BIBERBAU...2 Das Projekt Für den Fortbestand des heute 34-jährigen Jugend Circus Biber werden...
48
JETZT GEHT ES UM UNSERE ZUKUNFT! BIBERBAU Unser Biber braucht ein neues Zuhause. 1
Transcript of BIBERBAU...2 Das Projekt Für den Fortbestand des heute 34-jährigen Jugend Circus Biber werden...
JETZT GEHT ES
UM UNSERE ZUKUNFT!
BIBERBAU
Unser Biber braucht ein neues Zuhause.
1
2
Das ProjektFür den Fortbestand des heute 34-jährigen Jugend Circus Biber werden neuen Trainingsräume
benötigt. Eine sorgfältige Evaluation hat ergeben, dass diese Räume in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Arni als Erweiterungsbau des Werkhofs erstellt werden können. Dieser optimale
Standort nutzt die Synergien zum bestehenden Bau. Das Land kann im Baurecht erworben werden.
Bauprojekt Neubau auf dem Gelände des Werkhofs Arni
Grund des Neubaus Neue Trainings- und Lagerräume. Die bestehende Lösung steht wegen Kündigung des aktuellen Mietvertrages nicht mehr zur Verfügung
Baukosten CHF1’210’000.–Finanzierung EigenleistungdesVereins:CHF165’000.– Finanzierungsbedarf:CHF925’000.–Finanzierungskonzept Stiftungen, Lotteriefonds des Kantons Aargau, Public Crowdfunding, Charity Night, Spenden von Firmen und Privaten
Der Verein auf einen BlickVerein Jugend Circus Biber, Arni
Vereinsziel Kindern und Jugendlichen aus der Region durch eine sinnvolle Freizeit- beschäftigung das Verständnis für eine gemeinschaftliche Aufgabe nahezubringen und dabei die körperliche und kreative Aktivität zu fördern. Dazu gehören auch Teamfähigkeit, Toleranz und Eigeninitiative
Gegründet 1984
Besucher bis heute über80’000Aktive Kinder bis heute 350Mitglieder aktuell 54Artisten,75Eltern,25FreiwilligeHelferArbeitsleistung 10‘000Arbeitsstundenp.a.(freiwillig,unbezahlt)Umsatz 2014:CHF121’952.– 2015:CHF101’117.– 2016:CHF104’360.– 2017:CHF109’016.– 2018:CHF114’859.–Weitere Informationen Webseite des Vereins www.jugend-circus-biber.ch Webseite des Projekts www.biberbau.info
Kontaktinformationen Daniel Walter, Rüschenweg 10, 8905 Arni
079 698 34 73
Beat Rhyner, Gründer des Jugend Circus Biber, Arni: Ihr alle tragt dazu bei, dass der wunderbare Jugend Circus Biber auch noch für unsere nächste Kinder-Generation erhalten werden kann, danke!
Beat Rhyner, Gründer des Jugend Circus Biber, Arni:
3
Die wichtigsten Argumente für den Jugend Circus BiberDer Jugend Circus Biber macht den Teilnehmern riesigen Spass!
Daneben lernen die Kinder und Jugendlichen auf unnachahmliche Weise wichtige Fähigkeiten und Fertigkeiten für ihr ganzes Leben:
–EineTeilnahmeistüberMonateeinesinnvolleundlehrreicheFreizeitbeschäftigung in motivierender Atmosphäre; von erfahrenen Trainern begleitet.
–DiejugendlichenArtistenlernenfrüh,vorPublikumzustehenundeineeigene Darbietung zu gestalten, zu proben und vorzuführen.
–Freundschaftenentstehenundesdarfgemeinsamkreativ,gestalterischgewirktund ausprobiert werden. Dies vermittelt das Gefühl der Eigenwirksamkeit und Verantwortung sowie Sozialkompetenz.
–SozialeVerantwortungunterdenKindernwirdgefördert,dabeiallenZirkusnummern Artisten verschiedener Altersgruppen eingeteilt werden. Integratives Arbeiten wird spielerisch erlernt.
–DieKindererlebensportlicheAktivitätinspielerischerAtmosphäreunddiesineinem Umfeld, wo jeder einen Beitrag leisten kann. Denn es kommt den Verantwortlichen nicht darauf an, Höchstleistungen zu präsentieren. Alle interessierten Kinder dürfen mitmachen.DasZielisteingemeinsamesWerk,andemalleihreFreudehaben– selbstverständlich auch das Publikum. So erhalten in den glanzvollen Vorstellungen die Kinder für alle ihre Mühen grosse Wertschätzung.
Jason Brügger, Gewinner von «Die grössten Schweizer Talente» 2016:Das tolle Projekt Jugend Circus Biber ist etwas vom Wertvollsten, was wir in dieser Zeit haben.
4
5
Inhaltsverzeichnis1. Wieso braucht der Circus Biber neue Trainings- und Lagerräume 6
1.1. Die Existenz der Institution ist bedroht 6
1.2.SinnvolleFreizeitbeschäftigung 7
1.3.BiberengagementisttätigesErleben-diefinanziellenMöglichkeitensindbegrenzt 8
2. Ausgangslage 9
2.1.AndereFreizeitangebotefürKinderinArni/inderRegion 9
2.2.EntwicklungvonVereinenundNachfragenachKinderzirkussen 9
2.3.VerankerunginderGemeinde 10
2.4.Testimonials 11
3. Wirkungs-Ziele 15
3.1.Kulturerlebnis–tätigesErleben 15
3.1.1. Artisten 15
3.1.2.Musiker 16
3.1.3.BackstageundZirkusleitung 16
3.1.4. Allgemein 16
3.2.NutzendesNeubaus 17
4. Massnahmen / Baubeschrieb 18
5. Trägerschaft 25
5.1.DerVerein/Organigramm 25
5.2.Vorstandsmitglieder 26
5.3. Vereinsmitglieder 28
5.4. Projektorganisation 29
6. Finanzen 30
6.1. Kosten 30
6.2.Finanzierung 30
6.3. Fundraising «I believe in you» 31
6.4.CharityNightvom25.August2018 32
7. Machbarkeit und Zeitplan 35
8. Schlusswort des Präsidenten 36
Anhang 37
A)Bilanzderletzten3Jahre 38 C)GeschichtedesJugendCircusBiber 42
B)Erfolgsrechnungderletzten3Jahre 40 D)EintypischesVereinsjahr 44
Impressum / Kontakt
Projektleiter «Biberbau»:DanielWalter,Rüschenweg10,8905ArniTelefon und Mail: 0796983473/[email protected]: Raiffeisenbank Kelleramt-Albis, IBAN CH34 8080 8007 7775 9684 4 – BIC/SWIFT RAIFCH22702
Inhaber Spendenkonto: JugendCircusBiber,Arni/Biber-BaukontoWeiter Infos: www.biberbau.info
6
1. Wieso braucht der Circus Biberneue Trainings- und Lagerräume
1.1. Die Existenz der Institution ist bedroht
Der Jugend Circus Biber wurde 1984 gegründet, ist ein wirtschaftlich eigenständiger, unabhängiger Verein und hat sich seither zu einer festen Institution in der Freizeit-gestaltungderKinderundJugendlicheninundumArnietabliert.DasZieldesVereinsbesteht darin, den Kinder und Jugendlichen durch eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung das Verständnis für eine gemeinschaftliche Aufgabe nahezubringen und dabei die körper-liche und kreative Aktivität zu fördern. Dazu gehören auch Teamfähigkeit, Toleranz und Eigeninitiative.
Jährlichbesuchenca.50KinderdieTrainingsundführenamEndederÜbungssaisoneinrespektablesZirkusprogrammvor.DerVereinbesitzteingrosses,eigenesZirkuszeltmitPlatzfürca.400Zuschauer,diverseWagen,Beleuchtung,Musikanlage,Musikinstrumente, zahlreiche Requisiten und eine beachtliche Ausstattung an Kostümen etc. Für diese Infrastruktur benötigen wir wieder ein Lager.
DiewöchentlichenProbenderca.15verschiedenenZirkusnummernfindenvonJanuarbisJunistatt.DieNutzungderTurnhallederöffentlichenSchuleistnichtfüralleZirkus-nummern geeignet. Für alle Luftnummern sowie für die Trampolin-Nummer sollten die aufwändigen Installationen dauerhaft verfügbar sein, da der jeweilige Auf- und Abbau zu vielZeitinAnspruchnimmt.DieRessourcenfürsolcheAuf-undAbbau-Arbeiten,welchedurch die Eltern durchgeführt werden, sind nicht verfügbar und die Kinder und Jugendlichen dürfen solche Arbeiten aus Sicherheitsgründen nicht durchführen. FürandereZirkusnummernwirdTrainingsmaterialbenötigt,welchesohnegrossenTransportaufwand verfügbar sein muss.
Durch die Kündigung des Mietvertrages der heute genutzten Scheune fehlen dem Verein Trainingsräumlichkeiten,welchedieseAnforderungenerfüllen.OhnegeeigneteRäumeistdie Fortführung des Jugend Circus Biber nur sehr eingeschränkt oder allenfalls gar nicht mehr möglich.
7
1.2. Sinnvolle Freizeitbeschäftigung
Beim Jugend Circus Biber können alle Kinder mitmachen, die Freude und Spass an derZirkuswelthaben.TalentundKönnensindkeineVoraussetzung.DasZielistes,KinderneineinteressanteundlehrreicheBeschäftigunginVerbindungmitderZirkusweltzugeben.DerVereinbestehtausca.30–40Familienmit50Kindern.Ca.dieHälftederBiber-FamilienstammtausArni(AG),dieübrigenFamiliensindausdenumliegendenGemeindenAesch,Oberlunkhofen,Unterlunkhofen,Jonen,Rottenschwil,Berikon,Oberwil-Lieli,Hedingen,Rudolfstetten,Wettswil,Birmensdorf;wirzählenaberauchzirkusbegeisterteFamilienausWohlen,OberrohrdorfundZürichzuunserenMitgliedern. Damit eine Familie «Bibers» werden kann, bedarf es dem hohen Engagement der Eltern. Die aktive Mithilfe im Verein ist unabdingbar und in den Statuten geregelt.
AufgrundderlangenZeitseinesBestehensbegrüssenwirheutebereitsdiezweiteGeneration: Biberkinder von begeisterten «Alt»-Bibers stehen mittlerweile in der Manege.SeitderZeitseinerGründunghabensobereitsüber350Kindereineunvergleichlich reichhaltige und erlebnisreiche Freizeit erlebt. Die Kinder durchlaufen vom ersten Probetraining im November, mit den wöchentlichen Proben von Januar bis Juni,mitdenbeidenTrainingswochenenden,einemZirkuslagerundderheissenEndphase mit den 11 Vorstellungen von August bis September ein spannendes, lehrreichesundabwechslungsreichesZirkusjahr.Neben dem Spass, gibt es diverse andere, positive Aspekte:
• DieKindersindpraktischdasganzeJahrüberwährendeinesTeilsihrerFreizeitunter Aufsicht unserer Trainer sehr sinnvoll und lehrreich beschäftigt.• DieArtistenlernenfrüh,vorPublikumzustehenundeineeigeneDarbietungzu gestalten, zu proben und vorzuführen.• Freundschaftenentstehenundesdarfgemeinsamkreativundgestalterischgewirkt und ausprobiert werden.• SozialeVerantwortungunterdenKindernwirdgefördert,dabeiallenZirkusnummern Artisten verschiedener Altersgruppen eingeteilt werden. • DieKindererlebensportlicheAktivitätinspielerischerAtmosphäreunddiesineinem Umfeld, wo jeder einen Beitrag leisten kann. Denn es kommt den Verantwortlichen nicht darauf an, Höchstleistungen zu präsentieren. Alle interessierten Kinder dürfen mitmachen.DasZielisteingemeinsamesWerk,andemalleihreFreudehaben– selbstverständlich auch das Publikum.
8
1.3. Biberengagement ist tätiges Erleben – die finanziellen Möglichkeiten sind begrenzt
Der Jugend Circus Biber hat bewusst das Modell der Integration der Eltern gewählt und willkeine‚Zirkusschule‘anbieten,beiderdieElternihreKindergegenentsprechendesEntgeltbeschäftigenlassenkönnen.DarausresultiertdassehrgrosseZusammen-gehörigkeitsgefühlimVerein.OhnedietatkräftigeUnterstützungderElternwäreesschlicht nicht möglich, den Verein zu unterhalten.
Die Eltern stellen den reibungslosen Ablauf des Vereinsjahres sicher und werden sowohl beimZeltauf-undAbbau,wieauchimRahmendesZirkuslagersundderVorstellungenals Manege-Mitarbeiter, im Catering, an der Kasse, fürs Schminken, Frisieren, Bekochen und vieles mehr eingesetzt. Die Eltern agieren auch als Trainer, arbeiten im Kostüm-Nähteam,schreibendaskünstlerischeDrehbuchfüreineZirkussaison,übernehmenden Inserateverkauf, produzieren das Programmheft, erstellen und unterhalten den Internetauftritt, warten das technische Material und vieles mehr. Kurz gesagt: die Eltern werdenüberalleingesetzt,woRessourcenfürdenZirkusbetrieberforderlichsind.Selbstverständlich bedeutet dies alles viel Arbeit. Aber die gemeinsamen Erlebnisse sowohl innerhalb der eigenen Familie als auch mit den anderen Biber-Familien entschädigen entsprechend. Und wenn die Kinder dann in der Hauptsaison dem Publikum ihr Können endlich vortragen dürfen, weiss jede und jeder, weshalb wir dies alles auf uns nehmen. Es sind für alle Beteiligten unvergessliche Momente!!!
9
2. Ausgangslage
2.1. Andere Freizeitangebote für Kinder in Arni / in der Region
Das Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche in Arni ist beschränkt. Neben der Jugend-undMädchenriegebestehtblossnochdieMöglichkeit,sichbeidenPfadfindernzu engagieren. Somit ist der Jugend Circus Biber eine sehr wichtige Institution für Arni und stellt für die Kinder und Jugendlichen die einzige Möglichkeit dar, in idealer Weise körperliche Aktivität mit kreativer Betätigung zu verbinden.
2.2. Entwicklung von Vereinen und Nachfrage nach Kinderzirkussen
DasObservatoriumSportundBewegungSchweizhat2017eineStudieimAuftragdesBundesamtesfürSportBASPOdurchgeführt.DasWichtigstezudenlangfristigenTrendsin Kürze:
• BisMitteder1990erJahrestiegdieZahlderSportvereineundderenAktivmitglieder steilan.Seithersindsierückläufig.• ObwohlderAnteilderKinderanderBevölkerungzurückgeht,steigtihrAnteilinden Vereinenstetigan.DasgrössteWachstumgibtesbeidenKindernimAltervonunter10 Jahren, da diese immer früher in die Vereine eintreten.• DieSchweizerSportvereineerfüllenvieleGemeinwohlaufgabenundsorgenfürden sozialenKittinderGesellschaft.In85ProzentderSportvereinefindenregelmässig aussersportliche, gesellige Anlässe statt, die von einem Grossteil der Mitglieder besucht werden.• BeidenEhrenamtlichenkanneinklarerTrendzumJobsharingfestgestelltwerden. DieZahlderEhrenamtlichenistdeutlichgewachsen,ohnedassdermonatlicheArbeits- aufwandproPersondabeisignifikantgesunkenwäre.DiewachsendenAnforderungen an die Freiwilligenarbeit werden nicht durch Professionalisierung, sondern durch Jobsharing aufgefangen.• DieSchweizerSportvereineblickenwenigeroptimistischindieZukunftalsnochvor sechs Jahren. Die grössten Sorgen bereiten ihnen die Rekrutierung und Einbindung von Nachwuchssportlerinnen und -sportlern sowie ehrenamtlichen Mitarbeitenden.
DieseZusammenfassungbringtdieaktuellenHerausforderungendesJugendCircusBiberauf den Punkt.
Kinderzirkus-spezifischeStatistikensindkeineverfügbar.UnterdenKinder-undJugend-zirkussenfindetaberregelmässigeinAustauscham«RundenTisch»stattundsoistunterden Kinderzirkussen unlängst bekannt, dass viele Vereine mit der Rekrutierung zu kämpfenhaben.AusSichtderVereinsführungvom‘Biber’istdasInteresseunddieNachfrage von Seiten der Kinder nach wie vor ungebrochen hoch. Die Bereitschaft der Eltern hingegen, sich aktiv zu engagieren und den Verein so mitzutragen, ist jedoch leider rückläufig.Auchwirversuchen,mitJobsharingdieLastaufvieleSchulternzuverteilen,doch müssen wir auch immer ein Blick auf Ablauf- und Prozessoptimierung richten, um die Arbeit nach Möglichkeit einfacher gestalten zu können, alles im Hinblick auf die Motivation der Eltern.
10
2.3. Verankerung in der Gemeinde
Der Jugend Circus Biber ist in der Gemeinde sehr gut verankert und kann auf eine sehr grosszügige Unterstützung von allen Seiten zählen. Nachfolgend einige Beispiele:
• DieGemeindestelltkostenlosdasGrundstückfürdenZeltbauundfürdieAufführungen zur Verfügung.• EinBauerstelltseinenTraktorfürdenLasten-TransportzurVerfügung.• EinMusiklehrerstelltsichalsDirigentresp.TrainerderBiber-BandzurVerfügung. Die Biber-Band besteht aus Jung-Musikern aus Arni oder aus der Region und sorgt Jahr für Jahr für ein Highlight. • DerTurnvereinhilftbeimZeltaufbautatkräftigmit,alsGegenleistungkannder Turnverein die «Biber-Infrastruktur» für ein Wochenende für Vereinstätigkeiten nutzen.• DerZeltauf-und-abbaustelltdenarbeitsintensivstenBereichdar.AndiesenTagensind immerwiederehemaligeBibersaufdemArealanzutreffen,dieanpacken–einesehr willkommene Unterstützung!
11
2.4. Testimonials
Jason Brügger, Gewinner von «Die grössten Schweizer Talente» 2016:
«Was mich am Jugend Circus Biber besonders beeindruckt, ist die spürbar tolle Stimmung und die Freude der Kinder. Nebst den akrobatischen Einlagen staune ich auch über die Inszenierung des Programms. Ich habe die Vorstellung beim Biber sehr genossen und mich rundum sehr wohl gefühlt. Das Wichtigste was ich den Kindern mit auf den Weg geben kann: niemals die Freude an dem was ihr macht zu verlieren. Ich weiss wie viel Arbeit,DisziplinundSchweisshintereinemZirkusprogrammsteckt.EinguterTeamgeistundderZusammenhaltalsganzeGruppesindnatürlichgenausowichtig.Bleibtsokreativund fröhlich, wie ich Euch bis jetzt erleben durfte. Das Wichtigste was ich allen potenziellen Sponsoren und Helfern mit auf den Weg geben kann: es ist wichtig, das Vorhaben mit dem Neubau des Jugend Circus Biber zu unterstützen, damit der Biber auchinZukunftübereineInfrastrukturverfügt,umdiesestolleProjektJugendCircusBiberweiterzuführen-esistetwasvomWertvollsten,waswirindieserZeithaben.»
12
Beat Rhyner, Gründer des Jugendcircus Biber, Arni:
«1984:Ichwargerade13Jahrealtundhabemichentschieden,ohnefinanzielleMittelden«Biber»inAngriffzunehmen.DasProjektwirdmitvollerÜberzeugung,vielHerzblutundimmermitdemBlicknachvorneangegangen.DerAufwandwährendmeiner20-jährigenAmtszeitwarimmens,aberichkonntemeinenKindheitstraumumsetzen–eine«Wahn-sinns-Idee»!InderZwischenzeitistderJugendCircusBiber34JahrealtundmiteinigenAuszeichnungen prämiert worden, das will doch was heissen, oder?Während der Anfangszeit gab es noch einige Scheunen in Arni, die teilweise oder gar nicht mehr für die Landwirtschaft genutzt wurden. Wir fanden darin jeweils Platz für uns. ÜberdieJahrewarenes3Scheunen,inwelchender«Biber»fürlängereZeitUnterschlupffand.Leideristdiesnunvorbei–unsereheutegenutzteScheunewurdeunsgekündigt.Langfristig stehen keine Alternativen zur Verfügung, da viele Scheunen entweder bereits abgerissen wurden oder bald verschwinden werden. Ein riesengrosses und herzliches Dankeschön an alle, die uns während all den Jahren diese Plätze zur Verfügung gestellt haben, das war ein sehr wertvoller Beitrag für den «Biber».NunistderZeitpunktgekommen,dasssichder«Biber»einneues,eigenesZuhausewünscht,woerallesaneinemOrthat.Mitdem«Biberbau»(«Eigenheim»)dürfenwirunsdannwiederaufvieleweitere,erfolgreicheZirkusjahrefreuen.Die Geschichte zu wiederholen und heute einen solchen Jugendzirkus auf der «grünen Wiese» neu zu realisieren, das ist kaum noch vorstellbar. Darum danke ich allen sehr herzlich, die sich bis jetzt für den «Biber» so engagiert eingesetzt und meinen Traum weitergeführt haben, so dass der «Biber» zu unserem Traum wurde! Damit der Traum weitergeführt werden kann, brauchen wir aber die Unterstützung von euch allen! Darum bitte ich euch, den «Biber» bei dieser grossen Herausforderung nach Möglichkeit zu unterstützen. Ihr alle tragt dazu bei, dass der wunderbare Jugend Circus Biber auch noch für unsere nächste Kinder-Generation erhalten werden kann!Kommt vorbei und schaut euch unsere Vorstellungen an: das Lachen, das Schmunzeln, die leuchtenden Kinderaugen, die tolle Biber-Band und viele weitere Impressionen… für all das engagieren wir uns. Bitte helft mit den «Biberbau» zu realisieren, vielen herzlichen Dank!!!!!»
13
Heinz Pfister, Gemeindeammann Arni:«Unser Circus Biber ist über die Jahre zu einer Institution in Arni geworden. Er ist bezüglich Jugendarbeit und jährlich wiederkehrenden Vorführungen mit Ausstrahlung weit über unser Dorf hinaus nicht mehr wegzudenken. Er gehört sozusagen zur Kultur im Kelleramt.
Ichgratuliereden„Bibern“fürihreInitiative,denWegfallihresbisherigenTrainingslagersdurch einen zweckmässigen Neubau wettmachen zu wollen.
Seitbald30JahrenverfolgeichdieEntwicklungdesCircusBibermitgrossemInteresse.EristindieserZeitständiggewachsenundbringtesjedesJahrwiederfertig,ein abgerundetes tolles Programm auf die Beine zu stellen. Biber ist kein «Mini Knie» sondern jedes Jahr wieder ein faszinierendes Projekt, das es immer wieder schafft, gleichzeitig Jugendliche unterschiedlichen Alters einzubinden und zusammen mit der beeindruckendenBiber-Bandjeweilsüber3000Zuschauerzubegeistern.
InderheutigenZeit,woeszumNormalfallwird,denschulpsychologischenDienstunddiverse andere Spezialdienste in Anspruch zu nehmen, freue ich mich sehr über unseren Verein Circus Biber. Er unterstützt die Kinder und bietet ihnen praktisch über das ganzeJahrhinweg–auchunterEinbezugderEltern-eineinteressante,lehrreicheundtolleBeschäftigung.DieJugendlichenlernenextremviel,lernenZielegemeinsamzu erreichen und werden dadurch begeisterungsfähig und ausserordentlich selbständig.
Der Gemeinderat ist sehr gerne bereit, dem Circus Biber weiterhin Gastrecht bei den Vorführungen,UnterstützungbeidenBetriebsmitteln(verfügbareRäume,Strom,Wasseretc.)aberauchbeimBaurechtfürdasneueGebäudeundbeidenProjektarbeitenfürdenneuen Standort zu bieten. Der Circus Biber gehört ins Kelleramt. Der Circus Biber gehört zu Arni und ist jede mögliche Unterstützung Wert.»
14
15
3. Wirkungs-Ziele
3.1. Kulturerlebnis – tätiges Erleben
Wie eingangs erwähnt, besteht das Vereinsziel darin, den Kinder und Jugendlichen durch eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung das Verständnis für eine gemeinschaftliche Aufgabe nahezubringen und dabei die körperliche und kreative Aktivität zu fördern. Auch Teamfähigkeit, Toleranz und Eigeninitiative stehen im Vordergrund. Dies alles sind Werte, die nicht früh genug vermittelt werden können.
3.1.1. Artisten
Gegenüber anderen Vereinen hat der Jugend Circus Biber eine sehr wertvolle und wichtigeEigenheit:diealtersdurchmischtenGruppierungen.InjederZirkusnummerwerden sowohl junge wie auch ältere Artisten eingesetzt. Einerseits hat das technische Vorteile:indenZirkusnummernkönneneinfacheundanspruchsvolleÜbungenkombiniertdargeboten werden. Andererseits werden Artisten zwischen 8 und 16 Jahren zu einer eingeschworenen, kleinen Truppe zusammengeschweisst, die eine eigenständige Zirkusnummereinstudieren,übenundpräsentierendarf.DiejüngerenArtistenprofitierendabei von den älteren, erfahrenen Kollegen und umgekehrt kommt den grösseren eine sehr wichtige Vorbildfunktion zu. Selbstverständlich möchten die grösseren, älteren Artisten zum Teil noch mehr aus der Nummer herausholen und erachten die jüngeren Artistenals‘Bremsklotz’.DieälterenArtistenlernenjedochschnell,diesenUmstandzueinem Vorteil zu nutzen, wenn man es im Team schafft, jedem Artisten die richtige Rolle zuzuweisen. Jedem Artist ist klar, dass ohne Teamfähigkeit und Toleranz kein Erfolg resp. keineerfolgreiche,ganzheitlicheZirkusnummerzusammengeselltundpräsentiertwerden kann.
Den grösseren Artisten kommt aber auch eine weitere wichtige Funktion zu. Beim Biber wirdNachwuchsförderunggrossgeschriebenundviele‘angefressene’Biberwissenschonfrüh, dass sie dem Verein auch nach dem altersbedingten Ausscheiden als Artist treu bleiben wollen. Dementsprechend werden in fast allen Nummer die Artisten, falls sie das denn wünschen, als Jung-Trainer eingesetzt. Die Jung-Trainer unterstützen dabei die Trainer im kreativen und technischen Bereich. Grundsätzlich zeichnen die Trainer für die technische und künstlerische Darbietung verantwortlich. Die Artisten werden dabei jedoch so stark wie möglich miteinbezogen. Die Artisten können so schon in jungen Jahren an der Trainerfunktion üben. Die Eltern, welche die Trainerfunktion ausüben, sind am Ende nicht unglücklich, die Trainerrolle an die nächste Generation abzugeben, da dies eine sehr zeitintensive Funktion im Verein ist.
16
3.1.2. Musiker
Die Biber-Band ist jeweils ein Highlight an den Aufführungen. Mehr als die Hälfte derZirkusnummernwirdmitLive-Musikbegleitet.FürsMitmachengibteskeineAltersbeschränkung und auch für die Musiker gilt, was für die Artisten zählt: Das Mitmachen und nicht die Qualität steht im Vordergrund! So kommt es immer wieder vor, dass die Jung-Musiker nach ihren Unterrichtsstunden das erste Mal beim Biberin einer richtigen Band mitspielen können. Da die Biber-Band seit Jahren eine eingeschworeneundsuperfunktionierendeTruppeist,hatdieBandinderZwischenzeitein sehr gutes Niveau.
Auch bei der Biber-Band hatten wir schon mehrere Mal das Glück, dass die Musiker die Seite gewechselt haben und als Dirigent die Band betreut haben; oftmals auch in einer Doppelfunktion als Musiker und Dirigent.
3.1.3. Backstage und Zirkusleitung
DerVereinprofitiertaberauchimBackstageundinderZirkusleitungvoneinergutfunktionierenden Nachwuchsförderung. Jobs wie Licht- und Musik-Regie, das jährlich wechselnde Bühnenbild, der Auf- und Umbau der Manege für die verschiedenen ZirkusnummernundvielesmehrwirdvonehemaligenArtistenalsfreiwilligeHelferübernommen.DasselbegiltauchinderZirkusleitung.DreidervierMitgliederderZirkusleitung,welchefürdiegesamtekünstlerischeDarbietungverantwortlichzeichnet,sind ehemalige Artisten und stellen ihr Wissen und ihre Erfahrung sehr gerne ehrenamtlich der Biber-Nachfolge-Generation zur Verfügung.
3.1.4. Allgemein
Der Jugend Circus Biber lebt von den aktiven und von den ehemaligen Artisten. Würden diejungenArtistenkeineglücklicheZeitimJugendCircusBiberverbringen,würdensiesich nicht über viele Jahre nach ihrem altersbedingten Austritt als Artisten so stark für den Verein engagieren. Und ohne deren Engagement und Unterstützung würde eine sehr wichtige Stütze im Verein fehlen.
17
3.2. Nutzen des Neubaus
DurchdenNeubaumitdenTrainings-undLagerräumenkanndieZukunftdesJugendzirkus nachhaltig gesichert werden. Die aktuell benutzten Räumlichkeiten wurden gekündigt und es besteht im Moment in Arni keine sinnvolle Alternative zum Neubau. Weder die von der Gemeinde der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten noch allfällige Scheunen, die gemietet werden könnten, erfüllen die Anforderungen.
Mit dem Neubau kann sichergestellt werden, dass der Verein mit optimalen Raum-bedingungendieTrainingsfürvieleweitereZirkusjahredurchführenkann.Einerseitssinddie räumlichen Anforderungen erfüllt und andererseits kann das für die Trainings benötigteMaterialimselbenGebäudegelagertwerden.DiesführtzueffizienterenAbläufen und somit zu vermindertem Aufwand für alle Helfer und Eltern.
Mit dem Neubau kann auch eine wesentliche Verbesserung gegenüber der aktuellen Situationerzieltwerden.DieheutigeScheuneistwederwinddichtgebautnochisoliert–wie das bei alten Scheunen der Fall ist. Die Kinder trainieren ab Januar wöchentlich am Abend und es gab schon viele kalte Trainings in der Scheune, zu denen wir unsere Kinder mit Wintermantel, Handschuhen und Mütze schicken mussten, weil der kalte Wind durch alle Öffnungen pfeift. Da die Kinder nicht in «Vollmontur» trainieren können, heisst es zwischendurch immer wieder: warm anziehen! Die Requisiten, Kleider und Trainingsgeräte sind so natürlich auch nicht optimal resp. schonend gelagert.
OhnedieFinanzierungdesNeubauswirdderVereinkeineTrainingsmöglichkeitenfürdieanspruchsvollen und spannenden Luftnummern haben. Der Verein müsste sich auf einfache Bodennummern reduzieren, was für die Artisten zu einem eingeschränkten Angebot im technischen und künstlerischen Bereich führen wird. Dies wiederum wird sich aufdasgesamteZirkusprogrammnachteiligauswirkenundletztenEndeswirddadurchdasfinanzielleUeberlebendesVereinsgefährdet.Wir sind überzeugt, dass wir mit dem Neubau Rahmenbedingungen schaffen,damit der Vereinszweck weiterhin erfolgreich, im Sinn und Interesse unserer Kinder, langfristig um-gesetzt werden kann.
18
4. Massnahmen / Baubeschrieb
Der Jugend Circus Biber in Arni errichtet einen Neubau auf dem Werkhof der Gemeinde Arni. Die Gemeinde stellt das Bauland im Baurecht zur Verfügung.
Der bestehende Werkhof wird um ein zusätzliches Volumen im selben optischen und konstruktiven Gedanken erweitert. Um den neuen Holzbau ziehen sich die roten Welleternitplatten.
ImErdgeschossbefindensichderüberdachteWagenparkundderEingangsbereichmit den WCs, ein Lager und dem überhohen Trampolin- resp. Luftnummer-Raum. ImObergeschosssinddaszweiteLager,sowiezweiTrainingsräumegeplant.Das Volumen wird durch die Strassen- und Bachabstandslinien sowie die nordöstliche FassadenfluchtdesWerkhofsdefiniert.DiemöglichenNutzflächenwerdenmaximalausgenutzt.DieFensterimObergeschosssindkleingehalten,analogderbestehendenLüftungsgitterndesWerkhofs,umdieflächigeErscheinungderFassadenichtzustören.ZusätzlichkönnenOblichterfürgenügendLichtsorgen.Mit der gewählten Bauart soll sichergestellt werden, dass beim allfälligen Heimfall an die Gemeinde Arni der Grenznutzen für die Gemeinde möglichst hoch ist. Aus diesem Grund wird auch derselbe Architekt beauftragt, der bereits im Auftrag der Gemeinde Arni den Werkhof geplant und realisiert hat.
Der Neubau umfasst ca. 1750m3 und beinhaltet im Detail
die folgenden Räumlichkeiten/Infrastruktur:
• 1Trainingsraumca.80m2und8mRaumhöhefürdieLuftnummern(Trampolin, Vertikaltuch,Ringeetc.)• 2Trainingsräumeca.45m2und4mRaumhöhefürdieBodennummern• 3Lagerräumeca.35m2und4mRaumhöhefürKostüme/Bastelmaterial, Regie-/Bandmaterial,Gastro-Material• 1Techlager:DasZirkuszeltwirdheuteineinemSattelauflieger(Sattelanhänger) gelagert.DerSattelaufliegerwirdfürdenAufbaudesZirkuszeltsmiteinemTraktorauf dasnahegelegeneBiber-Geländeverschoben.AufgrunddesAltersdesSattelaufliegers ist nur noch mit einer zeitlich eingeschränkten Nutzungsdauer zu rechnen. Um einer Investition in eine analoge Nachfolgelösung vorzubeugen, ist im Neubau ein Techlager vorgesehen,inwelchemdasgesamteZirkuszelt-Materialpalettiertgelagertwerden kann. Der Transport der Paletten kann dann mit Gabelstaplern sichergestellt werden undaufeinenSattelaufliegerkannverzichtetwerden.• 1Wagenparküberdacht• 2WC-AnlagenDer Neubau, der in etwa dieselben Raumgrössen wie die gekündigte Scheune aufweist, wirdminimalbeheizt(ca.16GradRaumtemperatur).HierfürkannaufdieimWerkhofvorhandene Heiz-Lösung zurückgegriffen werden.
19
neu Biber-Baubestehender Werkhof Gemeinde
20
CH
-8002
Zürich
TO
PP
LE
RA
RC
HIT
EK
TE
NA
GB
ella
rias
trass
e 7
Pla
nn
um
mer:
Da
tum
:M
st:
PR
OJE
KT
IER
UN
GP
RO
JE
KT
/B
AU
HE
RR
SC
HA
FT
INF
OR
MA
TIO
N
1025
CIR
CU
SB
IBE
R8905
Arn
i
ÄN
DE
RU
NG
EN
OKFB=+/-0.00=Bestehend
GRUNDRISSOG
30.1.1
T:\1025CIRCUSBIBER\01PLÄNE\01Architekt\30Bauprojekt\1025Projektaktuell.pln
1:100
E-M
ail:
Tele
fon:
+41
44-2
81
1110
box@
topp
ler.
ch30.08.2018
Alte Aeschers
trasse
4 B
ES
UC
HE
RP
P
41
23
-0.2
2=
57
0.6
2
57
0.9
9
FB
=+
0.1
6=
57
1.0
0
DW
112m
2
d125
fb57
1.0
0=
+0
.16
fb57
1.0
0=
+0
.16
BORDSTEIN
ALSABSCHLUSS
Ge
fälle
5.3
%
Ge
fälle
5.3
%
Ge
fälle
5.3
%
57
0.9
7
575
.46
573.505
7Stg.18.18/27
15Stg.18.18/27
Vo
rpla
tz / T
rep
pe
BF
:18.0
9 m
2
Lu
ftra
um
Tra
inin
g 1
BF
:47.5
9 m
2
RH
:3.0
4 m
Tra
inin
g 2
BF
:44.6
0 m
2
RH
:3.
04 m
La
ger
2
BF
:26.9
3 m
2
RH
:3.
04 m
21
CH
-8002
Zürich
TO
PP
LE
RA
RC
HIT
EK
TE
NA
GB
ella
rias
trass
e 7
Pla
nn
um
mer:
Da
tum
:M
st:
PR
OJE
KT
IER
UN
GP
RO
JE
KT
/B
AU
HE
RR
SC
HA
FT
INF
OR
MA
TIO
N
1025
CIR
CU
SB
IBE
R8905
Arn
i
ÄN
DE
RU
NG
EN
OKFB=+/-0.00=Bestehend
GRUNDRISSEG
30.1.2
T:\1025CIRCUSBIBER\01PLÄNE\01Architekt\30Bauprojekt\1025Projektaktuell.pln
1:100
E-M
ail:
Tele
fon:
+41
44-2
81
1110
box@
topp
ler.
ch30.08.2018
-0.3
3 =
57
0.5
1-0
.24
=5
70
.60
-0.0
6 =
57
0.7
8
+0
.02
+0
.11
=5
70
.95
+0
.18
=5
71
.02
57
0.6
3
57
0.1
85
70
.18
57
0.3
2
OK
FB
57
1.0
0
D=
57
0.8
0
D=
57
0.7
7
+0
.08
=5
70
.92
570
.84
OK
VD
57
5.5
3
UK
VD
574
.96
OK
FB
= -
0.3
4=
570
.50
57
0.8
4RH2.415
15Stg.18.18/27
Alte Aeschers
trasse
4 B
ES
UC
HE
RP
P
41
23
-0.2
2=
57
0.6
2
57
0.9
9
FB
=+
0.1
6=
57
1.0
0
DW
112m
2
d125
fb57
1.0
0=
+0
.16
fb57
1.0
0=
+0
.16
BORDSTEIN
ALSABSCHLUSS
OK
FB
=±
0.0
0=
570
.84
Ge
fälle
5.3
%
Ge
fälle
5.3
%
Ge
fälle
5.3
%fb5
70
.84
=±
0.0
0
fb5
70
.84
=+
/-0
.00
fb5
70
.84
=+
/-0
.00
1717
1717
EI
30
EI3
0
EI
30
fb5
70
.84
=±
0.0
0
Tra
mp
oli
n
BF
:78.4
4 m
2
RH
:8.0
0 m
La
ge
r 1
BF
:32.4
8 m
2
RH
:4.2
4 m
Wa
ge
np
ark
üb
erd
ach
t
BF
:81.1
4 m
2
RH
:4.
30 m
WC
D
BF
:4.3
1 m
2
WC
H
BF
:4.3
0 m
2
Vo
rpla
tz /
Tre
pp
e
BF
:21.
36 m
2
57
0.9
7
22
CH
-8002
Zürich
TO
PP
LE
RA
RC
HIT
EK
TE
NA
GB
ella
rias
trass
e 7
Pla
nn
um
mer:
Da
tum
:M
st:
PR
OJE
KT
IER
UN
GP
RO
JE
KT
/B
AU
HE
RR
SC
HA
FT
INF
OR
MA
TIO
N
1025
CIR
CU
SB
IBE
R8905
Arn
i
ÄN
DE
RU
NG
EN
OKFB=+/-0.00=Bestehend
ANSICHTEN
30.2.1
T:\1025CIRCUSBIBER\01PLÄNE\01Architekt\30Bauprojekt\1025Projektaktuell.pln
1:100
E-M
ail:
Tele
fon:
+41
44-2
81
1110
box@
topp
ler.
ch30.08.2018
23
CH
-8002
Zürich
TO
PP
LE
RA
RC
HIT
EK
TE
NA
GB
ella
rias
trass
e 7
Pla
nn
um
mer:
Da
tum
:M
st:
PR
OJE
KT
IER
UN
GP
RO
JE
KT
/B
AU
HE
RR
SC
HA
FT
INF
OR
MA
TIO
N
1025
CIR
CU
SB
IBE
R8905
Arn
i
ÄN
DE
RU
NG
EN
OKFB=+/-0.00=Bestehend
LÄNGS-UNDQUERSCHNITT
30.3.1
T:\1025CIRCUSBIBER\01PLÄNE\01Architekt\30Bauprojekt\1025Projektaktuell.pln
1:100
E-M
ail:
Tele
fon:
+41
44-2
81
1110
box@
topp
ler.
ch30.08.2018
+5
70
.84
+5
74
.37
5
+5
74
.84
+5
78
.32
+5
79
.20
+5
74.3
45
+5
74
.84
±0
.00
+3
.53
5
+4
.00
+7
.47
+8
.36
+3
.50
5
+4
.00
WA
ND
AU
FB
AU
:
ST
ÄN
DE
RK
ON
ST
RU
KT
ION
16
0m
mO
SB
20
mm
HIN
TE
RL
ÜF
TU
NG
AU
SG
ED
ÄM
MT
10
0m
m
MIT
ST
EIN
WO
LLE
DU
RIP
AN
EL
EI
90
36
mm
ST
ÄN
DE
RK
ON
ST
RU
KT
ION
16
0m
m
OS
B20
mm
INS
TA
LLA
TIO
NS
RA
UM
30
mm
OS
B20
mm
WA
ND
AU
FB
AU
:
ST
ÄN
DE
RK
ON
ST
RU
KT
ION
16
0m
mO
SB
20
mm
HIN
TE
RL
ÜF
TU
NG
AU
SG
ED
ÄM
MT
10
0m
m
MIT
ST
EIN
WO
LLE
DU
RIP
AN
EL
EI
90
36
mm
ST
ÄN
DE
RK
ON
ST
RU
KT
ION
16
0m
m
OS
B20
mm
INS
TA
LLA
TIO
NS
RA
UM
30
mm
OS
B20
mm
515
3.55465
3.47465
+5
69
.50
+5
69.9
3
+5
70.5
0
+5
71.0
0
+5
78.4
5
+5
79.2
0
577.9575
8.70
+5
69
.65
+5
78
.68
+5
78
.93
+5
78
.70
24
CH
-8002
Zürich
TO
PP
LE
RA
RC
HIT
EK
TE
NA
GB
ella
rias
trass
e 7
Pla
nn
um
mer:
Da
tum
:M
st:
PR
OJE
KT
IER
UN
GP
RO
JE
KT
/B
AU
HE
RR
SC
HA
FT
INF
OR
MA
TIO
N
1025
CIR
CU
SB
IBE
R8905
Arn
i
ÄN
DE
RU
NG
EN
OKFB=+/-0.00=Bestehend
KANALISATION
30.4.1
T:\1025CIRCUSBIBER\01PLÄNE\01Architekt\30Bauprojekt\1025Projektaktuell.pln
1:100
E-M
ail:
Tele
fon:
+41
44-2
81
1110
box@
topp
ler.
ch30.08.2018
-0.3
3=
57
0.5
1-0
.24
=5
70
.60
-0.0
6=
57
0.7
8
+0
.02
=5
70
.86
+0
.11
=5
70
.95
+0
.18
=5
71
.02
57
0.6
3
57
0.1
85
70
.18
57
0.3
2
OK
FB
571
.00
D=
57
0.8
0
D=
57
0.7
7
+0
.08
=5
70
.92
570.8
4
OK
VD
575
.53
UK
VD
57
4.9
6
OK
FB
= -
0.3
4=
570.5
0
570
.84
RH2.415
15Stg.18.18/27
Alte Aeschers
trasse
4B
ES
UC
HE
RP
P
41
23
-0.2
2=
57
0.6
2
57
0.9
9
FB
=+
0.1
6=
57
1.0
0
112
m2
25
<0.9
%
0.9%
>
1.1%
>
<1.0
%
s=
-1.3
6=
56
9.5
0
fb5
71
.00
=+
0.1
6
fb5
71
.00
=+
0.1
6
BORDSTEIN
ALSABSCHLUSS
s=
-1.2
1=
569
.65
OK
FB
=±
0.0
0=
57
0.8
4
Ge
fälle
5.3
%
Ge
fälle
5.3
%
Ge
fälle
5.3
%
PPØ
1504%
GEF.
<G
EF
.1
.9%
<G
EF
.2
.7%
GE
F.
1.5
% >
GE
F.1.5
% >
s=
-1.2
1=
569
.65
PP
Ø15
03
%G
EF
.
<G
EF.2
%
<G
EF
. 1.5
%
GE
F. 1.
8%
>
GEF.1.
8% >
fb5
70
.84
=±
0.0
0
fb5
70
.84
=+
/-0
.00
fb5
70
.84
=+
/-0
.00
1717
1717
EI3
0E
I30
EI3
0
fb5
70
.84
=±
0.0
0
Tra
mp
olin
BF
:78.4
4 m
2
RH
:8.
00 m
Lag
er
1
BF
:32.4
8 m
2
RH
:4.
24 m
Wag
en
park
üb
erd
ac
ht
BF
:81.1
4 m
2
RH
:4.3
0 m
WC
D
BF
:4.3
1 m
2
WC
H
BF
:4.3
0 m
2
Vo
rpla
tz /
Tre
pp
e
BF
:21.3
6 m
2
57
0.9
7
BA
= -
0.0
8S
= -
0.7
5
PP
Ø1
50
2%
GE
F.
< P
PØ
125
2%
GE
F.
E2
<PP
Ø150
2%GEF.
HO
FS
AM
ML
ER
16
8m
2
D=
57
0.5
9=
-0.2
0
S=
56
9.5
4=
-1.3
0A
=5
70
.04
=-0
.80
TB
NW
80
0/6
00
HO
FS
AM
ML
ER
24
2m
2
D=
57
0.5
9=
-0.2
0
S=
56
9.5
4=
-1.3
0A
=5
70
.04
=-0
.80
TB
NW
80
0/6
00
25
5. Trägerschaft
5.1. Der Verein / Organigramm
NerinaGreminger
Gastronomie
Sabine Schnorf
Bar
Nicoletta Bretscher
Kostüme
Nina Schennach
ZirkusleitungTrainer & Musik
Larissa Kistler
Artisten
Dee Ackermann
Frisuren
Yannic Walter
Manege
PascalAckermann
Elektro
RobertStuder
Präsidium
Myriam Walter
Betreuung Artisten
Dani Walter
Aktuar/Stv. Präsident
Alice Schärer
Küchenteam
Ursula Amstutz
Finanzen
Monika Schärer
Schminken
Martin Müller
Technik, Sicherheit
MichaelBader
ZeltbauTechnik
Vorstand mit Teamleader
StephanBretscher
Marketing,PR
26
5.2. Vorstandsmitglieder
Präsident
Name: Robert Studerim Biber seit:2015Kinder (davon«Bibers»): 2(2)
Zirkusleitung
Name: Nina Schennach, Arniim Biber seit:2013Kinder (davon«Bibers»): 3(3)
Vizepräsident & Aktuar
Name: Daniel Walter, Arni im Biber seit:2009Kinder (davon«Bibers»): 3(3)
Restrauration
Name: Nerina Greminger, Arniim Biber seit:2017Kinder (davon«Bibers»): 2(2)
Beruf, Funktion: COO,CFOfundinfoGroup sowie von der ifund services AG Verwaltungsratspräsident der fundinfo AG Kompetenzen:Organisation,Projektlei-tung, Prozessmanagement, Finanzen, HR
Beruf, Funktion: Dipl.Hôtelière/Restau-ratriceHF–RestaurantManagerbeiSVSchweiz AGKompetenzen: Organisation,Führung,Eventmanagement, HR, Finanzen
Beruf, Funktion: Mirabaud & Cie. SAPrivate Banking, Stellvertretender DirektorKompetenzen: Kann Wichtiges von Un-wichtigem unterscheiden, Behält den Ue-berblick, Unvoreingenommen
Beruf, Funktion: Managing Director act.3 GmbH–exclusivepartnerofadidasgroup;Hausfrau und MutterKompetenzen: Eventmanagement, HR, Finanzen, strategische Planung sowie Familienmanagement
27
Finanzen
Name: Ursula Amstutz, Arniim Biber seit:2003Kinder (davon«Bibers»): 3(erwachsen)
Technischer Unterhalt
& Zeltbau
Name: Michael Bader, Arniim Biber seit:2017Kinder (davon«Bibers»): 3(3)
Marketing & PR
Name: Stephan Bretscher, Arniim Biber seit:2014Kinder (davon«Bibers»): 1(1)
Betreuung Artisten
Name: Myriam Walter Jütte, Arniim Biber seit:2009Kinder (davon«Bibers»): 3(3)
Beruf, Funktion: Hausfrau, MutterKompetenzen:Organisation,Kinderbetreuung, Leiterin J&S Kids, Familienmanagement, Sozialkompetenz
Beruf, Funktion: Floristin, DetailhandelsfachfrauKompetenzen:Organisation,Finanzen,Jugendarbeit im Freizeitbereich Sport, Trainerin Jugend Circus Biber
Beruf, Funktion: ElektroingenieurKompetenzen:Gehtnicht-Gibt’snicht!
Beruf, Funktion: UBS Schweiz AGKompetenzen: Relevantes aus demVielfachenaufbereiten(Analyse),Umsichtig planen und begleiten (Umsetzung),Vorkehrungenrechtzeitigeinleiten(Disziplin)
28
5.3. Vereinsmitglieder
Das Konzept des Jugend Circus Biber basiert auf der Integration der Eltern unserer Artisten.OhnedieUnterstützungderElternwäreesschlichtnichtmöglich,denVereinzu unterhalten.
BasierendaufderDatenerhebungdurchdasBundesamtfürStatistikausdemJahr2013beträgtderZeitaufwandderGesamtbevölkerungfürFreiwilligenarbeit1.3Arbeitsstundenpro Woche.
Eltern, Trainer, Musiker und freiwillige Helfer des Vereins Jugend Circus Biber leisten pro Jahr9’970freiwillige,unbezahlteArbeitsstunden.DieDatenerhebungbasiertaufeinemordentlichen Vereinsjahr, ohne Sonder-Events wie der 1. August-Feier der Gemeinde Arni, diederVereinimJahr2016organisiertunddurchgeführthat,undohneAufwandfürdasvorliegende Projekt.
Die 9’970 vom Verein geleisteten Arbeitsstunden teilen sich wie folgt auf:VorführungenundLagerwoche: 52%Trainingsinkl.Trainingswochenenden: 16%Auf-/AbbauderInfrastrukturinArniundAdliswil:13%Sitzungen(Vorstand,Trainer,diverseTeams): 11%Diverses 8%Gemessen am Stundensatz für Freiwilligenarbeit von CHF 46.--, welcher vom Bundesamt für Statistik angewendet wird, erbringen Eltern, Trainer, Musiker und freiwillige Helfer unbezahlteArbeitmiteinemGeldwertvonjährlichCHF458’000.–!Dieca.100Personen,welcheFreiwilligenarbeitzuGunstendesVereinsleisten,erbringensomiteinenBeitragvon1.9ArbeitsstundenproWoche.DieserWertistumca.50%höher als der Schweizer Durchschnitt! Dieser Spitzenwert kann nur erzielt werden, weil der Jugend Circus Biber ein gut funktionierender, bestens organisierter Verein ist, bei dem das persönliche Engagement gross geschrieben wird und bei dem alle gleichermassen anpacken.
29
5.4. Projektorganisation
Nina Schennach
StephanBretscher
Larissa Kistler
Steve Schennach
Baba Stettler
NerinaGreminger
Liz Strebel
SimoneAllenspach
AndreaMaumenée
MarianneSteiger
Toni Stettler
Beat Rhyner
Patrizia Eichhorn
Marketing / PR
StephanBretscher
Architekt /Bauplaner
Planung
Offerten
Baubewilligung
Umsetzung
Gemeinde
Yvonne Studer
Roland Schärer
Martin Müller
Markus Kunz
Projektleitung
Daniel Walter
Vorstand
GV
Finanzen
Ursula Amsutz
Fundraising / Crowdfunding
RobertStuder
Homepage
Flyer
Broschüre
Frédéric Nogier
Larissa Kistler
Shana Sieber
Pascal Ackermann
Patrick Wüthrich
Bau
MichaelBader
Bank /Hypothek
Unterstützung
Gemeinde
Projekt-Buchhaltung
Abrechnungen
Alice Schärer
30
6. Finanzen6.1. Kosten
6.2. Finanzierung durch Dritte
Die Vereinsmitglieder haben im Rahmen der ordentlichen Betriebsphase mit der Durch-führung der Charity Night schon einen zusätzlichen enormen Beitrag an unbezahlten Arbeitsstunden geleistet. So soll nach Möglichkeit auf weitere «Events», die vom Verein organsiertunddurchgeführtwerden(z.B.Sponsorenlauf,weitereGalavorstellungen,etc.),verzichtet werden. Ebenfalls soll auf Preiserhöhungen bei den Eintritten oder im Bereich «Restaurant» verzichtet werden, da der Verein mit dem Biberbau einen einmaligen und keinen operativen jährlichen Finanzierungsbedarf zu decken hat.
*PublicCrowdfunding(PCF)&CharityNight(CN)->Catering,MieteBestuhlungundTische **inkl.HonorarArchitekt/Ingenieur *** Landwert: Pachtvertrag mit Gemeinde in Ausarbeitung, Pachtzins wird durch Verein Jugend-Circus-Biber getragen
*DieTragbarkeitsberechnungeinerallfälligenHypotheklässteineFremdfinanzierungbismaximalCHF100’000.–zu.MitdieserVariantekannmitdemBaubegonnenwerden,auchwennbloss90%derfinanziellenMittel‘extern’beschafftwerdenkonnte.DerHypothekwerdennachMöglichkeitexternefinanzielleMittelodereinzinslosesDarlehenvorgezogen.AufdieseWeisekönntendieKostenfürdieHypothek eingespart und die Betriebskosten reduziert werden.
6.1
Kosten in CHF Eigenleistung Jugend Circus Biber Finanzierungsbedarf
Projektarbeiten (gemäss Organigramm S. 32) ca. 975 Arbeitsstunden à CHF 46.-- 45’000 45’000Vorleistungen/Finanzausgaben PCF & CN* 30’000 30’000Gebäudekosten** 940’000 940’000Umgebung 50’000 50’000Baunebenkosten 25’000 25’000Bau-/Endreinigung 10’000 10’000Umzug 10’000 10’000Grundstück / Pachtzins*** 100’000 100’000Gesamtkosten 1’210’000 165’000 1’045’000
* Public Crowdfunding (PCF) & Charity Night (CN) -> Catering, Miete Bestuhlung und Tische**inkl. Honorar Architekt/Ingenieur*** Landwert: Pachtvertrag mit Gemeinde in Ausarbeitung, Pachtzins wird durch Verein Jugend-Circus-Biber getragen
6.1
Finanzierungsplan Finanzbedarf Eigenleistung Jugend Circus Biber
Finanzierung durch Dritte** Total
Public Crowdfunding (PCF) 65’000 65’000Charity Night (CN) 55’000 55’000Stiftungen, Lotteriefonds, etc* 900’000 900’000Gönner* 10’000 10’000Sponsoren* 10’000 10’000Sammelaktion bei Zirkus Besuchern* 5’000 5’000Total 120’000 925’000 1’045’000
* Zusagen offen** Notfalls besteht die Möglichkeit einer Hypothek von bis zu CHF 100'000 (Konsequenz: Mehrbelastung des Vereinsbudgets durch jährliche Zinskosten)
6.2
Finanzierungsplan FinanzbedarfFinanzierung durch
Dritte 'bereits erhalten'
Finanzierung durch Dritte 'offen'
Total Finanzierungsbedarf
Public Crowdfunding (PCF) a 65'000 a 65'000Charity Night (CN) a 55'000 a 55'000Stiftungen, Lotteriefonds, etc 800’000 800’000Hypothek/ zinsloses Darlehen* 100’000 100’000Gönner 10’000 10’000Sponsoren 10’000 10’000Sammelaktion bei Zirkus Besuchern 5’000 5’000Total a 120'000 925’000 1’045’000
31
6.3. Fundraising «I Believe In You»
ImNovember2017hatderVereinentschieden,füreineersteFinanzierungsrundedesBiberbau-Projektes ein Fund Raising Projekt auf der Plattform «I Believe In You» zu lancieren. Für die online-Präsentation des Projektes wurde auch ein Video produziert, dass vollständig von Mitgliedern und Angehörigen des Jugend Circus Biber erstellt wurde. Dazu gehören Storyboard, Dreharbeiten, Schnitt, Ton etc. Die Dreharbeiten fanden während dem Probetrai-ningamSamstag,4.November2017statt.AlstechnischeEckdatenfürdasFundraisingProjektwurdeeineZielsummeCHF60’000.–in50Tagendefiniert.
Folgende Gegenleistungen wurden angeboten:
Das Ziel wurde bereits nach 45 Tagen erreicht. Am Ende konnte mit dem grossartigen
Support von 306 Unterstützern ein Betrag von CHF 65’000.– generiert werden.
Link zum Projekt:
https://www.ibelieveinyou.ch/ibiy-ch/src/#!/projectdetail/14627/unser-biber-braucht-ein-neues-zu-hause
32
6.4. «Charity Night» vom 25. August 2018
BereitsanderGeneralversammlungimNovember2017wurdederEntscheidgefällt,amvorstellungsfreienSamstag,25.August2018,einenSpezialeventfüreineweitereFinanzierungstranche durchzuführen. Im Januar hat eine eigens für dieses Grossprojekt erstellte Projektgruppe die Arbeit aufgenommen. Nach langen und sehr intensiven Planungs-undVorbereitungsarbeitenkonnteam25.Augusteinesehrerfolgreicheund einmalige Biber Charity Night durchgeführt werden.
Flyer zum Event:
BIB
ER
CHARITY N
IGH
T
SAM
STAG 25. AUGUST
2018
Der Biber braucht
ein neues Zuhause!
Seien Sie grosszügig& unterstützen Sie unsere einmalige
Biber Charity Night durch Ihren Besuch!
Weitere Informationen siehe unter:
www.biberbau.info/charity
Jedes Los ist für Sie ein Gewinn.Ihr Los ist für den BIBER ein Gewinn. Herzlichen Dank!
Spielregeln:
➜ Es gibt insgesamt 222 Lose zu kaufen.
➜ Den Preis des Loses bestimmt die Nummerierung. D.h. das Los mit der Nummer 1 kostet 1 CHF und das Los mit der Nummer 222 kostet 222 CHF.
➜ Die Lose können bar oder auch mit Karte bezahlt werden.
Die Einnahmen der Tombola kommen vollumfänglich dem Projekt Biberbau zu Gute.
Tombola 1-222
manege frei!
Die Artisten des Jugend Circus Biber begrüssen
Matthias Sempach,
Rainer Maria Salzgeber,
Claudia lässer,
Jason brügger,
Ekaterina Petrova,
Ariella Käslin,
Viktor Röthlin,
Sascha Heyer,
und Adrian Stern,
sowie weitere Gäste.
WoHlTäTig Sein, ZiRKuS genieSSen & fein dinieRen
eintrittspreise:
Tisch für 10 Personen – 1’900 CHF
Halber Tisch für 5 Personen – 950 CHF
Einzelplatz am 10er Tisch – 190 CHF
➜ Reichhaltiger Apéro auf dem Zirkusareal vor der Veranstaltung
➜ Eintrittsticket für die sensationelle Zirkus-Show
➜ Freie Sitzplatzwahl im Zirkuszelt
➜ Reservierter Sitzplatz im Biber-Restaurant inkl. Charity-Menü
Buchung und
Informationen unter:
oder 079 698 34 73
Keine Abendkasse!
Samstag, den 25. august 2018Zirkusareal in arni ag ab 17.00 uhr
33
Pressemitteilung nach dem Anlass
Jugend Circus Biber – Charity Night vom 25. August 2018
AmSamstag25.August2018fandinArniAGdieeinzigartigeBiberCharityNightstatt.DerEvent war ein voller Erfolg. Rainer Maria Salzgeber und Steve Schennach führten durch den sehrunterhaltsamenunderfolgreichenAbendmitspeziellemZirkusProgramm.BiberArtis-tenzeigteneinmaligeNummerninKombinationmitihrenTrainern.JasonBrügger(grösstesSchweizerTalent2016)undEkatarinaPetrova(ehemaligesMitglieddesMoskauerStaats-zirkus)zeigtenprofessionelleDarbietungenaufWeltklasse-NiveauundLiedermacherAdrianStern präsentierte ein extra für den Biber umgeschriebenes Lied live. Die Stimmung hätte im ausverkauftenZelt,inklusivedenprominentenBiberunterstützerMatthiasSempach(Schwin-gerkönig),ViktorRöthlin(MarathonEuropameister),SaschaHeyer(BeachvolleyballEuropa-meister)undAriellaKäslin(TurnEuropameisterin)undanschließendbeimGala-Dinnernichtbesser sein können. Die überaus grosszügigen Gäste generierten gemeinsam einen Erlös von CHF 54’180.–. Der Verein bedankt sich bei allen sehr herzlich für die Unterstützung bei der Planung und Durchführung sowie bei allen Gästen für den Kauf von jedem einzelnen Platz oderTischsowiefürdenKaufallerLosederspeziellenTombola1-222.EinweitererSchrittaufdemWeg,demBibereinneuesZuhausezuverschaffen,isterfolgreichgetan.DafürdanktderVerein Jugend Circus Biber allen sehr herzlich. Beitrag zur Biber Charity Night vom SRF in der Sendung Glanz & Gloria:
https://www.srf.ch/play/tv/glanz--gloria/video/kinderzirkus-biber-spitzensportler-setzen-sich-fuer-junge-ein?id=a92aa663-719a-4c36-91e4-49fcd259c230&station=69e8ac16-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7
CHF 54’180.–. Der V
34
Pressebericht des Bremgarter Anzeiger vom 28. August 2018
35
7. Machbarkeit und ZeitplanBetreffendZeitplansindwiraufdieBeschaffungderFinanzmittelangewiesen.Solange der Finanzierungsbedarf nicht sichergestellt ist, kann mit dem Bau nicht begonnen werden, der Verein kann sich kein diesbezügliches Risiko leisten. Dementsprechendwurdedernachfolgende,ambitiöseZeitplanverabschiedet.
AusgangslageKündigung Biber Scheune
Vorabklärungen
Kick-off, Zielsetzungenformulieren, Entscheid
GrobkonzeptBauplanung, Fundraising-Konzept
Fundraising «I believe in you»
Detailkonzept Diverses
Charity Night
BaubewilligungGemeinde-versammlung
Finanzierung Start Fundraising
Realisierung Bauen
AbschlussEinrichtung, Umzug
Phase InhaltQ416
Q117
Q217
Q317
Q417
Q118
Q218
Q318
Q418
Q119
Q219
Q319
Q120
Q320
Q419
Q220
Q420
36
Liebe Spender und Gönner,
Liebe Freunde des «Jugend-Circus-Biber»
Der Jugend-Circus-Biber ist wahrhaftig eine Erfolgsgeschichte: 1984 wurde die erste Vorstellung durchgeführt. DasZirkuszeltbestandbeidenerstenVorstellungenvorallemausPlanenundHolz.DieKapazitätwaraufeinesehrkleineAnzahlvonZuschauernbeschränkt.InderZwischenzeithabenwireinZirkuszeltmiteinerKapazitätvonbiszu350Zuschauern,inklusiveinesseparatenGastronomiebereiches.DiesukzessivgetätigtenInvestitionen tragen Früchte.
Was sich seit 1984 nicht gross verändert hat, sind die Trainingsmöglichkeiten unserer Artistinnen und Artisten: Seit Jahren konnten wir zu günstigen Konditionen in einer alten Scheune trainieren. Der Mietvertrag wurde unsgekündigt,dadieScheuneabgerissenwird.NachreiflicherÜberlegunghabenwirunsentschlossen,die Infrastruktur für die Trainingsmöglichkeiten genauso auf Vordermann zu bringen, wie wir das in den letzten JahrenfürunsereZuschauermitdemZirkuszeltunddemGastronomiebereichbereitserfolgreichverwirklichthaben.
UmdasInfrastrukturprojekt‚TrainingshalleJugend-Circus-Biber‘erfolgreichdurchzuführen,sindwiraufIhrefinanzielleHilfeangewiesen!DiesesProjektistfürdenJugend-Circus-Biberwegweisend.DurchdieRealisierungdes Projekts schlagen wir ein neues Kapitel auf. Das wird das Fundament, damit die Erfolgsgeschichte weitere 35 Jahre fortgeschrieben werden kann.
Ichbeobachte,wiedieKinderundJugendlichenimZirkusgemeinsamandenDarbietungenarbeiten,wasderenSozialkompetenzfördert.Ichstellefest,wiederAuftrittvor350ZuschauernderenSelbstvertrauensteigert.Durch die aktive Mitarbeit aller Eltern ist es zwischen den Protagonisten auf der Bühne und den «Helfern» hinter der Bühne ein Familienprojekt, wo die gemeinsamen Erlebnisse innerhalb einer Familie geteilt werden können. Die Jung-Trainer, meistens ehemalige Artisten und Artistinnen, können erste «Führungserfahrungen» sammeln. Allediese(pädagogischkomplementären)FacettenmotivierenmichinmeinerneuenFunktionalsPräsident.MiristdaslangfristigeÜberlebendesJugend-Circus-BibereingrossespersönlichesAnliegen.
DieTrainingshalleistzweckmässig,funktionalundangemessen.VomInfrastrukturprojekt‚TrainingshalleJugend-Circus-Biber‘binich100%überzeugt.Ichwerdeallesdaransetzen,diesesProjekterfolgreichumzusetzen.WirbrauchenaberdafürIhrefinanzielleUnterstützung.HelfenSieunsdieTrainingshallezurealisieren.Diese Lebensschule soll für die Kinder und Jugendlichen nachhaltig erhalten bleiben.
Unser Projektleiter und ich stehen Ihnen für eine Präsentation gerne zur Verfügung, damit wir Ihnen die Details des Projekts erläutern und Ihre Fragen persönlich beantworten können.
Besuchen Sie uns an einer der Vorstellungen zwischen Mitte August und Ende September und erleben Sie selbst die Faszination und Begeisterung des Jugend-Circus-Biber. Mit Freude führe ich Sie durch das Areal und gebe Ihnen auch einen Augenschein hinter die Kulissen.
DerApplausderZuschaueristfürdieArtistenundArtistinnenderLohnderenAnstrengungen.Dieser Applaus gilt nun Ihnen: Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüssen
Robert Studer
Email:[email protected]–Tel:0763242527
Schlusswort des Präsidenten
Anhänge
A) Bilanz Jugend Circus Biber, Arni, der letzten 4 Jahre
B) Erfolgsrechnung Jugend Circus Biber, Arni, der letzten 4 Jahre
C) Geschichte des Jugend Circus Biber
D) Ein typisches Vereinsjahr
37
38
A) Bilanz Jugend Circus Biber, Arni, der letzten 4 Jahre
2016/2017
142’933.04
142’933.04
3.15
64’011.99
65’910.80
101.80
5’201.30
5’500.00
700.00
1’504.00
Biberbau Konto
Biberbau
6’934.65
5’000.00
1’268.09
258.00
107’196.56
22’275.74
129’472.30
39
Jugendcircus Biber und Biberbau Bilanz Geschäftsjahr 2017/18
AKTIVEN
Kasse 109.17
Raiffeisenbank Verein 54'123.88
Raiffeisenbank Zelt 65'933.40
Post 668.78
Raiffeisenbank Biberbau 101'498.83
Mieterkaution Scheune 5'203.90
Mieterkaution Scheune 3'000.00
Transitorische Aktiven 3'280.00
Inventar Zelt und Souvenir 1'504.00
TOTAL AKTIVEN 235'321.96
PASSIVEN
Transitorische Passiven 8'780.95
Rückstellungen Invrastruktur Zelt 10'000.00
Rückstellungen Biberbau 83'121.64
Zweckgebundene Spende 1'268.09
Eigenkapital / Vermögen per 31.10.2017 129'730.30
Gewinn 2018 2'420.98
Eigenkapital / Vermögen per 31.10.2018 132'151.28
TOTAL PASSIVEN 235'321.96
Arni, 22. November 2018
40
B) Erfolgsrechnung Jugend Circus Biber, Arni, der letzten 4 Jahre
2016/2017
109’016.70
86’740.96
22’275.74
30’494.00
11’275.00
10’600.00
7’193.55
39’336.00
0.00
10’100.00
18.15
4’742.30
874.30
23’434.30
3’432.00
9’654.00
2’488.20
1’896.80
4’011.50
5’237.15
0.00
1’286.40
9’229.40
422.65
997.55
5’794.07
1’665.90
6’718.50
369.35
1’480.10
834.64
769.90
1’014.05
387.90
41
42
C) Geschichte des Jugend Circus Biber
1984BeatRhynerausArniinitiiertdenZirkus„Ferienplausch“.Dassogenannte«Zirkuszelt»besteht aus einer simplen Holzkonstruktion und viel Plastik.
1985wird der «Circus Biber» gegründet.
19895-jähriges Jubiläum. Der Platz in der «Chälmatt» in Arni wird zu eng, Wechsel zum SchützenhausArni.EswirdeinViermasterZeltMarke«Eigenbau»aufgestellt.1990Namensänderungin«JugendCircusBiber».EswirddasersteMaleinrichtigesZirkuszeltvom Jugend Circus Basilisk gemietet. Dem Jugend Circus Biber wurde ein alter Wohn-wagen und ein alter Lastwagen geschenkt. Wir haben eine erste, richtige Infrastruktur.
1991Aufführungen im Rahmen des grossen «Arnifestes». Wegen schlechtem Wetter muss eine Vorstellungabgesagtwerden.EswirderstmalseineAufführungausserhalbvonArni–inBonstetten–aufgeführt.IndenFolgejahrenwerdenimmerwiedermalAufführungeninanderen Dörfern veranstaltet.
1992Der Biber bekommt seine ersten Barackenwagen geschenkt. Der Wagenpark wird Jahr für Jahr sukzessive erweitert.
1993ZustromeinigerArtistenundTrainerausBremgarten.199410-jährigesJubiläum.VomJugendCircusBasiliskkanneingrösseresZirkuszeltgemietetwerden.
1995Gründung des Vereins «Jugend Circus Biber».
1996Die Fraktion Bremgarten scheidet nach ausserordentlicher GV aus. Aus dieser Fraktion ist kurz darauf der Jugendzirkus ARABAS Cirque Jeunesse entstanden. Erstmaliges Kreieren eines Programms mit Motto und einer Geschichte über alle einzelnen Darbietungen.
1997AnschaffungdeserstengrossenZirkuszeltes.ZeltblacheundBestuhlungkönnenvomJugend Circus Basilisk gekauft werden. Das Gestänge wird mit der Firma Ringger, Arni, nachkonstruiert.
199915-jähriges Jubiläum mit einem grossen Fest.
43
200420-jährigesJubiläum.LetzteAmtszeitvomGründerundbisherigenZirkusdirektorBeatRhynerausArni.BeatRhynergibtdasZepterzwarweiter,stehtdemJugendCircusBiberaber bis heute als wichtige Stütze und Berater zur Verfügung.
2007KaufeinesneuenOccasionenzeltesmitzweidazugehörendenSattelauflegern.DasneueZelthatdiegleichenDimensionenwiedasBisherige,istaberwesentlichfunktionaler,hat einen tollen Sattelgang für das Eintreten der Artisten, eine passende Bestuhlung sowie einen richtigen Manegeboden. Der Wagenpark wird aufgrund der beiden grossen Sattelauflegerrestrukturiert.AufgrunddermittlerweileansehnlichenInfrastrukturwerdenAufführungen ausserhalb von Arni zu aufwändig: seit langem wird erstmals nicht mehr ‚gezügelt‘.
2008Mit2745EintrittendiebishererfolgreichsteSaison.200925-jährigesJubiläum.GrosseVorpremieremitgeladenenGästen.EingeladensindInserenten, Helfer und Gönner als Dank für die langjährige Unterstützung. Es wird ein Biber-Fest veranstaltet, zu welchem alle ehemaligen und aktuellen Biber eingeladen werden. Erstellen einer Biber-Chronik.
2010VerstärkteWerbemassnahmenRichtungKantonZürich.AuftrittamJonerJugendfest.Erstmalsüber3000Zuschauer.DadieGastronomieeinewichtigeEinnahmequelledarstellt, wird ein neues Restaurationskonzept erstellt.
2013Umder‚Artistenshow‘nochmehrAusstrahlungzuverschaffen,wirdeineneueLEDLicht-anlage angeschafft.
2014Jubiläumsjahr«30JahreBiber»;Festmitca.300GästenundZirkusOtellialsGastzirkus.3033Besucher.2015Der Jugend Circus Biber wird im Kanton Aargau für das grosse Engagement der Freiwilligen mit dem Prix Benevol in der Kategorie Kultur ausgezeichnet.
2016ImNachgangzur‚Biber-internen‘EvakuationsübungwurdeaufdemBiber-Areal(übungshalber)derKatastrophenalarm«GrossalarmZirkusBiber,vieleVerletzte»ausgelöst.Mitüber50StatistenvomBiberwurdedieÜbungzurechtenHerausforderungfür die Feuerwehr. Der Jugend Circus Biber führt für die Gemeinde Arni die 1. Augustfeier durch.DieSaisonkonntemiteinemneuenZuschauerrekordvon3160Besuchernabgeschossen werden.
44
D) Ein typisches Vereinsjahr
Anfang Oktober
Beginn Vereinsjahr
Mitte Oktober
Informationsabend für interessierte Neumitglieder:
Den Interessierten wird der Verein technisch und organisatorisch im Detail vorgestellt. Kernbotschaft: Der Jugend Circus Biber kann nur dank der Mitarbeit der Eltern bestehen. Deshalb ist dies aktive Mitarbeit eine Bedingung für die Aufnahme im Verein.
Ende Oktober
Anmeldefrist für alle Neumitglieder
Anfang November
Probetraining (halber Tag):
InderMehrzweckhallevonArniwerdendiverse„Trainingsposten“eingerichtet,diesichandenZirkusnummerndernächstenSaisonorientieren.DieArtistenkönnenandenPostenverschiedeneGeräteundÜbungenausprobierenundimAnschlussdenWunschzettelausfüllen,beiwelchenZirkusnummernsieimkommendenJahrmitmachenmöchten.Der Biber ist kein leistungsorientierter Jugendzirkus und verfolgt den Grundsatz, dassjedesKindmitmachenkann–unabhängigdessenFähigkeiten.
Bis Ende November
Einteilung der Artisten:
Basierend auf dem Probetraining werden die Einteilungen der Artisten in die verschiede-nenZirkusnummernvorgenommen.Dabeiwirddaraufgeachtet,möglichstvieleWünscheder Kinder zu berücksichtigen. Neue Bibers sollten grundsätzlich nur bei einer Nummer mitmachen.BibersmitmehrErfahrungkönnenbeimaximal3Zirkusnummernmitmachen.Mehr ist aufgrund des Trainingsaufwandes nicht zumutbar.
Mitte November
Generalversammlung des letzten Vereinsjahres
November und Dezember
DieThemenwahl,dasMottounddasStoryboardfürdienächsteZirkussaisonwerdenvonderZirkusleitunginZusammenarbeitmitallenTrainernevaluiert.ErsteEntwürfezur«Geschichte» des neuen Programms werden geschrieben.
45
Januar bis Juni
Wöchentliche Trainings bei allen Zirkusnummern:
DiewöchentlichenTrainingsumfassenindererstenZeitprimärdasÜbenunddieFestigung der technischen Fähigkeiten. In einer zweiten Phase wird laufend an der Choreographie gearbeitet. Bis Juni sollten die Nummern in sich stimmig sein.
Wöchentliche Trainings der Biber-Band:Auch die Biber-Band übt wöchentlich die neuen Musikstücke ein.
Januar bis Mai
Kostüme:
DieKostümewerdenvom‚Biber-internen‘Nähteamgefertigt.DasNähteamkriegtimmerwieder Unterstützung von freiwilligen Helferinnen und Helfer, die einerseits gerne nähen und andererseits den Biber gerne unterstützen möchten.DieersteAnprobefindetimMaistatt.DannbleibtbiszumFototerminamzweitenTrainingswochenendenochetwasZeit,Änderungenvorzuehmen.Die Geschichte des neuen Zirkusprogramms:
Von Januar bis Mai wird weiter an der Geschichte geschrieben. Die Kinder, welche durch die Geschichte führen werden, müssen eng begleitet und nach Möglichkeit schauspiele-risch geschult werden. Heute ist das alles noch witzig und die Kinder sind zum Teil etwas übermütig–aberwartenwirmalab,wenndasZirkuszeltdannvollerZuschauerist…
Februar bis Mai
Produktion Programmheft:
VonFebruarbisAprilerfolgtderInserateverkauffürdasProgrammheft–einewichtigeEinnahmequelle für den Verein.ImAprilundMaiwirddasProgrammheftvom‚Biber-internen‘Grafikergesetzt.
Mai
Erstes Trainings-Wochenende, Fototermin und Zeltaufbau Adliswil:
AndiesemerstenTrainings-WochenendewirdanzweiTagenintensivgeübt.DieZirkus-leitung erhält einen ersten Eindruck über den Trainingsstand jeder einzelnen Nummer und kannfürdiekommendenWochennochmalsentsprechendenEinflussnehmen.Alle Artisten werfen sich erstmals in ihre Kostüme, um die Fotos für das Programmheft zu machen.
UmdieBiber-Kasseetwasaufzubessern,wirddasBiber-ZeltseitmehrerenJahrenandenZirkusMarotteinAdliswilvermietet.DaderZeltaufbauohneentsprechendeErfahrungnicht möglich ist, wird der Aufbau von den Väter der Biber-Artisten durchgeführt. Der Aufbau nimmt den ganzen Samstag in Anspruch.
46
Juni
Zweites Trainings-Wochenende, Zeltabbau in Adliswil und Biber-Grill:
AndiesemzweitenTrainings-Wochenendewirdangefangen,alleZirkusnummerndesneunen Programms aneinander zu hängen. Da jeweils eine Geschichte durch das ganze Zirkusprogrammführt,giltdenÜbergängenbesondereAufmerksamkeit.TraditionsgemässfindetamSamstagdeszweitenTrainingswochenendesderersteBiber-Grillbeider‚Biber-Scheune‘statt,dieab2019leidernichtmehrzurVerfügungstehenwird. Am Biber-Grill trifft sich der ganze Verein. Neben wichtigen Infos zur bevorstehenden Saison können sich alle Bibers wieder mal eingehend austauschen. Der Abend eignet sich besonders, um die neuen Biber kennenlernen und integrieren zu können.
Juli
Sommerferien:
Den Vereinsmitgliedern stehen 3 Wochen Sommerferien zur Verfügung.
Ende Juli
Zeltaufbau:
In der zweitletzten Woche der Sommerferien wird mit den Vorbereitungen für den Aufbau begonnen.FürdieseVorbereitungenwerdenan3Abendenfürjeweils4–5Stunden10bis30Vätereingesetzt.DereigentlicheAufbaudergesamtenZirkusinfrastrukturerfolgtamSamstag.DabeiwirdjedeeinzelneHandbenötigt.DerAufbauisteinerderPflichtterminefüralleMitglieder
August
Lager und Biber-Grill:
AmSonntagnachdemZeltaufbaufindetaufdemBiber-ArealderzweiteGrill-Abendstatt:derStartschusszumBiber-Lager,welchesjeweilsinderletztenFerienwochestattfindet.DieArtistenübenvonMontagbisFreitaganihrenZirkusnummern.Dabeiwerdendieeinzelnen Nummern immer mehr blockweise aneinandergereiht. Am Donnerstagabend wird das letzte Mal der gesamte Durchlauf am Stück und mit Biber-Band durchgespielt: die Hauptprobe. Um die Rahmenbedingungen einer öffentlichen Aufführung zu schaffen, sinddieElternalsZuschauereingeladen.DieElternsehendasProgrammdasersteMalundsowohldieBiber-BandalsauchdieArtistenkönnensichschonmalandieZuschauergewöhnen und die Scheu etwas ablegen…
47
August und September
Zirkus-Vorstellungen:
Am Samstag nach dem Biberlager ist Première! Alle sind mächtig aufgeregt und zum Teil auchetwasnervös.AmerstenWochenendefinden2Vorstellungenstatt,amdarauffolgen-den Wochenende 3.
DannfolgteinvorstellungsfreiesWochenende–einekleinePausefüralle.Bevor es am darauffolgenden Wochenende mit den Vorstellungen wieder losgeht, wird am Mittwoch ein Probedurchlauf durchgeführt, um die Abläufe nochmals zu festigen.
AndenbeidendarauffolgendenWochenendenfindendannnochmals6Vorstellungenstatt.
Insgesamt wird das Programm 11 mal aufgeführt.
Bei der Dernière kommt es jedes zu Jahr zu sehr emotionalen Momenten: die Artisten, dieihreSchulpflichterfüllthaben,‘feiern’ihrenAbschied.FüreinigeArtisteneinetraurigeErfahrung, loslassen zu müssen, obwohl ihnen der Biber sehr viel bedeutet.
Einige ehemalige Artisten bleiben dem Verein noch über Jahre als Jungtrainer oder in irgendeiner anderen Funktion erhalten. Getreu nach unserem Vereinsmotto: EINMALBIBER–IMMERBIBER!
September
Abbau, Endreinigung, Einwintern:
Am Sonntag nach der Dernière müssen dann alle nochmals ran: für den Abbau der ge-samtenInfrastrukturwirdwiederumjedeeinzelneHandbenötigt.Dieca.100Bibersbenö-tigen einen ganzen Tag, um mit der Arbeit fertig zu werden.
Eine kleine Crew übernimmt dann in den darauffolgenden Tagen noch die Feinarbeiten im Bereich Endreinigung und Einwintern.
Biberfest:
AmSamstagabendnachdemAbbau-WochenendefindetdasgrosseBiberfeststatt:wirlassendieZirkussaisonrevuepassieren,dieaustretendenArtistenwerdenoffiziellver-abschiedetunddieBiberbandbegleitetmitMusikausdervergangenenZirkussaisondenwunderschönen Abend.
Das Biberfest ist für die bestehenden Mitglieder auch gleich der Abgabetermin für die Anmeldung für die neue Saison. Und somit sind wir auch schon wieder mitten drin, in der Vorbereitungen für die neue Saison…..
Projektleiter «Biberbau»:
Daniel Walter, Rüschenweg 10, 8905 Arni
Telefon und Mail:
079 698 34 73 / [email protected]
Spendenkonto: Raiffeisenbank Kelleramt-Albis,
IBAN CH34 8080 8007 7775 9684 4
BIC/SWIFT RAIFCH22702
Inhaber Spendenkonto: Jugend Circus Biber, Arni
Biber-Baukonto
Weiter Infos: www.biberbau.info
48
