Bewegungsfreude ohne GrenzenAlltagsknie und Sportprothese für Kinder

Information für Eltern

2 Ottobock | 3R67

„ Mein Name ist Rio und ich möchte Kindern auf der ganzen Welt zeigen, dass ich mich durch nichts aufhalten lasse. Wenn ich groß bin, möchte ich als Sprinter an den Paralympischen Spielen teilnehmen.“

3R67 | Ottobock 3

Rio Kaum ein Tag vergeht, an dem der neujährige Rio seine Eltern nicht mit seinem Temperament und überschäumenden Tatendrang in Atem hält. Hochmoderne und kindgerechte Prothesen- technologie unterstützt ihn dabei, seine Träume zu erfüllen und einfach mittendrin zu sein. Eine Entwicklung, die seine Eltern zum Zeitpunkt seiner Amputation vor rund sieben Jahren nicht für möglich gehalten hätten.

4 Ottobock | 3R67

Aufgrund einer extrem seltenen Knochenfehl-bildung wurde Rios rechtes Bein bereits im Kleinkindalter amputiert. Seine erste Bein- prothese erhielt der kleine Brite noch vor seinem zweiten Geburtstag. Kaum sieben Jahre später ist die anfängliche Sorge seiner Familie der Gewissheit gewichen, dass Rio sein junges Leben nicht nur meistern, sondern vermutlich auch durch sportliche Höchstleistungen auf sich aufmerksam machen wird. „Rio“, strahlt Vater Trevor stolz, „ist ein überaus aktiver Junge – er ist immer in Bewegung, spielt Fußball mit Freunden in Schule oder Garten und turnt selbst im Wohnzimmer unentwegt auf den Möbeln herum.“

Wer Rio heute in seinem schulischen und familiären Umfeld beobachtet, fragt sich, ob dieser kleine Junge jemals ein Nein als Antwort akzeptieren könnte. Dank seines kindgerechten mechanischen Prothesen- kniegelenks muss Rio bei keiner Aktivität mit Gleichaltrigen zurückstecken.

Egal ob auf dem Spielplatz, im Klassenzim-mer oder beim Schulsport – Rio fühlt sich seinen Klassenkameraden ebenbürtig, kann er sich doch in jeder Hinsicht mit ihnen messen. Aber damit gibt sich der kleine Wirbelwind aus Großbritannien noch lange nicht zufrieden. Sein Ziel ist es, eines Tages als Sprinter bei den Paralympics zu starten. Deshalb ist es für Rio ganz selbstverständlich, dass er neben seinem Alltagsknie zusätzlich eine spezielle Sportprothese mit Sprintfeder nutzen kann. Je nach Anlass, wechselt der Neunjährige mit wenigen Handgriffen zwischen seinen beiden Prothesen.

Rio ist nicht zu bremsen

Traumatisierten Kindern wieder Hoffnung geben.

Gemeinsam mit der Peter Maffay Stiftung setzt sich Ottobock für benachteiligte Jungen und Mädchen ein, die in schwierigen Verhältnissen aufwachsen. Ziel ist es, Schutzräume zu schaffen, wo sie Kraft und Mut schöpfen können. Als Symbol für diese Zusammenarbeit steht der kleine Tabaluga Drache, der ab jetzt ausgewählte Kids-Produkte verziert.

3R67 | Ottobock 5

VorbildfunktionSein gesundes Selbstbewusstsein verdankt Rio dem Feedback vieler Menschen, die sich von seiner positiven Grundeinstellung und seinem Sportsgeist inspirieren lassen.

„ Meine Freunde finden es cool, dass sie auf mich keine Rücksicht nehmen müssen. Ich kann alles machen, worauf wir gerade Lust haben.“

6 Ottobock | 3R67

Der Prothesenschaft ist ein wichtiger Bestand-teil jeder Beinprothese und bietet Raum zur individuellen Gestaltung. Kinder, die sich für Farben und neue Ausdrucksformen begeis-tern, können den beliebten Drachen Tabaluga als ihren ständigen Begleiter wählen.Das Design gibt es in vier Farbkombinationen und wird vom Orthopädietechniker in den Prothesenschaft integriert. Die Motive sind vor äußeren Einflüssen geschützt und somit kann es in der Schule und auf dem Spielplatz ruhig turbulent zugehen.

Gemeinsam mit dem Drachen Tabaluga die Welt erkunden

3R67 | Ottobock 11

„ Beim Fußball staunen meine Freunde nicht schlecht, wie taff ich bin. Auf dem Platz gebe ich alles, damit meine Mannschaft gewinnt.“

12 Ottobock | 3R67

3R67 | Ottobock 13

Passgenaue Unterstützung für aktive KinderEntwickelt auf Basis eines langjährig bewährten mechanischen Kniegelenks für Erwachsene, haben wir das Kinderkniegelenk eigens für die Bedürfnisse junger Nutzer modifiziert. Mit nur 510 g Eigengewicht und einem besonders hohen Beugewinkel von 150°, verleiht das Gelenk kleinen Anwendern viel Bewegungsfreiraum. Eine Hydraulik – versehen mit einem speziellen Öl – dient der Steuerung der Schwungphase beim Gehen und ermöglicht dem Kind so verschiedene Gehgeschwindigkeiten. Dank seines mehrachsigen Aufbaus bietet das Kniegelenk Ihrem Kind zusätzlich ein hohes Maß an Stabilität. Bewegungsfreudige und aktive Kinder sind von der Alltagstaug- lichkeit des Gelenks begeistert und möchten es in Schule und Freizeit nicht mehr missen. Kinder, die darüber hinaus intensiver trainieren möchten oder sich wie Rio einer bestimmten Disziplin verschrieben haben, profitieren zusätzlich von unserer speziellen Sportprothesenkombination. Bestehend aus einem Sportkniegelenk für Kinder und einer dynamischen Sportfußprothese, dem Runner junior, eröffnet sie besonders aktiven Kindern neue Perspektiven für eine sportliche Zukunft.

3R67 3S80=1 Sport Runner junior

14 Ottobock | 3R67

Hinknien leicht gemachtImpulsiv sein: Insbesondere Kinder möchten im Alltag situationsangepasst handeln können. Einfach mal in die Knie gehen, um die Hunde des Nachbarn zu streicheln oder ein Geldstück zu suchen, das unter den Schrank gerollt ist. Dank des hohen Beugewinkels von 150° unseres hydraulischen Kinderkniegelenks bückt sich Rio ebenso schnell wie andere Kinder – ohne darüber nachzudenken.

Von gemütlich bis aktivRio liebt spontane Aktionen. Entsprechend erwartet er von seinem Kniegelenk, dass es sich umgehend an seine jeweilige Gehgeschwindigkeit anpasst. Egal, ob der Neunjährige in der Pause über den Schulhof schlendert oder schnell mal zur Eisdiele an der Ecke läuft – die integrierte Hydraulik seines Kinderkniegelenks unterstützt ihn verlässlich bei jedem Schritttempo.

Optimiert für den kindlichen Alltag

3R67 | Ottobock 15

Robust und langlebigKinder möchten sich mit Gleichaltrigen auf Augenhöhe messen und dabei keine Rücksicht auf empfindliche Bauteile ihrer Prothese nehmen. Dank seiner robusten Bauweise hält das Kinderkniegelenk einiges an Belastungen aus – auch wenn es bei Sport und Spiel mal ruppiger zugeht. Zusätzlich verfügt es über einen mehrachsigen Aufbau, der jungen Anwendern zusätzliche Sicherheit bietet.

Otto Bock HealthCare GmbHMax-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt/Germany T +49 5527 848-3411 · F +49 5527 848-1414 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com

© (2017) Tabaluga Enterprises GmbH. TABALUGA basiert auf einer Idee von Peter Maffay, Gregor Rottschalk und Rolf Zuckowski. Bilder von Helme Heine. www.tabaluga-enterprises.de

© O

ttobo

ck ·

1279

08=d

e_M

aste

r-01-

1705

3R67 | Ottobock 7

WARUM KENNT SPORTLICHER EHRGEIZ …

3S80=1 Sport & Runner junior.

… keine Altersgrenze?

Sportsline. Whatever makes you complete.

8 Ottobock | 3R67

WARUM IST DIE VORSTELLUNGSKRAFT …

… ein wichtiger Motor für spätere Sieger?

3S80=1 Sport & Runner junior.

3R67 | Ottobock 9

Eine extrem seltene Knochenfehlbildung seines rechten Beins bedeutete für Rio bereits im Kleinkindalter eine Amputation. Kaum sieben Jahre später ist die anfängliche Sorge seiner Familie der Gewissheit gewichen, dass Rio sein junges Leben nicht nur meistern, sondern vermutlich auch durch sportliche Höchstleistungen auf sich aufmerksam machen wird. Rios Begeisterung für den paralympischen Sport wurde im Jahr 2016 mit einem Besuch bei den Spielen in Rio de Janeiro gekrönt. „100-Meter-Sprinter wie Jonnie Peacock und Heinrich Popow sind Rios ganz persönliche Helden“, weiß Mutter Juliette. Der persönliche Kontakt mit den Top-Athleten in Brasilien hat ihren Sohn einmal mehr in seinem Wunsch bestärkt, später zu den schnellsten Läufern der Welt mit Handicap zu gehören. Die Paralympics 2012 in London hatte Rio vierjährig bereits im eigenen Land verfolgen können.

Rio erobert Rio

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbHMax-Näder-Str. 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-3411 · F +49 5527 848-1414 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com ©

Otto

bock

· 12

7908

=de_

Mas

ter-0

1-17

05