+Bocek Otto - Pomologie - Prag 1954 - bund-lemgo.de · PDF file- 1 - Obstsortenliste –...

- 1 -

Obstsortenliste – Bocec Otto: „Pomologie“

(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Äpfel Nr. Äpfel

001 Aderslever Kalvill, Kalvil aderlebensky 026 Champagnerrenette, Sampanska reneta

002 Ananasrenette, Ananasova reneta 027 Charlamowsky, Charlamowski FT

003 Antonowka, Antonovka 028 Chodenapfel, Chodske

004 Antovka tezka 029 Coulons Renette, Coulonova renata

005 Anurka 030 Cox Orangenrenette, Coxova reneta

006 Anyziove Micurinovo 031 Danziger Kantapfel, Gdansky hranac

007 Apfel aus Cronsels, Cronselske FT 032 Delicious de Mai

008 Apfel aus Hawthornden, Hawthorndenske 033 Eduard VII

009 Baldwin, Baldwinovo 034 Entzs Rosmarinapfel, Hontanske

010 Barnack Beauty, Barnacke 035 Fraas Sommerkalvill, Fraasovo letni

011 Baumanns Renette, Baumannova renata FT 036 Fruchtbarer aus Frogmore, Frogmorske

012 Bellefleur Rekord, Krasokvet Rekord 037 Geflammter weißer Kardinal, Kardinal Zihany

013 Ben Davis 038 Geheimrat Breuhahn, Breuhahnovo

014 Bergamottrenette, Reneta bergamotova FT 039 Geheimrat Doktor Oldenburg, Oldenburgovo

015 Berner Rosenapfel, Bernske ruzove 040 Gelber Apfel von Sinope, Sary Sinap

016 Bezjaderne Micurinovo 041 Gelber Bellefleur, Krasokvet zluty

017 Biesterfelder Renette, Biesterfeldka reneta 042 Gelber Edelapfel, Uslechtile Zlute

018 Bismarckapfel, Bismarckovo 043 Gelber Richard, Richardovo zlute

019 Black Ben 044 Golden Delicious, Delicious

020 Böhmischer Anisapfel, Anyzove ceske 045 Goldparmäne, Parmena zlata

021 Böhmischer Rosenapfel, Ceske ruzove 046 Goldrenette aus Blenheim, Blenheimska renata

022 Boikenapfel, Boikovo FT 047 Goldrenette aus Peasgood, Peasdoodovo

023 Brameleys Sämling, Bamleyovo cervene 048 Grahams Jubiläumsapfel, Grahamovo

024 Burchards Renette, Burchardtova reneta 049 Granatka

025 Ceska pchootka 050 Gravensteiner, Gravstynske

- 2 -



051 Großer oberösterreichischer Brünnerling, Lohak 076 Kandil Sinap FT

052 Großer rheinischer Bohnapfel, Strymka 077 Königinapfel, Kralovnino

053 Großherzog Friedrich von Baden, Velkovevoda badensky

078 Königlicher Kurzstiel, Kratkostopka kralovska

054 Griemesovo zlatozlute 079 Komsomolec

055 Grüner Fürstenapfel, Zelene knizeci 080 Korbapfel, Kosikove

056 Grünling aus Rhode Island, Zelence rhodoislandske

081 Kozena renata zimni

057 Gustavs Dauerapfel, Gustavovo trvanlive 082 Kuhländer Gulderling, Jadernicka moravska FT

058 Hajkova muskatova reneta 083 Lahodne tyrolske

059 Haralson 084 Landsberger Renette, Landsberska reneta

060 Harberts Renette, Habertova renata 085 Laxton Superb

061 Hetlina 086 Limburgerin, Limburske

062 Hibernal 087 London Pepping, Londynske

063 Himbeerapfel aus Holowaus, Malinove holovouske FT

088 Lord Derby

064 Hvezdnata renata 089 Lord Lambourne

065 Jadernicka sarfranova FT 090 Manks Küchenapfel, Evino

066 Jakob Lebel, Lebelovo 091 Minister von Hammerstein, Hammersteinovo

067 James Grieve 092 Misen jaromerska

068 Jardanicka cinska 093 Misenske

069 Jeanne Hardy 094 Misenske cinske, Borsdorf Cinanka

070 Johannes Böttner, Böttnerovo 095 Muskatrenette, Muskatova renata

071 Jonathan 096 Mutterapfel, Matcino

072 Kaiser Wilhelm, Vilemovo 097 Nathusius Taubenapfel, Nathusiovo

073 Kalvil anyzovy 098 Oleg

074 Kanadarenette, Kanadska renata 099 Ontario FT

075 Kandil Kitajka, Kandil Cinanka FT 100 Oranienapfel, Oranienske

- 3 -



101 Ortley 126 Schöner aus Boskoop, Boskooske FT

102 Parkers Pepping, Parkerovo 127 Schöner aus Nordhausen, Nordhausenske

103 Pomphelias Renette, Pomphelia 128 Schöner aus Pontoise, Pontoiske

104 Potts Sämling, Pottovo 129 Schulmeister, Schoolmaster

105 Princezna Louisa 130 Seklerapfel, Sikulske

106 Prinz Albert von Preußen, Princ Albert 131 Signe Tillisch

107 Prinzenapfel, Rehtac soudkovity FT 132 Simirenkos grüne Renette, Simirenkova reneta

108 Punschapfel, Puncove 133 Slavjanka

109 Purpurroter Wintercousinot, Cervene tvrde FT 134 Smiricke vzacne

110 Reeders Goldrenette, Rederova reneta 135 Solivarer Apfel, Solivarske

111 Ribston Pepping, Ribstonske 136 Sommerparmäne, Parmena letni

112 Rome Beauty, Rimske krasne 137 Sondergleichen aus Hubbartson, Hubbartstonske

113 Roter Astrachan, Astrachan cerveny 138 Späher des Nordens, Northern Spy

114 Roter Boskoop, Boskoopske rude 139 Spätblühender Taffetapfel, Hedvabne pozde kvetouci

115 Roter Eiserapfel, Jeptiska FT 140 Staymann Winesap

116 Roter Gravensteiner, Gravstynske cervene 141 Strauwalds Parmäne, Strauwaldova parmena

117 Roter Hauptmann, Hauptmannovo cervene 142 Studnicne

118 Roter Jungfernapfel, Panenske ceske FT 143 Sudetenrenette, Sudetska reneta

119 Roter McIntosh, Mac Intosh Red 144 Syrecek urhreticky

120 Roter Pogatsch, Pogac cerveny 145 Teltower Apfel, Teltovske

121 Roter Stettiner, Vejlimek cerveny 146 Titivka Usikova

122 Rozmarynove Fenix 147 Vicrorie rana

123 Ruda vlajka 148 von Zuccalmaglios Renette, Zuccalmagliovo reneta

124 Safran Antovka, Antonovka safranova 149 Wagenerapfel, Wagernerovo

125 Scharlachrote Parmäne, Parmena sarlatova 150 Watervlietske mramorovane

- 4 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Äpfel Nr. Birnen

151 Wealty 001 Alexander Lucas, Lucasova Maslovka

152 Weißer Herbstkalvill, Kalvil podzimni bily 002 Amanlis Butterbirne, Amanliska maslovka

153 Weißer Klarapfel, Prusvitne letni 003 Ananaska cortrayska, Ananasbirne aus Courtray

154 Weißer Winterglockenapfel, Zvonkove 004 Baltet Senior, Baltet pere

155 Weißer Winterkalvill, Kalvill bily zimni 005 Baquetova maslovka, Beurre Baguet

156 Winterbananenapfel, Bananove zimni 006 Birne aus Tongern, Tongreska

157 Winterzitronenapfel, Citronove zimni 007 Blumenbachs Butterbirne, Blumenbachova maslovka,

008 Böhmische Ananasbirne, Ananaska ceska

009 Boscs Flaschenbirne, Boscova lahvice FT

010 Bunte Julibirne, Cervencova hruska

011 Clairgeaus Butterbirne, Krivice

012 Clapps Liebling, Clappova maslovka

013 Colomas Herbstbutterbirne, Colomaova maslovka

014 Crassanska

015 Cukrova nahrazka

016 Diels Butterbirne, Dielova Maslovka

017 Doktor Jules Guyot, Guyotova

018 Doppelte Philippsbirne, Merodova maslovka

019 Dumonts Butterbirne, Dumuntova maslovka

020 Esperenka ruska

021 Esperens Bergamotte, Esperenova bergamotka

022 Esperens Herrenbirne, Esperenova maslovka

023 Eva Baltet, Eva Baltetova

024 Forellenbirne, Pstruzka,

025 Frühe aus Trevoux, Trevouska

- 5 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Birnen Nr. Birnen

026 Gellerts Butterbirne, Hardyho maslovka 051 Liegels Winterbutterbirne, Koporecka

027 Giffards Butterbirne, Giffardova maslovka 052 Madame Favre

028 Gräfin aus Paris, Parizanka 053 Madame Treyve

029 Graf Canal, Canalova maslovka 054 Madame Verte

030 Graue böhmische Muskatellerbirne, Muskatelka seda

055 Margueritte Marillat, Marillatova

031 Grüne Sommermagdalene, Magdalenka 056 Marie Luise, Marie Louisa

032 Gute aus Ezee, Ezeeska, 057 Micurinova zimni maslovka

033 Gute Graue, Spinka 058 Minister Doktor Lucius, Ministr Dr Lucius

034 Gute Luise aus Avranches, Avransska FT 059 Moldavka ruska

035 Hardenponts Butterbirne, Hardenpontova Maslovka

060 Monchalardbirne, Moncharlardova

036 Herzogin aus Angouleme, Angoulemska 061 Morgenröte, Aurora

037 Herzogin Elsa, Vevodkyne Eliska 062 Mortillets Butterbirne, Mortilletova

038 Hochfeine Butterbirne, Predobra maslovka 063 Naghins Butterbirne, Naghinova maslovka

039 Holzfarbige Butterbirne, Hajenka 064 Napoleons Butterbirne, Napoleonova maslovka

040 Jeanne d’Arc 065 Nejranejsi bergamotka

041 Josephine aus Mecheln, Mechelenska 066 Neue Fulvie, Fulvie

042 Julidechantsbirne, Dekanka cervencova 067 Neue Poiteau, Poiteauova

043 Köstliche aus Charneu, Charneuska 068 Notar Lepin

044 Kolmarska zlata 069 Olivier de Serres

045 Konferenzbirne, Konference 070 Pastorenbirne, Pastornice

046 Kongressbirne, Kongresovka FT 071 Pitmastons Herzogin, Pitmastonska

047 Kozlovska maslovka 072 Präsident Drouard, Drouardova Maslovka

048 Le Bruns Butterbirne, Le Brunova 073 Präsident Mas, President Mas

049 Le Lectier, Lectierova 074 Präsident Roosevelt, Rooseveltova

050 Lidova maslovka 075 Prinzessin Marianne, Salisburyho

- 6 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Birnen Nr. Steinobst - Kirschen

076 Proletarka 001 Annonayer Herzkirsche, Annonayska

077 Rihas Kernlose, Bezjaderka Rihova 002 Baltavaner Knorpelkirsche, Baltavanska

078 Rijnova 003 Böhmische Kastanienkirsche, Kastanka

079 Rote Dechantsbirne, Anglicka bergamotka 004 Brüsseler Braune, Bruselka Hneda

080 Schmelzende aus Thirriot, Thirriotova maslovka 005 Cerise de Medne, Mednanska polochrupka

081 Schöne aus Abres, Abresska 006 Chlumecka Rana

082 Silnovetva FT 007 Dönissens gelbe Knorpelkirsche, Dönissenova Zluta Polochrupka

083 Sixs Butterbirne, Sixova maslovka 008 Drogans gelbe Knorpelkirsche, Droganova zluta chrupka

084 Solaner Birne, Solanka 009 Frantiskova chrupka

085 Sterkmanns Butterbirne, Sterkmansova maslovka

010 Frühe aus Boppard, Boppardska Rana

086 Stuttgarter Gaishirtenbirne, Kozacka Stutgartska 011 Frühe aus Libejovice, Libejovicka Rana,

087 Triumph aus Vienne, Viennska 012 Frühe aus Lyon, Lyonska Rana

088 Türkische müskierte Sommerbirne, Muskatelka turecka

013 Früheste der Mark, Rychlice Nemecka,

089 Vegetativnaja, Vegetativni 014 Grolls bunte Knorpelkirsche, Grollova Chrupka

090 Vereinsdechantsbirne, Dekanka Robertova 015 Große Germersdorfer Kirsche, Germersdorfska FT

091 Vitezna maslovka 016 Große Prinzessinkirsche, Chrupka Napoleonova, Lauermannova

092 von Ghelins Butterbirne, Ghelinova maslovka 017 Hedelfinger Riesenkirsche, Hedelfingenska

093 Wilders Frühe, Wilderova 018 Junikirsche aus Mseno, Janovka Msenska

094 Williams Christbirne, Williamsova caslavka FT 019 Karsova rana srdcovka

095 Windsorbirne, Windsorska 020 Koburger Maiherzkirsche, Koburska rana

096 Winterdechantsbirne, Dekanka zimni 021 Königin Hortensia, Kralovna Hortensie

097 Wintermeuris, Meurisova zimni 022 Königliche Amarelle, Amarelka Kralovska

098 Winternelis, Neliska Zimni FT 023 Köröser Weichsel, Körösska Visen

099 Zephirin Gregoire, Zefyrinka 024 Krasa Severu

025 Mährische Herzkirsche, Skalka

- 7 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Steinobst - Kirschen Nr. Steinobst – Pflaumen, Mirabellen,

Reineclauden, Zwetschgen 026 Micurinova Urodna 001 Agener Pflaume, Agenska

027 Minister Podbielski, Ministr Podbielski 002 Ahlbachs Frühzwetschge, Ahlbachova

028 Ostheimer Weichsel, Ostheimska Visen FT 003 Aprikosenartige Reineclaude, Merunkova renkloda

029 Prvni vlastovka 004 Bärtschies Frühzwetschge, Bärtschiho

030 Ramon Oliva 005 Broskvova Micurinova

031 Rote Maikirsche, Sladkovisen Rana 006 Brünner Zwetschge, Brnenska svestka,

032 Sakterova visen 007 Bühler Frühzwetschge, Bühlska

033 Salanka 008 Carevna Balkanu

034 Schöne aus Chatenay, Chatenayova sklenovka 009 Cistecka Rana

035 Schwarze Herzkirsche aus Klecany, Klecanska Cerna

010 Columbiapflaume, Columbie,

036 Slatinanska obrovska chrupka 011 Denbigh

037 Spanische Frühweichsel, Spanelska Visen 012 Dolaner Zwetschge, Dolanka

038 Thurn-Taxis 013 Ebersweier Frühzwetschge, Ebersweierska

039 Troprichters schwarze Knorpelkirsche, Troprichterova

014 Esslinger Frühzwetchge, Esslingenska

040 Uherka velka 015 Flotows Mirabelle, Flotowova Mirabelka

041 Veitskirsche aus Molitorov, Vitovka Molitorovska,

016 Frühe Fruchtbare, Urodna Rana

042 Vitova visen 017 Frühe gelbe Mirabelle, Mirabelka Rana

043 Waceks Frühweichsel, Vackova Visen 018 Frühzwetschge aus Cernosice, Cernosicka

044 Willova rana 019 Gemerer Zwetschge, Gemerska

045 Winklers schwarze Knorpelkirsche, Winklerova cerna chrupka

020 Graf Althans Reineclaude, Althanova Renkloda FT

046 Zirkls Knorpelkirsche, Ziklova Chrupka 021 Große grüne Reineclaude, Zelena Renkloda rana

022 Große Reineclaude, Zelena Renkloda,

023 Großherzogspflaume, Velkovevoda, Grand Duke

024 Gute aus Bry, Bryska

025 Hamanova

- 8 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Steinobst – Pflaumen, Mirabellen,

Reineclauden, Zwetschgen Nr. Steinobst – Pflaumen, Mirabellen,

Reineclauden, Zwetschgen 026 Hauszwetschge, Domaci Svestka 051 Schüles Frühzwetschge, Schülleho

027 Herrenhäuser doppelte Mirabelle, Mirabelka Herrenhausenska

052 The Czar, Carska

028 Italienische Zwetschge, Vlaska FT 053 Tragedie

029 Jefferson 054 Vankova urodna Rana

030 Katalonischer Spilling, Katalonsky Spendlik 055 Vohrailikova Pozdni

031 Kirkes Pflaume, Kirkova FT 056 Wangenheims Frühzwetschge, Wangenheimova FT

032 Königin Viktoria, Viktorie 057 Wilhelmine Späth, Stätova

033 Königsbacher Frühzwetschge, Königsbasska 058 Zimmers Frühzwetschge, Zimmerova

034 Kolchosreineclaude, Kolchozni renkloda 059 Zlata renkloda

035 Kourimska Zlepsena

036 Kozlovska cernosliva

037 Kralovna bosny

038 Kuhnova Pozdni

039 Lützelsachser Frühzwetschge, Lützelsachsenska

040 Mirabelle aus Nancy, Mirabelka Nancyska FT

041 Moyrets Reineclaude, Moyretova Renkloda

042 Ontariopflaume

043 Ouillins Reineclaude, Ouillingska renkloda

044 Renkloda reforma FT

045 Rote Dattelzwetschge, Datlovka Cervena

046 Rote Nektarine, Malvazinka

047 Ruth Gerstetter

048 Rychlice Pastyrikova

049 Sandpflaume, Pisecna

050 Schöne aus Löwen, Lovanska

- 09 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Steinobst – Aprikosen, Nektarinen, Pfirsiche Nr. Steinobst – Aprikosen, Nektarinen, Pfirsiche

001 Amsden, Amsdenova 026 Micurin ziskal

002 Broskve lyse 027 Micurinova zlepsena

003 Cardinal 028 Miluse rana

004 Carmen 029 Mirko Biedermann

005 Cermaks Ananasnektarine, Cermakova Ananasova Nektarinka

030 Nektarine aus Feligny, Felignyska

006 Champion 031 Pavlowitzer Marille, Velkopalovicka FT

007 Dr. J. Riha 032 Posvatna

008 Early Michigan, Michiganka rana 033 Pozdni z Massalombarda

009 Elberta 034 Reditel Mocker

010 Elberta pozdni 035 Rivers Frühpfirsich, Riversova Rana

011 Elrugeova 036 Roter Magdalenenpfirsich, Mandlenka cervena FT

012 Frühe aus Croncels, Cronselska rana nektarinka 037 Shipleyova cervena pozdni

013 Früher Alexander, Alexandrova Rana, 038 Sieger, Vitez

014 Früher Beatrixpfirsich, Beatrice rana 039 Soudruzka FT

015 Früher Purpurpfirsich, Purpurova rana 040 South Haven

016 Große Frühaprikose, Velka rana 041 Späte Rosenmarille, Ruzova pozdni

017 Hales Frühpfirsich, Haleho rana 042 Surpasse Amsden, Amsdenova zlepksena

018 Hallehaven 043 Svestkova merunka

019 J.H. Halle 044 Weißer Ellerstadter, Ellerstadtska bila

020 Kernechter aus dem Vorgebirge, Semenac z Predhori

045 Wilders Frühe,Wilderova Rana

021 Königin der Obstgärten, Kralovna Zahrad 046 Willermozpfirsich, Willermozova

022 Lord Napier

023 Maiblume, May Flower,

024 Marta

025 Metelkova broskev, Metelka

- 10 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Beerenobst – Brombeeren Nr. Beerenobst - Erdbeeren

001 Eldorado 001 Baron Solemacher

002 Lawtonova 002 Bedford Champion

003 Logan Berry 003 Bohumir Landowsky

004 Lovetova 004 Evern

005 Lucretia Brombeere 005 Hansa

006 Mersereau 006 Kentish Favorit

007 Snyder 007 König Albert von Sachsen, Kral Albert

008 Taylors Fruchtbare, Taylorova Urodna 008 Königin Luise, Kralovna Luisa

009 Theodor Reimers 009 La Genereuse

010 Wilsons Frühe, Wilsonova Rana 010 Laxton noble

011 Madame Moutot FT

012 Nejranejsi z Bagoty

013 Nejranejsi z Ranych

014 Oberschlesien, Hornie Slezsko

015 Professor Dr. Jelinek

016 Royal Hesicort

017 Rügen, Rujana

018 Sieger, Vitez

019 Späte aus Leopoldshall, Pozdni z Leopoldshallu

020 Surprise des Halles

- 11 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Beerenobst – Himbeeren Nr. Beerenobst - Johannisbeeren

001 Billiards immertragende Himbeere, Billiardova 001 Bang up

002 Cumberland 002 Boskoop Riesen, Boskoopsky Cerny

003 Fastolf Himbeere, Fastolfova 003 Chenonceau

004 Fastolva nova 004 Fays Fruchtbare, Fayuv Urodny

005 Goliath, Golias 005 Goliath, Golias

006 Hornet 006 Heros

007 Knevetts Riesenhimbeere, Knevottova 007 Hougthon Castle

008 Lloyd George FT 008 Kaukasische Rote, Kavkazsky cerveny

009 Marlborough, Marlboro 009 Laxtons Perfektion, Laxtonuv Dokonaly

010 Nemecka melina 010 Lees Schwarze, Leeuv urodny

011 Podivuhodna cervena 011 Neapolitanische Schwarze, Neapolsky Cerny

012 Pruska Malina, Preußen 012 Rote Holländische, Holandsky Cerveny FT

013 Shaffers Kolossal, Shafferova Obrovska 013 Rote Kirschjohannisbeere, Tresnovy cerveny

014 St. Walfried 014 Rote Versailler, Versaillesky cerveny

015 Superlativ 015 Weiße Holländische, Holandsky Bily

016 Texas 016 Weiße Kaiserliche, Cisarsky Bily

017 Thomsonova rana, Thomasova rana 017 Weiße Versailler, Versaillsky Bily

- 12 -


(Prag 1954 – Beschreibung - farbige Abbildungen) Nr. Beerenobst – Stachelbeeren Nr. Beerenobst - Stachelbeeren

001 Azur 026 Otec Palack

002 Bila cisarska 027 Perla

003 Britannia 028 Queen Viktoria, Kralovna Viktoria

004 Ceska Koruna 029 Riesenzitronenbeere, Citronova Obrovska

005 Cesky Zazrak 030 Rote Preisbeere, Roaring Lion

006 Dr F. L. Rieger 031 Sämling von Maurer, Maureruv Semenac

007 Dr. K. Leger 032 Solcova Nadeje

008 Früheste aus Neuwied, Neuwiedsky Rana 033 Solcuv milacek

009 Green Oliv 034 Velvarsky Skvost

010 Grüne Samtbeere, Sametova Zelena 035 Vosykuv Semenac

011 Hansa 036 Walhalla

012 Karpiskova Cervena 037 Weiße Triumphbeere, Bila Nadherna

013 Karpiskova Kaluta 038 Whinhams Industrie, Industrie FT

014 Karpiskova zluta 039 Wilmots Early, Wilmotova Cervena Rana,

015 Keepsake 040 Wunder aus Köthen, Köthenska

016 Kolumbus 041 Zelena rana

017 Lady Delamere 042 Zelena hruskovita

018 Lahudka 043 Zelena obrovska

019 London 044 Zluta obrovska

020 May Duke 045 Zlate zluta kulovita

021 Melnicka Cervena 046 Zlatohlav

022 Minerova cervena 047 Zlaty fik

023 Needs White

024 Negro

025 Non plus Ultra

Sonstiges: Schalenobst, Mispeln

+Bocek Otto - Pomologie - Prag 1954 - bund-lemgo.de · PDF file- 1 - Obstsortenliste –...

Documents

Transcript of +Bocek Otto - Pomologie - Prag 1954 - bund-lemgo.de · PDF file- 1 - Obstsortenliste –...