Bad Füssings neue „Visitenkarte“ für die Gäste

Gemeinde-InfoGemeinde-InfoM i t t e i l u n g s b l a t t d e r G e m e i n d e B a d F ü s s i n g O k t . / N o v . 0 9

Freundlich, hell, großzügig: Bis zum Frühjahr 2010 erhält dieKurverwaltung Bad Füssing für rund 1.800.000 Euro einneues Gesicht und bietet zukünftig noch mehr Service fürBad Füssings Gäste.

Die Kurverwaltung ist das Aushängeschildund die Empfangshalle für die Gäste vonBad Füssing. Dort findet der erste Kontaktmit dem Gast statt, dort holen sich dieBesucher Rat. In den vergangenen Jahrenist die Kurverwaltung mit den gestiegenenAnsprüchen der Gäste „mitgewachsen“, sogut es geht. Um den Informationssuchen-den möglichst optimale Möglichkeiten zubieten, wurden Prospekt- und Materialla-ger in Keller und Tiefgarage ausgelagert.Mehrere Mitarbeiter teilten sich einenArbeitsplatz. Funktionsbereiche konnten

nur noch schwer voneinander getrenntwerden.

Im Laufe der Jahre stellten die Mitarbeiterin der Kurverwaltung auch immer mehrNachteile fest, die die aktuelle Konstruktionmit sich bringt: wie eine fehlende Verschat-tung der Büros an der Ostseite und derZwang, Prospekte über den Haupteingangund die Empfangshalle oder über die Tief-garage anzuliefern.

Inhalt:Bad Füssing: Deutschlandsbeliebtestes Urlaubsziel Seite 3

Im Stundentakt nach PassauSeite 5

100 Mal Bad Füssing: DasGeheimnis treuer Gäste Seite 6

Sport, frei! – Bad FüssingsSportvereine im Porträt Seite 10

Was, wann, wo? Seite 14

Fortsetzung auf Seite 2

Die neue Kurverwaltung soll hell und freundlich für alle Generationen sein,repräsentativ und einladend für Gäste und Einheimische und durch sanfteBeleuchtung eine angenehme Atmosphäre schaffen.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Deutschland hat gewählt. Die nächsten Wochen werdenzeigen, wie die Weichen für die nächsten vier Jahre in unse-rem Land gestellt werden – gerade auch in der für Bad Füs-sing so wichtigen Gesundheitspolitik. Was aber auch immeran Veränderungen kommen mag, die Vergangenheit hatuns vor allem eines gelehrt: Man sollte sich auf Wohltatender großen Politik nicht zu viele Hoffnungen machen undstattdessen sein Schicksal selbst in die Hand nehmen.

Das hat Bad Füssing immer getan und das wollen wir auchin Zukunft tun. Deshalb setzen wir uns beispielsweise,gemeinsam mit unseren Partnern im Bayerischen Heilbäd-erverband, dafür ein, dass Bayerns Heilbäder im Konzertder Interessengruppen zukünftig ein größeres Gewichterhalten. Deshalb investieren wir in den Umbau der Kur-verwaltung in eine moderne, attraktive „Visitenkarte“ fürunsere Gäste. Deshalb wollen wir mit dem Messe- undTagungsgeschäft für unsere Vermieter, Gastronomen undHändler neue Märkte erschließen. Deshalb investieren wirauch in Zukunft in eine Öffentlichkeitsarbeit, die im Durch-schnitt jeden Deutschen pro Jahr achtmal über Bad Füssinginformiert. Ich könnte an dieser Stelle noch viele weitereBeispiele für unsere Investitionen in die Zukunft nennen.

Dass wir auf dem richtigen Weg sind, beweisen uns dieaktuellen Zahlen. Als einziger Ort im Bayerischen Golf- undThermenland, zu dem außer uns Bad Griesbach, Bad Birn-bach, Bad Gögging und Bad Abbach gehören, haben wirim ersten Halbjahr 2009 ein Plus bei den Gästeankünftenverbuchen können. Eine neue Umfrage belegt, dass BadFüssing das bekannteste unter allen deutschen Urlaubs-zielen ist. Die Spielbank in Bad Füssing ist die einzige inBayern, die in diesem Jahr ein Umsatzplus geschafft hat.Und just in den vergangenen drei Monaten hat KurdirektorWeinberger drei mal Gästen zu ihrem 100. Aufenthalt beiuns gratulieren dürfen.

Ich bin überzeugt: Wir dürfen in Bad Füssing auf dieZukunft vertrauen, wenn wir sie aktiv und gemeinsamgestalten, wenn wir uns auf unsere Stärken konzentrierenund uns nicht auseinander dividieren lassen. Dafür möchteich mich auch weiterhin einsetzen und lade jede und jedenin unserer Gemeinde herzlich ein.

Alois Brundobler,Bürgermeister Bad Füssing

Ihr

Alois Brundobler, Bürgermeister

Fortsetzung von Seite 1: Bad Füssings neue „Visitenkarte“ für die Gäste

Die Zukunft aktiv gestalten

Auch der Zahn der Zeit nagte am fast 20 Jahrealten Interieur: Millionen Gäste hatten ihre Spu-ren hinterlassen. „Die öffentlichen Bereichewaren keine optimale Visitenkarte mehr fürden Gast von heute“, sagt Kurdirektor RudolfWeinberger. Bad Füssing beantragte deshalbfür die Modernisierung der Kurverwaltungrund 890.000 Euro aus dem Konjunkturpaket IIder Bundesregierung – und bekam sie bewil-ligt. Die Bauarbeiten laufen seit Ende Septem-ber bereits auf Hochtouren.

Bis zum Frühjahr wird die Kurverwaltung nunwieder zu einer modernen und attraktivenbegehbaren „Visitenkarte“ für den Gast. Dieneue Kurverwaltung soll hell und freundlichfür alle Generationen sein, repräsentativ undeinladend für Gäste und Einheimische unddurch sanfte Beleuchtung eine angenehmeAtmosphäre schaffen. Vorgesehen ist die Ver-wendung robuster Materialien in hellen undwarmen Farben sowie Glas.

Im Erdgeschoss entsteht ein Anbau mit vielAluminium und Glas, der zusätzliche Büro- undLagerflächen schafft – und im Innern mehrPlatz freigibt, um die Besucher zu empfangen.Über die bestehenden, großzügigen Zugängevon Außen wird der Gast direkt zu dem neuenZentrum geführt, der halbrunden Infotheke inWeiß mit vier Beratungsplätzen. Die im The-kenrückbereich angeordneten Arbeitsplätzefür die Mitarbeiter werden durch Glaswändeleicht abgeschottet, um ein ruhiges Arbeitenund vor allem Telefonieren der Beschäftigtenzu ermöglichen. Die Glaswände werden nachden Plänen mit Wasserblasenmotivenbedruckt, die das Symbol Wasser als Lebens -ader von Bad Füssing darstellen und so dieGrundlage des Kurortes bekräftigen. Auf derrechten Seite der zentralen Infothekebekommt der Bad-Füssing-Shop ein Zuhause:mit neuen gläsernen Vitrinen und einer eige-nen Kasse. Rechts neben dem Shop befindetsich die beruhigte Zone mit einer großzügigengeschwungenen Sitzbank.

Gegenüber der Theke stehen dem BesucherBänke und Sessel mit Tischchen zum Verwei-len, Lesen oder Notieren zur Verfügung, die

2 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

Hinter Bad Füssing kommen Heringsdorfan der Ostsee, Binz auf der Insel Rügen,Oberstdorf im Allgäu und Westerland aufder Insel Sylt auf die Plätze 2 bis 5.Bekannte Touristenmagnete wie Gar-misch-Partenkirchen (Platz 13), Warne-münde (Platz 23) und Lindau am Boden-see (Platz 37) folgen mit deutlichemAbstand. Maßstab für das Rating warendie Übernachtungszahlen in den Hotelsund Pensionen mit mehr als 8 Gästebet-ten der jeweiligen Orte. Bad Füssingkonnte in diesen Beherbergungsbetrie-ben im vergangenen Jahr 2,45 MillionenÜbernachtungen verbuchen. Der Zweit-platzierte Heringsdorf 2,2 Millionen.

Auch 2009 bleibt Bad Füssing auf Erfolgs-kurs: Die Zahl der Gästeankünfte ist noch-mals gestiegen (siehe Kasten). AllenUrlaubsdestinationen in Deutschlandund auch Bad Füssing macht allerdingsdie immer kürzer werdende Aufenthalts-dauer zu schaffen. Die Bundesbürger fah-ren öfter in den Urlaub, bleiben dafüraber nicht mehr so lange. In Bad Füssinglag der durchschnittliche Aufenthalt bei

9,4 Tagen (2008: 9,7 Tage), im Bayeri-schen Golf- und Thermenland bei 7,5Tagen, in Bayern insgesamt bei nur nochrund fünf Tagen.

Gründe für die Spitzenstellung Bad Füs-sings im deutschen Tourismus gibt esnach Ansicht von Kurdirektor RudolfWeinberger viele: „Bad Füssings Thermal-wasser genießt als Heilwasser mit legen-därer Wirkung bei Gelenk- und Rücken-problemen Weltruf. Wir verwöhnenunsere jährlich 1,6 Millionen Tages- undÜbernachtungsgäste mit der Attraktivitätvon Europas weitläufigster Thermenland-schaft und Bad Füssing hat sich als Treff-punkt Gesundheit der Deutschen einenexzellenten Ruf erworben“, sagt Wein-berger. Bad Füssings besonderer Trumpf:Der Anteil der Stammgäste, die immerwieder kommen, liegt bei über 80 Pro-zent (siehe auch Bericht auf Seite 6). DerGeneralsekretär des Europäischen Heil-bäder-Verbands, Joachim Lieber, siehtdeshalb in Bad Füssing nach eigenenAussagen das „Europäische Vorzeige-Bad“.

Bad Füssing istDeutschlands beliebtestes UrlaubszielGute Nachrichten für Bad Füssing: Nach einer Untersuchungvon HOTOUR, einem unabhängigen, auf Tourismus-Analysenspezialisierten Beratungsunternehmen, liegt Bad Füssing inder Hitparade der meistbesuchten Urlaubsorte auf Platz 1.

besonders hinsichtlich der Sitzhöhe undder Festigkeit auf die Bedürfnisse der Füs-singer Gäste abgestimmt sind. Ein Groß-bildschirm macht die Angebote Bad Füs-sings in Bild und Ton erlebbar. AuchFlächen für Informationsmaterialen sindvorgesehen. Zwei große sich automatischdrehende Litfaßsäulen bieten Raum,aktuelle Veranstaltungen zu präsentieren.Der Brunnen wird einer eindrucksvollenWasserwand weichen, die das Symbol desheilkräftigen Wassers nochmals aufnimmt.Internetterminals und Telefon im Windfangergänzen die Angebote für den Gast.

Während des Umbaus finden Sie die Kur-verwaltung im Bürgermeister-Frankenber-ger-Haus in der Kurallee 15. Bitte informie-ren Sie auch Ihre Gäste. Die Öffnungszeitensind Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr; Sa/So/Feiertag: 10 bis 15 Uhr, ab 2. November Mobis Fr von 9 bis 17 Uhr; Sa 10 bis 15 Uhr.Nach der Wiedereröffnung der Kurverwal-tung im Frühjahr sollen sie an den Wochen -enden ausgeweitet werden. „Weil wir nochmehr Service für unsere Gäste bieten wol-len“, sagt Kurdirektor Weinberger, der inder Bauzeit im Aufenthaltsraum des Rat -hauses seinen Arbeitsplatz hat.

Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 3

Auch im „Krisenjahr“ 2009 bleibtDeutschlands beliebtestes Heilbadmit seinem legendären Heilwasser aufErfolgskurs. „Ungeachtet der Einbrü-che in der Tourismusbranche stieg dieZahl der Gästeankünfte im erstenHalbjahr 2009 erneut um 1,7 Prozentauf 131.950“, sagt Kurdirektor RudolfWeinberger. Bad Füssing baute damitseine Spitzenposition im Vergleich zuden anderen 320 deutschen und auchden bayerischen Heilbädern weiteraus. Auch im Vergleich zum Bayeri-schen Golf- und Thermenland konnteBad Füssing deutlich gewinnen: Dieanderen Kurorte des Bayerischen Golf-und Thermenlands mussten im erstenHalbjahr im Durchschnitt einen Rück-gang der Gästeankünfte um fünf Pro-zent verkraften.

Halbjahresbilanzmit Gästeplus

Bad Füssing startet Offensive: Tagen zwischen den ThermenBad Füssing bietet im Wettbewerb um die Tagungs- und Konferenzgäste von morgen vielestarke Argumente: modernste Räumlichkeiten, Großstadt-Komfort, Parkplatz-Garantie undEntspannung in den Thermen.

Die 330 Kurorte und Heilbäder in Deutsch-land locken immer mehr Geschäftsleute an.Europas übernachtungsstärkster Kurort BadFüssing ist auch hier Trendsetter. Bad Füs-sing hat in den vergangenen Jahren mitMillionenaufwand optimale Infrastruktur fürTagungen, Kongresse und Seminaregeschaffen – mit bis zu 840 Sitzplätzen.

Drehscheibe des Tagungsgeschehens inBad Füssing ist das neu renovierte Kurhausmit einem Raumangebot für nahezu jedenAnspruch und bis zu 840 Plätzen im großenSaal. 400 Sitzplätze bietet der kleine Kursaal,120 Plätze der Adalbert-Stifter-Saal. KleinereRaumeinheiten mit flexiblen Wänden bietenPlatz für Gespräche im kleinen Kreis bis hinzum Meeting mit bis zu 45 Personen. Bei

allen Räumen selbstverständlich: Licht- undTonanlagen, Leinwand, Beamer, Diaprojek-toren, Overhead und Flipchart. Bad Füssingsbesondere Stärke: Infrastruktur auf Groß-stadt-Niveau bei günstigen Tagespreisenvon 85 Euro für kleine Saaleinheiten bis zu850 Euro für den großen Kursaal.

„Unbeeinflusst von den immer engmaschi-geren elektronischen Kommunikationsnetz-werken sind und bleiben Tagungen einZukunftsmarkt“, sagt Kurdirektor RudolfWeinberger. 1,3 Millionen Veranstaltungenmit rund 70 Millionen Teilnehmern findenlaut Deutscher Zentrale für Tourismus jähr-lich in der Bundesrepublik statt. Der Markt-anteil der Kurorte liegt erst bei fünf Prozent.

Ein weiterer Trumpf Bad Füssings im Wett-bewerb um zukünftige Tagungsgäste: 502Beherbergungsbetriebe und rund 15.000

Gästebetten und einer Angebotsvielfalt fürjeden Komfort- und Preisanspruch, von ins-gesamt acht Vier-Sterne-(Plus)-Hotels bis zueinfachen, sehr preisgünstigen Apparte-ments und Ferienwohnungen. Viele derDrei- und Vier-Sterne-Hotels verfügen übermodernes Business-Equipment und bietenTagungsgästen günstige Pauschalen.

Ein Schlüssel für den Erfolg der Heilbäder imWettbewerb um Business-Meetings: der ent-spannende Rahmen. In Bad Füssing könnensich die Geschäftsleute in Tagungspausenin Europas weitläufigster Thermenland-schaft oder im „Saunahof“ entspannen –und gleichzeitig viel für die Gesundheit tun.Hinzu kommt: Bad Füssing bietet seinenGästen über 2.000 Stellplätze, oberirdischund in mehreren wettergeschützten Tief-garagen – ohne Parkschein, ohne Schran-ken und gebührenfrei.

Neben Konferenzen und Tagungen willsich Bad Füssing in Zukunft auch alsMessestandort einen Namen machen:Der Auftakt findet vom 15. bis 17. Okt-ober 2010 statt – mit der ersten BadFüssinger Gesundheitsmesse im Gro-ßen Kurhaus unter dem Motto „Gren-zenlos Gesund“. Schwerpunktthemenwerden Angebote rund um die Volks-krankheit Osteoporose sein. 50 Ausstel-ler sollen in Bad Füssing präsent sein.Die Messe soll vor allem Anbietern derRegion eine Plattform bieten.

Im Oktober 2010:Bad Füssings ersteGesundheits messe

4 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

Geschäftsbesprechung umgeben von den mineralienhaltigen Nebelschwaden aus Bad Füssings heißenQuellen: Eine entspannende Atmosphäre, wie das Bad im legendären Bad Füssinger Heilwasser, beflü-gelt nicht nur Geschäfte, sondern ist auch ein Gewinn für die Gesundheit.

Gemeinde-Info Bad Füssing Juni/Juli 09 5Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 5

Bei der Landkreis-Offensive zur Verbesserung des öffentlichenNahverkehrs zählt vor allem auch Bad Füssing zu den Gewinnern.Ab sofort ist der Kurort im Stundentakt mit Passau verbunden.

Das Projekt hat Modellcharakter für Bayern:Der Landkreis Passau will mit einer großangelegten Nahverkehrsoffensive auch fürdie Bewohner abseits der großen Zentrenmöglichst eine optimale Busanbindungsicherstellen. Drei Jahre lang wird das vomPassauer Landrat Franz Meyer initiiertePilotprojekt mit jährlich 300.000 Euro vomFreistaat Bayern bezuschusst. Zu den

Hauptprofiteuren des Ende August in Kraftgetretenen neuen Fahrplans gehört BadFüssing, das ab sofort deutlich besser an dieKreishauptstadt Passau angebunden ist.

„Wir wollten in Zusammenarbeit mit demLandkreis das Angebot der Fahrgelegen-heiten verbessern und auch Anreize schaf-fen, dass die Leute doch öfters mal den Busals Alternative nutzen oder sogar gänzlichauf das Busfahren umsteigen“, sagt Bern-hard Buchinger von der Verkehrsgemein-schaft des Landkreises Passau. Fahrgästewissen: Bisher gab es von Bad Füssing nachPassau und zurück keinen festen Takt,Abfahrtszeiten waren sehr unregelmäßig,das Angebot am Wochenende dünn.

In Zukunft ist Passau nun ab Bad Füssing(Haltestelle Füssinger Hof) wochentags um6 Uhr, 6.55 Uhr, 8.16 Uhr, 9.50 Uhr, 10.50 Uhr,11.50 Uhr, 12.50 Uhr, 13.50 Uhr, 14.25 Uhr,14.50 Uhr, 15.50 Uhr, 16.50 Uhr und 17.50Uhr in 50 Minuten bis 1:10 Stunden (je nachLinienführung) bequem mit dem Buserreichbar. Die Abfahrtszeiten am Samstag:6 Uhr, 7.50 Uhr, 9.50 Uhr, 11.50 Uhr, 13.50Uhr, 17.00 Uhr und 19.05 Uhr. Sonntags star-tet die Linie nach Passau um 8.50 Uhr, 11.50Uhr, 13.50 Uhr und 17.50 Uhr. Einige Bussehalten auch an den bekannten Haltestellenin den Bad Füssinger Ortsteilen. Die Abfahrts-zeiten ab Passau und detaillierte Fahrplänefinden Sie unter www.vlp-passau.de odertelefonisch unter 0851/756370.

Im Stundentakt nach Passau

Rund 1,5 Millionen Deutsche leiden lautoffiziellen Statistiken unter chronischenGelenkentzündungen – Rheuma. Medizi-ner schätzen, dass die Zahl der Betroffenensogar noch höher liegt. Was kann man tun,wenn die Gelenke schmerzen? „Es müssennicht immer Medikamente sein“, sagt derMedizin-Journalist und Gesundheitsexper-te Professor Hademar Bankhofer. Er disku-tiert im Rahmen des 2. Veranstaltungsfo-rums des Bankhofer-Zentrums Bad Füssingam 27. Oktober um 19.30 Uhr im KleinenKursaal mit Medizinern und Fachleutenüber die neuesten Forschungserkenntnisseund darüber, was den Patienten wirklichhilft.

Im Mittelpunkt des Abends stehen unteranderem die in vielen Studien nachgewie-sene heilkräftige Wirkung des Bad Füssin-

ger Thermalwassers gegen Rheuma- undGelenkbeschwerden sowie der Einfluss derErnährung auf ein möglichst beschwerde-freies Leben trotz Krankheit. Im Anschlussan die Podiumsdiskussion beantwortenProf. Bankhofer und die Experten Fragenaus dem Publikum.

Das Bankhofer-Zentrum Bad Füssing ent-stand in diesem Jahr mit dem Ziel, eineneue Brücke des Wissens zwischen Wis-senschaftlern, Ärzten und Patienten zuschlagen. „Wir wollen jetzt auch die komplexen Forschungsergebnisse derMedi zin zum Thema Rheuma verständlichmachen“, sagt Professor Bankhofer, derden Abend wie immer moderiert. Für Ein-heimische und Inhaber einer Kurkarte istder Eintritt frei, ansonsten kostet derBesuch 2,50 Euro.

Im Sommer war Professor Hademar Bankhofer inBad Füssing zu Gast, um seine inzwischen tradi-tionelle Bad Füssinger Gesundheitsshow mitmehr als 800 Gästen im ausverkauften GroßenSaal zu moderieren. Das Foto zeigt ProfessorBankhofer mit dem Stargast des Abends, derFernsehlegende Max Schautzer.

Bad Füssing liegt am Hauptkorridor 6 der Ver-kehrsgemeinschaft Passau und ist zukünftig imStundentakt nach Passau angebunden.

Am 27. Oktober: 2. Bankhofer-Forum Bad Füssing

6 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

Der große Anteil an treuen Stammgästen ist einer von Bad Füssings größten Trümpfen: 80 Prozentaller Gäste kommen immer wieder. Drei Bad Füssinger Hoteliers verraten, wie sie es geschaffthaben, dass ihre Gäste bis zu einhundert Mal zu ihnen zurückkehren.

Es ist eine Ehrung, die äußerst selten verlie-hen wird: die goldene Ehrennadel für 100Gesundheits-Aufenthalte. In diesem Jahrhatte Kurdirektor Rudolf Weinberger bereitsdrei Mal das Vergnügen, Gäste bei ihrem100. Kuraufenthalt in Bad Füssing begrüßenund auszeichnen zu können. „Dass die Gäs-te immer wieder kommen, zeigt, dass siemit dem Ort und dem Hotel zufrieden sind– und auch dass wir in Bad Füssing auf demrichtigen Weg sind“, sagt der Kurdirektor.Er dankte auch den beteiligten Hoteliers fürihren Einsatz um die Gäste. Der Gemeinde-Info verraten die drei Vermieter ihr Rezeptzur „Stammgastpflege“.

Irmengard Frankenberger, Geschäftsführerin imAppartementhotel Viktoria

„Wir betreuen unsere Gäste sehr individuellund gehen auf die Wünsche jedes einzel-nen Gastes ein. Wir wollen Besucher vonunserem Haus und auch von Bad Füssingbegeistern. Der Anteil der Stammgästeliegt bei uns im Haus bei etwa 80 Prozent

– schon über viele Jahre hinweg und wirspüren auch bis dato keine Veränderung.Das Durchschnittsalter unserer Gäste liegtbei etwa 70 Jahren. Um die Gäste zu halten,ist es natürlich sehr wichtig, alles auf demneuesten Stand zu halten. Ohne Investitio-nen und Renovierung funktioniert dasnicht, denn die Ansprüche der Gäste wer-den immer höher.“

Oliver und Melanie Gass, Thermenhotel Gass

„Wir haben den großen Vorteil, dass wir dasThermalwasser im Haus haben. Die Gästekönnen hier unter einem Dach vieleAnwendungen genießen, von Massagen,über Ernährungsberatung bis hin zu Kos-metik. Die meisten unserer Gäste sind mitdiesem Rundum-Angebot so zufrieden,dass sie gerne wiederkommen, oft buchensie schon bei ihrer Abreise ihren nächstenAufenthalt. Auf unserem Stammgästeanteilvon 85 Prozent dürfen wir uns aber nichtausruhen – neue Stammgäste für sich zugewinnen ist eine ganz wichtige Aufgabe.

Wir haben letztes Jahr zum Beispiel unse-ren Internetauftritt komplett überarbeitet,versuchen präsent zu sein, gehen auf Mes-sen, besuchen zusammen mit Bad Füssingauch andere Städte. Für uns gilt: Was wirverdienen, investieren wir auch wieder.“

Dr. Frank Pulvermüller,Geschäftsführer desAppartementhotels Barbarossa

„Wir bemühen uns sehr um unsere Gäste –aber dafür gibt es leider kein Pauschalre-zept. Wir versuchen, auf die ganz persön-lichen und individuellen Bedürfnisse unse-rer Gäste einzugehen. Ein Gast wird dannzum Stammgast, wenn er zufrieden ist,wenn ihm sein Aufenthalt gefällt und er sichzu Hause fühlen kann. Wir schicken unserenGästen einen Willkommensgruß aufs Zim-mer und bemühen uns, den Gästen zu zei-gen, dass sie in unserem Hause willkommensind. Unser Stammgästeanteil liegt bei etwa80 Prozent. Wichtig für die Bindung derStammgäste ist die Instandhaltung undRenovierung der Gästehäuser."

100 Mal Bad Füssing

Seit mehr als 25 Jahren kommt Georg Grießmey-er aus Gunzenhausen jedes Jahr etwa sechs- bisachtmal nach Bad Füssing, um etwas gegen seineGelenkschmerzen zu tun. „Diese Kuraufenthaltebringen mir stets so viel“, versichert der Stamm-gast, der seit dem ersten Aufenthalt stets imAppartementhotel Viktoria logiert.

Mehrere Male jedes Jahr kommen Liesel undHeinz Geiger aus Heinigen/Göppingen in Baden-Württemberg nach Bad Füssing – insgesamtbereits einhundert Mal. Seit 90 Aufenthalten istdas Thermenhotel Gass ihr „Zuhause auf ". Dort wohnte unter anderem auch bereits DFB-Präsident Theo Zwanziger.

Seit 1984 kommt das Jubelpaar jährlich drei bisvier Mal für 3 Wochen in den Kurort, wo sie sichseit Anfang an heimisch fühlen: Christa und Ste-fan Kirin aus Oggersheim feierten in diesem Jahrihren 100. Gesundheitsaufenthalt in Bad Füssingund den 85. Besuch im Appartementhotel Bar-barossa.

Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 7

Ambulante Badekuren bleiben ein wichtiges Standbein. Deshalbmacht sich Bürgermeister Alois Brundobler als stellvertretenderPräsident des Bayerischen Heilbäder-Verbands dafür stark, dassder von der Staatsregierung geplante Patientenbeauftragte auchfür Kuren und Reha-Maßnahmen aktiv werden kann.

Die Zahlen sprechen eine deutliche Spra-che: Trotz steigendem Bedarf angesichtsder Verschiebung der Alterspyramide istdie Zahl der bewilligten ambulanten Bade-kuren in den letzten Jahren von 800.000auf rund 115.000 zurückgegangen. Der vonder bayerischen Staatsregierung geplantePatientenbeauftragte sei „Licht am Endedes Tunnels“ und wichtig, um den Versi-cherten zu mehr Rechten zu verhelfen.

„Schlichtungsstellen für Meinungsver-schiedenheiten gibt es heute bei denRechtsanwälten und sogar im Nahverkehr,bei den deutschen Pfandleihern ebensowie für die Post und im Autohandel. BeiAuseinandersetzungen mit der Kranken-kasse, etwa über die Verweigerung vonLeistungen, stehen die 70 Millionengesetzlich Versicherten noch immer weit-gehend alleine da“, kritisierte Alois Brun-dobler in seiner Funktion als stellvertre-tender Vorsitzender des BayerischenHeilbäder-Verbands.

Der Bayerische Heilbäder-Verband unter-stützt deshalb jetzt die beschleunigte Ein-führung des von der bayerischen Staatsre-

gierung geplanten Patientenbeauftragten.Dieser Patientenbeauftragte soll nach Plä-nen der Staatsregierung mit seinen Mitar-beitern Versicherte unterstützen, denenmöglicherweise unberechtigt Kassenleis-tungen vorenthalten werden. Brundobler:„Die Zuständigkeit dieses „Ombudsmanns“muss ausdrücklich auch auf den Bereichder Kuren und Rehabilitationsmaßnahmenausgeweitet werden. Wie die Praxis zeigt,ist dort der Bedarf am größten.“

Brundobler: Patienten brauchenUnterstützung bei Kuren und Reha-Maßnahmen

Fakt ist: Trotz steigenden Bedarfs durch dieÜberalterung der Gesellschaft werden dieGenehmigungsfilter für ambulante Kur-maßnahmen immer dichter. So hat derMedizinische Dienst, ein kasseneigenerBegutachtungsservice, im vergangenenJahr nach eigenen Angaben mehr als dieHälfte der vorgelegten Anträge für ambu-lante Vorsorgekuren abgelehnt.

Bei der ambulanten Reha lag die Quote bei32 Prozent. Die Folge: Bei vielen Kranken-

kassen gingen die Ausgaben für die ambu-lanten Vorsorgekuren nochmals zurück: beider AOK Bayern beispielsweise um fast fünfProzent im Vergleich zum Vorjahr (2008:3,8 Mio. Euro, 2007: 4,0 Mio. Euro).

„Aus welchen Gründen auch immer igno-rieren die Kassen, dass sich durch verstärkteEinbindung der ganzheitlich ausgerichte-ten Kuren bei den Gesundheitsausgabendreistellige Millionenbeträge sparen lie-ßen“, sagt Bürgermeister Brundobler. Erverweist auf wissenschaftliche Studien,wonach bei Patienten die Behandlungskos-ten im Jahr nach der Kur um 62 Prozent,die Krankschreibungen in den fünf Jahrennach der Kurmaßnahme um 60 Prozentzurückgehen.

Bad Füssing macht sich stark für die Kur

Erfolg aus derTeetasseDer neue Bad Füssinger ThermenTeehat sich in den letzten Monaten zumVerkaufsschlager entwickelt: Rund2.500 Packungen hat die Kurverwal-tung Bad Füssing bereits an Vermieter-betriebe sowie Restaurants und Cafészum Verkauf an die Gäste abgegeben.„Immer mehr nutzen die heiße Wohltatals ideales Mitbringsel aus Bad Füssing,das in der Hektik des Alltags Erinnerun-gen an die wohltuende Heilwirkung derBad Füssinger Thermen weckt“, sagtKurdirektor Rudolf Weinberger. Vermie-ter, Hotel- und Gaststättenbetreiberkönnen den Tee zum Preis von 1,75Euro für eine Packung mit 15 Teebeu-teln in der Kurverwaltung erwerben(Verkaufspreis 2,50 Euro). Dort ist auchein neuer Werbeflyer für den Tee kos-tenlos erhältlich.

Wasserhausanschlüsse:Gemeinde erstattetUmsatzsteuerGute Nachrichten für die Bürger Bad Füs-sings, die nach dem 10. August 2000 einenBescheid für die Festsetzung eines Herstel-lungsbeitrages für die Wasserversorgungoder einen Bescheid über die Kostenerstat-tung für einen Hauswasseranschluss erhal-ten haben: Der Bundesfinanzhof hat ent-schieden, dass das Legen vonWasserhausanschlüssen mit dem ermäßig-ten Umsatzsteuersatz von 7 Prozent abzu-rechnen ist und widersprach damit der bis-herigen Praxis der Finanzverwaltung. Diesehatte seit August 2000 den Ausweis von 16bzw. ab 2006 von 19 Prozent verlangt.

Die Behörden in Bund und im Freistaathaben entschieden, dass die neue Recht -sprechung auch für Herstellungsbeiträgegilt und auch bestandskräftige Bescheidevom Wasserversorger berichtigt werdenkönnen. Die Gemeinde Bad Füssing erstat-tet auf Antrag den Differenzbetrag zwi-schen der bezahlten vollen Mehrwertsteu-er zur ermäßigten Mehrwertsteuer(Ausnahme: Bürger, die zum Vorsteuerab-zug berechtigt sind). Bitte verwenden Siefür die Antragstellung das Formular derGemeinde, das Sie auch online unterwww.gde-badfuessing.de abrufen unddann unterschrieben zurücksenden kön-

nen. Fragen zum Thema beantwortetGemeindekämmerer Lothar Gottschaller,Telefon 08531/975-420.

Den Garten-Frühling jetztschon planenAuch wenn der nächste Frühling noch weitist: Damit auch im nächsten Jahr Gäste undEinheimische wieder die bunte Blumen-und Blütenpracht in Bad Füssing genießenkönnen, braucht es eine gute Vorbereitung.Die Kurgärtnerei bietet vom 12. bis 16. Okt-ober Tulpen- und Narzissenzwiebeln besterQualität zu besonders günstigen Preisenan: 20 Tulpen oder 10 Narzissen kosten nur1,50 Euro. Geöffnet ist von Montag bis Don-

nerstag von 8 bis 16 Uhr und am Freitagvon 8 bis 12 Uhr.

Sprechtag desVersicherungsamts Haben Sie Fragen zu Rente oder Sozialver-sicherung? Am Donnerstag, den 3. Dezem-ber, erhalten Sie von Mitarbeitern des Ver-sicherungsamtes von 13 bis 16 UhrAuskünfte zu allen Fragen des Sozialversi-cherungsrechts. Auch Anträge an die Ren-tenversicherungsträger (wie Rentenantrag,Kontenklärung, Rentenauskunft) werdenentgegengenommen. Bitte vereinbaren Sietelefonisch einen Termin bei Frau Fent,Telefon 08531/975-441.

Sprechtag derAktivseniorenGuter Rat muss nicht teuer sein: Mehr als250 ehemalige Führungskräfte aus derWirtschaft haben sich bayernweitzusammengeschlossen, um ihr Know-howan jüngere Unternehmen und Existenz-gründer weiterzugeben. Von den „Aktivse-nioren“ können auch die Bad FüssingerBetriebe profitieren – völlig ohne Kosten-risiko, weil die Manager im Ruhestand ihreErfahrungen ausnahmslos ehrenamtlichweitergeben. Der nächste Sprechtag derAktivsenioren im Landratsamt Passau: 5.November. Bitte melden Sie sich bei HeidiTaubeneder im Landratsamt Passau an,Telefon 0851/397-246.

8 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

Glückwunsch zumDienstjubiläumEin Vierteljahrhundert im Dienst derGemeinde: Josef Seil, beschäftigt imBetriebshof, hat sein 25. Dienstjubiläumgefeiert. Bürgermeister Alois Brundoblerdankte dem gebürtigen Bad Füssinger fürseinen langjährigen Einsatz. Josef Seil istheute 61 Jahre alt und begann nach einerMaurerlehre, 18 Monaten Wehrdienst undmehrjähriger Tätigkeit in der Bauwirtschaftim Betriebshof Bad Füssings. Der Vater vonvier erwachsenen Kindern verrichtet dort bisheute seinen Dienst.

Aus Rathaus und Kurverwaltung

12. Land- und Flohmarkt

Am Samstag, 10. Oktober von 8 bis 17 Uhrfindet wieder der traditionelle Land- undFlohmarkt der Rotarier am Rathausplatzstatt. Neben den Landmarktständen (Nah-rungsmittel, Blumen, Kerzen usw.) bietendie Rotarier selbst ihre Waren an. Für Unter-haltung sorgen Kulturstände und Blaska-pelle, auch für das leibliche Wohl mit einemKaffee-Kuchen, Wein- und Käsestand undeiner Bierinsel ist für die Besucher bestensgesorgt. Schirmherr des Land- und Floh-marktes ist Landrat Franz Meyer. Die Ver-anstaltung findet im Rahmen des Hilfspro-jektes der Rotarier für Landminenopfer inBosnien-Herzegowina statt. Die Erlöse flie-ßen direkt dem dafür eingerichteten Sozi-alfonds zu.

Die „Barmer“ zieht umDie Geschäftsstelle der Barmer Ersatzkasseist Ende September nach Pocking umge-zogen. Die neuen Kontaktdaten: Kloster-straße 2, Pocking, Telefon 018500 46-6500oder 09421 9461 42-6500, Mailpocking@barmer.de

Jahres-Konzert derSparkassenstiftung PassauVor vier Jahren entstand auf Initiative vonAltlandrat Hanns Dorfner die Sparkassen-stiftung Passau. Ihr Ziel: die Förderung vonMusik, Kunst und Kultur in der Region. Fest-er Bestandteil des Programms ist seitAnfang an ein Jahreskonzert für die Nach-wuchskünstler aus dem Passauer Raum.Heuer findet das Konzert am Montag, den26. Oktober, um 19.30 im Festsaal des Auer-sperg-Gymnasiums, Freudenhain 2, Passau,statt. Eintritt: 5 Euro.

Johannesbad: Lichtermeeram ThermenhimmelAm Freitag, 30. Oktober, werden im Johan-nesbad in Bad Füssing ab 19 Uhr Fontänen,Sonnenräder, Vulkanpyramiden und einHöhenfeuerwerk die Badebecken und denHimmel über der Thermenlandschaft fürüber zehn Minuten in ein farbenprächtiges

Licht tauchen. Gäste können an diesem Tagbis 21 Uhr baden und vom Wasser aus dasLichtermeer genießen. Zwei Tage zuvor,am Mittwoch, den 28. Oktober, wird dasThermenrestaurant im Johannesbad zum

Laufsteg – bei einer Herbst- und Winter-modenschau. Mehr Informationen zu denVeranstaltungen (Eintritt jeweils im Ther-menticket enthalten) im Kasten auf S.15und unter Telefon 08531/232909.

Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 9

Vorbeugen statt heilen – das ist der neuegroße Trend im deutschen Gesundheits-wesen und das Motto einer neuenBerufsgruppe: der Präventologen. Siewollen eine gesunde Lebensweise ver-mitteln, Lebensfreude und Lebensmutschenken. Jetzt haben sich die derzeitrund 20 Präventologen in Bayern erst-mals getroffen – in Bad Füssing im Bio-vitalhotel Falkenhof. Initiiert hat dieZusammenkunft die Egglfingerin Elisa-beth Sedlmeier, die selbst zurzeit eineAusbildung zur Präventologin absolviert.Die Präventionsexperten setzen auf

sechs Grundregeln auf dem Weg in eingesünderes Leben: regelmäßige Bewe-gung, vernünftiges Essen, nicht rauchenund wenig Alkohol, die Fähigkeit gelas-sen mit Stress umzugehen, sich Zeit fürsich selbst und seine Familie nehmen,achtsam miteinander umgehen. Zu Gastin Bad Füssing waren auch die Bundes-vorstände der Organisation, Dr. EllisHuber und Paul Greineder. In Zukunftwollen sich die Bayerischen Präventolo-gen regelmäßig im Biovitalhotel Falken-hof treffen, das unter Insidern als„Leuchtturm“ für Vorsorgeangebote gilt.

Bad Füssing: Neue Heimat für Bayerns Präventionsexperten

Bayerns Präventologen tagen in Bad Füssing: Das Bild zeigt die Initiatoren Elisabeth Sedlmeier(2.v.r.) und Dr. Johannes Pfaffenhuemer mit den Bundesvorständen Dr. Ellis Huber und PaulGrein eder (von links).

10 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

Sport, frei!Die Sportvereine Bad Füssings und der Ortsteile im Porträt

Die Gemeinde tut viel, damit Bad FüssingsHobbysportler optimale Bedingungen vor-finden – unter anderem mit finanziellenZuschüssen an die Sportvereine und durchdie Instandhaltung der Sportanlagen. Dazugehören zwei Fußballplätze – einer für dieTrainings und einer für die Wettkämpfe, diedie Gemeinde mit großem Aufwand unter-hält, und die Kurgymnastikhalle. Auch siesteht den Vereinen zur Verfügung.

Sportverein Bad Füssing

Seit fast 50 Jahren ist der Sportverein BadFüssing eine feste Größe im Ort und heuteaus dem Vereinsleben nicht mehr wegzu-denken. Kaum vorstellbar ist heute dieSzene, wie es einst, im Jahre 1962, zurGründung der Gemeinschaft kam. JosefHolzapfel senior, Alfred Heiß und Altbür-germeister Franz Gnan trafen sich seiner-zeit in der katholischen Kirche in Saffer-stetten und unterhielten sich über dieMöglichkeit, wie man im Ort Fußballspieleorganisieren könne. Dann fiel der ent-scheidende Satz: „Dann gründen wir ebeneinen Sportverein.“ Die drei genanntenHerrn waren die Wegbereiter für den

ersten Sportverein im damaligen Gemein-degebiet.

Heute zählt der SV Bad Füssing etwa 420Mitglieder, drei Viertel davon sind Männer.Die größte Sparte bei den Herren ist Fuß-ball, bei den Damen sind Turnen und Tisch-tennis besonders beliebt. Vom Alter hersind die Sportler bunt gemischt – von fünfbis 95 Jahren. Der Eintritt ist schon mit der

Geburt möglich. Einmal, erzählt Vereins-vorstand Gerhard Huber, sei es auch schonder Fall gewesen, dass ein sportbegeister-ter Papa seinen Filius als Baby anmeldete.Neben Fußball, Turnen und Tischtennishaben heute auch Eisstockschützen, Bas-ketballer und Judoka im SV Bad Füssingihre sportliche Heimat gefunden.

Der Fußball ist seit jeher die Stärke des Ver-eins – dort feierte die Gemeinschaft auchihre größten Erfolge. Wer länger dabei ist,weiß aber auch, dass gerade die Fußballerauch so manche Niederlage verkraftenmussten. Aktuell plagen den Verein in derFußballsparte Nachwuchssorgen: Die C-,D- und E-Jugendmannschaften seien noch

gut besetzt, sagt der Vorstand. „Aber beiden Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jah-ren sieht es ziemlich schlecht aus.“ In die-ser Saison schafft es der Verein geradenoch so, eine B-Mannschaft auflaufen zulassen. Ein A-Team hingegen gibt es nicht.Deshalb will der Verein in Zukunft weiterverstärkt auf die Nachwuchsarbeit setzen– mit einem eigenen Jugendleiter undzwei Trainern für jede Jugendmannschaft.„Gäste sind bei uns immer herzlich will-kommen“, betont Vorstand GerhardHuber.

Seit Neuestem hat der Sportverein Bad Füs-sing eine weitere Aufgabe übernommen:die Betreuung des biovital BewegungsPar-cours. Ein ausgebildeter Physiotherapeut,Reiner Skala, selbst Mitglied im SV Bad Füs-sing, betreut dort Gäste und Interessierteauf ihrem Weg durch die Geräte. Termine:jeweils dienstags und freitags von 16.30Uhr bis 17.30 Uhr.

Kontakt zum SV Bad Füssing: Vereinsvor-stand Gerhard Huber, Telefon 08531/24571.

Sportverein Aigen „SV Aigen 1930“

Älter als der Sportverein Bad Füssing ist aufdem heutigen Gemeindegebiet nur einesportlich-aktive Gemeinschaft: der SVAigen 1930, der im nächsten Jahr seinen80. Vereinsgeburtstag feiert. Entstanden istder Club 1930 als Fußballclub Aigen. Nachdem Krieg feierte der Verein auch einigegroße Erfolge: unter anderem mit dem Auf-stieg bis in die Kreisklasse. Auch die großenJubiläumsfeiern – unter anderem zum 60.Geburtstag 1990 und zum 75. Geburtstag2005 sind vielen Aigenern noch in leben-diger Erinnerung. An der Spitze der Rot-Schwarzen steht seit 17 Jahren Alois Bren-zinger, der selbst vier Jahrzehnte lang fürAigen kickte.

Die Mannschaft des SV Bad Füssing in der Saison 2008/2009

Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 11

Der Fußball ist seit jeher der Schwerpunktder Aigener. Aktuell gibt es eine erste undeine zweite Mannschaft, ein Alt-Herren-Team sowie eine A-, B- und C-Jugend. AuchMädchen und Frauen haben in Aigen einefußballerische Heimat gefunden – aller-dings sind die Damen nicht in den Wett-kampfsport eingebunden. Rund 120 derrund 250 aktiven Mitglieder fröhnen demSport um das „runde Leder“. Daneben gibtes 60 Turner und etwa 20 Hobbysportlerlaufen in der Nordic-Walking-Gruppe desVereins. Zusammen mit den 250 passivenMitgliedern kommt der SV Aigen damit aufdie stattliche Zahl von rund 500 Vereins-sportlern.

Bekannt geworden sind die Aigener auchfür ihre in der Region seltenen Angebote:das Kinderturnen, das seit 1987 besteht,das Mutter-Kind-Turnen und die Damen-gymnastik. Immer mehr zum Renner wirddas jüngste Angebot des Vereins: NordicWalking. „In der Gemeinschaft geht es dop-pelt so leicht“, sagt Alois Brenzinger. „AuchGäste können gern mitlaufen“, erklärt derVorstand. Er gibt gern Auskunft über dieeinzelnen Treffpunkte.

Kontakt zum SV Aigen 1930: Vorstand AloisBrenzinger, 08537/614.

Sportverein Würding – JürgenMoser

Auf den Fußball setzt auch der SportvereinWürding, den es seit 1962 gibt. Die meistender heute etwa 280 Mitglieder stehenregelmäßig auf dem Fußballplatz. Nebender eigenen A-Mannschaft der Herren set-zen die Würdinger auf die Kooperation mitdem SV Bad Füssing. „Wir haben einfachnicht genug Nachwuchs“, sagt VorstandJürgen Moser. Beliebt bei den WürdingerHobbysportlern sind auch Volleyball (etwa30 aktive Mitglieder) und Stockschießen(etwa 75 aktive Mitglieder), wo sich immerwieder auch Einheimische und neugierigeGäste zu den Schützen auf die Sportanlagegesellen.

Besonders stark ist der SV Würding bei denUnparteiischen: „Wir haben sieben aktiveSchiedsrichter, das ist für einen Verein unse-rer Größe sehr viel“, erklärt der Vorstand.Einer der Schiris pfeift sogar in der drittenBundesliga: der 30-jährige Marco Achmül-ler. „In der ersten und zweiten Bundesliga

ist er Schiedsrichterassistent“, ergänztMoser. Der jüngste Schiedsrichter in denReihen des SV Würding ist erst 15 Jahre alt– und pfeift bereits in der Kreisliga.

Kontakt: Vereinsvorstand Jürgen Moser08531/980150.

Sportclub Egglfing

Besonders die Fußballerinnen haben beimSportclub Egglfing – gegründet vor genau40 Jahren – eine Heimat gefunden. Der Ver-

ein hat eine eigene Damenmannschaft (ab16 Jahren) und eine Mädchenmannschaft(bis 11 Jahre), die beide Punktspielebestreiten. Insgesamt gehören heute rund85 Mitglieder zum Verein, dazu gehörenauch Männer, die bisher aber nicht am akti-ven Spielbetrieb teilnehmen. Im nächstenFrühjahr, kündigt Vereinsvorstand ThomasPrinz an, wollen die Egglfinger auch wiedereine eigene Herrenmannschaft aufstellen.Er selbst spielt zurzeit in Obernberg.

Seit vielen Jahren gehört auch eine Gym-nastikgruppe für Frauen zum Verein. NeueMitglieder und Gäste sind hier und bei denFußballteams stets willkommen. „Wir brau-Der SV Aigen hat ein reiches Vereinsleben – mit vielen Angeboten auch für Kinder

Die Fußballer des Aigener Sportvereins erzielten immer wieder große Erfolge.

Mannschaftsfoto des SC Egglfing

chen dringend noch Verstärkung – beson -ders in der Damenmannschaft“, sagt derVorstand.

Kontakt: Vereinsvorstand Thomas Prinz,Telefon 08537/91011.

Tennisclub Bad Füssing

Der Tennisclub Bad Füssing wurde 1968gegründet. Am Anfang wurden vier Ten-nisplätze errichtet. 1981 kamen noch dreiFreiplätze dazu. 1989 errichtete dieGemeinde Bad Füssing ein Gebäude mit 3Hallen-Tennisplätzen, drei Squash-Plätzen,Sauna, einer Tennisschule und einem Res-taurant. Zusätzlich wurden noch zwei wei-tere Tennis-Freiplätze errichtet. Seit 1989verfügt der Tennisclub damit über insge-samt 9 Tennis-Freiplätze – und optimaleBedingungen.

Der Verein hat im Augenblick 251 Mitglie-der, davon sind fast die Hälfte Kinder undJugendliche. Der Verein bietet für die Ver-einsmitglieder Jugend- und Mannschafts -training an, sowie Schleiferlturniere, Eltern-schnuppertage, Schnupperstunden fürSchulen und Kindergärten, Vereinsmeister-schaften und eine große Weihnachtsfeierfür Kinder und Jugendlichen.

Der TC Bad Füssing trat zur Meisterschafts-runde 2009 mit 13 Mannschaften an, davonsieben Jugendmannschaften. Die höchst-klassigste Mannschaft: das Damen-Team inder Altersgruppe bis 30 Jahre, die in derBayernliga antraten. Auch Nichtvereinsmit-glieder und Kurgäste können auf der Anla-ge jederzeit spielen oder Tennisunterrichtnehmen. Besonders beliebt sind die Mitt-wochsturniere, die im Sommer wöchent-lich, im Winter jeweils am ersten Mittwocheines Monats stattfinden.

Infos zu den Angeboten des TC Bad Füssing:Gregor Narholz, Telefon 0170/3148802 undim Internet www.tc-bad-fuessing.de

Neu: Bogenschießen in Bad Füssing

Bogenschießen in der Gemeinde Bad Füs-sing: Die Hubertusschützen Egglfingmachen es möglich. „Die Sparte befindet

sich noch im Aufbau, vor einem Jahrhaben wir mit den Planungen begonnen“,sagt Bernhard Kreileder, der die Aktivitä-ten koordiniert. Die Voraussetzungendazu sind optimal: Hinter dem Sportplatz-gelände in Egglfing hat der Verein eineneigenen, offiziell anerkannten Schieß-stand mit unterschiedlichen Distanzen –von zehn Metern für Anfänger bis zu 90Metern für Profischützen.

Der Schützenverein selbst hat derzeit 38Mitglieder – wie viele davon reine Bogen-schützen sind, lässt sich schwer sagen,erklärt Kreileder. „Viele kombinieren dieunterschiedlichen Disziplinen Luftgewehr,Luftpistole, Kleinkaliber und Bogen“, weißer. Die Mitgliederstruktur ist sehr gemischt:„Wir haben Männer, Frauen und Kinder“,sagt Kreileder. Kinder könnten ab etwa 8Jahren anfangen mit dem Bogenschießen.Gerade beim Nachwuchs sei der Sport mitPfeil und Bogen sehr beliebt. Interessentenund Gäste sind jederzeit herzlich willkom-men. Die Bögen mit Zubehör können auchausgeliehen werden.

Mehr Informationen: 1. SchützenmeisterBernhard Kreileder, Telefon 08537/919449oder Sportleiter Günther Wenzl, Telefon08537/1415.

12 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

Die Anlage des Tennisclubs Bad Füssing umfasst heute neun Freiplätze

Auch Hobby-Bogenschützen haben in Bad Füssing eine sportliche Heimat gefunden

„Bad Füssing traditionell erleben“: Das Forum Aigen am Inn willzukünftig das touristische Angebot des Bad Füssinger Ortsteilsbekannter machen. Eine eigene Website gibt es bereits.

Aigen am Inn bietet heute, was in denmeisten Dörfern Bayerns und Deutschlandslängst verschwunden ist: ein funktionieren-des Dorfleben mit vielen Vereinen, die dieTraditionen in die Zukunft tragen. „Freund-schaften funktionieren, der Umgang mit-einander und mit den Gästen ist ehrlich.Wir sind hier verwurzelt“, sagt BernhardBrauneis, der erste Vorstand des im Aprilneu gegründeten Forums Aigen am Inn.

Die Vereinigung hat sich vor allem eineszum Ziel gesetzt: das „Verkaufsverspre-chen“ Aigens mit seinen traditionellenGast häusern, der naturnahen Atmosphäre,der Gemütlichkeit und Ursprünglichkeit,besser herauszuarbeiten und zu kommu-nizieren. Initiiert haben das Forum Bern-hard Brauneis, der eine Praxis als Physio-therapeut am Campingplatz Holmernhofbetreibt, und Horst Dürkop, Restaurant-fachmann im Aigener Gasthaus Glaser.Mittlerweile hat der Verein 25 Mitglieder.„Uns fehlen nur noch drei Vermieterbetrie-be, aber ansonsten haben wir alle AigenerVermieter an Bord“, sagt Brauneis. Dazukommen natürlich auch noch die Gastge-werbe und Geschäfte. Sein Ziel: die Auslas-tung der Aigener Vermietungsbetriebe zuverdoppeln. „Daneben ist die langfristigeSicherung der Ortsstruktur für uns ebenfallssehr wichtig“, sagt Brauneis.

Die Initiatoren des Forums Aigen am Innsehen ihr Angebot als Ergänzung zur beste-henden Gästewerbung Bad Füssings: „Ohnedie Stärke und die Kraft Bad Füssings imRücken wäre unser Engagement weitausschwieriger“, weiß der Vorstand. „Es geht unsdarum, dass es um den Kernort Bad Füssingeine starke und gesunde ländliche Strukturgibt, die den Gästen zusätzliche Freizeit -möglichkeiten bietet.“ Die Homepagewww.aigen-am-inn.de ist ein erster Schritt,Aigens Angebot darzustellen. Im kommen-den Jahr sollen weitere folgen: So sollen die

örtlichen Gemeinschaften wie Schützen-oder Kegelverein stärker in die touristischeArbeit eingebunden werden. Auch ein eige-ner Aigen-Prospekt ist angedacht.

Bad Füssings dritter Bürgermeister, erkommt selbst aus Aigen, begrüßt die Initi-ative: „Das tut dem Ort gut und wird imTourismus eine positive Entwicklung mitsich bringen“, sagt Leonhard Brauneis.Aigen sei mit Pfarrkirche, Leonhardikirche,Benefiziatenhaus und Leonhardimuseumkulturell gesehen sehr bedeutsam. Er istüberzeugt: „Der Hauptstandort, von demder Tourismus abhängt, ist und bleibt BadFüssing mit seiner Thermenlandschaft.Aber die Idee, deutlich zu machen, welchezusätzlichen Möglichkeiten es um BadFüssing herum gibt, ist eine Berei-cherung für unser gesamtesAngebot“, erklärt BadFüssings dritter Bür-germeister.

Jede Menge„Aigeninitiative“

Im Gespräch mit Bernhard Brauneis, 1. Vorstand desForums „Aigen am Inn“

Was hat Aigen seinen Gästen zubieten?Wir sind ein sehr familienfreundlicherund familienorientierter Ort, Kinder sindbei uns gern gesehene Gäste. Aigenliegt sehr idyllisch und ländlich, man istsofort im Grünen. Wir haben alles vorOrt, was man als Gast braucht: Geschäf-te, Bäcker, Metzger und vieles mehr.

An wen wollen sie Ihr Angebotrichten? Unsere Zielgruppe sind hauptsächlichFamilien und die mobile Generationüber 50, Gäste, die nicht ausschließlichwegen des Thermalwassers kommen.Dazu gehören zum Beispiel Fahrradtou-risten, die nicht nur das flache Geländemögen, sondern gern auch die RottalerHügel erobern. Außerdem haben wirsehr gute Kontakte zum Pilgerweg ViaNova und möchten die Zusammenar-beit weiter ausbauen.

Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 13

Märkte in Bad Füssing

4.10. Erntedankmarkt am Kurplatz von 11 bis 16 Uhr

18.10. Kirchweihmarkt am Kurplatz von 11 bis 16 Uhr

8.11. Bauernmarkt am Kurplatz von 11 bis 16 Uhr

22.11. Vorweihnachtsmarkt am Kurplatz von 11 bis 16 Uhr

Veranstaltungen der Evang. Kirche

1., 15., 29.10., 15 Uhr, Kaffeenachmittag

2.10. 19.30 Uhr, Sinfoniekonzert der Münchner Symphoniker

4.10. 10 Uhr, Festgottesdienst zum Ernte-dankfest mit Bläser- und Orgelmusik

5., 12., 19., 26.10., 19.30 Uhr, Vortrags- und Gesprächsabend

6., 13., 20., 27.10., 15 Uhr, „Formen und Gestalten mit Ton“. Leitung Jutta Koska und Annette Greidenweis

6., 13., 20., 27.10, 19.30 Uhr, Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla

7., 14., 21., 28.10., 19 Uhr, Meeting der Anonymen Alkoholiker

7.10. 19.30 Uhr, Orgelmusik mit Texten zum Ausklang des Tages

9., 23.10., 19.30 Uhr, Literatur-Treff: „Gedichte entdecken“ mit Horst Putz, Wien

11.10. 10 Uhr, Kantatengottesdienst

13., 27.10., 16.30 Uhr, Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr.Malers Christian Ludwig Attersee

14.10. 19.30 Uhr, Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark mit Pfarrer Norbert Stapfer

16., 30.10., 19.30 Uhr, Kreative Werkstatt:„Freies Malen“ mit Pfarrer Norbert Stapfer

21.10. 19.30 Uhr, Abendmusik in der Christuskirche

22.10. 15 Uhr, Spielenachmittag

31.10. 19.30 Uhr, Orgelkonzert zum Reformationstag

Veranstaltungen der katholischen Kirche3., 4.10., jeweils nach den Gottesdiensten:

Verkauf von fair gehandelten Waren im Pfarrsaal Heilig Geist

5., 12., 19., 26.10. und 2.11., 19.15 Uhr, Bad Füssinger Orgelabend, Eintritt frei, Spenden erbeten

13.10. und 10.11., 15 Uhr, „Tisch der Geselligkeit“ zum Kennen -lernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal Heilig Geist

14.10. und 25.11., 19.15 Uhr, „Zeit für GottesLebenswort – Eine Stunde mit der Bibel“,mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz im Pfarrsaal Heilig Geist

17.10. 20 Uhr, Kirchenkonzert mit geistl. Chor-musik vom Vokalensemble „Catico“ aus Regensburg. Karten im KVV im Bgm.-Frankenberger-Haus und an der AK

21.10. und 4.11., 19.15 Uhr, Dia-Multi-Media-Schau „Der Inn vomUrsprung bis zur Mündung“, mit Buchautor Josef Grünberger imPfarrsaal Heilig-Geist, Karten an der AK

23.10. 19.15 Uhr, „Mariensingen“ mit demSingkreis Bad Füssing-Egglfing, Solisten, Orchester und Sonya Lorenz als Sprecherin in der Pfarrkirche Heilig Geist

28.10. und 18.11., 16 Uhr, Meditativer Gang durch die Heilig-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz

28.10. 19.15 Uhr, Dia-Vortrag von einer besonderen Wallfahrt: „Mit dem Fahrradnach Santiago de Compostella“ mitLudwig Graf, Kirchham. Karten an der AK

Was, wann, wo ...

Aigen am Inn feiert vom 11. bis 13. Juni 2010 seinen 1000. Geburtstagmit einem großen Festwochenende. Die Bitte an alle anderen Vereine: Bitte planen Sie an diesem Wochen -ende keine größeren Veranstaltungen– und feiern Sie stattdessen mit denAigenern.

Aigen feiert vom 11. bis 13. Juni 2010

7.11. 19.30 Uhr, Kirchenkonzert: „Mozartrequiem“ mit Solisten undOrchester in der Pfarrkirche Heilig Geist.

16.11. 19.30 Uhr, Gospelkonzert mit Kathy Kelly von der Kelly-Familie in der Pfarrkirche Heilig Geist

20.11. 19.30 Uhr, Pfarrabend der Pfarrgemeinde Bad Füssing

Veranstaltungen der Bad Füssinger Vereine11. bis 13.11. Martinimarkt am Kurplatz

„Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsameAktivitäten – Geselligkeit – Kultur –UnternehmungenJeden Mittwoch, 15 Uhr, Treff, aktuelle Informationen siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer der Kurverwaltung; Auskünfte bei Frau Gudrun Bob, Tel. 08531/310878 oder Frau Waltraud Hagen, Tel. 08531/247900

1. Skatclub e.V.Jeden Montag, 19 Uhr, Treff in der Minigolf-Schänke im Ludwig-Thoma-Weg 30

Veranstaltungen des Tennisclubs Bad FüssingJeden ersten Mittwoch im Monat, Doppel -turnier für Kurgäste und Einheimische, Beginn:10.00 Uhr, Treffpunkt: 9.30 Uhr Tribüne Platz 1, Doppelturnier für jede Spielstärke, nähere Infos siehe Aushang Tennisclub

Veranstaltungen des Seniorenclubs Bad Füssing7.10. Gedanken zum Erntedankfest

14.10. Bingo mit U. Jaschinski und H. Bährecke-Schmidt

21.10. Ausflug – Wohin??

28.10. Spielenachmittag

4.11. Bingo mit U. Jaschinski und H. Bährecke-Schmidt

11.11. Zum Entenessen ins Gasthaus Resch nach Schönburg

18.11. Spielenachmittag

25.11. Gedanken im November

Alle Veranstaltungen, Busfahrt ausgenommen,beginnen um 14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen Bad Füssing statt. Neue Mitglieder und Gäste sind immer willkommen.

14 Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09

27.11. 19 Uhr, Adventsliedersingen des Singkreis Bad Füssing-Egglfing im Bürgersaal

27.11. Adventsbasar des Frauenvereins imBürgersaal

Veranstaltungen der Aigener Vereine3.-4.10. Vereinsausflug der Inntallöwen

ins Burgenland

23.10. 19.30 Uhr, Sänger- und Musikanten -hoagart’n des HTV „Inntaler Buam“

7., 14., 21. und 28.10., 19.15 Uhr,Damengymnastik des Christlichen Frauenvereins für alle Interessierten,auch Nichtmitglieder in der Turnhalle,Einstieg jederzeit möglich

7.11. ab 18.30 Uhr, Lichterprozession anlässlich des Leonhardi-Festes ab Pfarrkirche

8.11. Leonhardi-Aktion des Christlichen Frauenvereins mit Gebäck- undKuchenverkauf. Um Gebäckspendenwird herzlich gebeten! Abgabemöglichkeiten ab 8 Uhr im Benefiziaten-Haus

15.11. 9 Uhr: Volkstrauertag – Hl. Messe,anschließend Heldenehrung am Kriegerdenkmal

20.11. 19.30 Uhr, Nikolausfeier des Sportvereins Aigen im Gasthaus „Zum Fischerbräu“

21.11. 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlungmit Neuwahlen des HTV „Inntaler Buam“im Trachtenheim

27.-28.11., 16 Uhr, Nussschießen der Hubertus-schützen im Schützenheim

29.11. 19 Uhr, Adventssingen in der Pfarrkirche

11., 18. und 25.11., 19.15 Uhr, Damengymnastikdes Christlichen Frauenvereins für alleInteressierten, auch Nichtmitglieder inder Turnhalle, Einstieg jederzeit möglich

Veranstaltungen des Briefmarken- undMünzsammelclub Pocking e.V.Tauschtag jeden 1. Sonntag ab 9.00 Uhr imClublokal „Pockinger Hof – Johannisstüberl“ inPocking. Gäste sind jederzeit willkommen undüber einen unverbindlichen Besuch würdenwir sich der Briefmarken- und Münzsammel-club Pocking e.V. freuen.

Jeden Mittwoch ab 15.00 Uhr, im Großen Kurhaus/Keller: Aquarellmalen für Anfänger und Fort -geschrittene. Kursinhalte: Wie fange ichein Bild an? Bildaufbau usw. Anmeldung erforderlich, Erwin Ehrl, Künstler. Tel. 0177/4732369.Teilnahme gebühr: 10 Euro/Nachmittag zzgl. Materialkosten.

Veranstaltungen des ThermenGolfClubsBad Füssing – Kirchham e.V.Noch bis Mitte Oktober: Jeden Samstag von 11.00 – 12.00 Uhr

kostenlose Golfdemonstration inklusiveSchnuppergolfen. Sie erhalten einenkleinen Einblick über die wichtigstenGrundbegriffe des Golfsports.

90 Min. Schnupper-Golf Kurs für nur39,– € pro Person. Möglichkeit zur Teilnahme am Platzreifekurs und nachbestandener Platzreifeprüfung einenMonat kostenfreie Nutzung der 18-Loch-Anlage. Infos: GolfClub Sekretariat oder unter Tel. 08537/91990.

Veranstaltungen der Würdinger Vereine4.10. 10.30 Uhr, Festgottesdienst

in der Pfarrkirche. Anschließend Erntedankfest (bei schönem Wetter im Pfarrgarten, ansonsten im Bürgerhaus)

27.11. ab 16 Uhr, Adventsmarkt des Kath. Frauenbundes

Veranstaltungen der Mutter-Kind-Gruppe WürdingTreffen mittwochs, 9-11 Uhr, im Pfarrheim Würding. Auskunft bei Alexandra Graf, Tel. 08531/913963 oder bei Carol Roidner, Tel. 08531/21231

Veranstaltungen der Egglfinger Vereine7., 8.11. Mutter-Kind-Gruppe „Die Wichtel“:

Spielzeugmarkt im Bürgerhaus

11.11. 17 Uhr, St. Martinsfest des Kindergartens St. Marien

14.11. SRK (Reservisten) Volkstrauertag, 18 Uhr Gottesdienst mit anschließender Gedenkfeier am Ehrendenkmal

12., 13., 19. und 20.11. Aufführungen der Theaterbühne im Bürgersaal

Ein Haus voller KindleinDas Restaurieren von religiösen Darstel-lungen ist für Rosi Bauer zum Lebens-inhalt geworden. In den vergangenen36 Jahren hat sich die 67-Jährige her-vorragendes Wissen und Talente ange-eignet und sich einen Namen alsSammlerin und Restauratorin vonWeih nachts-Passions Krippen, Gnaden-und Christkindl sowie Klosterarbeitengemacht. Viele Objekte in Bayern,Österreich und der Schweiz wurdenvon ihr restauriert und so vom Verfallgerettet. Noch bis zum 13. Novembergibt Rosi Bauer im Leonhardi MuseumAigen einen Einblick in ihre Sammlungreligiöser Volkskunst aus vier Jahrhun-derten. Das Leonhardimuseum ist täg-lich außer am Montag und Donnerstagvon 14 bis 17 Uhr geöffnet. Am Leon-hardifest (7. November) hat das Mu -seum von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Veranstaltungs-Highlightsim Johannesbad

12.-18.10. Aus heimischen Wäldernimmer ab 11.30 Uhr: Wildwoche im Thermen -restaurant

24.-25.10. Kirchweihessen im Thermenrestaurant, ab 11.30 Uhr

28.10. Modenschau im Thermenrestaurant, 19 Uhr

30.10. Feuer beim Vulkan, 19 Uhr

Jeden Dienstag:Tanzlust im Thermenrestaurant,19 – 22 Uhr

Jeden Freitag:Tanzlust im Thermenrestaurant,17 – 22 Uhr

Werktags:Tai Chi-Übungen zum Mitmachen,Therme, 11 Uhr, kostenlos

Gemeinde-Info Bad Füssing Oktober/November 09 15

Gemeinde Bad Füssing

Rathaus 0 85 31/97 54 50

Kurverwaltung 0 85 31/97 55 80E-Mail: tourismus@badfuessing.de

Kurdirektor 0 85 31/97 55 00Veranstaltungen 0 85 31/97 55 20Kartenvorverkauf 0 85 31/97 55 22Treffp. Gesundheit 0 85 31/94 46-1 82Gäste-Service 0 85 31/97 55 63Vermieter-Service 0 85 31/97 55 61

Therme I 0 85 31/9 44 60Europa Therme 0 85 31/9 44 70Johannesbad 0 85 31/2 30

StörfälleWasser/Kanal 0170/8 18 20 00Kläranlage 0 85 31/2 46 91Wasserwerk 0 85 37/3 11Bauhof/ 0 85 31/2 46 66Feuerwehrhaus

Wertstoffhof 0 85 37/14 86(Di./Fr. 13-17 Uhr, Mi./Sa. 9-12 Uhr)

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Bad Füssing, Rathausstr. 6–8, 94072 Bad FüssingPresserechtlich verantwortlich: Alois Brundobler, 1. BürgermeisterErscheinung: 6 x jährlich, alle 2 MonateProjektleitung, Redaktion: NewsWork Presse agentur GmbH, Bahnhofstr. 46, 93161 Sinzing, Tel. 09 41/30 74 10

E-Mail: newswork@newswork.de, Internet: www.newswork.de

Haben Sie Informationen für die „Gemeinde-Info“?

Ihre Ansprechpartner:

Elisabeth HellmannsbergerTelefon 0 85 31/97 55 04Fax 0 85 31/97 55 09E-Mail ehellmannsberger@badfuessing.de

Bianca Gansmeier Telefon 0 85 31/97 55 62 Fax 0 85 31/97 55 105E-Mail bgansmeier@badfuessing.de

Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss:6. November 2009 (Ausgabe Dez./Jan.)

Aus organisatorischen Gründen könnenwir nur Mitteilungen aufnehmen, die unsbis Redaktionsschluss erreichen.

Wir sind für Sie da

Leonhardiritt2009: Hoch zu Ross durchAigenDer Ursprung der Leonhardiritte geht auf vorchristlicheVorbilder zurück, in denen einst das Pferd höheren Mächtengeweiht war und noch selbst als besonders gesegnet galt.Die Leonhardifahrt hoch zu Ross – zu Ehren des Schutzpatronsder Pferde und landwirtschaftlichen Tiere, des Heiligen Leon-hard – ist als volkstümlicher religiöser Brauch bereits mehrerehundert Jahre zurück zu verfolgen. Der Leonhardiritt zuAigen mit Reitern aus Bayern und Österreich gehört zu denbekanntesten im gesamten süddeutschen Raum undlockt jedes Jahr mehrere tausend Besucher an. Das dies-jährige Leonhardi-Fest in Aigen findet am Wochenen-de vom 7. und 8. November statt.

Die Feierlichkeiten beginnen am Samstag um 18.30 Uhrmit einer Lichterprozession der Ortsvereine von der Pfarr-kirche aus um die Hofmark zur Wallfahrtskirche St. Leonhardund anschließendem Gottesdienst um 19 Uhr in St. Leon-hard. Der Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche beginntam Sonntag um 10 Uhr. Um 14 Uhr startet dann der tra-ditionelle Leonhardiritt mit historischem Festumzug.Nach der Pferdesegnung und dem Würdinger Schutz’nfindet gegen 15.15 Uhr eine feierliche Schlussandachtin der Kirche statt. Wie in jedem Jahr wird es auch indiesem Jahr am Sonntag ganztägig die Leonhardi-Dult geben. Das Leonhardi-Museum ist am Samstagvon 14 Uhr und am Leonhardi-Festsonntag von11 bis 17 Uhr geöffnet.