Gültig 01.04.2012 - 30.09.2012

COPA_Ac_2012_RIAL_NEUTRA.indd 3 09/03/12 09.14

2

142SN/S7

8-10-12-13-14-17-19 mm

001420254 750 g

7x

Ring-Ratschenschlüssel-Satz mit Gelenk 7teilig

5-6-7-8-10-13 mm

944BX/D6

009440056 1,1 kg

6xTiefe Sechskant-Steckschlüssel

mit Bimaterial-Griff lange Ausführung

009510687 350 g

951/S6

6x

Sechskant-Stiftschlüsselsatz, 6teilig

2,5-3-4-5-6-8 mm

012560100 200 g

4 mm

1256/C36-2Bimaterial-Elektronikschraubendreher mit 36 austauschbaren 4 mm Bits und Magnetverlängerung

In einer kompakten Verpackung aus

eloxiertem Aluminium

für Präzisionsarbeiten

• Gelenkkopf: 180°

• Aufnahmewinkel: 5°

Neuheit

en

€ 101,50€ 121,80 inkl. MwSt.

€ 62,50€ 75,00 inkl. MwSt.

€ 31,50€ 37,80 inkl. MwSt.

€ 61,00€ 73,20 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 2 09/03/12 09.32

3

5-6-7-8-10-13 mm

1,1 kg

200 g

900/C39

900 5-5,5-6-7-8-9 10-11-12-13-14 mm900/20 50 mm

892/0

900/20L 100 mm

900/25

900BG/30

895/1

861LP 0,6x4,5-1,2x6,5-1,2x8 mm861PH 1-2-3 861PZ 1-2-3861PE 2,5-3-4-5-6 mm861RTX 10-15-20-25-27-30-40 mm900/55

009000937 785 g 150x95x50 mm

Vollständig, kompakt und vielseitig

Sortiment bestehend aus 11 Sechskant-Steckschlüsseln,

21 Schraubeinsätze und 7 Betätigungswerkzeuge

Innovatives System mit Gleitöffnung

004380010 100 g

438A

437C

110x60x20 mm

M3M4M5M6M8M10

HSS12

3

mit magnetischem SchraubeinsatzhalterBohrersatz zum Bohren,

Schneiden und Spitzensenken, aus HSS, Anschluss 1/4” M3-M4-M5-M6-M8-M10

004370100 1,1 kg

Zündkerzengewinde – Reparaturwerkzeugsatz inkl. Zubehör

Klein mit großer Seele

Neuheiten

€ 105,00€ 126,00 inkl. MwSt.

€ 55,50€ 66,60 inkl. MwSt.

€ 55,50€ 66,60 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 3 09/03/12 09.33

4

860MIX/A31

008600880 285 g

860/C27

892/0860/55

860PE 2-2,5-3-4-5-6-mm

860PZ PZ1 - PZ2(2x) - PZ3

860LP 0,5x3-1,0x5,5-1,2x6,5

860TX T6-T8-T10-T15-T20-T25-T30-T40 860PH PH1-PH2(x2)-PH3

862F/A7

008620950 325 g

008600902 255 g

860RTX

1/4 1/4

Sortiment mit 25 Schraubeinsätze, 1 Adapter und 1 Umschaltknarre

Kleine und kompakte Knarre zum Arbei-ten unter beengten Bedingungen, ideal für allgemeine Instandhaltungsarbeiten: Automatisierung, Montagelinien.∙ Rückschlagwinkel von 5° ∙ gerändelter Kopf für eine schnelle Bewegung des Mechanismus ∙ Haltemagnet ∙ Möglichkeit der Verwendung mit Einsätzen und Steckschlüsseln

Mit Hülle im Taschenformat Praktisch und funktionell

Sortiment mit 7 Sechskant-Schraubendrehereinsätze, magnetisch, im Kunststoffkasten

Sortiment mit 30 Schraubeinsätze

und magnetischem Schraubeinsatzhalter, im Kunststoffkasten

862F 5,5-6-7-8 10-12-13 mm

860LP 0,5x3 - 0,6x4 - 0,8x5,5 1,0x5,5 - 1,2x6,5 mm

860 PE 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 8 - 10 mm

860PH PH0 - PH1 - PH2 - PH3 - PH4 860PZ PZ1 - PZ2 - PZ3 - PZ4

T9 - T10 - T15 - T20 T25 - T27 - T30 - T40

882MSR/50

115x70x35 mm

Funktion Fotos und Videos inbegriffen

Farbige Einsätze zur sofortigen Erkennung des zugehörigen Profils

Neuheit

en

L=99 mm

€ 25,00€ 30,00 inkl. MwSt.

€ 44,50€ 53,40 inkl. MwSt.

€ 45,50€ 54,60 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 4 12/03/12 08.55

5

Praktisch und funktionell

1741U

L 200 mm

Nietzange, kompakt

3 Spannbacken: besserer Halt der Niete

2,4÷4,0 mm Stahl

1838/10LED

018380000 350 g

Aufladbare LED-Lampe mit sehr hoher Leuchtkraft Lithium-Polymer-Batterie

230 mm• kompaktes Gehäuse aus

rutschfestem Gummi • einfach zu wechselndes

Frontglas • ausrichtbarer Haken

017600000 500 g

1760PA/AC-DC

Stromzange und Mehrzweck-DigitalmultimeterMERKMALE - Ermöglicht die Messung von Gleich- und Wechselstrom bis zu 1000 A - Integrierte Multimeter-Funktion

A: AC/DCV: AC/DC

DURCHFÜHRBARE MESSUNGENSpannung DC: 0.1mV ÷ 600VSpannung AC: 0.1mV ÷ 600VStrom AC: 0.01A ÷ 1000AStrom DC: 0.01A ÷ 1000AWiderstand: 0.1Ω ÷ 40MΩKapazität: 0.001nF ÷ 40 µFFrequenz: 0.001kHz ÷ 4kHzTemperatur: -40°C ÷ 1000 °C -40°F ÷ 1832°F

961P6

009610000 2 kg

017410450 450 g

Funktion Fotos und Videos inbegriffen

Elektronisches Videoskop mit SchlauchsondeErmöglicht die Aufnahme von Videos oder Einzelbildern direkt auf dem Instrument• Unterstützt die Verwendung der SD CARD (8 GB)• Unterstützt Flash-Speicher (8 GB)• Interner Speicher von 128M• Ausgang TV-OUT• Unterstützt Videoformate (MP4, AVI, 3GP)• 4 Leucht-LED• Versorgung über USB-Stecker (eingebaute Batterie)TECHNISCHE MERKMALE• Pixel des Sensors: 640x480• Max. Auflösung: 320x240• Sondenlänge: 1 m• Kameradurchmesser: 6 mm• Videoformate: MPEG4, 3GP, AVI,ASF• Fotoformate: JPEG• Aufnahmewinkel: 0÷180°• Datenausgang: USB-Kabel und SD-Card• Versorgung: Batterie 3,7V 2000 mAh

Ø 6 mm

+

-

CLICK!

€ 350,00€ 420,00 inkl. MwSt.

€ 22,00€ 26,40 inkl. MwSt.

€ 69,00€ 82,80 inkl. MwSt.

€ 137,00€ 164,40 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 5 09/03/12 09.34

6

1471CM/10

1489/33

1489/R

1529

1471CF

1489/33P

1489/Y

Fünfkant-Steckschlüssel fürBremszangenschrauben

014710360 60 g

014890010 26 g

014890020 130 g 014890040 65 g

Fünfkant-Steckschlüssel für Bremszangenmuttern

014710319 60 g

014710314 60 g

1471CF 14

1471CF 19

Riemenscheibenschlüssel

Riemenscheibenschlüssel

Abzieher fürmehrfach gerillteRiemenscheiben

Riemenscheibenschlüssel Drehstromlichtmaschinen Bosch FIAT Grande Punto

Riemenscheibenschlüssel Drehstromlichtmaschinen

Nippondenso

M 10 15 mm

L1 mm 140L mm 90

min Ø max mm24÷240

32 mm

33 31

Ø 12 mm

L 15 mm

L L1

28 mm

15 mm

015290000 2,6 kg

Spezialwerkzeuge

014890015 100 g

260x210x60 mm

€ 24,50€ 29,40 inkl. MwSt.

€ 8,80€ 10,56 inkl. MwSt.

€ 8,80€ 10,56 inkl. MwSt.

€ 8,10€ 9,72 inkl. MwSt.

€ 130,00€ 156,00 inkl. MwSt.

€ 9,90€ 11,88 inkl. MwSt.

€ 7,40€ 8,88 inkl. MwSt.

€ 8,80€ 10,56 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 6 09/03/12 09.34

7

32 mm

000420065 1,8 kg 000550179 2,2 kg

Ring-Maulschlüsselsatz, 17teilig

Doppelringschlüsselsatz, 8teilig, tief gekröpft

Offene Ringschlüssel-Satz, 6teilig

Doppel-Maulschlüsselsatz, 12teilig 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15

16-17-18-19-20-21-22 mm

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15 16x17-18x19-20x22 mm

8x10-10x11-11x13-12x14 17x19-19x22 mm

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 mm

90/S8 94/S6

42/S17 55/S12X

000940050 350 g

Schlüsselware

000900162 1 kg

8x

17x 12 x

6x

000970792 270 g

000960950 370 g

Stiftschlüsselsatz mit T-Griff fürTorx-Schrauben, 8teilig

Ring-Maulschlüsselsatz, 9teilig, mit Umschaltknarre In Tasche

T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30

8-10-11-12-13-14-15-17-19 mmSechskant-Stiftschlüsselsatz,

gebogen, mit kugelförmigem Kopf,

9teilig 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm

97TTX/S8

142/B9 96BPC/SC9

96T/S7

000960354 400 g

8x

Sechskant-Stiftschlüsselsatz,mit Griff, 7teilig 2,5-3-3,5-4-4,5-5-6 mm

001420069 1,1 kg

9xCompakt und

funktional

7x€ 44,00€ 52,80 inkl. MwSt.

€ 61,00€ 73,20 inkl. MwSt.

€ 53,00€ 63,60 inkl. MwSt.

€ 66,00€ 79,20 inkl. MwSt.

€ 112,00€ 134,40 inkl. MwSt.

€ 23,50€ 28,20 inkl. MwSt.

€ 95,00€ 114,00 inkl. MwSt.

€ 66,00€ 79,20 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 7 09/03/12 09.35

8

867/C52

008670901 2,3 kg

Sortiment mit 52 Schraubeinsätze mit 10 mm Außensechskant –und 2 Betätigungswerkzeugeim Kunststoffkasten

867 PE L=30 mm 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 mm 867 PE/L L=75 mm 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 mm 867 TX L=30 mm T20 - T25 - T30 - T40 - T45 - T50 - T55 867 TX/L L=75 mm T20 - T25 - T30 - T40 - T45 - T50 - T55 867 RTX L=30 mm T20 - T25 - T30 - T40 - T45 - T50 - T55 867 RTX/L L=75 mm T20 - T25 - T30 - T40 - T45 - T50 - T55 867 XZN® L=30 mm M5 - M6 - M8 - M10 - M12 867 XZN/L® L=75 mm M5 - M6 - M8 - M10 - M12 867/1 10 mm - 3/8” 867/2 10 mm - 1/2”

900/C11

900/C13-5

009000971 1,2 kg

Sechskant-Steckschlüsselsatz 1/4“20 Schraubeinsätze und 8 Betätigungswerkzeugeim Blechkasten

861LP 0,5x3-0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5 mm

900BG/30900/55

900/25

861PE 3-4-5-6-8 mm861PH 0-1-2-3861TX T8-T10-T15-T20-T25-T30-T40 895/ 1900 5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

900/16 1/4” - 3/8”900/20 50 mm

900/42

900/21 150 mm

270x120x45 mm

Sechskant-Steckschlüsselsatz 1/4”13 Sechskant-Steckschlüsselund 5 Betätigungswerkzeuge,

im Blechkasten900 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10 11-12-13-14 mm

900/21 150 mm

900/42

900/55

900/25

900BG/30

270x120x45 mm

009000953 1 kg

Steckschlüssel + Zubehör

52 x

€ 70,00€ 84,00 inkl. MwSt.

€ 110,00€ 132,00 inkl. MwSt.

€ 85,00€ 102,00 inkl. MwSt.

02_08_AC_2012_RIAL.indd 8 09/03/12 09.35

9

910A/C16

009100936 2,3 kg

Sechskant-Steckschlüsselsatz 3/8”16 Sechskant-Steckschlüssel und 5 Betätigungswerkzeugeim Blechkasten

910/55 910/42 910/25

910A 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 16-17-18 -19-21-22 mm910/21 125 mm910/22 250 mm

335x145x60 mm

920TX/C9

009200546 1,2 kg

Steckschlüssel-Satz Torx9teilig

im Blechkasten T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60

270x120x45 mm

920PE/C10

009200443 1,6 kg

Innen-Sechskant-Steckschlüsselsatz, 10teillig im Blechkasten

920PE 4-5-6-7-8-10-12-14-17-19 mm

270x120x45 mm

9x

10x

€ 97,50€ 117,00 inkl. MwSt.

€ 93,50€ 112,20 inkl. MwSt.

€ 128,50€ 154,20 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 9 09/03/12 08.52

10

920A/C20X Sechskant-Steckschlüsselsatz 1/2” 20 Sechskant-Steckschlüssel und 5

Betätigungswerkzeugeim Blechkasten

920A 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 20-21-22-23-24-26-27-28-30-32 mm

920/21 125 mm920/22 255 mm

920/25

920/42

920/55

420x185x60 mm

009200950 5,1 kg

1429/SB7

1428/SB11

1428/SB5

014290107 400 g

014280111 400 g

014280115 600 g

Ausdrehersatz für beschädigte Schraubenund Bolzen, 7teilig

2-3-4-5-6 mm8-10 mm

15-16-17-18-19 mm

20-21-22-24-27 mm

8-10-11-12-13-14 mm

Steckschlüssel-Satz für beschädigte

Muttern, 11teilig

Steckschlüssel-Satz für beschädigte Muttern 5teilig

Neuheit

en

7x

5x

11 x

€ 173,00€ 207,60 inkl. MwSt.

€ 113,00€ 135,60 inkl. MwSt.

€ 56,50€ 67,80 inkl. MwSt.

€ 51,00€ 61,20 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 10 09/03/12 08.53

11

928A/C12Sortiment mit 12 Sechskant-Steckschlüsseln und 5 Betätigungswerkzeugeim Blechkasten

920A 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 20-21-22-23-24-26-27-28-30-32 mm

530x220x80 mm 009280955 13,5 kg

900/55 - 910/55 - 920/55 - 928/55

009280862 1,5 kg

Umschaltknarre

L = 125 mm

L = 200 mm

L = 275 mm

L = 510 mm

009200882 470 g

009100882 230 g

009000870 90 g

928A 22-24-27-30-32-34-36-38-41-46-50-55 mm

928/42

928/22 380 mm928/21 200 mm

928/55

928/25

Neuheiten

€ 332,50€ 399,00 inkl. MwSt.

€ 25,00€ 30,00 inkl. MwSt.

€ 25,50€ 30,60 inkl. MwSt.

€ 29,90€ 35,88 inkl. MwSt.

€ 74,00€ 88,80 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 11 09/03/12 08.53

12

606/2Drehmomentschlüssel mit Signalgebung und UmschaltknarreFür rechtsgängigen Anzug, Genauigkeit: ±4%

4 ÷ 20 Nm L = 220 mm

006060102 400g

666/...Drehmomentschlüsselmit Umschaltknarre und Signalgebung

666/6 8 ÷ 60 Nm L = 305 mm

666/10x 20 ÷ 100 Nm L = 350 mm

666/20 40 ÷ 200 Nm L = 440 mm

666/30 60 ÷ 330 Nm L = 560 mm

006660106 595 g

006660111 680 g

006660120 920 g

006660130 1,2 kg

DREHMOMENT-WERKZEUGE

€ 144,00€ 172,80 inkl. MwSt.

€ 149,00€ 178,80 inkl. MwSt.

€ 131,00€ 157,20 inkl. MwSt.

€ 124,00€ 148,80 inkl. MwSt.

€ 117,00€ 140,40 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 12 09/03/12 08.53

13

1742A/C

1741B

1740B

Sortiment mit Nietzange und 60 Gewindeeinsätze aus Stahl

017420105 2,1 kg

536x310x80 mm

1742R-A/M51742R-A/M61742R-A/M81742R-A/M10

N.20201010

Ømm791113

M568

10

017410000 600 g

ø mm 2,4 3,0/3,2 4,0 4,8/5 Aluminium ● ● ● ●Stahl ● ● ●Edelstahl ● ● ●

Nietzange mit vier auswechselbaren Mundstücke

Nietzange, Kraftmodell, kompaktOptimiertes Hebelverhältnis für eine größere Kompaktheit und praktische Gebrauchseigenschaften.3 Spannbacken blockieren die Niete und garantieren einen perfekten Halt.Einstellbares Mundstück zum Ziehen der Niete von 2 bis 5 Armbewegungen.Für Aluminium- und Edelstahlnieten

017400280 680 g280 mm: ø 2,4÷4,8 mm

017400330 1,05 kg330 mm: ø 3,2÷6,4 mm

VERBINDUNGS-WERKZEUGE

Ultrakompakt ultraresistent3 Spannbacken: besserer

Halt der Nietemit Schaftbehälter€ 41,50

€ 49,80 inkl. MwSt.

€ 34,50€ 41,40 inkl. MwSt.

€ 19,50€ 23,40 inkl. MwSt.

€ 246,00€ 295,20 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 13 09/03/12 08.53

14

1742/C4

1741B/C5

Sortiment mit Nietzange und 400 Gewindeeinsätze aus Stahl im Blechkasten

Sortiment mit Nietzange Art. 1741Bund 700 Aluminiumnietenim Blechkasten

017420005 2,9 kg

017410025 3,1 kg

370x310x80 mm

415x155x60 mm

N.100100100100

Ømm5679

Lmm11111317

M3456

963

964

009640001 485 g

009630001 570 g

Hebeleisen, gerade

Hebeleisen, gebogen

L 400 mm

L 400 mm

720PLKraftsteckschlüssel, lang für Radmuttern

007200617 210 g 17 mm D 29,5 mm

007200621 220 g 21 mm D 31,0 mm

007200624 300 g 24 mm D 35,0 mm

007200619 215 g 19 mm D 29,5 mm

007200622 280 g 22 mm D 33,0 mm

D

87 mm

Reifendienstwerkzeuge

Ø mm

L mm

N.

1741RV2,9K 3,0 6 2001741RV3,2K 3,2 8 2001741RV3,8K 4,0 10 1001741RV4K 4,0 12 1001741RV4,8K 4,8 12 100

€ 133,50€ 160,20 inkl. MwSt.

€ 52,50€ 63,00 inkl. MwSt.

€ 17,30€ 20,76 inkl. MwSt.

€ 15,60€ 18,72 inkl. MwSt.

€ 11,70€ 14,04 inkl. MwSt.

€ 12,20€ 14,64 inkl. MwSt.

€ 14,60€ 17,52 inkl. MwSt.

€ 11,70€ 14,04 inkl. MwSt.

€ 13,00€ 15,60 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 14 09/03/12 08.53

15

19 mm D 29,5 mm

22 mm D 33,0 mm

720/C12

007200912 2 kg 195x80x55 mm

10-11-12-13-14-17-19-22-24-27-30-32 mm

Satz mit 12 Kraftsteckschlüssel

im Blechkasten

1927A

019270002 2,7 kg

Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf • Schlagmechanismus “Pin Clutch”Drehzahl im Leerlauf U/min 7000Max. Drehmoment Nm 610Bolzen-Ø Cl 8.8 M2234mmBolzen-Ø Cl 12.9 M1827mm

Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 10Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 160

199 mm

205 mm

351C 1469C

003510010 1,6 kg

014690100 6 kg

Bördelgerät mit Rohrabschneider für Cu-Ni Bremsleitungen

334 Ø 3 ÷ 30 mm (1/8“ ÷ 1“1/8)

350 Ø 4 ÷ 14 mm

351P Ø 4-4,75-6-8 10-12-14 mm

Bremsleitungs-Bördelgerätim Kunststoffkoffer inkl.2 Stempelsets und 2 Matritzen

SAE J514SAE J1065DIN 74234

Ø 3/16” – 4,75 mm

350x300x105 mm

225x150x45 mm

437U/09Gewinde-Reparaturset

004370550 2 kgx25 x25 x25 x25 x10

M 5x0,8 M 6x1,0M 8x1,25M 10x1,5M 12x1,75

STANDARTWERKZEUGE

12x€ 110,00

€ 132,00 inkl. MwSt.

€ 123,00€ 147,60 inkl. MwSt.

€ 314,00€ 376,80 inkl. MwSt.

€ 155,00€ 186,00 inkl. MwSt.

€ 76,00€ 91,20 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 15 09/03/12 08.53

16

1295/C14Schlagschraubermit 14 Einsätze und Einsatzhalter

1726

L 300 mmL 400 mm

Handsägebogen mit integriertemSpannsystem im Griff

1749A

1774A

1750B/500

1778M

Pistole für Dichtungsmasse,Profi-Modell, Aluminiumrohr

Schaber, Griffaus Bimaterial

Hebelfettpresse

Klappmesser

L 300 mm

€ 13,70€ 16,44 inkl. MwSt.

€ 19,00€ 22,80 inkl. MwSt.

€ 14,80€ 17,76 inkl. MwSt.

€ 6,30€ 7,56 inkl. MwSt.

€ 21,00€ 25,20 inkl. MwSt.

BIMETAL

500 cc

170x100x35 mm

012950108 1,3 kg

017260001 600 g

017490010 803 g

017740011 190 g

017500205 1,4 kg

017780040 150 g

866LP 1,2x6,5 - 1,6x10 mm866PH PH2 - PH3866PZ PZ2 - PZ3866PE 5 - 6 mm 866TX T27 - T30 - T40 - T45 - T50 - T55895/6 1/2 - 5/161295 1/2”

85 mm

€ 92,50€ 111,00 inkl. MwSt.

09_16_AC_2012_RIAL.indd 16 09/03/12 08.54

17

Gaslötkolben mit 7 Zubehörteilen im Koffer mit weicher Unterlage aus PUR-Schaumstoff• Leistung: von 30 Watt bis 125 Watt• Von 250 °C bis 500 °C einstellbare Temperatur der Lötspitze• Gasflussregler• Aufheizzeit: 15 Sekunden nach dem Einschalten• Der Behälter enthält Gas für 120 Minuten Dauerbetrieb• Durchsichtiger Behälter zur Überwachung des Gasfüllstands• Mit Butangas wiederaufladbar

018270100 660 g

1827/K

1778SOS

1203/D10

1777T

€ 102,00€ 122,40 inkl. MwSt.

€ 16,90€ 20,28 inkl. MwSt.

€ 12,60€ 15,12 inkl. MwSt.

€ 29,50€ 35,40 inkl. MwSt.

Auto-Notfallmesser mit Glasbruchhammer-

und Sicherheitsgurt-schneidefunktion

• Mit Klemme und Aufbewahrungshülle aus Stoff und Gürtellasche

• Griff aus eloxiertem Aluminium • Klingensicherung 017780080 200 g

017770030 290 g

012030010 1 kg

Klappmessermit geraderKlinge aus Edelstahl,mit 5 Ersatzklingen

19 mm

Schraubendrehersatz, 10teilig

1201 2,5x50-3x75-4x100-5,5x100-6,5x150-8x150 mm 1202 PH0x60-PH1x80-PH2x100-PH3x150 mm

SCHRAUBENDREHER - PROGRAMM

10 x

17_24_AC_2012_RIAL.indd 17 09/03/12 08.54

18

012930403 900 g

1263/D7PZ

1293/D8

1263/D8Schraubendrehersatz, 7teilig

Schraubendrehersatz, 8teilig

1260 3x75-4x100 5x150-6,5X150 mm

1260 2,5x50-3x75-4x100 5x125-6,5X150 mm

1269PZ PZ0 - PZ1 - PZ2 1262 PH0x60-PH1x80-PH2x100 mm

€ 27,50€ 33,00 inkl. MwSt.

€ 28,50€ 34,20 inkl. MwSt.

7x 8x

8x

Schraubendrehersatz, 8teilig1290 3x75-4x100-5,5x150-6,5x150-8x150 mm1292 PH0x60-PH1x80-PH2x100 mm

Stiftschlüsselsatz, 7teilig, mit Griff,für Torx®-Schrauben1267TX T6-T8-T10-T15-T20-T25-T30

€ 38,50€ 46,20 inkl. MwSt.

7x

1267TX/D7

012670307 500 g

€ 37,50€ 45,00 inkl. MwSt.

012630008 600 g 012630007 560 g

17_24_AC_2012_RIAL.indd 18 09/03/12 08.54

19

1260 2,5x50-3x75-4x100 5x125-6,5X150 mm

1262 PH0x60-PH1x80-PH2x100 mm

013700630 300 g

013700650 500 g

013700680 800 g

013700700 1000 g

013700750 1,5 kg

HÄMMER - SCHLAGWERKZEUGE

Schlosserhammermit Glasfaserstiel

1370T

1370T/300

1370T/500

1370T/800

1370T/1000

1370T/1500

€ 13,40€ 16,08 inkl. MwSt.

€ 16,50€ 19,80 inkl. MwSt.

€ 21,00€ 25,20 inkl. MwSt.

€ 12,30€ 14,76 inkl. MwSt.

€ 11,50€ 13,80 inkl. MwSt.

012430017 1,3 kg

1243/D7Schraubendrehersatz mit Schlagkappe und durchgehender Sechskantklinge, 7teilig1241 1x5,5x100-1,2x6,5x125 1,2x8x150-1,6x10x200 mm1242 PH1x4,5x100-PH2x6x100 PH3x8x150 mm

€ 47,40€ 56,88 inkl. MwSt.

7x

17_24_AC_2012_RIAL.indd 19 09/03/12 08.55

20

3000M/LT

014710101 3,5 kg

030000220 7,3 kg

1471M/C22

Neues Sortiment

Neuheiten

350x310x85 mm

Druckluftwerkzeug zum Zurückdrehen und Drehen der rechts- und linksgängigen Scheibenbremskolben mit Zubehör im Kunststoffkoffer

• Automatikwinde • Neues Sortiment inkl. aller neuen Adapter • 150 kg Schubkraft • Betriebsdruck 5÷8 bar

3010/T

Min-Max

Unterstellböcke Satz (2 Stück)

030100002 5,8 kg

3010/T2 C= kg 2000Min-Max 280-425 mm

030100003 7,5 kg

3010/T3 C= kg 3000Min-Max 250-430 mm

030100006 15 kg

3010/T6 C= kg 6000Min-Max 400-580 mm

030100010 28 kg

3010/T10 C= kg 10000Min-Max 471-735 mm

€ 135,00€ 162,00 inkl. MwSt.

Montageroller

1020 mm

425mm

€ 83,00€ 99,60 inkl. MwSt.

€ 43,50€ 52,20 inkl. MwSt.

€ 83,00€ 99,60 inkl. MwSt.

€ 137,00€ 164,40 inkl. MwSt.

€ 54,00€ 64,80 inkl. MwSt.

In drei Positionen verstellbare Kopfstütze

17_24_AC_2012_RIAL.indd 20 09/03/12 08.55

21

014910001 450 g

014930075 600 g

014930076 1,3 kg

014980308 600 g

014980312 850 g

€ 23,90€ 28,68 inkl. MwSt.

€ 14,40€ 17,28 inkl. MwSt.

€ 77,00€ 92,40 inkl. MwSt.

€ 103,00€ 123,60 inkl. MwSt.

Ölfilterschlüssel

Ø 65÷110 mm

1491

1493/T

1493/U

21 mm 3/8

Selbstspannende Ölfilterspinne

Ø 60÷120 mm

Ölfilterspinne, rechts-und linksgängig 3-armig

Ø 105-165 mm

4-190 Ah 12 Volt

IP41

1-110 Ah 12 Volt

IP65

Elektronisches Batterie Erhaltungs-/Ladegerät fϋrAutos/Motorräder

Elektronisches Batterie Erhaltungs-/Ladegerät fϋr Autos/Handelsfahrzeuge

1498CB/80

1498CB/120

ELEK

TRON

IK-W

ERKZ

EUGE

€ 103,50€ 124,20 inkl. MwSt.

Ø

Ø

■3/8

17_24_AC_2012_RIAL.indd 21 09/03/12 08.55

22

018380200 4 kg

LED-Lampen, hoher Leistungsgrad• Die Lampen sind aus robustem, eloxiertem Aluminium gebaut und funktionieren mit einer hocheffizienten LED, welche einen sehr geringen Verbrauch und einen sehr intensiven Lichtstrom hat• Staub- und Spritzwasser geschützt

2 ‘AA’ Batterien (nicht mitgeliefert)150 mm

3 ‘AAA’ Batterien (nicht mitgeliefert)140 mm

315 mm 3 ‘D’ Batterien (nicht mitgeliefert)

1834 1837Gelenk-LED Lampe mit Magnet Gehäuse aus satiniertem Aluminium

• Insbesondere zur Beleuchtung von mit traditionellen Lampen schwer zugänglichen Bereichen geeignet• Mit einem Schlauch oder einem Magnet am Boden einhakbar• Intensives, gleichmäßiges Licht• Spritzresistent• Funktion mit 3 Batterien des Typs AA, nicht inbegriffen”

018370001 300 g

€ 35,00€ 42,00 inkl. MwSt.

€ 115,00€ 138,00 inkl. MwSt.

018340010 52 g

1834/70

018340020 120 g

1834/150

018340030 390 g

1834/200

€ 36,00€ 43,20 inkl. MwSt.

€ 24,00€ 28,80 inkl. MwSt.

€ 18,00€ 21,60 inkl. MwSt.

1838G

IP64 114÷180 cm

Motorhaubenlampe mit Leuchtröhre• Ölbeständiges Kabel, 8 m• 30 W Leuchtröhre

Neuheiten

17_24_AC_2012_RIAL.indd 22 09/03/12 08.55

23

011690113 650 g

1169/D3

1166 160 mm

1082 160 mm

1150 180 mm

3x

Zangensatz 3-teilig, mit Universalzange, Spitzzange und

Seitenschneider

€ 36,50€ 43,80 inkl. MwSt.

€ 48,00€ 57,60 inkl. MwSt.

011690123 700 g

1166BM 160 mm

1150BM 180 mm

3x

Zangensatz 3-teilig, mit Universalzange, Spitzzange und Seitenschneider mit Griff aus Bimaterial

1082BM 160 mm

1169BM/D3

010310000 650 g

1031/S4

1034 170 mm 19 ÷ 60 mm

4x

Zangensatz für Sicherungsringe, 4teilig

1032 180 mm 19 ÷ 60 mm

1038 175 mm 19 ÷ 60 mm

1036 175 mm 19 ÷ 60 mm

€ 53,50€ 64,20 inkl. MwSt.

17_24_AC_2012_RIAL.indd 23 09/03/12 08.56

24

1047

1057A 1608

1609 1481PL/S3

010470240 400 g

010570124 650 g 016080001 600 g

016090001 600 g 014810200 240 g

1047/240 L 240 mm

1047/300 010470300 625 g

L 300 mmNeu

heiten240 mm =

32 mm max

300 mm = 50 mm max

240 mm = 36 mm max

300 mm = 53 mm max

Verstellbare Zange mit Tasteneinstellung• Schnelle und präzise Einstellung durch Tastendruck • Keine ungewollte Einstellverschiebung • Lokalisierte Thermobehandlung auf den Backen € 33,00

€ 39,60 inkl. MwSt.

€ 23,50€ 28,20 inkl. MwSt.

Automatik-Gripzange mit Spannkrafteinstellung

38 mm

€ 27,00€ 32,40 inkl. MwSt.

€ 59,00€ 70,80 inkl. MwSt.

€ 59,00€ 70,80 inkl. MwSt.

€ 38,00€ 45,60 inkl. MwSt.

Anpresszange für isolierteKabelverbindungenfür professionellen Gebrauchfür Kabelquerschnitt 0,5 ÷ 6 mm2

Anpresszange für nichtisolierteKabelverbindungenfür professionellen Gebrauchfür Kabelquerschnitt 0,5 ÷ 2,5 mm2

1481PL-C Ø 25÷45 mm

1481PL-B Ø 15÷25 mm

1481PL-A Ø 8÷15 mm

Satz mit 3 Kunststoffzangen für Leitungs- und Muffenverschlüsse

17_24_AC_2012_RIAL.indd 24 09/03/12 08.56

25

SORTIMENTE

Werkzeugsortiment 161teilig mit

18 Einlagen mit Werkzeug

für 5 Schubladen passend zu

C28, C38, C38T,C36/-7, C24SL,C24S, C24SA,

C39, C23ST

T52 T15 T16 T40 T55 T132 T91 T145 T153 T234 T236 VP4

T170 T171 T172 T173 T31 T82

Für C38 - C38T+ VP-LD

313

410

+ VP-LS

+ V

P-3

SC

570

410

5970/6P1

5970/7P1

5970/8P1

059700136 20 Kg

059700126 10 Kg

059700134 12,5 Kg

Werkzeugsortiment, 95teiligfür 3 Schubladen.

Passend zu: C24SL, C24S, C28

C36/-7, C38T,C38 und C39

C24SA

VP4T177 T52 T15 T91 T100 T132 T234 T145 VP4

T172T170

Für C38 - C38T+ VP-LD

313

410

+ VP-LS

+ V

P-3

SC

570

410

€ 590,00€ 708,00 inkl. MwSt.

€ 625,00€ 750,00 inkl. MwSt.

€ 990,00€ 1.188,00 inkl. MwSt.

Werkzeugsortiment, 96teiligfür 3 Schubladen.Passend zu: C28, C24S, C24SL, C36/-7, C38T,C38 und C39C24SA

Für C38 - C38T+ VP-LD

313

410

+ VP-LS

+ V

P-3

SC

570

410

M131 M153 M234 M145 M50 M82 M170 M172 M15 M33

25_32_AC_2012_RIAL.indd 25 12/03/12 08.51

26

WERKZEUGKISTEN + WERKZEUGWÄGEN

Werkzeugkasten mit 8 Schubladen Teleskopführungen, kugelgelagert:•4SchubladenHöhe50mm•3SchubladenHöhe70mm,588x257mm•1SchubladeHöhe100mm.•ZentralverriegelungmitvorderemSicherheitsschloss.•VersenkbareSeitengriffefürrichtigeFührung.

C23SC

C23ST

€ 289,00€ 346,80 inkl. MwSt.

€ 289,00€ 346,80 inkl. MwSt.

€ 39,90€ 47,88 inkl. MwSt.

023000511 25,5 kg

023000521 28,5 kg

023000513

023000523

023000512

023000522

455m

m

460mm

780mm

462m

m

330mm

700mm

Werkzeugkasten mit fünf SchubladenHaupteigenschaften:• Fünf Schubladen mit Teleskopführungen, kugelgelagert, 588x367 mm: 5 Schubladen Höhe 70 mm• Zentralverriegelung mit vorderem Sicherheitsschloss.• Ladekapazität der einzelnen Schubladen 15 kg

Möglichkeit zur Anbringung von

Thermoformateinsätzen

021200002 3 kg

LANGE AUSFÜHRUNG

550x200x210mm

Werkzeugkasten, ausklappbar, mit fünf Fächern, aus Stahlblech

C20L

25_32_AC_2012_RIAL.indd 26 09/03/12 08.58

27

€ 985,00€ 1.182,00 inkl. MwSt.

€ 1.385,00€ 1.662,00 inkl. MwSt.

€ 1.020,00€ 1.224,00 inkl. MwSt.

€ 1.020,00€ 1.224,00 inkl. MwSt.

€ 1.020,00€ 1.224,00 inkl. MwSt.

€ 985,00€ 1.182,00 inkl. MwSt.

€ 985,00€ 1.182,00 inkl. MwSt.

€ 1.385,00€ 1.662,00 inkl. MwSt.

€ 1.385,00€ 1.662,00 inkl. MwSt.

C24SA/O C24SA/G C24SA/R

€ 395,00€ 474,00 inkl. MwSt.

024002172

ANTI-KIPP-SYSTEM

944

mm

445 m

m

740 mm

Werkzeugwagen mit sieben Schubladenund Anti-Kipp-SystemHaupteigenschaften:• Sieben Schubladen mit Teleskopführungen, kugelgelagert, 588x367 mm: 5 Schubladen Höhe 70 mm 1 Schublade Höhe 140 mm 1 Schublade Höhe 210 mm• Schubladenböden mit Schaumgummibelag.

Hoch widerstandsfähige ABS-Arbeitsplatte

Neue Rollen mit Metallkern für mehr Widerstandsfähigkeit

Vier Räder Ø 125 mm:2 starre und 2 lenkbare (eins mit Bremse).

800kg

C24SA/7

024002173 024002171 58 kg

2400SA O/6P1

2400SA O/7P1

2400SA O/8P1

2400SA G/6P1

2400SA G/7P1

2400SA G/8P1

2400SA R/6P1

2400SA R/7P1

2400SA R/8P1

25_32_AC_2012_RIAL.indd 27 12/03/12 09.00

28

800kg

967m

m

550mm

998mm

Werkzeugwagen mit sieben Schubladen und seitlichen Ablagen Haupteigenschaften• Sieben Schubladen mit Teleskopführungen, kugelgelagert, 588x367 mm: 5 Schubladen Höhe 70 mm 1 Schublade Höhe 140 mm 1 Schublade Höhe 210 mm.• Schubladenböden mit Schaumgummibelag.• Zentralverriegelung mit vorderem Sicherheitsschloss.• Arbeitsplatte aus Multiplexplatte mit Bohrungen zum Anbringen eines Schraubstocks 1599 100 (separat zu bestellen).• Seitenfach mit höhenverstellbarem Einlegeboden.• Integrierter Papierrollenhalter.• Doppelter Fläschchenhalter, rückseitig.

C24SL

Vier Räder Ø 125 mm:2 starre und 2 lenkbare (zwei mit Bremse). 024002102

024002103 024002101 63 kg

€ 649,00€ 778,80 inkl. MwSt.

€ 1.274,00€ 1.528,80 inkl. MwSt.

€ 1.274,00€ 1.528,80 inkl. MwSt.

€ 1.274,00€ 1.528,80 inkl. MwSt.

€ 1.239,00€ 1.486,80 inkl. MwSt.

€ 1.239,00€ 1.486,80 inkl. MwSt.

€ 1.239,00€ 1.486,80 inkl. MwSt.

€ 1.639,00€ 1.966,80 inkl. MwSt.

€ 1.639,00€ 1.966,80 inkl. MwSt.

€ 1.639,00€ 1.966,80 inkl. MwSt.

C24SL/O C24SL/G C24SL/R

2400SL O/6P1

2400SL O/7P1

2400SL O/8P1

2400SL G/6P1

2400SL G/7P1

2400SL G/8P1

2400SL R/6P1

2400SL R/7P1

2400SL R/8P1

25_32_AC_2012_RIAL.indd 28 09/03/12 08.59

29

€ 1.795,00€ 2.154,00 inkl. MwSt.

€ 1.795,00€ 2.154,00 inkl. MwSt.

€ 1.795,00€ 2.154,00 inkl. MwSt.

€ 1.760,00€ 2.112,00 inkl. MwSt.

€ 1.760,00€ 2.112,00 inkl. MwSt.

€ 1.760,00€ 2.112,00 inkl. MwSt.

€ 2.160,00€ 2.592,00 inkl. MwSt.

€ 2.160,00€ 2.592,00 inkl. MwSt.

€ 2.160,00€ 2.592,00 inkl. MwSt.

C28/O C28/G C28/R

2800 O/6P1

2800 O/7P1

2800 O/8P1

2800 G/6P1

2800 G/7P1

2800 G/8P1

2800 R/6P1

2800 R/7P1

2800 R/8P1

C28

028000302 028000303

028000301 130 kg

1200

kg

950m

m

800mm

1200mm

NEUES

DESIGNWerkzeugwagen SuperTank mit Arbeitsplatte und 10 Schubladen•ZehnSchubladenmitTeleskopführungen,kugelgelagert,588x367mm•FünfseitlicheSchubladen:4SchubladenHöhe70mm1SchubladeHöhe140mm•FünfvordereSchubladen:4SchubladenHöhe70mm1SchubladeHöhe140mm

System zur schnellen und sicheren Öffnung und Schließung der Schubladen mit Frontpartie aus Nylon und Glasfaser

Durchgehendes 135 mm hohes Fach mit Kunststoffabdeckung

Integriertes Kleinteilefach

Vier Räder mit hoher Tragkraft

Ø 150 mm: 2 starre und 2

lenkbare Räder mit BremseIntegrierte

Fläschchenhalter

Multiplex-Arbeitsplatte mit Bohrungen zum Anbringen eines Schraubstocks(1599 125 oder 150, separat zu bestellen)

Doppelte Zentralverriegelung mit Sicherheitsschloss

€ 1.170,00€ 1.404,00 inkl. MwSt.

Neuheiten

25_32_AC_2012_RIAL.indd 29 09/03/12 09.00

30

C39/7

039000002 039000003 039000001 59 kg

kugelgelagert, 588x367 mm:5 Schubladen Höhe 70 mm1 Schublade Höhe 140 mm1 Schublade Höhe 210 mm

Hoch widerstandsfähige ABS-Arbeitsplatte

Hintere Flakonträger aus verstärktem Blech: um auch die Rückenfront des Werkzeugwa-gens bestmöglich auszunutzen.Integrierter PapierrollenhalterHoch widerstandsfähige ABS-ArbeitsplatteErgonomischer Griff mit GummibezugTeleskopführungen, kugelgelagertZentralverriegelung auf der FrontseiteModulare Schubladen

Vier Räder Ø 125 mm – 2 starre und 2 lenkbare Räder (ein Lenkrad mit Bremse)

971m

m

500mm

536mm

Aufbau aus Aluminiumlegierung:

+ Widerstand, + Leichtigkeit

1200kg

Werkzeugwagen7 Schubladen mit

Teleskopführungen,

€ 775,00€ 930,00 inkl. MwSt.

€ 1.400,00€ 1.680,00 inkl. MwSt.

€ 1.400,00€ 1.680,00 inkl. MwSt.

€ 1.400,00€ 1.680,00 inkl. MwSt.

€ 1.365,00€ 1.638,00 inkl. MwSt.

€ 1.365,00€ 1.638,00 inkl. MwSt.

€ 1.365,00€ 1.638,00 inkl. MwSt.

€ 1.765,00€ 2.118,00 inkl. MwSt.

€ 1.765,00€ 2.118,00 inkl. MwSt.

€ 1.765,00€ 2.118,00 inkl. MwSt.

C39/7 O C39/7 G C39/7 R

3900/7 O/6P1

3900/7 O/7P1

3900/7 O/8P1

3900/7 G/6P1

3900/7 G/7P1

3900/7 G/8P1

3900/7 R/6P1

3900/7 R/7P1

3900/7 R/8P1

25_32_AC_2012_RIAL.indd 30 09/03/12 09.00

31

C39/8

039000042 039000043 039000041 59 kg

kugelgelagert, 588x367 mm:6 Schubladen Höhe 70 mm2 Schublade Höhe 140 mm

Hoch widerstandsfähige ABS-Arbeitsplatte

Hintere Flakonträger aus verstärktem Blech: um auch die Rückenfront des Werkzeugwa-gens bestmöglich auszunutzen.Integrierter PapierrollenhalterHoch widerstandsfähige ABS-ArbeitsplatteErgonomischer Griff mit GummibezugTeleskopführungen, kugelgelagertZentralverriegelung auf der FrontseiteModulare Schubladen

Vier Räder Ø 125 mm – 2 starre und 2 lenkbare Räder (ein Lenkrad mit Bremse)

800m

m

500mm

536mm

Aufbau aus Aluminiumlegierung:

+ Widerstand, + Leichtigkeit

1200kg

Werkzeugwagen8 Schubladen mit

Teleskopführungen,

€ 840,00€ 1.008,00 inkl. MwSt.

€ 1.465,00€ 1.758,00 inkl. MwSt.

€ 1.430,00€ 1.716,00 inkl. MwSt.

€ 1.830,00€ 2.196,00 inkl. MwSt.

€ 1.830,00€ 2.196,00 inkl. MwSt.

€ 1.830,00€ 2.196,00 inkl. MwSt.

C39/8 O C39/8 G C39/8 R

3900/8 O/6P1

3900/8 O/7P1

3900/8 O/8P1

3900/8 G/6P1

3900/8 G/7P1

3900/8 G/8P1

3900/8 R/6P1

3900/8 R/7P1

3900/8 R/8P1

€ 1.430,00€ 1.716,00 inkl. MwSt.

€ 1.430,00€ 1.716,00 inkl. MwSt.

€ 1.465,00€ 1.758,00 inkl. MwSt.

€ 1.465,00€ 1.758,00 inkl. MwSt.

25_32_AC_2012_RIAL.indd 31 09/03/12 09.00

32

Werkzeugkastenmit vier Schubladen

Haupteigenschaften:•VierSchubladenmitTeleskopführungen,

kugelgelagert,588x367mm:4SchubladenHöhe70mm

•ZentralverriegelungmitvorderemSicherheitsschloss.

•LadekapazitätdereinzelnenSchubladen15kg

•StrebenundSchubladenfrontausAluminium

340

mm

505 m

m

805 mm

039000102 039000103

039000101 59 kg

C39T

€ 485,00€ 582,00 inkl. MwSt.

900m

m

450mm

800mm

Werkzeugwagen•3mitrutschfestemRiffelgummi

bedeckteEinlegeboden•ErgonomischerGriff

•DoppelteBefestigungsmoglichkeitdesmittlerenEinlegebodens

VierRaderØ100mm:2starreund2lenkbareRader(einsmitBremse).

C51

056000202 056000203 056000201 82 kg

1200

kg

900m

m

640mm

2000mm

Werkbank•ArbeitsplatteauslackiertemBlechmitAußenrand•Stahlstrukturmit6Stützbeinen•MitderWerkzeugwandC57Pkombinierbar,nichtamArbeitstischbefestigbar.•ZweiSchubladenmitSchloss.•VorrichtungzurBefestigungamBoden.

€ 118,00€ 141,60 inkl. MwSt.

C56

051000002 051000003

051000001 21 kg

Neuheit

en

€ 419,00€ 502,80 inkl. MwSt.

€ 245,00€ 294,00 inkl. MwSt.

Neuheiten

C41HTrolley mit zwei stapelbaren Modulen

920m

m

335mm

536mm

041000002 21 kg

Haupteigenschaften: •RahmenausBlechundKunststoffablagen:äußerstrobustundgewichtsreduziert.•2Schublademit95mmundeineSchublademit295mmhöhe•GroßeRäder(160mm),füreineneinfacherenTransportauchaufTreppenindieStrukturintegriert.•Zentralverschluss,seitlich,zumSchließender2SchubladendesunterenModuls.•SchubladenmitTeleskopführungen,kugelgelagert,mitdoppeltemVerschlusshaken.•TeleskopgriffausAluminium.•IntegrierteKunststoffschalefürKleinteileimoberenKorb.

25_32_AC_2012_RIAL.indd 32 09/03/12 09.01

33

THERMOFORMATEINSÄTZE

42 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 mm

42 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

31 Ø 2 - 3 - 4 - 5 - 6 mm32 Ø 4 mm55 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x26 27x29 - 30x32 mm 96N/SP9 1,5÷10 mm

90 6x7 - 8x9 - 10x11 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 mm

142 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

142SN 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

96T 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 5 - 6 - 7 - 8 - 10 mm

142C 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19 mm 96BPC/SC9 1,5÷10 mm 96T 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 mm

97TTX T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 952 7 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm

920A 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 20-21-22-23-24-26-27-30-32 mm920/ME 5-6-8-10-12 mm920AN/125 125 mm 1/2 - 1/2 920AN/250 250 mm 1/2 - 1/2920/25 1/2 - 1/2 920/42 1/2 920/55 1/2

T15

T40

T48

T55 T63 T82

T50 T52

T45 T46

T16 T31

024240015 1,5 kg

024240040 810 g

024240050 1,3 kg 024240052 350 g 024240048 1,4 kg

024240055 350 g 024240063 3,4 kg 024240082 4,1 kg

024240045 1,3 kg 024240046 1,4 kg

024240016 2,1 kg 024240031 2,9 kg

€ 93,00 € 111,60 inkl. MwSt.

€ 47,50€ 57,00 inkl. MwSt.

€ 134,00€ 160,80 inkl. MwSt.

€ 47,50€ 57,00 inkl. MwSt.

€ 156,40 € 187,68 inkl. MwSt.

€ 42,00€ 50,40 inkl. MwSt.

€ 156,00 € 187,20 inkl. MwSt.

€ 187,00 € 224,40 inkl. MwSt.

€ 66,50€ 79,80 inkl. MwSt. € 106,00

€ 127,20 inkl. MwSt.

€ 83,50€ 100,20 inkl. MwSt.

€ 215,50€ 258,60 inkl. MwSt.

Neuheiten

Neuheiten

33_40_AC_2012_RIAL.indd 33 09/03/12 09.06

34

910A 6-7-8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19-20-21-22 mm910/21 125 mm 3/8 - 3/8 910/22 250 mm 3/8 - 3/8 910/25 3/8 - 3/8910/42 3/8910/55 3/8

900 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9 10-11-12-13-14 mm 900ME 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm900/20 50 mm 1/4 - 1/4900/21 150 mm 1/4 - 1/4900/25 1/4 - 1/4900BG/30 1/4900/42 1/4 900/55 1/4”

920A 10 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 18 - 19 - 21 - 22 - 24 mm920/21 125 mm 1/2 - 1/2920/25 1/2 - 1/2920/42 1/2920/55 1/2

928A 22-24-27-30-32-34 36-38-41-45-50 mm

928/21 200 mm928/22 380 mm928/42 450 mm928/55”

861TX T6÷T15 866TX T20÷T55 895/1 1/4x 1/4 895/6 5/16x 1/2 900FTX E4÷E10 920FTX E12÷E24 920TX T55L-T60-T70L

1084BM 160 mm1150BM 180 mm1166BM 160 mm

920PE 5L-6L-7L-8L-10L 920TX T40L-T45L-T55L-T70L 920XZN M6L-M8L-M12L

1084 160 mm1150 180 mm1166 160 mm

1032 180 mm 1034 170 mm 1036 175 mm 1038 175 mm

T91

T105

T113

T145

T131 T132

T106 T112

T92 T100

€ 111,50 € 133,80 inkl. MwSt.

€ 171,90€ 206,28 inkl. MwSt.

€ 124,00€ 148,80 inkl. MwSt.

€ 115,00€ 138,00 inkl. MwSt.

€ 143,00€ 171,60 inkl. MwSt.

€ 142,40€ 170,88 inkl. MwSt.

€ 53,70€ 64,44 inkl. MwSt.

€ 41,10€ 49,32 inkl. MwSt.

€ 57,30€ 68,76 inkl. MwSt.

€ 134,80€ 161,76 inkl. MwSt.

024240091 560 g

024240105 4,9 kg

024240113 1,4 kg 024240131 750 g

1048 250 mm1084BM 160 mm1150BM 180 mm

T152

€ 57,00 € 68,40 inkl. MwSt.

024240152 800 g 024240145 640 g

024240132 650 g

024240106 4,9 kg 024240112 1,3 kg

024240092 1,5 kg 024240100 2,1 kg

1047 240 mm1057A 240 mm

T151

€ 54,80€ 65,76 inkl. MwSt.

024240151 1,3 kg

Neuheiten

33_40_AC_2012_RIAL.indd 34 09/03/12 09.07

35

1048 250 mm1057A 240 mm

1290 3x75 - 3x100 - 4x100 4x150 - 5,5x100 5,5x150 - 6,5x150 8x150 - 10x200 mm1290N 4x30 - 6,5x30 mm

1292 PH0x60 - PH0x100 PH1x80 - PH1x120 PH2x100 - PH2x150 PH3x150 mm1292N PH1x30 - PH2x30 mm

1290 2,5x50 - 3x75 - 3,5x100 - 4x125 5,5x100 - 5,5x150 - 6,5x150 mm 1290 8x150 - 8x200 - 10x200mm

1290N 4x30 - 6,5x30 mm 1292 PH0x60 - PH0x100 - PH1x80 PH1x120 - PH2x100 - PH2x150 mm

1292 PH3x150 - PH4x200 mm1292N PH1x30 - PH2x30 mm

1298RTX T9 - T10 - T15 - T20 T25 - T27 - T30 - T40

1290 3x75 - 4x100 - 5,5x150 - 6,5x150 mm 1292 PH0x60 - PH1x80 - PH2x100

35 100-200 mm1370 300 g1390 ø 35 mm

1719BMA/Q 200 mm 1719BMA/T 200 mm 1719BMA/P 200 mm 1719BMA/M 200 mm 1719BMA/R 200 mm

1292L PH1x400 - PH2x400 mm1294L 3x300 - 4x400 - 5x400 mm

T153

T170

T173

T183 T234 T236

T177 T180

T171 T172

T160 T161

€ 47,00€ 56,40 inkl. MwSt.

€ 45,50€ 54,60 inkl. MwSt.

€ 60,00 € 72,00 inkl. MwSt.

€ 38,20€ 45,84 inkl. MwSt.

€ 31,50€ 37,80 inkl. MwSt.

€ 29,00€ 34,80 inkl. MwSt.

€ 72,50€ 87,00 inkl. MwSt.

€ 40,00€ 48,00 inkl. MwSt.

€ 44,00€ 52,80 inkl. MwSt.

€ 33,00€ 39,60 inkl. MwSt.

€ 35,00€ 42,00 inkl. MwSt.

€ 29,00€ 34,80 inkl. MwSt.

024240153 1 kg

024240170 450 g

024240173 560 g

024240183 580 g 024240234 1,3 kg 024240236 870 g

024240177 680 g 024240180 480 g

024240171 750g 024240172 450 g

024240160 1,1 kg 024240161 720 g

Neuheiten

33_40_AC_2012_RIAL.indd 35 09/03/12 09.07

36

42 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 mm

42 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

55 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 16x17 - 18x19 - 20x22 mm 96/SC9 1,5÷10mm

55 21x23 - 24x26 - 27x29 30x32 mm

1500N/11500N/31516/1

90 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 14x15 - 16x17 - 18x19 mm

142 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

142SN 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

T241 VP3 VP4

M15

M16 M33 M38

M46 M45 M40

024240241 4,2 Kg 088880353 110 g

024500015 1,5 kg

024500016 2,1 kg 024500033 1,1 kg

024500045 1,3 kg 024500040 810 g

024500038 1,7 kg

024500046 1,4 kg

088880354 110 g

€ 132,30€ 158,76 inkl. MwSt.

€ 68,50€ 82,20 inkl. MwSt. € 40,00

€ 48,00 inkl. MwSt.

€ 6,00€ 7,20 inkl. MwSt.

€ 98,00 € 117,60 inkl. MwSt.

€ 48,30€ 57,96 inkl. MwSt.

€ 162,50€ 195,00 inkl. MwSt.

€ 192,50€ 231,00 inkl. MwSt.

€ 43,30€ 51,96 inkl. MwSt.

€ 6,00€ 7,20 inkl. MwSt.

Neuheiten

33_40_AC_2012_RIAL.indd 36 09/03/12 09.07

37

96T 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 6 - 7 - 8 mm

920A 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 20-21-22-23-24-26-27-30-32 mm920/ME 5-6-8-10-12 mm920AN/125 125 mm 1/2 - 1/2 920/22 255 mm 1/2 - 1/2920/25 1/2 - 1/2 920/42 1/2 920/55 1/2

910A 6-7-8-9-10-11-12 13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 mm910/21 125 mm 3/8 - 3/8 910/22 250 mm 3/8 - 3/8 910/25 3/8 - 3/8910/42 3/8910/55 3/8

900 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9 10-11-12-13-14 mm 900ME 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm 900/20 50 mm 1/4 - 1/4 900/21 150 mm 1/4 - 1/4 900/25 1/4 - 1/4 900/30 1/4 900/42 1/4 900/55 1/4

1084BM 160 mm1150BM 180 mm1166BM 160 mm

1032 180 mm 1034 170 mm

1036 175 mm 1038 175 mm

1048 250 mm1052 240 mm

1290 2,5x50 - 3x75 - 3,5x100 4x125 - 5,5x100 5,5x150 - 6,5x150 mm

1292 PH0x60 - PH0x100 PH1x80 - PH1x120 PH2x100 - PH2x150 mm

35 100-200 mm1370 300 g1390 ø 35 mm

1719BMA/Q 200 mm 1719BMA/T 200 mm 1719BMA/P 200 mm 1719BMA/M 200 mm 1719BMA/R 200 mm

Neuheiten

M50 M82 M91

M145 M131 M92

M153

M234 M236

M170 M172

€ 30,50 € 36,60 inkl. MwSt.

€ 59,50€ 71,40 inkl. MwSt.

€ 60,20€ 72,24 inkl. MwSt.

€ 222,00€ 266,40 inkl. MwSt.

€ 117,10€ 140,52 inkl. MwSt.

€ 47,50€ 57,00 inkl. MwSt.

€ 32,00€ 38,40 inkl. MwSt.

€ 38,50€ 46,20 inkl. MwSt.

€ 55,50€ 66,60 inkl. MwSt.

€ 130,50€ 156,60 inkl. MwSt.

€ 42,00€ 50,40 inkl. MwSt.

024500050 1,3 kg 024500082 4,1 kg 024500091 560 g

024500145 640 g 024500131 750 g 024500092 1,5 kg

024500153 1 kg 024500170 450 g 024500172 450 g

024500236 870 g 024500234 1,3 kg

33_40_AC_2012_RIAL.indd 37 09/03/12 09.08

38

DRUCKLUFTWERKZEUGE + ZUBEHÖR

Stecknippel, europäische Ausführung, aus verzinktem, karbonitriertem Stahl,

Außengewinde, GAS konisch, BSPT

Ø GAS BSPT 1/4

Ø GAS BSP 3/8

Ø GAS BSP 1/2

1916G

1917F

1921M1 1921M2

1921B1

1917M

019160005 19 g

019170005 108 g

019170001 88 g

019160010 24 g

019170010 100 g

019210005 640 g

019210015 640 g

019210001 450 g

019170003 90 g

019160012 25 g 019170004 90 g

€ 1,45€ 1,74 inkl. MwSt.

€ 2,50€ 3,00 inkl. MwSt.

€ 6,00€ 7,20 inkl. MwSt.

€ 6,00€ 7,20 inkl. MwSt.

€ 6,70€ 8,04 inkl. MwSt.

€ 6,70€ 8,04 inkl. MwSt.

€ 6,70€ 8,04 inkl. MwSt.

€ 2,20€ 2,64 inkl. MwSt.

1916G 1/4

1917F 1/4

1917M 1/4

1916G 3/8

1917F 3/8

1917M 3/8

1916G 1/2 1917M 1/2

Universal-Schnellkupplungen mit Schutzgummi, aus vernickeltem Messing,

Außengewinde, GAS zylindrisch, BSPØ

Ø 1/4”

Ø 3/8”

Ø 1/2”

Ø

Universal-Schnellkupplungen mit Schutzgummi, aus vernickeltem

Messing, Innengewinde,GAS zylindrisch, BSP

Ø 1/4”

Ø 3/8”

Ø

130 mm

36 mm

Baby-Ratschenschrauber• Äußerst leichtes, kompaktes Modell • Gehäuse aus Verbundwerkstoff • Geschwindigkeitsregelung über Schraube • Luftaustritt hinten, gedämpft

€ 122,50€ 147,00 inkl. MwSt.

€ 108,00€ 129,60 inkl. MwSt.

€ 108,00€ 129,60 inkl. MwSt.

Vierkantantrieb 1/4”Drehzahl im Leerlauf U/min 350Max. Drehmoment Nm 24Bolzen-Ø Cl 8.8 M711mmBolzen-Ø Cl 12.9 M610mmLuftanschluss GAS 1/4”Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 8Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 68

198 mm

35 mm

Ratschenschrauber, kompakte Ausführung

Drehzahl im Leerlauf U/min 200Max. Drehmoment Nm 27Bolzen-Ø Cl 8.8 M711mmBolzen-Ø Cl 12.9 M610mmLuftanschluss GAS 1/4”Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 8Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 96

Drehzahl im Leerlauf U/min 200Max. Drehmoment Nm 27Bolzen-Ø Cl 8.8 M711mmBolzen-Ø Cl 12.9 M610mmLuftanschluss GAS 1/4”Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 8Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 96

Ø

33_40_AC_2012_RIAL.indd 38 09/03/12 09.08

39

450 g

€ 108,00€ 129,60 inkl. MwSt.

€ 395,00€ 474,00 inkl. MwSt.

€ 619,00€ 742,80 inkl. MwSt.

€ 176,00€ 211,20 inkl. MwSt.

258 mm

46 mm

Ratschenschrauber• Ergonomischer Gummigriff

• Kopfschutzhaube • Geschwindigkeitsregelung durch einen Drehgriff

• Luftaustritt hinten, einstellbar, gedämpft • Drehbare Luftdruckkupplung

Vierkantantrieb 1/2”Drehzahl im Leerlauf U/min 150Max. Drehmoment Nm 68Bolzen-Ø Cl 8.8 M1016mmBolzen-Ø Cl 12.9 M813mmLuftanschluss GAS 1/4”Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 10Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 140

Ratschenschrauber mit hohem Drehmoment• Schlagmechanismus Pin Clutch• Hohes Drehmoment (101 Nm)• Deutlich reduziertes Reaktionsmoment• Viel schneller als herkömmliche Ratschenschrauber• Ergonomischer Gummigriff• Luftaustritt hinten

275 mm

46 mm

Drehzahl im Leerlauf U/min 400Max. Drehmoment Nm 101Luftanschluss GAS 1/2”Betriebsdruck Bar 6,2Durchschnittlicher Luftverbrauch

l/min 235

Innen-Ø Luftschlauch mm 6,2Bolzen-Ø CL 8.8 M1016mmBolzen- Ø CL 12.9 M813mm

191 mm

186 mmSchlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf aus Verbundwerkstoff• Doppelter Schlagmechanismus• Leichtes, ausgeglichenes, benutzerfreundliches Modell • Hohes Drehmoment • Drehrichtungsänderung über einen Hebel • 3-stufige Einschraubung • Luftaustritt am Griff • Gedämpft

Drehzahl im Leerlauf U/min 7.000Betriebsdrehmoment Nm 610Max. Drehmoment Nm 1.020Bolzen-Ø Cl 8.8 M2234mmBolzen-Ø Cl 12.9 M1827mmLuftanschluss GAS 1/4”Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 8Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 130

217 mm

212 mm

Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf• Doppelter Schlagmechanismus • Robustes, kompaktes Modell; hohes Drehmoment• Drehrichtungsänderung über einen Hebel• 3-stufige Anzugs und Löseeinstellung• Luftaustritt am Griff• Ergonomischer, rutschfester Griff

Drehzahl im Leerlauf U/min 5.000Max. Drehmoment Nm 1695Bolzen-Ø Cl 8.8 M2741mmBolzen-Ø Cl 12.9 M2436mmLuftanschluss GAS 3/8”Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 10Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 240

Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf• Doppelter Schlagmechanismus

Drehzahl im Leerlauf U/min 3500Max. Drehmoment Nm 2.445 Bolzen-Ø Cl 8.8 M3655mmBolzen-Ø Cl 12.9 M3046mm

Luftanschluss GAS 1/2”

Betriebsdruck bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 13Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 350

300 mm

270 mm

1921N3

1927CD

1928DA

1930PA

1921I 019210025 1,2 kg

019210035 1,3 kg

019270007 1,9 kg

019300032 9,6 kg 019280022 4,3 kg

€ 179,50€ 215,40 inkl. MwSt.

33_40_AC_2012_RIAL.indd 39 09/03/12 09.09

40

1930LA

019300037 10,6 kg

019330005 380 g

019460001 1,51 kg 019490027 140 g

Drehzahl im Leerlauf U/min 4.000Schlagmechanismus Double frappeMax. Drehmoment Nm 2.445Bolzen-Ø Cl 8.8 M3655mmBolzen-Ø Cl 12.9 M3046mmLuftanschluss GAS 1/2”Betriebsdruck Bar 6,2Innen-Ø Luftschlauch mm 13Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 460

536 mm

198 mm

Schlagschrauber mit Rechts-und Linkslauf

• 8” lange Antriebswelle • Seitengriff

• Drehrichtungsänderung über einen Hebel • 3-stufige Einschraubung

• Luftaustritt am Griff

Neuheit

en

Einhandstabschleifer Spannzange 3-6 mm

Drehzahl im Leerlauf 20.000 U/MinMotorleistung 0,38 KwBetriebsdruck 6,2 barDurchschnittlicher Luftverbrauch 220 l/minInnen-Ø Luftschlauch 10 mmLuftanschluss gas 1/2

182 mm

45,1 mm

1933I

1944

€ 645,00€ 774,00 inkl. MwSt.

€ 77,00€ 92,40 inkl. MwSt.

€ 171,00€ 205,20 inkl. MwSt.

€ 133,00€ 159,60 inkl. MwSt. € 7,00

€ 8,40 inkl. MwSt.

Nadelentroster

Nadel-Ø 3 mmKolbenhub 33 mmSchlagzahl/Min. 3.000Betriebsdruck 6,2 barDurchschnittlicher Luftverbrauch 140 l/minInnen-Ø Luftschlauch 8 mmLuftanschluss gas 1/4”

313 mm

46 mm

Blindnietpistole• Mit auswechselbaren Mundstücken für Nieten Ø 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm.

• Das spezielle Ventil und die Hebelsensibilität ermöglichen eine progressive Öffnung

des Kreislaufs und somit eine Optimierung des Luftflusses

• Innengewindeeinsatz aus Kupfer 1/4” GAS

• Max. Betriebsdruck 10 bar• Betriebstemperatur:

-15 °C +70 °C.

Ausblaspistole

Zugkraft 8000 NHublänge 14 mmBetriebsdruck 6,2 BarLuftverbrauch 1,2 HubInnen-Ø Luftschlauch 6 mmMax. Ø Nieten Ø Aluminium 4,8 mm

1946 1949F

019440001 2,6 g

8” (203 mm)

33_40_AC_2012_RIAL.indd 40 09/03/12 09.09

41

L

8188CG/25

8092

8094

Zurrgurten mit 2 Haken und Längslöchern, Rundratsche, LC 375 kg hoch festes Polyesterband (PES)

4-Strang Kettengehängeim Koffer

2-Strang-Kettengehängeim Koffer

081880430

8188/CG25-MT3 L = 3000 L1 = 480 L2 = 170

080920082

8092-8 D = 8 L m = 2 WLL ton = 2,8

080940083

8094-8 D = 8 L m = 3 WLL ton = 4,25

080940103

8094-10 D= 10 L m = 3 WLL ton = 6,7

080920102

8092-10 D = 10 L m = 2 WLL ton = 4,25

081880450

8188/CG25-MT5 L = 5000 L1 = 480 L2 = 170

LL1

L

25 mm

L2

€ 6,00€ 7,20 inkl. MwSt.

€ 155,00€ 186,00 inkl. MwSt.

€ 207,00€ 248,40 inkl. MwSt.

€ 5,50€ 6,60 inkl. MwSt.

€ 367,00€ 440,40 inkl. MwSt.

€ 500,00€ 600,00 inkl. MwSt.

8176Rundschlingen

081760020

8176/SV2-L1 L = 1 WLL ton = 3

081760030

8176/SV3-L1,5 L = 1,5 WLL ton = 3

081760040

8176/SV4-L2 L = 2 WLL ton = 3

081760080

8176/SV8-L4 L = 4 WLL ton = 3

081760060

8176/SV6-L3 L = 3 WLL ton = 3

L

€ 9,00€ 10,80 inkl. MwSt.

€ 7,00€ 8,40 inkl. MwSt.

€ 10,00€ 12,00 inkl. MwSt.

€ 13,00€ 15,60 inkl. MwSt.

€ 25,00€ 30,00 inkl. MwSt.€ 20,00

€ 24,00 inkl. MwSt.

€ 26,00€ 31,20 inkl. MwSt.

€ 34,00€ 40,80 inkl. MwSt.

€ 17,00€ 20,40 inkl. MwSt.

€ 13,00€ 15,60 inkl. MwSt.

8173Rundschlingen

081730020

8173/SV2-L1 L = 1 WLL ton = 2

081730030

8173/SV3-L1,5 L = 1,5 WLL ton = 2

081730040

8173/SV4-L2 L = 2 WLL ton = 2

081730080

8173/SV8-L4 L = 4 WLL ton = 2

081730060

8173/SV6-L3 L = 3 WLL ton = 2

D

D

L

UNI EN 1492-2

UNI EN 818-4

EN 12195-2

UNI EN 1492-2

UNI EN 818-4

Neuheiten

41_48_AC_2012_RIAL.indd 41 09/03/12 09.08

42

EN 20345 S3 SRC

EN 20345 S1P SRC EN 20345 S3 SRC

EU UK 35 2,5 07200023536 3,5 07200023637 4,5 07200023738 5 07200023839 6 07200023940 6,5 07200024041 7 07200024142 8 07200024243 9 07200024344 10 07200024445 10,5 07200024546 11 07200024647 12 07200024748 13 072000248

EU UK 35 2,5 07247023536 3,5 07247023637 4,5 07247023738 5 07247023839 6 07247023940 6,5 07247024041 7 07247024142 8 07247024243 9 07247024344 10 07247024445 10,5 07247024546 11 07247024647 12 07247024748 13 072470248

EU UK 38 5 07290023839 6 07290023940 6,5 07290024041 7 07290024142 8 07290024243 9 07290024344 10 07290024445 10,5 07290024546 11 07290024647 12 07290024748 13 072900248

EU UK 35 2,5 07201043536 3,5 07201043637 4,5 07201043738 5 07201043839 6 07201043940 6,5 07201044041 7 07201044142 8 07201044243 9 07201044344 10 07201044445 10,5 07201044546 11 07201044647 12 07201044748 13 072010448

7200BKK

7247B 7290AKK

7201BKKNeuheiten

Neuheiten

EN 20345 S3 SRC

Schuhe aus vollnarbigem Leder, wasserabweisend• Zehenschutzkappe aus Compound-Material • Durchtrittsichere Einlage aus Compound-Material

Ledersandalen, perforiert• Zehenschutzkappe aus Stahl• Durchtrittsichere Einlage aus elastischem Stahl

Schuhe aus vollnarbigem Leder, wasserdicht, besonders atmungsaktiv• Zehenschutzkappe aus Compound-Material• Durchtrittsichere Einlage aus Compound-Faser

Schnür-Stiefel aus vollnarbigem Leder, wasserabweisend• Zehenschutzkappe aus Compound-Material • Durchtrittsichere Einlage aus Compound-Material

€ 36,50€ 43,80 inkl. MwSt.

€ 25,00 € 30,00 inkl. MwSt.

€ 79,50 € 95,40 inkl. MwSt.

€ 38,50 € 46,20 inkl. MwSt.

SICHERHEITSSCHUHE

41_48_AC_2012_RIAL.indd 42 09/03/12 09.08

43

EN 20345 S3 SRC

EN 20345 S3 HRO SRC

EN 20345 S3 HRO SRC

7291AKK

7293NKK

7294NKK

Schnür-Stiefel aus vollnarbigem Leder, wasserdicht, besonders atmungsaktiv• Zehenschutzkappe aus Compound-Material• Durchtrittsichere Einlage aus Compound-Faser

Schuhe aus gefettetem Nubukleder mit Dynamic Control und hoch widerstandsfähiger VIBRAM® Gummilaufsohle • Zehenschutzkappe aus Compound-Material• Durchtrittsichere Einlage aus Compound-Faser

Schnür-Stiefel aus gefettetem Nubukleder mit Dynamic Control und hoch widerstandsfähiger VIBRAM® Gummilaufsohle• Zehenschutzkappe aus Compound-Material• Durchtrittsichere Einlage aus Compound-Faser

€ 85,50 € 102,60 inkl. MwSt.

€ 89,50 € 107,40 inkl. MwSt.

€ 94,00 € 112,80 inkl. MwSt.

EU UK 38 5 07291023839 6 07291023940 6,5 07291024041 7 07291024142 8 07291024243 9 07291024344 10 07291024445 10,5 07291024546 11 07291024647 12 07291024748 13 072910248

EU UK 38 5 07293013839 6 07293013940 6,5 07293014041 7 07293014142 8 07293014243 9 07293014344 10 07293014445 10,5 07293014546 11 07293014647 12 07293014748 13 072930148

EU UK 38 5 07294013839 6 07294013940 6,5 07294014041 7 07294014142 8 07294014243 9 07294014344 10 07294014445 10,5 07294014546 11 07294014647 12 07294014748 13 072940148

41_48_AC_2012_RIAL.indd 43 09/03/12 09.09

44

7900E

7903E 7907E

7901EAus T/C Canvas, 65% Polyester,35% Baumwolle; 260 g/m2

Aus T/C Canvas, 65% Polyester,35% Baumwolle; 260 g/m2

Mehrtaschen-Arbeitshose

Arbeitsshorts

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

079000900079000901079000902079000903079000904079000905079000906079000907

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

079010900079010901079010902079010903079010904079010905079010906079010907

€ 29,50 € 35,40 inkl. MwSt.

€ 36,00 € 43,20 inkl. MwSt.

€ 24,00 € 28,80 inkl. MwSt.

€ 27,00 € 32,40 inkl. MwSt.

Neuheiten

ArbeitslatzhoseAus T/C Canvas, 65% Polyester,

35% Baumwolle; 260 g/m2

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

079030900079030901079030902079030903079030904079030905079030906079030907

Mehrtaschen-ArbeitswesteAus T/C Canvas,

65% Polyester,35% Baumwolle;

260 g/m2

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

079070900079070901079070902079070903079070904079070905079070906079070907

WORK-WEAR

41_48_AC_2012_RIAL.indd 44 09/03/12 09.10

45

7905E 7909E

€ 32,00 € 38,40 inkl. MwSt.

€ 43,00 € 51,60 inkl. MwSt.

Neuheiten

€ 45,00 € 54,00 inkl. MwSt.

ArbeitsoverallAus T/C Canvas, 65% Polyester, 35%Baumwolle; 260 g/m2

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

079050900079050901079050902079050903079050904079050905079050906079050907

ArbeitsjackeAus T/C Canvas,

65% Polyester,35% Baumwolle; 260 g/m2

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

079090900079090901079090902079090903079090904079090905079090906079090907

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

078210000078210001078210002078210003078210004078210005078210006078210007

7821Mehrtaschen-Arbeitsshorts• Aus umsponnenem T/C Canvas, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 280 g/m2 • Mittiger Reißverschluss YKK®

41_48_AC_2012_RIAL.indd 45 09/03/12 09.11

46

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

7820000078200001782000027820000378200004782000057820000678200007

7820Mehrtaschen-Arbeitshose• Aus umsponnenem T/C Canvas, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 280 g/m2 • Mittiger Reißverschluss YKK®

€ 58,00€ 69,60 inkl. MwSt.

7823

7825

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

7823000078230001782300027823000378230004782300057823000678230007

Mehrtaschen-Latzhose• Aus umsponnenem T/C Canvas, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 280 g/m2 • Mittiger Reißverschluss YKK®

€ 68,50 € 82,20 inkl. MwSt.

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

7825000078250001782500027825000378250004782500057825000678250007

Mehrtaschen-Arbeitsoverall• Aus umsponnenem T/C Canvas,

65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 280 g/m2 • Beidseitiger zu öffnender

Reißverschluss YKK® auf der Vorderseite, bedeckt durch eine Patte mit Klettband

€ 88,00€ 105,60 inkl. MwSt.

41_48_AC_2012_RIAL.indd 46 09/03/12 12.00

47

7827

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

7827000078270001782700027827000378270004782700057827000678270007

• Aus umsponnenem T/C Canvas, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 280 g/m2 • Mittiger Reißverschluss YKK®

Arbeitsweste

XSSMLXLXXLXXXLXXXXL

7829000078290001782900027829000378290004782900057829000678290007

Arbeitsjacke• Aus umsponnenem T/C Canvas, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 280 g/m2

• Mittiger, beidseitig zu öffnender Reißverschluss YKK®, bedeckt durch eine

7829

€ 41,50€ 49,80 inkl. MwSt.

€ 62,50 € 75,00 inkl. MwSt.

41_48_AC_2012_RIAL.indd 47 09/03/12 09.12

9980

1463

0

Preis.-Satz und Druckfehler, sowie technische Änderungen vorbehalten.

Unverbindliche Verkaufspreise exkl. und inkl. gesetzlicher MwSt.

COPA_Ac_2012_RIAL_NEUTRA.indd 2 09/03/12 09.14