BILFINGER OKI ISOLIERTECHNIK GMBH

––––––

SCHALLSCHUTZLÖSUNGEN FÜR INDUSTRIE UND GEWERBE––––––

SCHALLDÄMMENDE HAUBEN • SCHALLDÄMPFER • SCHALLDÄMPFENDE EINBAUTEN • LUFTFILTERANLAGEN • SCHALLWÄNDE • SCHALLISOLIERUNGEN • SCHALLABSORBIERENDE AUSKLEIDUNGEN • SCHALLSCHIRME • SCHALLSCHUTZTÜREN UND -TORE

www.oki.bilfinger.com

SCHALLSCHUTZ 3

RUHE FINDENSie schließen die Augen, und es herrscht Ruhe. Sie atmen tief durch und spüren, wie Ihr ganzer Körper sich entspannt.

Tatsächlich ist es so, dass der Mensch, bedingt durch seine Entwicklungsgeschichte auf Geräusche mit Alarmbereitschaft reagiert – denn dieser Reflex sicherte uns einst das Überleben. Das Hören können wir selbst in der Nacht im Schlaf nicht abstellen. Zwar kann unser Hirn viele Geräusche ausblenden, aber alles, was über 80 Dezibel laut ist, beeinflusst nicht nur das Gehör, sondern auch den ganzen Körper, einschließlich des Hormonsystems. Unter Lärmbelastung entwickeln wir Stresssymptome.

Wir Menschen können dem Lärm nicht entfliehen, darum ist es wichtig, dass wir Lärmquellen mit professioneller Schalldämmung reduzieren.

Das hat auch der Gesetzgeber erkannt, weswegen die gesetzlichen Vorgaben zum Schall-schutz in der Industrie und in Gewerbebetrieben streng sind; umfassende Schallschutz- lösungen sind Pflicht. Dabei betrifft Schallschutz nicht nur Arbeitsplätze und Arbeitnehmer, sondern immer häufiger auch Umwelt und Umgebung, denn Industrie und Wohneinheiten rücken immer näher zueinander – da ist Immissionsschutz ein wichtiges Thema.

Die Bilfinger OKI Isoliertechnik GmbH ist seit Jahrzehnten im Bereich Schallschutz tätig, und wir haben ein breites und fundiertes Schallschutzwissen. Egal, ob Sie eine einzelne Maschine in einer Produktionshalle oder eine Lüftungsanlage auf dem Dach schalldämmen wollen, wir erarbeiten Ihre individuelle Schallschutzlösung, die genau auf Ihre Vorgaben und Möglich-keiten abgestimmt ist und den gesetzlichen Bestimmungen entspricht.

Da wir die einschlägigen Richtlinien und Regelwerke kennen, brauchen Sie sich bei unseren Lösungen auch keine Sorgen mehr um die behördlichen Bewilligungen und Abnahmen zu machen. Wir regeln das.

Noch komplexer gestaltet sich Schallschutz in »stillen Räumen« wie Büros und Schalter- hallen. Für solche Schallschutzlösungen braucht es nicht nur spezifisches Wissen, sondern auch Verständnis im Hinblick auf Designbelange. Wir wissen, wie man solche Aufgaben schnell und präzise löst.

Von der Projektierung und Planung bis zur Fertigung und Montage: Wir beherrschen alle Projektschritte. Auf uns können Sie sich verlassen, wir garantieren höchste Qualität und können Zertifizierungen in den Bereichen Produktions- und Prozessqualität vorweisen.

Mit verschiedenen Produktionsstätten und technischen Vertriebsbüros, verteilt über ganz Deutschland, sind wir auch in Ihrer Nähe.

NAMIBIA CUSTOM SMELTERSCOMPANY

TITLE

NCS

DRG. NO.

PO BOX 936, TSUMEB, NAMIBIA. TEL. +264 (067) 223 4000CUSTOM SMELTERS (PTY) LIMITED

BLOW OFF SILENCER - STEP 1

GAS HANDLING

SMELTING PLANT

www.oki.bilfi nger.com

SCHALLSCHUTZ IN INDUSTRIE UND GEWERBE 5

KONZENTRATIONSSCHWÄCHE

In einer Werkhalle wurde eine neue Maschine eingebaut, und nun klagen die Arbeitnehmer über erhöhten Lärm, häufi ge Kopfschmerzen und mangelnde Konzentrations-fähigkeit. Jetzt ist Arbeitnehmerschutz unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben und der berufsgenossen-schaftlichen Vorschriften wichtig.

Damit die Gesundheit der Arbeitnehmer erhalten und die Leistungsfähigkeit wieder gesteigert werden kann, muss die Lärmquelle gedämmt werden. Die Spezialisten der

Bilfi nger OKI Isoliertechnik GmbH messen die Maschine aus, damit später eine genau passende schalldämmende Haube den Lärm absorbiert. Nach dem Aufmaß erhält der Kunde die Offerte sowie die detaillierte Zeichnung und Problemlösung. Ist der Kunde mit unseren Plänen einver-standen, übernehmen wir die Fertigung und Montage. Am Ende erfolgt eine zweite, orientierende Schallmessung, welche die Schallpegelminderung durch die schalldäm-mende Haube dokumentiert.

IMMISSIONSSCHUTZ

In einer Siedlung rücken durch neue Bauvorhaben Wohn-gebiet, Gewerbe- und Industriezone näher zusammen. Dadurch entstehen für die Gewerbetreibenden vor Ort plötzlich neue Probleme, denn die Anwohner klagen über Schallimmissionen, verursacht durch die Industrie-anlagen. Weil es im Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) diesbezüglich Vorschriften gibt, besteht zwin-gender Handlungsbedarf.

Wir helfen Ihnen und ermitteln die Hauptschallquellen. Dafür nehmen wir an verschiedenen Orten orientierende

Schallmessungen vor. Aufgrund dieser Daten erarbeiten wir ein konkretes Konzept zur Schallminderung. Nach verbindlicher Offerte und Auftragserteilung durch den Kunden übernehmen wir die Fertigung und Montage der gemeinsam geplanten Schallminderungsmaßnahmen; im vorliegenden Fall werden die Immissionsgeräusche durch die Fertigung und Montage eines Schalldämpfers auf dem Industriehallendach reduziert. Die abschlie-ßende, orientierende Schallmessung dokumentiert eine deutliche Schallpegelminderung.

GENEHMIGUNGEN

Die Wirtschaft boomt. Nun soll auf einem Industrie-gelände eine neue, zusätzliche Anlage gebaut werden. Für die Baueingabe sind neben Architektenplänen auch detaillierte Konzepte einzureichen, welche die einschlägigen behördlichen Vorschriften in Bezug auf Schallimmissionen berücksichtigen.

Damit die Genehmigungen nicht am Schallkonzept scheitern, steigen die Spezialisten der Bilfi nger in die Planung mit ein und erarbeiten in Zusammenarbeit mit dem Kunden ein auf die örtlichen Begebenheiten angepasstes Schallschutzkonzept. Dank unserer Unterstützung ist, bezüglich der Schallvorschriften, die Voraussetzung zur Erteilung der Baugenehmigung erfüllt.

LÄRM- UND FLÜSTERMASCHINENStarke Schallquellen können Arbeitnehmer beeinträchtigen, aber auch Nachbarn beunruhi-gen. Anhand einiger Situationen möchten wir Ihnen zeigen, wie wichtig Schallschutz in Industrie und Gewerbe heutzutage geworden ist und welche Schallschutzlösungen wir für Sie bereit haben.

4 SCHALLSCHUTZ IN INDUSTRIE UND GEWERBE

Details aus Plänen zu verschiedenen Schallhauben-Projekten.

Danach nehmen wir Schallmessungen vor, um einerseits den Schallver-ursacher genau einzugrenzen, aber auch um Vorher-/Nachher-Analysen erstellen zu können.

Erst dann erarbeiten wir unseren Lösungsvorschlag für Sie und liefern Ihnen bei Auftragserteilung selbstverständlich auch eine akustische Garantie mit.

Auf uns als Partner können Sie sich hundertprozentig verlassen, denn von der Projektierung bis hin zur Fertigung und Montage erledigen wir den Auftrag fachgerecht, kostenbewusst und effi zient.

PARTNERSCHAFT AB DER ERSTEN BEGEGNUNG:

• Beratung in allen Fragen, die den Schallschutz betreffen

• Schallmessungen (orientierend, Vorher-/Nachher-Vergleich) mit Messbericht

• Projektorientierte Lösungen: individuell, maßgeschneidert, bedarfs-gerecht und kostenbewusst

• Akustische Garantien

• Fertigung und Montage der projektierten Schallschutzlösungen

WIR HÖREN GENAU HINAm Anfang jeder Lösung steht bei uns das Gespräch. Gemeinsam evaluieren wir das Problem und diskutieren Lösungsmöglichkeiten.

www.oki.bilfi nger.com

BERATUNG UND DIENSTLEISTUNGEN 7

www.oki.bilfinger.com

Die schalldämmenden Hauben der Bilfinger OKI Isoliertechnik GmbH werden für jede Anlage einzeln angefertigt. Die Passgenauigkeit ist dabei sehr wichtig. Außerdem verfügen, wenn gewünscht oder erforderlich, unsere Hauben auch über eine Zwangsbelüftung mit Ventilatorsteuerung, Beleuchtung, Heizung und Elektrik; zusätzlich sind sie mit Klappen, Verglasungen, Spezialtüren – je nach Wunsch Flügel- oder Schiebetüren – und schalldämmenden Materialein- bzw. -ausläufen ausgestattet.

So gefertigt und ausgerüstet, sorgen unsere Hauben für eine deutlich geringere Schallemission in ihrer Umgebung. Die so gewonnene Ruhe sorgt für produktivere Arbeitsbedingungen.

Schalldämmende Hauben kann man aber auch einsetzen, um in einer Produktionshalle einen schallgedämmten Raum einzurichten, zum Beispiel die Führerkabine einer Hebemaschine oder ein Kontrollzentrum. Auch solche Hauben sind bei Bilfinger OKI Isoliertechnik GmbH mit Ventilatoren, Beleuchtung, Heizung, Elektrik und allem, was den Betrieb leichter und angenehmer gestaltet, ausgerüstet.

UNTER DER HAUBEDas am häufigsten auftretende Schallproblem in Indust-rie und Gewerbe geht von Maschinen im laufenden Be-trieb aus. Dafür setzen wir schalldämmende Hauben ein.

8 SCHALLDÄMMENDE HAUBEN SCHALLDÄMMENDE HAUBEN 9

www.oki.bilfinger.com

10 SCHALLDÄMPFER

Dafür bauen wir Schalldämpfer ein, die genau an der Stelle, wo der Schall in den Raum tritt, schallmindernd wirken.

BILFINGER OKI ISOLIERTECHNIK GMBH SETZT FOLGENDE SCHALL-DÄMPFERTECHNIKEN EIN:

• Absorptionsschalldämpfer (saugseitig, druckseitig, ab- und aus-blasseitig Rauchgas und Abgas)

• Resonator-Schalldämpfer

• /4-Schalldämpfer

WIR SIND NICHT NUR BEI FRAGEN RUND UM DEN SCHALLDÄMPFER FÜR SIE DA, SONDERN AUCH, WENN ES UM FOLGENDE PROBLEM- KREISE GEHT:

• Schallisolierungen: eine Kombination von Isolierung und Schall- dämmung

• Einbau von Luftfilteranlagen in allen Spezialfilterklassen von G3 bis F9

WIR BÄNDIGEN DEN SCHALLEine weitere, das Arbeitsklima beeinträchtigende Schallquelle, geht von Absauganlagen und Material- zu- und -abführungssystemen aus.

SCHALLDÄMPFER 11

RAUMAKUSTIK

Das tolle, neue Großraumbüro ist frisch angemietet, aber bald schon ist die Freude getrübt. Der Schallpegel im Raum, bedingt durch Tätigkeiten und Kommunikation der Mitarbeiter, ist so hoch, dass ein konzentriertes Arbeiten schwierig wird. Meetings und Besprechungen in diesem Großraumbüro sind deswegen sogar gänz-lich unmöglich.

Die Spezialisten der Bilfi nger OKI Isoliertechnik GmbH installieren schallabsorbieren-de Trennwände zwischen den einzelnen Arbeitsbereichen. Das Design der Trenn-wände ist auf die Inneneinrichtung abgestimmt, fällt nicht auf und integriert sich optimal in den Raum. Dank dieser einfachen Maßnahme entsteht plötzlich ein optimales Raum-klima mit einer angenehmen Raumakustik. In so optimierten Räumlichkeiten lässt es sich gut und produktiv arbeiten, auch Sitzungen können problemlos abgehalten werden.

BÜROTRAKT – WERKHALLE

Das Büro des Abteilungsleiters grenzt an die Werkhalle, die Schallemissionen der Produktionsanlage werden in das Büro übertragen. Im Gegensatz zu den Arbeit-nehmern in der Werkhalle kann der Abteilungsleiter in seinem Büro keinen Gehör-schutz tragen, denn er muss häufi g mit Kunden telefonieren.

Der Lärm soll draußen bleiben, deshalb fertigen die Spezialisten der Bilfi nger OKI Isoliertechnik GmbH schalldämmende Türen, welche gezielt den Schallpegel in den Büros reduzieren. Mit dieser kleinen Veränderung ist das Akustikklima im Bürotrakt wieder angenehm und produktiv.

SCHALTERHALLE

In manchen Räumlichkeiten, die von vielen Menschen frequentiert werden, wie zum Beispiel in einer Schalterhalle, entsteht allein durch die anwesenden Menschen und ihre Geräusche ein diffuser Lärm, der das Wohlbefi nden der Wartenden negativ beeinfl usst. Gestresste Kunden treffen dann auf ebenso strapazierte Mitarbeiter. Das will niemand.

Diffuse Lärmquellen sind nicht genau zu orten, deshalb empfehlen wir für solche Pro-blemstellungen den Einbau einer Akustikdecke. Sie wird unter die bestehende Decke gezogen und sorgt augenblicklich für eine angenehme, entspannte Raumakustik.

www.oki.bilfi nger.com

RUHE GEGEN STRESS

Nicht immer gehen störende Schallquellen von Maschinen aus: Das Problem kann auch der Mensch selbst sein. Gerade in modernen Großraumbüros kann Schall zum Problem werden und die Konzentrationsfähigkeit der Mitarbeiter beeinträchtigen oder ein ungutes Raumklima vermitteln. Anhand typischer Situationen möchten wir Ihnen zeigen, wie wichtig Schallschutz auch in Büroräumen ist und welche Schalldämmungslösungen wir für Sie bereithalten.

12 STILLE RÄUME STILLE RÄUME 13

Plan-Detailansicht für schallabsorbierende Trennwände.

14 RAUMAKUSTIK

WENN WÄNDE UND DECKEN SCHALL SCHLUCKEN

Egal ob Neubau oder bestehende Bausubstanz, wir sorgen für eine angenehme Raumakustik, die produktives Arbeiten ermöglicht.

Unsere Spezialisten entwickeln eine genau auf Ihre Problematik zugeschnittene Schalldämmungslösung. Dabei gilt unser Augenmerk nicht nur der Schallminderung, sondern auch den Designvorgaben, sowie den betrieblichen und behördlichen Vorschriften.

Die Spezialisten der Bilfinger OKI Isoliertechnik GmbH kennen sich mit verschiedenen Schalldämmungsmaßnahmen aus und beraten Sie kompetent und seriös. Wir wollen, dass Sie sich in Ihren Gewerberäumen oder in den Räumen der öffentlichen Hand wohlfühlen.

AKUSTIKDECKEN

Am häufigsten werden Akustikdecken dort eingesetzt, wo die Schallquellen diffus, also nicht genau aus zu orten sind, zum Beispiel in einer Schalterhalle.

Die Bilfinger OKI Isoliertechnik GmbH zieht die Akustik- decke unter der bestehenden Decke ein. Eine schnelle und saubere Lösung.

ABSORBER UND ABSORPTIONSKÖRPER

Absorber werden im Raum direkt über der Schallquelle, zum Beispiel über einem Besprechungs- oder Arbeitstisch in einem Großraumbüro, angebracht. Dabei handelt es sich um diskrete, unauffällige Schallabsorptionskörper, die meist von der Decke hängend eingebaut werden.

SCHALLSCHUTZWÄNDE

Schallschutzwände können in unterschiedlichen Höhen- maßen gefertigt und eingebaut werden. Sie müssen nicht zwingend Raumhöhe haben. Dadurch integrieren sie sich unauffällig in die Büroeinrichtung und sind für den Betrachter kaum wahrnehmbar.

SCHALLSCHUTZSCHIRME

Schallschutzschirme bestehen aus Fiberglas mit Schall-schutzmembranen. Sie können Lärm und unangenehme Geräusche reduzieren. Sie eigenen sich besonders für den Outdoorbereich und Restaurantbetrieb oder für Foodzentren im Innern eines Shoppingzentrums.

SCHALLSCHUTZTÜREN UND- TORE

Damit der Lärm draußen bleibt, empfehlen wir Schall- schutztüren oder -tore. Die Schallschutztüren können Straßen- und Baulärm, aber auch die Schallimmissionen einer Produktionsanlage mindern.

FRANKFURT

DORTMUNDLEUNA

SPEYER

PFORZHEIM

BREMEN

HAMBURG

OBERHAUSEN

BAD FRIEDRICHSHALL

CHEMNITZ

BERNBURG

BITTERFELD

SCHWEDT

KAVELSTORF

SALZGITTER

WILHELMSHAVEN

LEVERKUSENDORMAGEN

DÜSSELDORF

SIEGENBURG

KEMPTEN

EBHAUSENSIMBACH AM INN

BURGHAUSENPUCHHEIM

Bilfi nger OKI Isoliertechnik GmbH

Im Altgefäll 1675181 PforzheimTelefon +49 (0) 7231 9626-0 Fax +49 (0) 7231 9626-99 Pforzheim.oki@bilfi nger.com www.oki.bilfi nger.com

Zur Aumundswiese 1428279 BremenTelefon +49 (0) 421 84939-0Fax +49 (0) 421 84939-20Bremen.oki@bilfi nger.com

Martener Hellweg 2944379 DortmundTelefon +49 (0) 231 61807-30Fax +49 (0) 231 61807-40Dortmund.oki@bilfi nger.com

Grusonstraße 71, 2. OG22113 HamburgTelefon +49 (0) 40 25413365-0Fax +49 (0) 40 25413365-99Hamburg.oki@bilfi nger.com

Am Haupttor, Bau 303006237 LeunaTelefon +49 (0) 3461 4324-95Fax +49 (0) 3461 4324-12Leuna.oki@bilfi nger.com

Josefstraße 2382178 PuchheimTelefon +49 (0) 89 800 662-0Fax +49 (0) 89 800 662-22Standort Simbach – FertigungWaldblickstraße 5 b84359 Simbach am InnTelefon + 49 (0)8571 86 87Fax + 49 (0)8571 66 11Puchheim.oki@bilfi nger.com

Daimlerstraße 1167346 SpeyerTelefon +49 (0) 6232 6418-0Fax +49 (0) 6232 6418-69Speyer.oki@bilfi nger.com