unseren regelmäßigen Treffen sind alle Italienischsprechenden willkommen. Aktuelle Themen stehen ebenso auf dem Plan wie Kochrezepte, Liedertexte etc. Undwir spielen: Monopoly, Scrabble, Tabu und vieles andere mehr. Benvenuti!

Termin: Fr., 11.10.19 (SO 3567), 15.11.19 (SO 3568), 13.12.19 (SO 3569),jeweils 15.00 – 17.15 UhrDozentin: Sabine WittOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 12,- € / Termin

9

„Louise tanzt“ - Tanzveranstaltung Ü50Nr. S0 3668 + SO 3717 + SO 3705 Ob allein oder als Paar - es wird endlich wieder getanzt! Für Stimmung und eine volle Tanzfläche sorgt unser neuer DJ Yuma - exklusiv von SalsaDiversion!. Bringen Sie Ihre Freunde oder Verwandte mit und werden erste Musikwünsche an unseren DJ schon bei Anmeldung los. Im Oktober und November mit besonderem Highlight: Wir widmen uns den Tänzen Salsa und Tango! Neue und alte Tanzschritte werden bei einem Mini-Tanzkurs vermittelt und direkt umgesetzt.

ANMELDUNG: im AWO-Treff Louise Schroeder, Gefionstraße 3 oder bei AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49

Termin: Sa., 12.10.19 (SO 3668); So., 10.11.19 (SO 3717), Ort wird noch bekannt gegeben); Sa., 21.12.19 (SO 3705); jeweils 15.00 – 18.00 UhrOrt: Im Kuppelsaal des Bürgertreff Altona Nord, Gefionstr. 3Kosten: Im Vorverkauf 3,- €, an der Tür 5,- €

Hinter den Kulissen der Hochbahn Nr. ST 3669 Schauen Sie hinter die Kulissen der Hochbahn und lassen Sie sich erklären, was wichtig ist, um einen reibungslosen Ver-kehr zu gewährleisten. Bei dieser Führung werden wir uns auch die Betriebszentrale ansehen. Zum Abschluss unterneh-men wir eine exklusive Fahrt mit dem Sonderzug DT4.

Termin: Di., 15.10.19 / 09.45 – ca. 13.00 UhrBegleitung: Ulrike EisenblätterTreff: 09.45 Uhr im Foyer des Hochbahnhauses, Steinstraße 20Kosten: 13,- € inkl. Führung, Vortrag, Zugfahrt

10

Museum der Illusionen Nr. ST 3670 Täuschen Sie Ihre Augen – unterhalten Sie Ihr Gehirn! Wir bieten Ihnen eine Aha- und Wow-Erfahrung für alle Sinne! Wachsen und schrumpfen Sie, kleben Sie an der Decke: Das und noch viel mehr wird Ihnen in diesem ausgewöhnlichen Erlebnismuseum vorgegaukelt. Unbedingt einen Fotoapparat mitbringen!

Termin: Mi., 16.10.19 / 10.40 – ca. 14.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 10.40 Uhr Bahnhof Altona, DB ReisecenterKosten: 16,- € inkl. Eintritt

11

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Bunkerführung Nr. ST 3671 Diese Tour führt Sie durch die Geschichte des Tiefbunkers am Steintorwall, direkt neben dem Hamburger Hauptbahnhof. Die dreistöckige unterirdische Anlage wurde in den Jahren 1941–1944 als Luftschutzbunker hauptsächlich für durchrei-sende Bahngäste erbaut. Die geführte Besichtigung leitet die Besucher*innen durch viele der über 150 Räume auf insgesamt mehr als 2.700 Quadratmeter Fläche.

Termin: Do., 17.10.19 / 15.30 – ca. 19.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 15.30 Uhr Hamburg Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 18,- € inkl. Eintritt

Passagen der Hamburger Innenstadt Nr. ST 3672 Europapassage und Hanse-Viertel sind Ihnen sicherlich bekannt – aber auch Mellin-Passage, Alte Post, Kauf-mannshaus, Kaisergalerie und die neue Passage am Alten Wall (die im Oktober hoffentlich bereits ihre Tore geöffnet haben wird)? Lassen Sie sich auf diesem Spaziergang überraschen, denn es gibt viel zu entdecken!

Termin: Fr., 18.10.19 / 11.00 – ca. 13.00 Uhr Führung: Sabine WittTreff: 11.00 Uhr Haupteingang des Hamburger Rathauses Kosten: 8,- €

12

Radio 90,3 – Studioführung Nr. ST 3673 Sie wollten schon immer einmal wissen, wie Ihr Radio-programm NDR 90,3 entsteht? Wo unsere Moderator*innen arbeiten, wie Planer*innen und Senderedaktion Themen ins Programm bringen, woher unser Verkehrszentrum die vielen Informationen zur Straßenlage erhält und wer die Musik auswählt? Dann kommen Sie mit!

Termin: Mo., 21.10.19 / 09.20 – ca. 13.00 Uhr Begleitung: Ulrike EisenblätterTreff: 09.20 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenter oder 9.45 Uhr beim Pförtner vom NDRKosten: 8,- € inkl. Führung

200 Jahre Clara Schumann „Briefe zweier Liebender“ – literarisches Konzert Nr. S0 3674 Die AWO wird in diesem Jahr 100 Jahre – Clara Schumann wäre 200 geworden! Deshalb widmet ihr die bekannte Pianistin Marina Savova ein besonderes Konzert. Dass Clara Schumann mit ihrem umfassenden Wirken eine außer-gewöhnliche Persönlichkeit ihrer Zeit war, davon zeugt auch der Briefwechsel mit Robert Schumann, aus dem die Literaten Gino Leineweber und Sabine Witt lesen werden. Programm: Clara Schumann: Notturno und Ballade aus „Soirees musicales“ opus 6; Romanze aus opus 21. Robert Schumann: Phantasie opus 17 (Auszüge); Kinderszenen opus 13 (Auszüge); Kreisleriana opus 16 (Auszüge). Termin: Termin: Di., 22.10.19 / 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Begrüßung: Sabine WittTreff/Ort: 17:45 Uhr Alfred-Schnittke-Akademie, Max-Brauer-Allee 24 (gegenüber des Altonaer Museums)Kosten: 22,- €

13

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Electrum Harburg Nr. ST 3675 Hamburg hat ein neues Museum der Elektrizität – und zwar in Harburg, im Gebiet des Binnenhafens in der Harbur-ger Schloßstraße. Die Ausstellung spiegelt auf 500 qm die Zeitspanne vom Anfang der Elektrotechnik in Hamburg von 1880 bis 1980 wider. Der Bestand umfasst mehr als 10 000 Exponate und ca. 3500 Geräte.

Termin: Do., 24.10.19 / 09.55 – ca. 13.30 Uhr Begleitung: Kerstin BojangTreff: 09.55 Uhr Hamburg Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 14,- € inkl. Eintritt und Führung

14

Tabu Nr. SO 3577 Einen bestimmten Begriff erklären kann jeder, unter Zeit-druck wird schon schwieriger, und ihn dann noch ohne die Nennung der passendsten Schlagwörter zu beschreiben, ist eine echte Herausforderung. „Tabu“ simuliert genau diesen Umstand, denn zu jedem Begriff sind die 5 Wörter, die wohl jedem Menschen dazu einfallen würden, leider tabu.

Termin: Fr., 25.10.19 / 15.00 – 17.00 UhrLeitung: Merle WullbrandtOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 5,- €

Kapitänsführung durch die maritime Erlebniswelt auf der Kapitänsbrücke in Grünendeich Nr. ST 3677 Die beiden Kapitäne a. D. Klaus-Dieter Giese und Joachim Brill geben auf der Ausbildungsbrücke der ehemaligen Seefahrt-schule Einblick in die Geschichte der Navigation und erklären nautische Geräte wie Kompass und Sextant. Und sie erläutern, wie die traditionelle Navigation mit Seekarten und Funkpei-lern funktioniert.

- Nicht barrierefrei! -

Termin: Di., 29.10.19 / 08.50 – ca.12.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 08.50 Uhr Hamburg Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 18,- € inkl. Fahrkarte und Führung

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

15

Was heißt hier Demenz? Orientierungsvortrag Nr. SO 3585 Der Umgang mit dementen Angehörigen ist für alle Beteilig-ten eine sensible Angelegenheit und eine große Herausfor-derung. Auch Ängste, selbst diese Krankheit zu bekommen, können eine große Rolle spielen. Dieser Vortrag bietet eine Kompakteinführung zur Demenz und erste Infos zu Krank-heitsbild, Diagnostik, Alltagsbewältigung und Kommunika-tion. Kommen Sie mit all Ihren Fragen zum Thema zu uns und lassen Sie sich von einer Expertin beraten.

Termin: Di., 29.10.19 / 14.30 – 16.00 UhrLeitung: Silke Steinke, Referentin Hamburger Alzheimer Gesellschaft e.V.Ort: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 10,- €

16

Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein, Norderstedt Nr. ST 3678 Rund um das Thema „Feuer“ informiert das vom Internati-onalen Feuerwehrverband (CTIF) zertifizierte Feuerwehr-museum Schleswig-Holstein – z.B. über die Entwicklung des vorbeugenden und abwehrenden Brandschutzes unter technischen und kulturgeschichtlichen Aspekten. Es gehört zu den größten Museen seiner Art in Deutschland. Auf über 2.200 qm Ausstellungsfläche wird die Feuerbekämpfung vom ledernen Löscheimer über Handdruckspritzen und Dampfspritzen bis zum modernen Löschfahrzeug gezeigt.

Termin: Mi., 30.10.19 / 09.50 – ca. 14.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 09.50 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB Reisecenter Kosten: 12,- € inkl. Eintritt und Führung

Workshop: Licht und Pigmente Nr. SO 3676 In diesem Workshop erlernen Sie, wie Farbpigmente gemischt werden, um die größtmögliche Leuchtkraft der Farben zu erreichen. Beim Mischen der Farben sollte man wissen, wie sich ein Pigment dem Licht gegenüber verhält. Durch die ver-schiedenen Malmittel erreichen wir ein großes Spektrum vieler Farben. Emina C. Kamber zeigt Ihnen auch, wie die Pigment-mischung auf unterschiedliche Maluntergründe reagiert.

Termin: Sa., 02.11.19 / 10.00 – ca. 16.00 UhrLeitung: Emina C. Kamber, Malerin und AutorinOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 60,- €

17

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Spielzeugmuseum Soltau Nr. ST 3679 In einem schönen historischen Gebäude mitten in der Innenstadt von Soltau erwartet Sie auf drei Stockwerken eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen historischer Spiel-zeuge. Und: Hier können Sie nicht nur schauen, sondern Sie dürfen auch hören, tasten, ausprobieren und spielen!

Termin: Di., 05.11.19 / 10.15 – ca. 17.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 10.15 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB Reisecenter Kosten: 22,- € inkl. Fahrkarte und Führung

Ohne Erkältung durch den Winter! Nr. SO 3583 Kaum nähert sich der Winter, zeigen sich bei vielen erste Erkältungszeichen: Halsschmerzen, Schnupfen und Husten. Oft handelt es sich dabei um einen sogenannten grippa-len Infekt – eine durch Viren hervorgerufene Infektion der oberen Atemwege. Nicht zu verwechseln ist eine Erkältung mit einer echten Grippe, die plötzlich mit heftigen Glieder-schmerzen sowie hohem Fieber beginnt und ein bis zwei Wochen anhalten kann. Lässt sich eine Ansteckung über-haupt vermeiden? Wie sinnvoll ist eine Impfung? Wie kann ich mein Immunsystem stärken? Im Vortrag geben wir Ihnen Tipps, was Sie tun können, um sich erfolgreich vor einer Erkältung bzw. Grippe zu schützen.

Termin: Di., 05.11.19 / 14.30 – 16.00 UhrLeitung: Reinhard Laskowski, HeilpraktikerOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 10,- €

18

Mindways 3D TrickArt – ein besonderes Event am Berliner Tor Nr. ST 3680 Erleben Sie eine total verrückte Welt, die alles auf den Kopf stellt, was Sie bisher gesehen haben! Setzen Sie sich in Szene und fotografieren Sie sich gegenseitig – am besten werden die Fotos, wenn Sie sich in den Motiven bewegen. 3D TrickArt ist kein Museum, sondern ein Event Space voller Illusionen. Gern können Sie sich für den Besuch verkleiden, aber es liegen auch Requisiten für Sie bereit. Ihre Fantasie ist gefragt!

Bitte mit bequemen, flachen Schuhen (ohne Schnallen und scharfen Kanten) kommen.

Termin: Mi., 06.11.19 / 10.50 – ca. 14.30 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 10.50 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenter oder 11:20 Uhr Nordkanalstraße 51 Kosten: 17,- € inkl. Eintritt

19

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Schloss Agathenburg bei Stade Nr. ST 3681 Das barocke Backsteinschloss wurde 1655 vom mächtigen Feldherren Hans Christoph Graf von Königsmarck erbaut. Die Anlage ist durch ihre feudale Architektur, den verwun-schenen Park und die eindrucksvolle Lage mit Blick auf das Elbtal einzigartig in der Region. Die Kulturstiftung Schloss Agathenburg hat hier ihren Sitz und bietet im Schloss und im angrenzenden Pferdestall ein lebendiges, hochkarätiges Kulturprogramm. Und das Museum erzählt die spannende Geschichte des Schlosses.

Termin: Do., 07.11.19 / 13.10 – ca. 19.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 13.10 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof DB Reisecenter Kosten: 17,- € inkl. Fahrkarte, Eintritt und Führung

Sinti- und Romagräber auf dem Friedhof Diebsteich Nr. ST 3682 Der im Stadtteil Bahrenfeld gelegene Friedhof wurde bereits 1868 seiner Bestimmung übergeben; er erfreut sich vor allem wegen seiner landschaftlichen Gestaltung und seiner For-menvielfalt großer Beliebtheit. So stellen die im katholischen Teil des Friedhofs befindlichen, meist prunkvollen Grüfte der Sinti und Roma eine Besonderheit dar, die sich durch ihre individuelle Grabmalkultur deutlich von den übrigen Grabstätten abheben.

Termin: Fr., 08.11.19 / 11.00 – ca. 13.00 Uhr Begleitung: Sabine WittTreff: 11.00 Uhr Ausgang Bahnhof Diebsteich Kosten: 8,- €

20

Rummikub Nr. SO 3578 An sich ist dieser Spielklassiker einfach: Jeder Spieler erhält 14 Spielsteine zum Start und muss diese nur in Gruppen oder Reihen auf den Tisch ablegen. Allerdings ist es auf den zwei-ten Blick doch nicht ganz so einfach, und so muss viel mehr nachgedacht werden, als es am Anfang zu erwarten war …

Termin: Fr., 08.11.19 / 15.00 – 17.00 UhrLeitung: Merle WullbrandtOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 5,- €

Kirche St. Gertrud, Hamburg-Uhlenhorst Nr. ST 3683 Am Kuhmühlenteich, unweit des geografischen Mittelpunkts von Hamburg, steht die evangelisch-lutherische Kirche St. Gertrud, die mit ihrer Backsteingotik einen der schönsten Kirchtürme der Hansestadt hat. Als 1882 die Grundsteinle-gung stattfand, ahnte der Architekt Johannes Otzen nicht, welche organisatorischen Schwierigkeiten auf ihn zukommen sollten. Denn für den Bau wurden tatsächlich mehr als 460 verschiedene Backsteinsorten verwendet!

Termin: Di., 12.11.19 / 10.05 – 14.00 Uhr Begleitung: Ulrike EisenblätterTreff: 10.05 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB Reisecenter Kosten: 10,- €

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

21

Maren Schönfeld Lesung: Gedichte von Licht, Schatten, der Stadt und dem Meer Nr. SO 3684 In ihrer Lesung stellt die Hamburger Autorin Maren Schön-feld Gedichte aus 15 Jahren vor und gewährt Einblick in ihre Schreibart und die Themen, die sie in ihrem bisheri-gen Leben bewegt haben. Sie liest aus drei Büchern: „Die Peripherie des Lichts“ (2014), dessen prägende Motive Licht, Farben, die Flora und Fauna, Tages- und Jahreszeiten sind; „Der Boden des Dunkels“ (2011), das sich mit Schmerz befasst; „Töne, metallen, trägt der Fluss – eine lyrische Elbreise“ (2018), in dem in Gedichten und Kürzestgeschich-ten das Stadtleben heute sowie in der Kriegs-/Nachkriegszeit thematisiert wird und der rote Faden an der Elbe entlang bis zum Meer führt.

Termin: Di., 12.11.19 / 16.00 – 17.30 UhrBegrüßung: Sabine WittOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 10,- €

22

Medizinisches Museum, UKE Hamburg Nr. ST 3685 Das Medizinhistorische Museum zeigt die Entwicklungen in Medizin und Gesellschaft seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Gebäudekomplex konnte vom Freundes- und Förder-kreis des UKE e.V. ab 2010 mit Unterstützung des Hamburger Denkmalschutzamtes, zahlreicher Stiftungen und vieler großzügiger privater Spender restauriert werden. Das größte Exponat des Medizinhistorischen Museums Hamburg ist ein Sektionssaal, der sich im Originalzustand des Jahres 1926 präsentiert.

Termin: Mi., 13.11.19 / 10.10 – ca. 13.30 Uhr Begleitung: Kerstin BojangTreff: 10.10 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenter Kosten: 15,- € inkl. Eintritt und Führung

23

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Hinter den Kulissen von Hamburg Wasser Nr. ST 3686 Das Trinkwasser für die Hansestadt Hamburg und die mitversorgten Umlandgemeinden wird ausschließlich aus Grundwasser gewonnen. Über Brunnen wird dieses Na-turprodukt zur weiteren Aufbereitung in das Wasserwerk gefördert. Erfahren Sie, was Hamburg Wasser leistet, damit stets bestes Trinkwasser aus Ihrer Leitung kommt. Wohin verschwindet eigentlich das Abwasser und was passiert damit? All das werden Sie bei einem Rundgang erfahren.

- Nicht barrierefrei! -

Termin: Do., 14.11.19 / 11.45 – ca. 15.30 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 11.45 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof DB Reisecenteroder 12.20 Uhr Billhorner Deich 2Kosten: 8,- € inkl. Führung

Mokka-Zeremonie des Morgenlandes Nr. ST 3687 Eine klassische und besonderen Genuss versprechende Mokka-Zeremonie wird Ihnen von der bosnischen Künstle-rin und Autorin Emina C. Kamber serviert. Sie liest dabei eine Auswahl ihrer Texte und gibt auch Erklärungen über das Lesen des Mokkasatzes. Lassen Sie sich überraschen! Termin: Sa., 16.11.19 / 14.00 – 15.30 Uhr Leitung: Emina C. Kamber Begleitung: Sabine WittOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 19,- € inkl. Mokka und Mokkagebäck

24

Auswandererhaus Bremerhaven Nr. ST 3688 Während der 90-minutigen Führung erhalten Sie einen Überblick über 300 Jahre Aus- und Einwanderungsgeschichte, und anhand von authentischen Biografien erfahren Sie viel über die persönlichen und historischen Motive für eine Aus- und Einwanderung. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, in der Familienrecherche nach eigenen ausgewanderten Vorfahren zu suchen. Im museumeigenen Kino werden drei Kurzfilme über die Schicksale von Auswanderern und deren Nachfahren gezeigt.

Termin: Di., 19.11.19 / 09.00 – 18.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 09:00 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB Reisecenter Kosten: 33,- € inkl. Fahrkarte, Eintritt und Führung

25

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Willkommensnachmittag für neue AWO-Mitglieder und Neu-Interessierte Nr. SO 3586 Was macht die AWO? Was beinhaltet meine Mitgliedschaft, und muss ich mich engagieren? Diese Informationsveran-staltung dient der Fragenklärung und erläutert die Traditi-onsgeschichte und aktuelle Vielfalt der Arbeiterwohlfahrt. Moderiert wird dieser Nachmittag von Renate Polis, AWO Abteilungsleiterin für den Bereich „Bildung und Begegnung 60+“, und dem Team der Schillerstraße.

Termin: Di., 19.11.19 / 14.00 – 15.30 UhrLeitung: Renate Polis und AWO Team SchillerstraßeOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: kostenlos

Rathausführung und Bürgerschaftssitzung Nr. ST 3689

11.00 Uhr: Führung durch das Rathaus. Vorab muss die Garderobe einschließlich Taschen über DIN A4-Größe abgegeben werden.

12.15 Uhr: Treffen mit einem Guide in der Diele des Rathauses. (Bitte melden bei der Kartenausgabe, Stehtische) Hier: Abgabe eines Lichtbildausweises (z. B. Führerschein, Gesundheitskarte, Seniorenausweis etc.) und Ausgabe der Einlasskarten.

12.30 Uhr: Filmpräsentation

13.00 - 13.30 Uhr: Infogespräch mit einer*m Abgeordneten

13.30 - 15.00 Uhr: Bürgerschaftssitzung

Es sind einige Treppen zu bewältigen – und bringen Sie bitte einen Ausweis mit (z. B. die Gesundheitskarte - Personalausweise und Reisepässe dürfen leider nicht angenommen werden!). Datum: Mi., 20.11.19 / 10.45 – ca.15.30 UhrBegleitung: Gerhard Wullbrandt Treff: 10.45 Uhr in der Diele des Rathauses Kosten: 10,- € inkl. Führung

26

An die Plätzchen fertig, los! Nr. SO 3572 Wir backen in kleinen Grüppchen verschiedene Rezepte, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Bitte bringen Sie Behälter zum Verstauen der heißen Ware mit.

Termin: Mi., 20.11.19 / 10.00 – 12.00 UhrLeitung: AWO TeamOrt: AWO-Aktivtreff Louise Schroeder, Gefionstr. 3Kosten: 3,- €

Museum für Pressglas des Jugendstils und Art Deco, Bürgerweide Nr. ST 3690 Skulpturen, Lampen, Schalen, Karaffen, Vasen – es gibt eigentlich nichts, was nicht auch aus Pressglas hergestellt worden ist. Frau Wessendorf hat in den vergangenen 25 Jahren hunderte Stücke zusammengetragen. In ihrer Samm-lung befinden sich auch zahlreiche Teile aus Kristall, mund-geblasenem Glas und Formglas. Die Vielfalt der Formen und Muster ist schier unendlich!

Termin: Do., 21.11.19 / 10.10 – ca. 13.00 Uhr Begleitung: Kerstin BojangTreff: 10.10 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenter Kosten: 10,- €, inkl. Eintritt

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

27

Herrlich wird die Bude glänzen! Lesung der Schreibgruppen zum Thema Advent und WeihnachtenNr. SO 3552 War früher wirklich mehr Lametta? Und wie war es, als wir kurz vor der Bescherung ein Gedicht aufsagen mussten? Gab es immer Kartoffelmus und Würstchen? Jede*r hat da so eigene Erinnerungen, seien sie nostalgisch, wehmütig oder lustig. Was das so alles sein kann, davon erzählen die Texte unserer Schreibgruppen.

Termin: Fr., 22.11.19 / 11.00 – 14.00 UhrLeitung: Brigitte PagendammOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 3,- €

Kochen wie vor 100 Jahren Nr. SO 3550 Heute werden wir nostalgisch: Zum Thema „100 Jahre AWO“ kochen wir gemeinsam traditionelle Hamburger Gerichte, die es schon im Jahre 1919 gab: Armer Ritter, Aalsuppe, Rund-stück warm und natürlich: Labskaus!

Termin: Fr., 22.11.19 / 12.00 – ca. 16.00 UhrLeitung: Sabine WittOrt: AWO-Aktivtreff Louise Schroeder, Gefionstr. 3Kosten: 15,- €

28

Die große Weihnachtshow 2019 in Altona Nr. ST 3691 Steppende Weihnachtsmänner und rappende Engel – das First Stage Theater bringt magische Illusion auf höchstem Niveau auf die Bühne. Mal bezaubernd und betörend, mal anrührend und neckisch, aber auch frech und voller Witz. Ca. 50 Schüler*innen der Stage School Hamburg spielen virtuos auf der Klaviatur der Emotionen und zeigen ihr Können in 26 weihnachtlichen Nummern. „Sogar für Weih-nachtsmuffel ein echtes Geschenk“, schrieb das Hamburger Abendblatt.

Termin: So., 24.11.19 / 13.45 – ca. 18.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 13.45 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenteroder 14.15 Uhr Thedestr. 15Kosten: 39,- € inkl. Eintritt

29

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Forschungszentrum DESY Nr. ST 3692 Die Beschleuniger und Nachweisinstrumente, die DESY entwickelt und baut, sind einzigartige Werkzeuge für die Forschung: Sie erzeugen das stärkste Röntgenlicht der Welt, bringen Teilchen auf Rekordenergien und öffnen völlig neue Fenster ins Universum. Die Führung – durch junge Physi-ker*innen – dauert 2,5 – 3 Stunden. Sie beginnt mit einem einführenden Vortrag, und anschließend werden Sie in kleinen Gruppen über das Gelände geführt.

Achtung: Es sind viele Treppen zu bewältigen – und ziehen Sie bitte feste Schuhe an!

Termin: Di., 26.11.19 / 09.45 – ca.1 3.30 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 09.45 Uhr Bahnhof Altona, DB ReisecenterKosten: 8,- € inkl. Vortrag und Führung

Die Geheimnisse innerer Stärke – ResilienzNr. SO 3584 Manche Menschen meistern schwere Schicksalsschläge gut, andere wirft schon ein verhältnismäßig kleines Problem aus der Bahn. Eine gute innere Stärke (Resilienz) lässt uns wieder schnell „aufstehen“. Resilienz ist die Befähigung, das Leben anzunehmen, zu gestalten, Probleme auszuhalten und zu meistern. Resilienz ist erlernbar und kein angeborenes Merk-mal. Sie kann ein Leben lang weiterentwickelt werden. Im Vortrag lernen wir, uns besser zu verstehen, und wir eignen uns verschiedene Schutz- und Handlungsmöglichkeiten an, um unsere innere Stärke zu fördern. Wir stärken unsere Re-silienz, um alltägliche Belastungen wirkungsvoll zu meistern und dabei körperlich und psychisch gesund zu bleiben.

Termin: Di., 26.11.19 / 14.30 – 16.00 UhrLeitung: Reinhard Laskowski, HeilpraktikerOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 10,- €

30

Vorweihnachtliches Basteln mit NaturmaterialienNr. SO 3709 Die Natur bietet viele tolle Materialien, die wir zum Basteln schöner vorweihnachtlicher Dekorationen nutzen können. Ob mit Ästen, Zweigen, Zapfen oder Tanne – Ihre Ideen lassen sich schnell umsetzen, und die hübschen Dekos für drinnen oder draußen können sich sehen lassen. Jetzt in fröhlicher Runde kreativ werden und mitbasteln!

Termin: Mi., 27.11.19 / 15.30 – 17.50 UhrLeitung: Frauke PöhlsenOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 22,- €

Magische Hafenrundfahrt im Lichterglanz Nr. ST 3693 Gehen Sie auf große Lichterfahrt und schippern Sie ca. 90 Minuten durch den beleuchteten Hamburger Hafen. Lassen Sie sich vom romantischen Lichtermeer verzaubern und bewundern Sie die Highlights der Stadt vom Wasser aus.

Termin: Do., 28.11.19 / 17.10 – ca. 20.00 Uhr Begleitung: Kerstin BojangTreff: 17.10 Uhr Landungsbrücken, Brücke 10, am Stand der Maritime Circle Line Kosten: 27,- € inkl. Fahrkarte

31

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Vorsorgevollmacht und Patienten-verfügungNr. SO 3587 Nur wenn eine Vorsorgevollmacht vorliegt, können Sie sich sicher sein, dass Ihre Vertrauten in Ihrem Sinne entscheiden dürfen. Wie Sie sich für den Notfall absichern, erklärt Ihnen unsere erfahrene Expertin der AWO.

Termin: Fr., 29.11.19 / 15.00 – 16.30 UhrLeitung: Frauke Westenberg, AWO-PflegefachkraftOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 10,- €

Lübecker Weihnachtsmarkt Nr. ST 3694 Festlicher Lichterglanz, Weihnachtssterne und geschmückte Tannenbäume sorgen für eine stimmungsvolle Atmos- phäre auf der Lübecker Altstadtinsel. Es duftet nach ge-brannten Mandeln, Glühwein, Kräuterbonbons und Brat- würstchen, und die über 200 Verkaufsstände bieten tolle Geschenkideen an. Ein Besuch des Lübecker Weihnachts- marktes, der bereits 1648 erstmals urkundlich erwähnt wurde, gehört zu den vorweihnachtlichen Höhepunkten in der schönen Kulisse der Hansestadt.

Termin: Di., 03.12.19 / 09.50 – ca. 18.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 09.50 Uhr Hamburg Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 17,- € inkl. Fahrkarte

32

Modenschau und großes Mittagsbüffet in Halstenbek Nr. ST 3695 Unter dem Motto „Mode und Geselligkeit“ sehen wir im Modehaus „Adler“ die Modetrends von 2020! Nach der Modenschau sorgt ein Mittagsbüffet für das leibliche Wohl.

Termin: Mi., 04.12.19 / 09.25 – ca. 15.00 Uhr Begleitung: Ulrike EisenblätterTreff: 09.25 Uhr Bahnhof Altona, DB ReisecenterKosten: 15,- € inkl. Modenschau und Mittagsbüffet

Bremer Weihnachtsmarkt Nr. ST 3696 Kommen Sie mit auf einen der stimmungsvollsten Weih-nachtsmärkte Deutschlands. Rund um das Bremer Rathaus begrüßt Sie ein zauberhaftes Dorf aus fast 200 Ständen und Buden, das die Vorfreude auf das Weihnachtsfest steigert. Kunsthandwerk, Pralinen, Wollwaren oder Kerzen – der Bremer Weihnachtsmarkt bietet Besucher*innen jede Menge Inspirationen für die Geschenke unterm Tannenbaum.

Termin: Do., 05.12.19 / 10.00 – ca. 19.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 10.00 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 17,- € inkl. Fahrkarte

33

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Tombola zu Nikolaus – Italien lässt grüßen!Nr. SO 3579 TOMBOLA! ruft ganz Italien zur Weihnachtszeit – man spielt die italienische Variante des BINGO. Lassen Sie uns diese Tradition auch in diesem Jahr bei uns wieder Einzug halten und spielen Sie am Nikolaustag TOMBOLA mit uns! Selbst-verständlich gibt es auch etwas zu gewinnen – aus Italia, naturalmente.

Termin: Fr., 06.12.19 / 15.00 – 17.00 UhrLeitung: Sabine WittOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 5,- €

Weihnachtsmarkt auf Gut Stockseehof, Kreis Segeberg Nr. ST 3697 In der warmen Weihnachtsscheune, im großen Weihnachts-zelt und auf dem Gutshof bieten Ihnen ca. 120 Aussteller viele Geschenkideen und alles, was zur Vorfreude auf Weihnachten gehört. Außerdem gibt es Holsteiner Deli-katessen vom Hof und aus der Region, Wildspezialitäten, Fleisch, Wurst- & Käsewaren, Marmeladen, frischgeba-ckenes Bauernbrot, Waffeln, Obsttorten, Weihnachtsge-bäck – und deftige Erbsensuppe und heißen Glühwein!

Termin: Do., 10.12.19 / 10.30 – ca. 19.00 Uhr Begleitung: Kerstin BojangTreff: 10.30 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 20,- € inkl. Fahrkarte und Eintritt

34

Schweriner Weihnachtsmarkt Nr. ST 3698 Strahlende Fachwerkhäuser mit liebevoll dekorierten Schau-fenstern, geschmückte Altstadtgässchen, Duft von gebrannten Mandeln und heißem Met oder Glühwein: Auf dem Marktplatz erstrahlt eine 20 Meter hohe Tanne, geschmückt mit 10.000 Lichtern. Bands und städtische Kulturvereine treten auf, und es werden Märchen vorgelesen. Die Mecklenburgstraße wird mit Geschichtsbildern aus Frau Holle, Dornröschen und Co. zur Märchenstraße. Außerdem gibt es einen Streichelzoo, ein Riesenrad und eine Krippenausstellung.

Termin: Mi., 11.12.19 / 10.00 – ca. 19.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 10.00 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 17,- € inkl. Fahrkarte

35

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Knusprige Ente im Landhaus Ohlstedt Nr. ST 3699 Das „Landhaus Ohlstedt“ befindet sich in einer der schöns-ten Wohnlagen Hamburgs. Zunächst 1784 als Postkutschen-station eröffnet, ist es nun ein kleines, seit 1987 familiär geführtes Hotel in ruhiger Lage mit viel Natur und guter Verkehrsanbindung. In netter Atmosphäre wird uns diehalbe knusprige Ente mit verschiedenen Beilagen ganz sicher besonders gut schmecken!

Termin: Do., 12.12.19 / 10.50 – ca. 15.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 10.50 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 27,- € inkl. Essen

Bunter WeihnachtsnachmittagNr. SO 3573 Ihre „AWO-Familie“ lädt auch in diesem Jahr ein zu einer vorweihnachtlichen Feier im stimmungsvollen Kuppelsaal! Gemeinsam mit unseren Mitgliedern, Teilnehmer*innen und Gästen möchten wir einen ebenso fröhlichen wie besinn-lichen Nachmittag verbringen. Lassen Sie sich überraschen von musikalischen Beiträgen, einer kleinen Theaterauffüh-rung und vielem mehr. Vielleicht schaut ja auch schon der Weihnachtsmann vorbei …

Termin: Sa., 14.12.19 / 14.00 – 17.00 UhrLeitung: AWO-TeamOrt: Bürgertreff Altona-Nord, Gefionstr. 3 (Kuppelsaal)Kosten: 3,- €

36

Ahrensburger Schloss im Lichterglanz Nr. ST 3700 Erleben Sie eine unvergessliche Zeitreise ins 18. Jahrhundert! Hunderte Kerzen in Kronleuchtern, in Wandhalterungen und auf Kerzenständern tauchen die eleganten Räume des Schlosses in ein warmes Licht. Überall stoßen Sie auf Musiker, die ihre Querflöten, Harfen, Gitarren und Flügel erklingen lassen. Ein Chor singt Weihnachtslieder, und ein barockes Pärchen wandelt durch die Räume. Auch Sie selbst: Mit Museumspantoffeln auf dem feinen Parkett fühlen Sie sich in frühere Zeiten versetzt.

Termin: So., 15.12.19 / 15.20 Uhr – ca. 20.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 15.20 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB ReisecenterKosten: 26,- € inkl. Eintritt

37

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Michel- und Kryptaführung mit Andacht Nr. ST 3701 Bei der Führung erfahren Sie viel über die Geschichte von St. Michaelis, über den Altar, die Kanzel und die Orgeln. Sie gehen auf die Aussichtsplattform, von der aus Sie über ganz Hamburg blicken können und besichtigen die Krypta, die nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wieder zugänglich ist. Vor der Führung nehmen Sie an einem halb- stündigen Vorweihnachtsgottesdienst teil.

Termin: Di., 17.12.19 / 09.45 – ca. 12.30 Uhr Begleitung: Ulrike EisenblätterTreff: 09.45 Uhr im Vorraum von St. MichaelisKosten: 13,- € inkl. Führung

Weihnachtliche Stimmungsfahrt auf Alster und Kanälen Nr. ST 3702 Die Weihnachtszeit macht eine Alsterdampferfahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis. Festlich geschmückt legt die leise schnaufende „St. Georg“ zu einem beschaulichen Dämmer-törn über Alster und Kanäle ab. Erleben Sie Hamburg im Lichterglanz von einer ganz besonderen Perspektive. Die Bordgastronomie bietet Ihnen eine Auswahl an Getränken und einen kleinen Imbiss. Darunter Christstollen, Glühwein und Bier vom Fass.

Termin: Mi., 18.12.19 / 14.45 – ca. 19.00 Uhr Begleitung: Kerstin BojangTreff: 14.45 Uhr Bahnhof Altona. DB Reisecenteroder 15.10 Jungfernstieg Schiffsanleger, am Schiff St. Georg Kosten: 27,- € inkl. Schifffahrt

38

Weihnachten mit Kuddel Daddeldu in der Speicherstadt Nr. ST 3703 Kommen Sie hinein ins Spicy’s Gewürzmuseum und wärmen Sie sich während einer kleinen Einführung bei einem würzi-gen Punsch nach Hausrezept auf. Nachdem Sie das Museum erkundet haben, begleitet Sie der Gewürzkaufmann Jacob Lange zum Barkassenanleger der Reederei Abicht. An Bord der Barkasse lauschen Sie den unterhaltsamen und weihnachtli-chen Geschichten und Gedichten von Joachim Ringelnatz und Co., vorgetragen durch den Schauermann Hein.

Termin: Do., 19.12.19 / 16.00 – ca. 20.00 Uhr Begleitung: Ulrike EisenblätterTreff: 16.00 Uhr Bahnhof Altona, DB Reisecenteroder 16.50 Uhr Am Sandtorkai 34 Kosten: 32,- € inkl. Eintritt und Schifffahrt

39

Ausfl

üge,

Bes

icht

igun

gen

& V

ortr

äge

Gänseessen im Wennhof bei Scharbeutz Nr. ST 3704 Wo früher die Kühe ihr Reich hatten, befindet sich heute das großzügig gestaltete, gemütliche Restaurant „Wennhof“. Nur 800 m sind es zum kilometerlangen Sandstrand von Scharbeutz. Das jährliche Gänsebratenessen ist sehr beliebt. Jeweils vier Personen bekommen eine ganze Gans – mit Rotkohl Kartoffeln, Klößen und Sauce – an den Tisch. Guten Appetit!

Termin: Fr., 20.12.19 / 09.45 – ca. 17.00 Uhr Begleitung: Dieter ZwollTreff: 09.45 Uhr Hamburg-Hauptbahnhof, DB Reisecenter Kosten: 36,- inkl. Fahrkarte und Essen

Adieu 2019Nr. SO 3574 Den letzten Tag des Jahres lassen wir gemeinsam mit unse-ren Mitgliedern und Teilnehmer*innen fröhlich bei einem Brunch ausklingen. Freuen Sie sich auf kleine Silvesterü-berraschungen und eine lustige Runde. Für Beiträge zum bunten Buffet wären wir dankbar. Prost Neujahr – will-kommen 2020!

Termin: Di., 31.12.19 / 11.00 – 14.00 UhrLeitung: Team SchillerstraßeOrt: AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstraße 47-49Kosten: 3,- €

40

41

Sie suchen ein Engagement? Wir beraten Sie!

Infozentrum und Freiwilligenagentur von AltonaGroße Bergstraße 189, 22767 Hamburg, Tel. 040 - 24 43 64 17www. altonavi.de

AKTIVOLI Wandsbek FreiwilligenzentrumIm BezirksamtSchloßstraße 60, Raum 300a22041 HamburgTel. 040 - 42881 3031 oder 3064www.aktivoli-wandsbek.de

AKTIVOLI Volksdorf FreiwilligenzentrumAhrensburger Weg 1422359 HamburgTel. 040 - 533 04 001www.aktivoli-wandsbek.de

suchen | finden | engagieren

42

KURSGEBÜHREN FÜR SPRACHKURSE

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 6 Personen. Nehmen weniger Interessierte teil, so erhöht sich die Kursgebühr entsprechend.

Teilnehmeranzahl 12 Termine 10 Termine 8 Termine

9 Personen 90,00 € 75,00 € 60,00 €6 Personen 100,00 € 84,00 € 66,00 €

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

AnmeldungEine schriftliche Anmeldung zu den Kursen ist notwendig. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kurs-gebühr. Sie muss bis zur 3. Kursstunde bei AWO Aktiv in Hamburg eingegangen sein. Für neue Teilnehmer*innen ist der Besuch einer Probestunde unverbindlich, sie wird bei Belegung des Kurses als 1. Sitzung berechnet.

Teilnehmer*innenzahl / Gebühren / ErmäßigungSollte ein Kurs nicht die erforderliche Mindestteilnehmerzahl errei-chen, behält sich AWO Aktiv in Hamburg vor, den Kurs abzusagen. Die Teilnehmer*innen werden dann umgehend benachrichtigt. In Ausnahmefällen kann ein Kurs auch mit weniger als der Min-destteilnehmendenzahl durchgeführt werden. Das setzt voraus, dass alle Teilnehmer*innen bereit sind, eine entsprechend höhere Gebühr zu zahlen. Bei geringem Einkommen (bis 950,- € mtl. für einen 1-Personenhaushalt) sind 20 % Ermäßigung auf die Gebühr nach Rücksprache und Abgabe einer schriftlichen Erklärung zum Einkommen möglich.

Gesetzliches WiderrufsrechtDie verbindliche Anmeldung kann innerhalb von zwei Wochen schriftlich widerrufen werden. Die Frist beginnt mit Zugang der An-meldung. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Er ist zu richten an AWO Aktiv in Hamburg, Schillerstr. 47-49, 22767 Hamburg oder an aktiv@awo-hamburg.de. Bitte beachten: das Widerrufsrecht erlischt jedoch vor Ablauf der zweiwöchigen Widerrufsfrist, sofern die gebuchte Veranstaltung begonnen und der erste Termin stattgefunden hat.

43

RücktrittsbedingungenSollte ein*e Teilnehmer*in an dem gebuchten Kurs nicht teilneh-men können, muss der Rücktritt auf jeden Fall bis spätestens 7 Tage vor Kursbeginn bekannt gegeben werden. Bis zu dieser Frist können wir eine Bearbeitungsgebühr erheben. Nach dieser Frist wird eine Entschädigung in Höhe der Kursgebühr fällig, falls keine geeigneten Ersatzteilnehmer*innen zur Verfügung stehen. Das Recht auf außer-ordentliche Kündigung aus wichtigem Grunde bleibt davon unbe-rührt. Bitte beachten: Eine Abmeldung bei der Kursleitung ist zum wirksamen Rücktritt nicht ausreichend und das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Rücktritt und entbindet nicht von der Zahlung!

HaftungDie Teilnehmer*innen besuchen die Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Der AWO Landesverband Hamburg e.V. übernimmt keine Haftung für Unfälle und/oder Beschädigungen oder Verlust von Sa-chen der Teilnehmer*innen, es sei denn, dass der AWO Landesver-band Hamburg e.V. den Unfall der Person, die Beschädigung oder den Verlust von Sachen vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeige-führt hat. Eine Versicherung gegen Unfall und gegen die Beschädi-gung oder den Verlust eingebrachter Sachen besteht nicht.

DatenschutzAlle personenbezogenen Daten werden im Zusammenhang mit der Kursteilnahme vom AWO Landesverband e.V. unter Einhaltung der gesetzlichen Regelungen der Datenschutzgrundverordnung gespei-chert und automatisch verarbeitet. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig, weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutz-erklärung auf der homepage: www.awo-hamburg.de/datenschutz. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

(Stand Ende Juli 2018)

Information und Anmeldung

Anmeldung im Sekretariat: 040 - 391 06 36Besichtigungen und AusflügeAnsprechpartnerin: Sabine Witt

Anmeldung: 040 - 391 06 372Kursverwaltung und VorträgeAnsprechpartnerin: Merle Wullbrandt

Unsere Bankverbindung:AWO Landesverband Hamburg e.V.IBAN: DE47200505501002174280, BIC: HASPDEHHXXXVerwendungszweck: Angabe der jeweiligen Veranstaltungsnummer

AWO Landesverband Hamburg e.V.„AWO Aktiv in Hamburg“Schillerstr. 47-49, 22767 Hamburgaktiv@awo-hamburg.de, www.aktiv-in-hh.de

Unsere Öffnungszeiten: montags - donnerstags: 10.00 - 15.00 Uhr

Und so finden Sie uns:In unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Altona, fünf Minuten Fußweg in die Neue Große Bergstraße, dann gleich die erste Straße rechts.

Fotoquellen:Alexa-photo/ istockphoto (Cover), TMS Büsum (S. 5), Kloster Wienhausen (S. 7), AWO Hamburg (S. 9), Museum der Illusionen Hamburg (S. 10), electrum 2019 (S. 13), ArTo / Adobe Stock (S. 15), FMSH (S. 16), Mindways Mobility GmbH (S. 18), Maren Schönfeld (S. 21), Anja Meyer / Foto- und Grafikabteilung UKE (S. 22), Kay Riechers / Deutsches Auswandererhaus (S. 24), Glassammlung Pamela Wessendorf (S. 26), Dennis Mundkowski / Stage School Theater GmbH (S. 28), bbsferrari / istockphoto (S. 30), Ingrid Krause / BTZ Bremer Touristik-Zentrale (S. 32), Marieke-Sobiech / Stadtmarketing-Schwerin (S. 34), AWO Hamburg (S. 36), Spicy´s Gewürzmuseum (S. 38), SP-Photo / shutterstock (S. 40)