Bon Den ginflerniffen bc6 - Archive

Bon Den ginflerniffen bc6

Sabre 1851 ereignen ft* arnei Wonb= unb jwei ©onnenfinflerniffe, rcoBon in unferen ©egenben nur bie erfte.Wonb-- unb bie jweite Sonenfinflernib fi*tbat fein wirb.

Cie erfle, bei une fiAtbare WonbfinfWrniS am 17. Sanuar roirb in ©uropa, Xfien, Xfrifa unb Reu* boQanb ju feben fein, ©ic beginnt 4 Ubt 23 Win. llbenbS. 3ur 3eit ber Wille, 5 Ubt 33 Win., ijl bet Wonb 5'i 3oü am nörbli*en Stelle berfinflevt. Ca» (Snbe ber ginflerni» tiitt um 6 Ubr 43 Win. ein.

Sie etfte, bei und unfi*tbare ©onnenftnjlerni», am 1. gebruar WorgenS, wirb nur im fficliAften

1 Steile mm unb '3 SienboHanb p*tbar fei« p» iS eint ctmtaltipglörmlge.

Cie i®titf, bei un* unp*tbar» Wentpnii,-nt* 1 Bon 8«i 3oü fommt ten 13. 3ult Boimiita^- n 1 Xmetifa roöbtftii ibre* garsen Berfjui« :a« ©nte

au* In em-m Sbeite »on 'JieubpQant |u ®efi*t. Die jmeite. bei ur; fiiibaie © on n« npnftetn-4

mir}! p* an 28. Snli MaOmiitagi tu gan> eurepa, in bet fltiniren nottnefttid-.il »«n apeu unt in 3lotbamftifa jeia-n. lufanq t r ’olaten Bet. pnfleruna 2Ubr5l Win - : lt r 4Ubr57Wm. @ri§te Btrpnfttrung «m nbeCI liu Sbule 11 3oa.

»i( »ier 3 Cer ftrüblina beginnt in biefem Sabre am 21.

Wär? Worgen« 5 Ubr 26 Winuten 43 ©*cunben. Cet ©omincr am 22. Suni Worgm» 2 Ubt 14

Winuten 31 ©ecunben.

a b r S s e t t e n. Der Sperbil am 23. ©eptember Xfcent« 4 Ubt

2 Winuun 35 ©ecunben. Cer SEBinter am 22. Cecember c - s 10 Ubt

1 Wtnutt 11 ©ecunben. ___

9flan s«Ît in biefctn l£ Bom Xnfange bet Welt na* bet bpjon*

tinif*en Here. 7360Sabr. na* ber ju(ianif*en êtiobe 6564 na* ßalBifiu«.57S0

Bon bet ©ünbfiutb 9ioab.4143 Bon ©rbouung Rom» (754 Bor ©btt'liu«) 2604 Bon .Karl» be« ©rojsen ©tiftung be« beut*

f*en 9iei*S.1052 Bon ©nlbecfung bet ©rjc im Stammelt

berge (untet Dtto I. 969).... 883 Bon Srfinb. bet 58u*btudcr(unft (1440) 411

!51 3«br« nac^ Gbttflug: Bon bet ©ntbetfung Xmctila'« . 358 Sabr. Bon btt Reformation bur* 8utbet 334 Bon bet Uebergobe bet Hucfb. ßorfefiion 321 Bon ©elangung te& âtf.J äBraunfineig

auf ben englif*en Stron .... 137 Bon ©ebutt Jtbnigä @rnfi luguft son ^jannooer. 80

Bom Xnfange bet Regierung Ceffetben . 14 Bon Uebetgabe beS ehemaligen ©cmmu=

nionbarjtS an £><>nnooer . . 60 Bom Cut*f*Iag be8 tiefen ©corspcDenS 51

fjf V fsg 8 ©««

n 3»ininge

es* ® Ätcb6 es a «&»* gfe lip Sungfrau

ASS 4S «1 ©corpion jgr @*{ife Jgg Jgf ©teinbod jgt *» 3Baffermann|g

Sfc K SU*«„

ßerts c SRont| SXonb.ffiank J 3ufammenfunft p ©egenUbcin | CraAenfcpf 5 Cra*enf*®ani j ©enierltfcbein

©ebrilltfAein

116 ©aturnuS Ijl Supiter 1 •* WarS

) Sonne BenuS

_ WctcutiuS 1|> Urorut _ 1 ©tunbe, " Minute, getunt

©iatcn M Jlönigl. DberappcUationSgertdUS SU 6cUe.

Öcbinäte. 1, Wontag na* 2ätare. 2. 'Wontag na* t>cm 1. ©onnt. n. Srin. S. Wontag na* ©gibii. 4. Wontag na* bem 2. Ttboentfonnt.

ffijctraorbindrt. 1. Wontag na* Subiiate. g. 3wetter 'Wontag na* Wat. £eimf. B. ämeitet Womag na* granjiSfuS. i. Wontag na* bem 2. ©onnt. ©pipf). . _

’Wot obe« an bem ©eorgiubtage (ben 2*3lpril) gnb bie ©tf7nfW«i*aruben, btt «erin(t twfelben, ju Mt|*w«s.

SJcrbejjetter aUgem. SteicpSfaienbcr.

3 ©ulbene 3abl 12| Sonnen jirtet 9 Römer 3in6;abl

XVlll: Wonbjngcr orrr ©paftin E ©onntag5bB*(iabi'

92Bs*.6Sa.|3rof*.SBcibna<btu gojlnatttl XXIII: Sonntage na* Srin;

20 2(ptil|£)(lerfonntag 29. WciUpimmelfabtt 8. Suni $fingflfonn<ag

29.9leBemb.|@rjicr Utaenc

Betreibt tu Äaknbet bet Subett. /

5611. ©cbebat :

SIul 1 5G12Sif<bril

1851.

|3an. 4 gebt. 3

gaflcn gilbet . . ©rog fJurim» . . ©cbufcban $urim

«JaffabfegSHnfangfOfletfeg)* 3w:iteS geil». Siebentes geil* .... fPaffabfeflS ®nbe* . . .

8ag=a3’omer (©cbületfeg)

gagen, ;£empel=®roberung

gagen, Sempel=S5etbr.» .

9teujabrSfe(l*. 3»eitcS «leujabtSfeg* . . gagen ©eBatjab .... SerfobnungSfeg* . . . ßaubbüttenfeg* . . . . 3t»eiteS gefl*. «)almenfeg. Berfammlung ober 8aubbut=

tenfegeS gnbe* . . . Sefe&freube*.

Äircbweibfeg Sebetb

®ie mit * bejeiebnefen gefle »erben grenge gefeiert.

Sie »tet Sluatember.

OTgemeinet Seid>Sfdenb.

11. Suni 17- ©eptbr.

. ReminiStete . . .SrinitatiS . .

gruciS . . 47. ©ectmber .Suciä .

SttliamfuKi' Äalenber.

. 28. gebtuat

. 30. «Rai

. 19.©eptbr.

. 19.®ecember

©ie 3aef)t unter bem äBefebl be« Äapitan* £artifon fegelte oon «JemSlorf im 3. 1765 natb bet 3nfel gapal unb lichtete hier, natbbem fie ihre 8as bung abgefcpt batte, am 24. JDctober jur 3iudfabrt bie Unftr. ©aS «Bettet war ftbön bis jum 29., wo eS ju gürmen anfieng unb aud) einen ganjen «Ronat lang biS jum I. ©ecember fo fortfubr. ©aS JEafet- wetf »ar bermagen befebübigt, bag baS ©ebiff nur langfoin »on ber ©teile fam unb bet «Runboorratlj, eine Heine {Quantität SBrob ausgenommen, ganj aufs gebraucht: ein «Siertelpfunb äBrob, ein baibeS «Rag «Bein unb ein «Rag «Bager auf ben «Rann »atllOeS, wae Sebet an JBotb täglich erhielt.

©aS ©ebiff felbg mar »on bem beilänbigen Kämpfen mit «Binb unb «Bellen in einem febr ftblecbten 3u; fianbe lect unb übel jugericbtel. ©ie ©ee gieng febr boeb- ©onner unb Blife wollten faft nicht aufbören unb bie bem Berbungern nabe «Rannfcbaft muile auch noch baS Untergeben beä ©ebiffeS gewärtigen. (9Bäb* tenb bet ©türm fo heftig fortrage, Bag alle «Rbglitb- feit bet Betbinbung mit einem anberen gabtjeuge abgefcbnitten wat, batten fie ben Jtummer, jwel ©tbiffe an ihnen »otübetfabten ju feben, obne biefen ibte Seiten mittbeiten ju t&nncn. ©ie batten nichts aiä bie fläglitbe HuSfiebt auf ben £>ungertob »or gd). 8D?ir allgemeiner 3uflimmung würbe nun an bet feit* berigen BroB. unb «Bagerratton no<b mebt abge- brocben, bis am @nbe baS Brot gonj aufgegegen unb »om «Saget nut noch adjt «Rag unten in einem gage, unb biefeS ffienige baju bitf unb fcbmu&lg, übrig waten, ©o lange bie Beute ju leben batten, gebotcbten ge wiOig ben Befehlen ibteS Borgefcfcten, al* aber HlleS aufgebraudpt wat, matbten fie ihre ©tangfale ju Bergweifeiten, ©ie tranfen ben «Bein unb Branntwein, würben beraufdpt unb liegen ibte 9iotb halb in 3ammern unb «Bebftagen, bafb in glühen unb Berwünftbungen auS.

©crAapitän, bem ge benBobenfetleim bet «Baget^ tonne »etacbtenb überlagen batten, enthielt gcb fo oiet mbglitb beS SBeinS unb gieng aufs ^»auSbälteriftbge mit bem elenben SReße bet gtügigfeit um. «Ritten in biefet ihrer Berjweigung erblitften fie ein ©egel. HDe gurrten begierig natb ihm bin unb felbg ibte »e'jmtifelte Stimmung legte gcb auf einen Hugenblidf. ©ie jogen eine «iotbflage auf, unb baS frembe gabt* jeug fam ihnen aud) um eitf Ubr, am Botmittag be* ÄageS, wo man eS juetft gefeben batte, fo nabe, ba# ge im ©tanbe waten, ibm ibte ftäglitbe Sage mitju» Ibetlen. ©aS «Bettet war tubig, unb ber frembe Aapitän ottfpracb ihnen eine Btigeuer an Brot, ba er fong nichts entbehren fbnne. ©od) felfaß mit bet Hbfcnbung biefer SRotbbülfe jbgerte bet Unmenftb, in* bem er gib eine »olle ©tunbe ganj qteicfamütfaig mit Aufnahme pon Beobadjtungen beftbÜftigte, währen*

1S51. Januar (Renner) tjat 31 Zagt. Sie Zzgt «%m tu um 1g»ugbt 14 gi: tu: ca

~ 5Rcid)S; ! Äatfjot. | 3Ro,nf*‘1' , 9Ronb»td)fel, Sulianifdjec jj| ©cbreibtaUnt Ä3° I ÄuU.-.;:r. I g?l»nbtc. lu.mll». m' tgufla. m.l yianftenlauf IC. 1 gttlenber. !gl (

irri^üjäbr^f^^^Trrnris uuv). 201- — , £0. 2 Abel, Selb iJiaCJtiuS j8 It 3 57 ggl *b »en 3. üWorg. 21 Ibm »Hp. Sr. 3(jnoU ®cnoofo« 811 3 58 gg[5 9 WHUitSifflir,, 22® cm ea. 4 •metbufol. gttu8 ®. 811 359,^16 8 C'mffu.gclC '' I 4

.i|h(i I So. Sa 3tms geboren mar. Ma:tb. 2. I <i: : Sc.« _|V247iyy. | (?p. aßic mar«« aud) loeilauB._2it. Zi_| 91«d;t iS 6t IX ä»m. :

©nt. 5 Simeon '(fpipbanTs 10 1 lil f 10 'W-TrT 371 12'S 31 24®bill, Cf.1 Wo. 6$ri(. 3 £0uif}e 810*4 2 3ß 8 14| r in tetertftrnr. 25CS&ttftrag Sn. 7 3ultanu6 'Statmunb 810 4 3 £Q 20, m,t o?„,,n «rimf* 26grrpt>an. ®n>. 8Srbaro SeoerinuS 8 9 4 51 S 1025, B,*a!«,n 0trm,f®' 273*b.,<fP. 2)0. 9®<alu8 laiarteainuS 8 9^4 6 11 3t te8 2B.tter mit» 28.«{Ulbert. St- lOpauli (glllfegnuua 8 8 4 8 i'Bbq-/'Ä^n »0.!Hbenb8 29'Jlcnb @a. II ppainud jppgmuS 8 714 9l fäg ; 12.39 yyj Hbf 3 3Bin. 30 Cat c

31 f K 14thfl I ®»- 3efn« 12 3<tf>r alt. 8uta«. 2. I X IS'fHf’v*! Sp. 3d) ermähne eud) ab«. 9töm. t

©nt. 12 föfinfjolo I. (Spipb. 8 7|4ll]|3gl 49 OTillI.3eiI 12 8" 30 ’ Wo. I3£>(atiu« :£>UriuS 8 6 4 12 fSg 3 2 O in btt QnaDe »n. Uffetir ,8'lir 8 5,414 » 4 15 “fS unb löl». l5Wiuru8 OTauruS 8 4 4 15 » ä»a. u"° | 2)0. 16 WarcetluS 'IRarceauS 8 3 4 17 SS* Ab- ff»'««» H* bt« ja

I 3 419 SS* 4 is'^f^ben IT.abtubd' 5Simron jl 1 2 420 gft 5 3b|^y5Ubr «A 4Kin.; 6£.3&ön. _3 I t (U Sana. 3»b. 2- I ?J« 8 £t. 21 Win. , i :ben manrtK 0aben. Söm. 12. I *)laJ>t 15 £t. S9jSm. |

©nt.l 19 Sara •*. <f pipb. 8 1 4221^ 6 59 ’.Miltl.3e>t 12 10"57' 9J?o. 2» 5ab. ©cbdiliaii 8 0 4 24 * 8 221 Q im esa Sn. 21AjneS lAgneS 759 425 * 0 44 biiMr r Jfälr, 9R». 22j8inrcnt. SpipbantuS 7 58 4 27 11 3 m So. 23gmerenua gmerentia 7 57)4 2Q 'Blrg.l W'flen gnte teS gr. 2lSEimoil)Cu8 |limolbeu8 7 56 4 31 <^jj§ 12 21 /SMsen 24 «Werg ©a. |25pauli Pcfcbnmg 7 54 4 33 Cjß 1 35 VX'SUbr lOiWir 51 Q I ®o. 'öom 2luäfäoiam Ulli) 0id)tbr Oiattb. 8. I Jag 8

| O »5P lP1/• | Sp. Sjattet Sud) nicht felbil für. 915m. 12 I 9tal)t

©nl.|26'Polpcatp. I». (fpipb. 7 53 435 §[ 2 46 «iM.3f.i 12 12 48 Wo. |276btl)foft. |6btpioft. 7 51 437 & 3 4 <0lonat8 wirb tS ®n. 2S©ad ber ©rofte 7 50 4 39 4 56i , t ilc, 9B®. 29 Samuel |granä Sat. 7 49,4 41 ^5 53 ™

Biu.rer »aur. ,0 .ÜL @fnf. fflegen @nbe te8 |j|JöpjTr>u« I Dben 24. ÜJlorg. 12S^obotB j

8 Ubr 19’Mm. 13 pilano«

So. |302to<lounte TOatlina 7 471442 6 42 SdGC S (J C I8'Pi gr. 131 ®irqil<u§ |pftr. 9?ot. jR'7 24l C im cS 19 £l

«auetnrea. In. 3ll bec 3anuac jelinS, btc Srauben £ u nb e rt iäbri ar i So im October trofflirt) fmb. — Um Säincrnj Sonnenfdinn, orr. falt unb fe«d)t. 12. W« 18 |ri}t Äocn uiib 'Bnn. — Slebrl im 3anuac. marfern ein taub mit edjnetfibaumi. 26 nab gtübiabc- — Sauet paulu« «ar, btmat gute« 3ibt.

ll -i. (fpipb 15 -Diaurus | 16 -Dlau Uu8 I l'^lnt-^inf.

©arten^ÄoIenber.

Sie SSolfSfouüerainitat in bet @d)uk.

3$ fiter: SWcin, nid)t regnen! Kein,

ififtt: 2Cbflimm*n, abflimmen! SBIr

»otten ÄOc abjlimnun, bo«n »irt

fitfcg gleich jeigen, auf w«M)cr Gciti

ba« Sec&t iß!

«Honbnwfcfel

Jycbruar-

i®cifluna«trabnftnn, im Sterne @lut)i»ein. (Ruhig fah Her JJapitän bern SSerhänsniS, ba* fte )egt nitfete anfeeftt, entgegen; ber nabenbe Sob erfchüttette ihn nicht, nur ber (Sebanfe an SBeib unb Äinb baljeim, bie ben SJetfotfler B.rloren tbat ibut »eh. Sann unb wann fehmeictelte er Hd) tsoi)[ mit ber Hoffnung, ba§ ein Schiff ihnen ju ®eficht tommen unb fte auä ihrer Stoih etlöfen mÄge; oflein er fab njobl ein, bag eS fchnett etfeheinen möge, benn bie Schwäche unb bei betrunfene Suftanb ber fföannfcbaft, Berbunben mit ber Secfbeit be8 gabrjeugb, lieg faum noeb ein längere* SeCi£alten ermarlen. 2tn ben 9>ump>n ju athfiren traten fte ju fcbroach. Sicht batten fte, bei lech jehnflünbiger SJlacht, feine*, auger bem, roa« ba* ®liro* men ihre* geuer« gewähnt. Sie .Sterten unb ba* Set

Sa« Sdjtff rücfte ihr einzige« noch

6tn Bf'nbolb gerieft ti ber fRahijeit mit mer @attm in etreit nb um (einet (Rechte

2 Stunbra i ®ii

Ssnüoc.

Bo.srebeB. 6 Xngermüitbe, gaHertleti r. Süttioftm, •âlDerSabt 8, hetfort, Urt> jfo* 8 Bremen y. 9'SeriM' Iw’ftn BtfSben, JBunttotf- 10 Bremen y, CSnnern*, Blbagfen, £emmenbcrf t- X ftautnfttin, axogbeburg, Barfotbenborf, SRe, tpem a. b. Xner, Urfite, Bernigerobc. 11 Bäde« bnrg, Sartelegeri, 8enjen, ®ünbre. 12 Dubrtßabt SS, eünrtutg. 13 Bledebe Buy, Sonblbtrg, yat« teufen, Bettin. 14 S3tffeb W»ebe. 16 ffranffnrt «.fr Sürffe. 17 glbogfen, «tje, SouenfSrbe, ©ioljenat, Bre« men Buy. IS ©sieben», •anbet<(eim, ©iffborn, £a« mein, JMnigSlutter, Bort« beim, Oebitfelbc, Offert« leben, OSerrotef. _ 19 Sin« gelüäbt, Marburg Bfu y, 3fenad>, SamftSbt*, SRabc butg. 20 Xerjen, Sichert« baufen, £ipoier», Befer« ling, Sibnadfenburg. 21 Bur« tebube y, y eiert tagen. 23 «tenou, Sunt. 24 Beoet. Jen, SBorn&otft, Si8pe, gor« yenbcügj;, ginbeef, ®ronau, yilbrtbeim, 8üd)css, Jteu« fobt a. ätbbg-, Olbenborf SRopebntg, ©angeräbonfrn*, Seifen 8, ©oltau, Bclfeu« bflttel». 25 Blantenbutg*, »obenbntg, bauenau, SXän« ber, Cbernfitifjen, Otna« brfid, BotSfelbe. 26Xbten« »otf, Xttenborf a. b. Berta, enrUt), bebe Buy, ÜÄünben, »umbntg in Reffen". 27 Sitperobe, Btanbenbutg i. k. Stenft., Bienbutg*, ©t $älpe,UeIjen*,Biffelb5»ebe*. 29 bGbingmortb B. 30 £al« betftaM, ©(tmaUatben. 31 Brannf<b»eig8, »obenfetbe, Boden em, gaffel SSeffe, Slje, âlbentleben y, -futbegfen, êljminben», ^>opo, banbä. lob, Oibenburg y, Ottern« »crf y, ORetobe», ©«pänin« »en« ©tabey, ©tPden.

SRonhroedjfel im

2Rdr}. • Neumonb ben 3.

®org. 1 Ufjr 57 2Rin. 3 SrfteS SBtertei ben 10.

Xbt». I0rtbt27 2»in.

©ecbtebn Sage fang, bis jum 13. Sanuar, frigete bie ©*iffämannf*aft ihr geben — wie? ifl nicht befannt — bo* am geben war ge an biefem Sage no*. Sm TCbenb fam ber Unterfcbiffer, bie ©cbipmannfcfjaft b«ft binter ibm barein, balbbettunfen in bie .Kajüte. Sbte gtäglkben üBlicfe unb fDtienen brobeten baS @ntfefcli*ße. ©ie fagten bem .Kapitän, fo fönne eS mit ihnen nicht mehr fortgeben; fte hätten ihren Sabac! aufgebtaucbt, ba§ gebet an ben jumpen aufgegegen, ja bie Knöpfe »on ihren Saefen, unb eS bleibe ihnen nun fein anbereS Nlitfef, ben ûngertob abjumenben, als burd)8 SooS entfcheiben ju tagen, wer gerben möge, um feiner Äameraben geben ju feigen, ©ie »erhofften, ber Jtapfiän werbe bem SSorfcMag feine S3ei= gimmung geben, unb wollten nun feinen 6ntf*lug hören. Ser Kapitän fucbte ge Pon ihrem SBorgaben abjubringcn, inbem er ihnen fagte, bag er, wenn ge bie Ausführung ihres fptaneS bis jum anbern SJiorgen »erfchieben wollten mtb wenn bi« babin bie Sorfehung ni*t inS «Dtittef ge« treten fei, bie ©acbe mit ihnen weiter befpre*en wolle.

SaS machte ge nur noch ungegumer. Unter §iü*en unb Sßerroönfcbungen erftarten ge, was gefcbehen fotte, möge mit einem SRate gefchehcn. ©ie fagten, eS fei ihnen einerlei, ob er mit jufiimme ober nicht, ©ie hätten ibm bie $&gichfeit erjeigt, ihn um feine ÜReinung anjugehen, allein er fbnne ni^ts SefonbereS »erlangen, benn baS Unglhcf mache 3tfle einanber gleich. Somit »erliegen ge ibn unb begaben g^ in einen anberen SEbci! beS ©chiffS, famen aber »on ba in wenigen 3»inuten juwif unb fagten bem .Kapitän, ge hätten um ihr geben geloog unb ba§ gooS fei auf ben (jur gabung beS ©chiffS gehörigen) 5fte« ger gefatten. ©ie luben ein fjjigol, unb als bieS ber arme Äetl fah, gürtete er geh ju bem fiapitan, ber, wiewohl er na* ber übergrogen ©chneHigfeit beS SSetfahrenS ben SJer« ba*t hegte, bag man mit bem 9?eger nicht ehrlich umge« gangen fei, ihm etflärfe, bebanetn tonne er ihn nur, nicht f(hüben. Ser Sfteger würbe aufS SSerbccf gefchleppt unb niebergefchogen.

SaS geben war faum auS ihm gewi*en, als ge ein grogeS geuer anmachten unb bem Sobten ben geib aufju« fchneiben angengen; benn für bie 9Jacht wollten ge, bamit er länger bauere, bloS bie (Singeweibe jubereiten. einer pon ber SRannfcbaft, Safob SampbeH, war fo heighungrig, bag er bie geber berauSrig unb ge roh »erfebfang. JBiä jum SRorgengrauen machten ge geh mit ihrem geglichen 5D?ahl ju fchaffen, bann giengen ge ju bem .Kapitän unb fragten ihn, ob ge bie geicbe nicht einpöcfeln foBten, waS jenen fo empörte, bag er ein îffol ergriff unb ihnen er« flärte, bag, wenn bie, bie mit einer folchen Tfnmutbung tämen, nicht augenblicflich bie Kajüte »erliegen, er ge bem 9teger nachfenben werbe. Sie 9Jlannf*aft jerfchnftt nun ben tobten Jtörper, warf ben Äopf unb bie ginget über JBorb, richtete ibn gehörig ju unb legte ihn in ©aljbtühe.

Srei Sage barauf garb (SampbeQ — berfelbe, ber bie tobe geber gegeben batte — in Kaferei. Ser JBorfafl bracht« bieUebrfgrn einigermagen jur Sejtnnung, auS gurcht aber, wenn ge »on ihrem tobten Jtameraben genögen, ebenfaBS wahngnnig ju werben, watfen ge ihn über SSotb. 2lm folgtnben Sage fprachen bie Beute unter einanber: „ber

83

@ SSoBmonb ben 17. SRachmittagS 2 Uhr.

©gefeteSSBieitel ben 24. Nachm. 2 Uhr 8fNin.

©arten «Äalenber. ObOgarten. SfDer 8äu«

ineoerfeoenmiü, »crfcf)irbc et jept nicht mehr; man fahre fort Die'Bäume >u befdjneiben. Um Baumfdmlen «njutrgeii, ifl eSieptbie 6e(ie3eit, roitöe ©tämmdjen eiujufepen.

©emüfeaarten. 50?an muh bas PtftrrnStbigfte jtr 6e(leUrn aufangen, wenn tS bie Bitterung ertaubt, unb bie @rbc nicht mehr fchmie» rig ifl Su pffanjeu (inb: ©vbfen unb Gartenbohnen. 3u fäen: Spinat, Äötbel, 'Peterfüte, Sucfertouvjtln, yaftinaf, iNöhren, ©djnitt« fof;l, Safat, Setterie, engt. Spinat. Geaen @nbc bts Wonate: aüerhanb Kopf« fohl, früher brauner Kohl, SipoKen; jeboch nur eitrige, um Re frühjeifig ju haben. WiRbeetc werben angelegt.

Blumengarten. Sie herportreibenben $pacinthen, Sajetfen unb Jonquitten x. werben beO Nachts mit 93(u« mentSpfen jum Sdjup gegen ben Srod bebeeft unb wenn ffe mit ÜR00S je. belegt ünb, biefeSweggefchafft. Bei gutem üßetter werben bie «Blumen« beete anfgeioctert unb gereini« get. 3nS freie Sanbfanit man auf bie Stelle fäen, wo ge blühen foffen: grfocfenbfumen, SSiefen, Supitien, Garten« inohn, breifarbige üöinbe, Stitterfporn, üiboniSväSdjen.

(S*neiber«®ewigen.) ©efell: Äber baS ift bo* nicht re*t, Nfeiger, wie Sht neulich bem £errn Srafcn ben Nlan« tel gema*t bäht, fo habt Sbr S'/ißOen jurüifbe« halten; baS fönnte ich nicht, ba machte i* mir ein ©ewigen barauS. Nfeiger: Summfopf!

ein ©ewigen mache i* mir au* ni*t barauS, aber ein 9)aat ^>ofen.

Jtapitän bat unä jwar feine 3ugimmung nid)t geben wol» len, wir wollen ibm aber bc* ein ©tücf gleif* jufommen lagen." ©ie fchicften ibm nun ein aefod>teS Stucf in bie Äajüte hinunter, allein er wieä eä mit Hbfcbeu jurucr, fdjcilt ben Ueberbringer auä unb brogte ihm. tfile Shiug uergieng ibm oor Uebelfeiten bei bem Hnblicf oon ©en^ fcgengeifeb.

35er tobte Sieger, an bem aufäJpauäbaiterifcbne gejebrt worben war, reichte »om 17. biä 26. Sanuat auä. Slun waren fit wieber fo fcglimm baran, wie uorber. ©rei Sage lang hielten (ie eä auä, bann aber fagte ber Unterfcbiffet, ge bättenä binauägejSgert, fo lange eä ihnen ber junger erlaubt habe, £>ülfe fei Feine gefommen, unb fie müjten nun jum jweiten ©aie looien. Sä fei bocb beger, — meinten ge — bag Sinet nad) bem ünbern, als bag Hfle auf cin3»at gürben, ba ja bie Ueberlebenben immet noch gerettet werben fönnten. ©er Kapitän, ber gcb nicht auä feinem Sette bewegen fonnte, wanbte alle Bernunftgrünbe unb UeberrebungäFünge an — allein bergebenä. Sr be= borgte bamt, bag man gegen ign felbg, wenn bie 8oofe nicht in feiner Segenwart gejogen würben, unreblicg j« ©erfe geben fönnte. Sr war eben nur betmögenb, gcb im Bett fo weit aufjuric&ten, bag er über bie geistige Orbnung beim Sieben ber Soofe wachen fonnte. ©aä ber» bangniäbolle 8ooä traf biefeä 9Jkl einen geroiffen ©abib jlat, einen auf bem ©cbiffe äugetR beliebten ©atrofett. ©ie Begürjung, bie biefe Sntfdjeibung bei ihnen 2Wen herborhracgte, machte ge eine ©eile fpracbloä, bis baä Opfer, baä geh bereitwillig in fein Betbängniä ergab, felbg iu ignen fagte: „Siebe Äameraben, ber einjige SefaQen, um ben ich Such bitte, ift — fertigt mich fo ab, wie ben Sieger, mit fo wenig Oualen, alä möglich-" ©ann ju

ritnroutjiln u. siipoUen wirk bie£auptfaat gemaihti ben» gleichen DOn Shpmian, Steil« rfiben, ffltairiiben, tethen Dtflhen, gtotto, Stege, ge« gen Snbe biefeä Sbtenatä tann aud; bie ^auptauäfaat für ben -fjerbft. unb i® intet« gebrauib gemacht unb @rh« fen, bie fdjon «ufgetoufen gnb, bebaift nnb geftiefelt werben. SSit bet -gauptfaat bet Sattoffein beginne man. SBerpflanjt wetben : Jtopf»

Beim Subwigäfefte ju Botbeaur im 3. 1815 führte bie gähne bet SBäfdwUnen folgenbe Snfchrift: „Subwig ber achtjehnte trotfnet un« fere Shranen wie bie ©onne unfere ©äfege trocfnel!“

SRonbwedjfel im

• Sicumonb ben 1. Jtbnbä. 7 Uhr 15 ©in.

3 Srgeä Biertel ben 9. ©orgä. 7 Ugr 42©in.

9 SBoQmonb ben 15. übnbä. 11 Ugr 17 ©in.

£ Segteä SBiertel ben 23. ©org. 7 Uhr 40 ©in.

Sä thut mir unenblicb leib,

Beger, aber ich Fann nicht bie»

nen: benn ber fHeitungänacgen

ig angefettet unb bet ©errSSer»

waltet gfct brühen beim SEgor»

beef unb b«t ben ©cblügel in

Safche.

1851, ffltat (SBBonneaonat) bat 31 Zagt, Sie Zage nehmen }u um 1 gt. 31 !Shn

~ I 3Jeicb6= I Äatbol. ®cn.R'"; I Weff5;‘:n I «TConbtrttbftl, I Sulianiföet il 2~ :: r,: Safl| ffaUnbet. | ffaltnbet. ”m.ld.w'.U.:utlfB.m. I ytanetenlauf tc. 1 Aattnber. || ^

i 'Vbil. âc,(2öalp.i 433 722 fäS Utrg. ’l»ittl.jäciMr57''2- l9Srnun o gt. 26{giftaunb]XtbanaftuS 4-30i 724 «F| 2tb. fM. fcn 1. OTcra«. 20 SufpitiB« * ga. 3 f {grffnbuilfl_4 28|7 251 fef 9 46 (gtvifct »«in. 21 i _r,

|Q S'T\ ®». 33 om guten Ritten, jo&. lu. | *fl4j5 £*• “ 7'" * ‘w 1 2yH|« i gp. Bat i(l knalle, fo jtmanb. 1 4)tt. 2- 1 9i«wt 9 e.. 3 «m. - ent i 4 gtorian ~3o(ept>Öf. 427 7271 Ü |10 51 ÜRittl-Sett 11 56 '41 " 22 ;X\if. 37m. ( 3Wo. 1 5(Sottparb 4>iub$ap(t 425 7 29:^*1155 O in ter 0fnn*. 23 Üjforfliu6 2)n. StlHdÄu« SoM-b-Df. 423 7 30 gjH|2Rr3. Huf ftutbU U. nimbiae'^ w 7 5»<r.' 7Bomltißa etaniblau« 422 731 SB 1248 “^LT 2o2»otf. ®. g

(Sa. :lO<3)otbian |Änton 2 33 jiage tnitD Cae äBetrcr 28 SL^ral-S

Tie. 1 Zaa 15 et. 23 äL 20) Jubilate | %l 1 6nt.| 11 <toncratiu6 ,<lird)Cnp. t 15 7.!8 3 2 ÜBitll.3«it 11*56 *11’" 293ut>ilnte 9)tc. 1 lüKtberatus !<Pancratiu« 141417AOj 5 3 25 4- 3 C , •ßn. 13SaoatiuS :©*t»atiu6 412 741 A ; *’g. • woMelwat|j,itmr, \ ?bl. y™: 9Ji®.iHabttfltan äBonifatiuS 410 7 43 cjjg 2b. So. ! iSScppia toopbia gr, j I6§itegtinu« |3o!). 9J«p. ea. 117 Sobccuä UbaltuS

9;7 44 Cgf 7 54 f 717 46 :«rj9 8,'

. 6j747| g- [10151 (Jo. dfiritli ijiiiciaiii). 3ob;,lß-

n ijt abft ; 5 ©ottfcarb

I Ja« 15 €t. 45 3:

Snt. ]18<£ricu« ftird)tt>. 14 4 7491 Wo. 19'Potentia 6öt«(4tnu6 14 3 7 50 Sn. !20 2lt(nna|tu? Sstnarb.' 4 2 752; ä/iw. 21 ^tubtnlia getir 4 0 353;

Mllt2l®itil.3Htir56-»"i 6<Santate t

0 353 M 1237 »‘^tettoi< 9feirtr,'ä 19 8 55 & t 8 ^«f*enb- ®?«n 10(?crt an

Sr. l23J5cpbetiuS »eribetiuä !357 856|* l 34/STNb«« 23. ÜRcrg. 11 pncratin* rj ®a. ;24<SRbu Isebanna 13561858',aS!1 55jVi^ * Hbt 47 3Sin. 12 g NtaiuS _8j££

rtnTT«>rt/>/»fo l"®». SBaite Srtfimff. 3u6. 6. ” j 2«S1 ,6_ei- j-5 22 j >JlOflQte [ 6tis aber Sfrätct 3Bott«. 3at. 1. ! ^lactrt / at. 56 »111. Lg

~~ 1355(8591?# |2 15 j5Ritll.3eit 11‘56 34 " 13 i«ttflntc @ÜT25Utbanuß 355|859|?f 2 15 ®ttll.3tit 11'56'34 ?Ko.'26 6cuatb l^bilipp91. 354 8 0 ?# 2 34] g (J ^ Sn. '27fubo!pf)U§ Sob. 9. 352]8 2 «F 2 53, gntc beS gponatä

fr;SS£S*!»‘ isil J!8 «fbitSSi eä. il^-ircncng llft'*pntnn aüslf ' 8 » A3 Ôllhr2oma TlWröncää fcncDa |348|8 7! ß ^ 43 Ôttbr aoTOi,». 19 X. : - _£!ü_

nftn. 9)04460(1« bcu 11., 12 unM3. tnitfti auf 1 S) 11 n6111jäirijtr $aI«11 b«r. 1- bi« !«• fn.it trat bi« »umVlbtn Sun- — tOtaiConnec »(rfüntijt 2Binte.— I nmibig- 11. bi« !7. «tBrdMtinc r«-ttblid' nut tiutf. iS, mit w5n; fett« Stiadlltn. - 9hte««i, trocflltt3.m. 1 u. nm.t,6 u..b fad-r. 25. t.< 3t. »mit 4.««.

f ä,;ä i ü ■ ftuinâtt^ tencV. Cf^tiltVtn, et.Ut,;ä, Stil. 22S«bp, fcttmtteftbe, U|MM, e«lM,tttr, t«,W. 3 <■

54 eüütotf. 55 'Sa(U)01'(l, 'find', Jet*, ealjmebel, SibSppenileM, 3etta. 26 SaTum, Bitterfeli, ©rönin« sau 3°rf», Ôrmont, SBattna. 27 Sannrntrra, Salb« c. 6. 6aa«v r.T.a;t.. J.ortbaufen «B, 6*öppen(Utt, Sauget« nmnbe, Sorbfelbe aSB, äCattj« leben. 29 älfAertlebiii, SDiant« felb, SB Ittenberg. 30 üSinfen <u b. ÜUer SB. »X glatbo,

SNontimedjfel im sKai.

© SRcumonb ben 1. ©org. 9 Ubt 44 ©in.

3 SrfieS SietUI ben 8. 9ta*m. 2Ubr t5 9Jitn.

@ SoQmonb ben 15. ©org. 8 Ubt 47 ©in.

£2efeteS Siertelben 23. ©org. 1 Ufer 47 ©in.

© Jieumonb bcn 30. XbenbS 9 Ubr 29 ©in.

@arten=Äaltnbec. Obftgarten. Sa«3Xoc6

*06 mit Warfen Bürgen, Borjügliibnad) einem Siegen, ebg”bürßet »erben. Sie »littläufe wrrben sca ben jungen $ flopfreifern mit einem Jlinfel abgebärSet. Sie Jtopalierbänber »erben gelüftet unb yfiKS>en an bie gepfropften Stammcten

pflanjt »erben nun cor ollen Singen Äartcffeln. 3a föen: alle Urten ocn Sogt* beSgl. Sbpmian, SSajoran, 6eile« rie, aeterfilie. êterfilien« Etrjfln, Jtopffalat, Som.. merretiig, 3i4orien, €em« serenbisien, trenn man noib fjflaojen nölbig bat. Selcgt «erben «tbfen ju j«bet3'it, BieWbobnen, ©arten, Äfir« biffet im anfong wenig, bi« ânptonCfaot in ber “litte bee Kennt«. Bebadt »er. »en «tbfen, Kobnen, Ea« lat, ©orten cnb bie trüben

,5er, U.t HMdon oetblBlj, ten ; »äUfrn, Rnb bie 3» r- n an« bet «tbe j« »ei men.

©oub (tera, ber ben SRco” gelobtet bitte) ii* wenbenb, I fagte er: „3* wütfvbe, tag ©u mi* tobtf*iegefi." Sr erbat fitb ’.atauf eine furje griff # um ft* auf fein Snbe Borjubereiten. bie ihm aueb willig jugeftanben warb. ©ie I jeigten ft* fogar geneigt, nicbt auf bic ©*ia*tung ju bringen. TlUdn cS blieb ihnen feine SBabl, a!S — ftlbjl ju fferben. ©ie tranfen rei*li* ©ein unb betäubten tamit baS fegte ®efüb! Bon ©enf*ii*fcit. ©ann trafen fic 2tn= fialten ju ber Sebauberarbeit. ©ie jünbeten ein geuer an, um baS gleif* te? Kameraten, ben 2tQe fo gern batten, jur gortfrißung ifcreS eigenen elenben ©afelnS jn fodjen unb fafeen bem Xugenbliif, wo fie ifen abtbun feilten, mit ber bitterffen, totliübflcn #erjrnSang(t entgegen. 3e näber bic 3eit ttteft«, belio progcr würbe ibt SBibcnoiHe. greunb« f*aft unb ©enf*li*fcit fämpften in ihnen mit junger unb Sob. Sie bcfcbloffen enblicb, ber bem Slot« ®eroeibte fcfle bis eilf Ubr beS folgenben ©orgenS am üeben ge« lagen werben, unb flehten ju ®ott, tag er bis bagin jur Stellung ihres armen Katneraben inS ©ittel treten möge, gie beten ben .Kapitän, tbnen ©ebete oorjulefcn, woju er faum notb bie .Kraft batte. 2tts fic ju Snbe waren, füfclte er ft* *on eintr ©bnma*t angewanbelt unb fanf in feinem Sette suritf. Bie ©atrofen giengen ju glat unb ber Kapitän bbrte, wie fie, gar freunt« lieb ibm äufpre*enb unb bie Hoffnung äugernb, ®ett wtrbc ibn bo* no* «halfen, ihm fagten, tag fie au* ni*t einen gif* su fangen im ©tanbe gemefen feien, fie wollten aber ibre Tingein auSfegen unb oetfu*en, ob ber £immel ibnrn auf bie Mrt @tlei*terung unb $ülie brin« gen würbe, ©er arme glat batte jeto* feinen ginn für ibre f:eun lieben Sröftungen; abge(*wä*t bereits, würbe er fo fieberhaft aufgeregt, ba§ et gegen ©itfernaebt baS Sebor unb jwei b § btei ©tunten fpäter ben SJerftonb oerlor unb in oödige Sfaferei oeiftef. SBiewobi nun feinen Sameraben ber @.banfe fam, bag tS eigemli* ein SBetf t£t Sarmberjigfcit wär«, ibm in bleiern äuflanbe ben Sob

®in alter würbiger ®enetaifanb feine grügte greubc am giftben; fein SBebientcr trug giwöbn« ii* bie bkä« nötbigen ®erät|*aften. 21IS er einmal einige ©tunben ocrgebli* auf einen gang gehofft batte, fo fagte er ju feinem Schienten: „3* will rr.i*ni*t lange mebr Bon bengff*cn für ben Sliarrcn palten lagen; i* will icfct geben.“ ,,©a tbun Suet erccUtnj ganj wobl baran, ba trüben fiebt au* fo ein al« teS SRinbon-b unb friegt ni*tS,“ erwieberte ber Sebiente.

SnTiarau würbe wegen beS f*einbar freunbli*en ÜintüefenS ber grantofen bic <5rleu*tung ber Stabt bef*logen, waS tortno* nicht oorgefommen war. Sin Sürgcr batte nur ein2amp*cn aufgeficUt, mit ber 2fuff*tift:

Sbrü*feit fürs Säte*» lanb

iff beger, als fein £l*t oerbrannt.

©ie nod) fûffi.qe ßorimienj.

S r e i t m a n n: ©, mein #crr, i* bitte,

toben fie nur no* einmal ®ebuR>;

es iff mir jefet unmögli* ju bejah«

len, i* habe 8#r fein Selb.

® laubiger: Si, ei! baS foate man

ni*t glauben, wenn man 3h«

Sotpulenj onfiebt.

S-reitmann: M, baS SiS*en gelt

bin i* Sh««" ia

f*nlbig!

i

185L $untu8 (SBracfrm.) bat 30 Sage. iDie Sage ntbmtn ja um 223Em. unb ab 5 gti

9teicb8= I Äatbol. Äalenber. | Äalenbec.

3uliani|tb«t Salenber,

SHonbmecbfel, 3Manetenlauf n

®iirrat. «*f Sojlaimij fo misvatfjen bie 9iüfe.

C?«er, ®<üdur*. 5 litten« hu*, Ston«. S>nmntljjfoc trn a SB. 9 Bovnbotff, fft-’i: htrga£, 2aTlgeTl^a^^«t, Wo« ritbtrg, JRrtbtm a. 6.91. 10 ©letftbe*, SBurtetube, Heilig, fen, Hciligenbvrf. 11 Stubctu c* gtchsielbe, SJlumbnrg in fceiTcn*. 12 Stab«. 13 SBranbenburg t. b. SJeufl, Burtehube 15 llngennünbe, Betum, ßcniau, ßoroep, Ssrbacb, Srfnrt, ©rogen* Slobenfcbleben, ftalbtrgabt, Hamburg, Heribert!, Zam> (lebt SB, 8uttre«.ä5bg.,SBart« ottruborf, ßlbenbnrj, SBömng, SBinfen a. b. Site. 16 So. benmrrber, (?Ur, SReinerfrn, SJfüntfr, JRrtban o. b- 31., ©erlen SB. 11 Btnmentbal, Bcljiim, 2>r(fau, Heften, Horneburg, Cluebliiiburg SB u<P, Sangetebaufen, ©eefen, ©trinbub«, SSSinfeu a. b. 8. 18 Buraborf, Söffet, Stimm« borft, Subtrflabt SB. ©rcbe» wege, Ijrtliaenllabt, Tienbat. brn«Iebcn, ßlbibltbtn*, ©pan. gtnbttg, ©dmarfmburq. 10 Hlftlb, Btttmar, ffiisotrobt, Halberftatt, Harburg B, H*r> forb, 9ftuenwq[be, Süütingert« bagtn, Urljrn, 3ebrmrf. 20 SRfutnürd'tii 31. Blnm.SBuB. 22 Sutter, SWagbtburg, Bia. ttnau, Sftienfiqbt bti iiebtrn. btrg, JRubolfiabt, ©tattetbeii« borf, SSaltrrebaufm. 23*9$ fenborf, Bttmm B, 6lögt, Soppenbrägge, Sailtl, S». tum, Iparbtgfen, Heiligenllabt, Hopq, Dbrrnftrcbeu, E61a. btn, SBerbtn, SSiebelah, Sh!et fenbnttel-. 24 SibUltbtn, Btfcblrben, BaUenflätt, So« bmbutg, Braubmbura i- »- Weufl, Srtsbtn, Cifltbtn, ipamtln, Heber, Kinigelutter a SB, genjrn, Stettenberg, Jlörtre, Battrnfni, SHatrnau, ©arflebt, ©tabe, SSunflorf. 25 Su:g«lfl(tt, ©ttinfttd-tn, Brtmtt.Jttf, 3tbtn. 26 gal. »örbt», Sanntibfrg, Sicher*, taufen, et.Hfllpf, Urne, 20t« ftrlma- 27 HÜveebeim SScUm. 25 Sburtrtnce B. 29 3Ibr> bergen, tlflfnbfrf, Benbfhan. fen, ZJrrrabura, SJrantenterg, taneufiatt, STOünbtr, Baum« barg, ©alga. € dmnbtitlrbm, Kettln, Iffiiult:tauten, 30 Sttantdiwria SB, «OM», Taact‘t:t, Harttgie», S)tr- ■anncbnro, ipiXbeabmn. Ho« Vaternem, tncfabetf, ?emgo, e<l Ubrr, ©ettunrgen, ©tob

ju geben, fo entfchlegcn fit ftdj bod), ba fit einmal ign bi« um eilf Ubt leben ju lagen verfprodjen batten, bei ihrem Sjrfafce getreulich ju beharren.

Um aitt Uhr be« Worqcn« famen jur Berwunberung be« ÄapitetnS, ber trofc feinet mebr unb mebt ubetfeanb nebmenben ©$wäche immer noch im ©tante mar, mefct an ba« cnblicbe ©xbirffal feinet armen Watrofen, ol« an feine eigenen 8eiben ju benfen, jtvet von bet ©lannfehaft in grögter Jpafi in bie Äajüle. SDlit Ungeflitm faften fie ibn bei ben $änben, unb blieften ibn flart, uneetmögenb einen Saut von fitfj ju geben, an. @« mar ibm unmbglitb au« ibren, immer unvermanbt auf ibn gehefteten Jlugen ju erraiben, rna« fte benn eigentlich »outen. @r bilbete fid) anfängltcb ein, bie nämtiehe gurebt, bie fte bewogen batte, ben tobten ßampbeQ nid)t ju »erjebten, fotibern übet JBorb ju werfen, halte fte aud) bei glat ab; ba« ©djlimmfte für frin eigene« geben abnenb, machte er bc«hath feine $änte Ic« unb ergriff hurtig ein Bfflol in feiner glühe, um ftd) ju wehren. Sie armen bungergeläbmten 93urfd>e be= muhten fiih, al« fte feinen Srrthum inne würben, ihm be« greiflieb ju machen, tag fte vom Uebermage ihrer ®emütb«> bewegungen bei ihrem abgefdtwäditen äuflanbe itberwäl; tigt, ei; ©brache verloren batten. Ser anblicf eine« fremben Segel«, bie greube, bie Ueberrafdjung barfiber, batten fte fo heftig ergriffen- (Sin groge« gabrjeug — fo ergab fith — haue ft<b wintwätt« feben lagen unb jwar in einer Sluttung, wie fie fte nur wünfehen fonnten, gegen fte herfegetnt.

Sie fitrige SKannfehaft brangte nun ben beiten Srfien in tie fiajite nad), ibtem ©apen naeh aber fdtien ba« ©ehiff jefet wieber von ihnen abjufegeln. S5ei ber biogen Erwähnung nur von einem ©duffe, ha« ftd) fegen läge, gleripflltig, in welcher 3?iebtung e6 auch geuere, wufle ftd) brr JCapitän vor greuten taum ju tagen, ©obalo er wieber fo weit gu fid) gefommen war, tag er fpreeben fonnte, fagte er ihnen, fie foBten ja obne 3eitverluft alle Siotfcfignale, bie üe nur geben fonnten, machen. Sa« 3lu«-- feben te« Schiff« war an geh fchon freilich ein fotche«, fonnte aber bei einem gremten faum ben ®ebanfen er« werfen, tag ouf igm nod) lebenbe SBefen ju retten unb ;u erballen feien. Sie gehiff«mannfcbaft tbat ihr W6g= I-chge«, ten emp'anpenen SBeifungett nachjufommen unb halb hörte ber Äaptlän oon feinem Sette au« eine 3lrt 'cringenber Bewegung auf bem Serverf unb ha« ®efefcrei: ,,e« fommt auf un« ju! e« fommt auf un« ju!" Sie Sichtigfeit bee Sarfie beßitigte fid) mit jebem Jlugenbtirfe mehr unb hie Hoffnungen her ScbiffSmannfebaft, Seißanb tu crtalten, gewannen immer Härteren BeftanC. Sod) mitten in ihrem greubentaumel gebadtlen ihre warferen H*rcen ihre« armen Äameraben glnt. @r fonnte ihre froh« liehen (Smpfintungen nicht mitföblen.... mitten in ber erw«rlung«ooDen ©pannung, mit ber fie hotfenb tbtet (Sribfung entgepenfaben, btflaglen ße feinen äuftanb. (Sine Jlanne SSein würbe in Borfcblag gebracht, allein ber Aa> pitän wibrrfefetr fid) bem, intern er He oerfieberte, tag ihre (Srrettung roch bavon abbängen möge, ihrer ftlbö ju fein, wenn Ibre (Srretter heranfömen. Srog ihre« brennenten Sutße« batten XQe fo viel ©elbftvetfagung,

SWonbwtedjfel im

Suniu«. ® @tße« SSietter ten 6.

Mbenb« 7 Ugr 10 3J!in. (§) Botlmonb ben 1'.

Äbenb« 7 Ubt 26 ®?in. Cefjte« Biertel oen 21. tthenb« 7 Uhr 17 fTOfn.

© Sieumonb ben 29. «Diorg. 7 Uhr 6 3»in.

®arten«Äalent>et. £31) (Ifl arten Bae Otu«

liereii aufä tvribente Buge fann 8 Hi 10 Sage vor, and) erft um Dobaimie vovgenom« men roerben, je naebtem bie SHSitterung i(i. Sie Soputier« bättbev werben weiter gelüftet, ©emüfejarteu- 3nfäeit

©alat, Sorbe!, ?lipmian, Biajorait, SBIumenfobt, S®tr. (ing, Btabiefe. ©egen @nbe beo Blonatb nod): Beterfftte, SäSrnterrettige, SJSinterenbi« oien unb Sarotten. 9?och (Julien gelegt werben bi« in bie Witte biefeö SDfonatb, ©Oäterbfen, SBietbbofiiien, ©nvfeit. 3u oerpflanjeii flnb: Borro, RoWrabi unter unb ..... . gtvt, ©tfrfrüben.

SBritmengaiten. ©ar. ten«, geber« unb ßljirteferneU fen, SUaebtoiolen, SBinter. leotopeu, 31gui!egien, ©olbtaef ic. werben tept oerpftartjt. Wan veimtfjre viola m»- ternalis burd) abgefdmitte« ne 3weige. ®ie erhaltenen Stopfer werben bei einem S?uoteil etwa« febräg juge» fdinitten unb 1 ober 2 3<U tief in bie @rbe gefterft.

Sin Sieb gieng bie 9lad)t an einem |>auf« oorüber. „ffiet ba? Spff}« bube!“ rief ber ©olbat jum {weiten Walt „fRun, wenn Sr mich fennt, wat fragt Sr benn?“ «nt« »ortete ber Sieh.

igeln. SBenn Me Äraeifen $obe Raufen b ntec {alt. — 3fl fn ben £unb«tagen bat flat, fo fliebt« ein 8“*«« 3abr. - ®«r«« ;eben ftbwere (Beraittet. _

| iJnnbettjSbnger Salenber. 1. I- i Suff. 6. bi« 12. oft ©emuterrtgen. 13. bi« 19. fi • Sommertage. 20. bi« 28. mehr trübe 3ag< 27.

JHeffeit uub fflUrfte. 1 Sraunfdtmeia ffioUm., @anber«benn, ©arleben, Äübling, SJiorbbem Olbeilob, '5d){nuigeu , Stabt bagen. 2 Sernburg, SremeroSrbe 2Botlm.r Suberflabt*, ftarjigerobe. 3 C.-bi«feIbe, Sangennünbe. 4 Simenon, gjujerebau'en b ©o«lae Äieifef)., öannooer ÜDollm. 6 ©Milben SB u S, Ortruf, $prmont, iBulrerobe. 7 Seoerfen, Sotfenem, ©irae, Oartu^, Saueuftein, fRobenbera. 8 9If*e«teben, görbach, ©ittefbe, ©anuln, ft'lmMbt.Cttenflera «S, Soutmhuni- »«»-*-' Sr«mflebt. 13 featburg, Sauenau, SRiblum, fftragelbeim, fRinteln. 14 Sitterfelb, ©mbetf, gajer«lebm SB «MblSoufen, SHSolfenbüttel SB. 15 Sobenraerber, Oetflebt. 16 Sobenberge « S, Wo mm. 18 Sa*targ. 2 Wrtffe, @otb«, ©ronau, Ofierobe. 21 ?l(t.®rudibaufen, Seberu, Sremen S, ftarfefelb* 3)mtuau, Sattenfen, 22'Sobeuburg, ©iffbora, Sübingtoov«. 24 ©«Hingen, Serben, üBeferlingen. 25 Sternen, ««fiel, öamburg.öor

InbtnSuS, Ortruf, Dprmont, SBulferobe. 7 Seoerfen, Sotftnem, <?ime, Oarbur* Irbad), ©ittefbe, Oamelii, ftelmflübt, Ottcnflein a SB, ®onber«baufeu. 9 Oilertofj. u itn, Siingefbeim, Hinteln. 14 Sitterfelb, einbei, 3»aer«[eben S, ©ronau, frodtlo». loetber, Oetflebt. 16 gobenberge a S, Moringen. 18 Haseburg. 20 grarffart «. b. 0. Srudibaufen, Seoern, Sremen S, Öarfefelb* 3lmen«n, Sattenfen, EUemirtb ■ fcbtQQt. ©«Hingen, Serben, ffieferlingen. 25 Sremen, gaffel, Hamburg, Jbornebnrn, 3aa*ibn**«r,

2S BilbeeMufen. 29!- »arg. 6ru0t, 3rij. 30Ö«. SgniflaM. 31 Btrjen.

9Ronb»erf)fel im

3«I«

3 Stfte« Biertet bcn 5. Bbrnb« llU&r 50 Win.

<3 S5oflmcnb ben 13. Werg«. 7 Uhr 36 Win.

£ 2e|teS Biertet ben 21. SBorm. 11 Ubr21Win.

3 Keumonb ben 28. Kaehm. 3 Uhr 23 Win.

©artemÄatenber. Cb|t«arten. Ofuliertn

fann mail au« ft&lafenK «uoe, mae man miff, m ba Witt« bitfeä OTonaM an bie in bit Witte bei rünfti» am. »ri ben, aufs treibenbe llnje ofulitrten etiramen Seht nun na*, ob fie treiben, unb läftet bi« '

müfes am

terenbiouti, Äoblrnben, Sin. rrenhH, ffiirßngfaUt Bnf. inneren flnb: 3n>iebelge. ml (bie, toenn ebre Sdjatrn «mfaüen; Wajoran nnblb». mian wirb gefdbnitten.

Slumen0arten. Wan trabte reifen Burifel: nnb 9brmelfamen eiiuufammefn.

Karaffen, Jeber., Zc «nsfat. unb »al« tgen, Jajetten, 3oni

«inen Beleg,»« man bie Ungunfi, tie gegen ben BttocatenflanD im Bolfe fcerrftbt, nährt, bti=. bet folgenbee Wife, wel»

■ bet ubgenößifc&en

ßch jurüdjuhatlen, mit Bu«nahme be« Unterfchiffer«, bet, unfähig ber Berfudjung ju wiberßehtn, ßch bei ©eite machte, um ju trinfen. ©ie fuhren fort, ba« ©djiff meb= rete ©tunben lang unoerwanbt mit ben Bugen ju oerfol: gen, bi«, ihnen »ie jut Santalugqual, ber Winb crflatb unb e« ungefähr jwei Weilen oon ihnen winbftiß lag. Bflein — ein rrößenber Bnblid! — ein Boot (tief Don bem gahrjeug ab unb fam, fo fcfmeß eä nur fonnte, ju ihnen hergerubcrt.

Sbre Bngß, währenb be« gortrüdenä be« Boot«, nach ber früheren bitteren Saufefcung ihrer Hoffnung auf £ülfe, fann man ßch benfen; greube, gurdjt, Hoffnung, Beforg: ni« matten ßch abmeihfetnb auf ihren abgejchrten, einge: fatlenen (gefügtem, ©ie waren, fo lange nicht ba« Boot an ihrem Schiffe tag, ihrer Kettung nicht (ichet. Ber Äampi fotiher wiberßreitenben ®emütb«bewcgungen in fo gefihwächten $üflen war beinahe ju heftig für ihre nnge-- griffenen Körper, bi« enbtieh ber Sweifel jur ®ewi«heit warb, unb felbfi ba no<h fchienen ße faum geben unb Kegfamfeit ju gewinnen. Wit Berwunberung hielten bie fftemt .n bei bem grabähntidjen Bu«feben ber unglüdllcben Seute an, at« fte biefen bi« auf einige Sflen nahe gefommen waren, ©ie oergagen felbfi ju rubern unb fragten mit bem höchfien BuSbrud jweifeinben ©faunenä in Wort unb Wiene: „955er fet'b ihr — feib ihr Wenfchen?" ©ie famen an Borb, biegen aber bie Wannfchaft ßch fputen, ihr Schiff ju Dertagen, ba fte befürchteten, e« mochte ein ©türm bet: aufjieben unb ge bann ihr eigene« nicht wirtet erreichen linnen. Bet Äapitän war fo fdjwacb, bag er ßch nicht rühren fonnte, fo bag man ihn, mehr einet geiche al« einem tebenten Wenfchen ähnlich, auf« Berbecf trug unb ihn bann mit ©eiten in ba« Boot hinabtieg. Sie Wann« fcbaft — bet ungtücftiche gtat, fiumpf gegen greube wie Sammer, unter ihnen — folgte nach- Ber Unterfchiffer fehl« noch immer, unb hatte, al« man ihn auffanb unb mitnahm, gerabc nur noch fo Dfet .Straft, an bie Schiff«» wanb binjufriechen. Bie .Ranne Wein hatte bei ihm eine gänjliche SBergefjenbeit aße« beffen, waä biefem Bugenblid rotangegangen war, hetnorgebraeht. @r würbe in ba« Boot aufgenommen, unb in einer ©tunbe etwa waren ße in«: aeiammt wohlbehalten an Borb be« fremben gahrjeug« —

[ Cer ©ufanna, pon gonbon, geführt doh Sboma« goer«. 3« war auf bem Heimwege oon Bitginien nach gonbon. goer« nahm bie beftagen«werthe ©chiffSmannfchaft auf, wie man oon einem ebetftnnigen Brittifchen ©eemanne er» warten Durfte. St bebanbette ße mit bet größten Wenfet): tirfjfeit unb greunbtichfeit.- Sr legte an bem SBrad bei, um am nächßen Worgen einige Äleiber für ben Äapitän ju bergen, aaein e« erhob fich halb ein heftiger SBinb, ber ihn noch in Derfelben Kacht weitet ju fahren nötigte, ©ie fahrn bie 9peggp nicht mehr!

Bie ©ufanne hatte feinen Ueberßug an Wunhoorräthen, weshalb 3<betmann an Borb auf Keine Kationen gefeftt werben muße, auch war ße an Kumpf unb Äafelwerf übet jugerichtet. jnteffen weichten ße glüdlicb ganb«:6nb (am 2. Wätjf unb fuhren fogteich wettet nach ben Bü-- nen, oon wo Äapitän $arrtfon ju ganb nach gonbon

I «hgieng. Bet Unterfchiffer, Boub (bet Walrofe, bet ben S

3eitung au« Bern mit» geteilt wirb.

Bot gerichtlicher Bu: bienj ßehen ^Jeter al* Bellagter unb ftan« al« Beuge. @erid)t8praßbent: ^)an«,

Shr habt alfo gehört, bag 9>eter getagt hat, wir Kichtet unb Bboocaten feien äße ©pihbuben?

$an«: Sa, £nt ?)rä: ßbent, unb er bat fogar gefagt, er woDt’* fchrift: (ich geben.

®ericht«präfibent: ^)at er’8 Such fchrifttich ge» geben?

#an«: Kein, w i t haben’« ihm ohne ba« gegtaubtl

Sin Bauer brachte feinem ®ut«herrn einen Äorb mit Bepfetn jum ©efchenf. Bet &nr batte btaugen ein paar Bffen, welche ßch über ben Äorb brrmachten unb bie beßen Bepfrl Berührten. Ben Keg brachte ber Bauer bu £errfebaft. „ Warum habt Sht ni*t einen ganjen Äorb Boß Den biefen Bepfetn gebraut, ich bälte ße Such gern bejahtt!“ fagte ber ®utfc herr. „Sw. ©naben Bet: jeiben,“ erwieberte bu Bauet; ,,3h« gnäbi» gen ©ohne hoben brau= gen bereit« ba* Beße aufgegegen.“

Sin jütifcher Änabe ganb auf bem Warfte mit einer Äarre ooß göffel unb hot tiefe feil, fe^te aber nicht Biete ab. Sin anberet fam unb fragte: „Ka, wie geht*?1 — Ber Befragte rrwit» berte arbfetjudenb: „Wie foß« gehen? Wie Den Äranfen: aße ©tunte einen göffel.“

1851. (Erntemonat) t)at 31 Sage. X>ic Sage nehmen ab um 1 gt.

Saal 8W$*' I Äaôt- Ix ü [ Jtatenber. | ff atenbet. | n.

I Sonnen* | OTonbri» I

afa'|u m'jeaufilf'm I

9Ronbtoe$fe(, i 3utianifd)ee |||S<$res: ytanetenlauf »c. | Äalfliber. =sl

422 750 £>i 10 5 2Cuf beteuUnb« 206lias 't 23 7 '19 Jl 10 2b 4- J C _21 '4 ■'

33

3 (tfeafar 18. n. «Pfiff- 4£omimc. Eetmnic. 5ÖSroa!b ÜKatia ©. 6@irluO | SSerff. <Stjr. 7 BonatuO jiDStoalb 8 diptiacuä SprfacuS DsRomanuS jßajetan

8 £rintt 't'" :?c"' VrotJhctcii- 'Wurth- 7.

'125 7 't7 £j^ lO50 3n! J2'5"56" 22 Ü». »2J}gb. .42617 45'Cäjg lll't /''Ä beit 4. SStrg. 23 bpoiinar.

- ” • - *5Uf,c 49 2817 44 42917 42 4 30 7 40 4 32 7 38 4 3317 36

2Rrg. 25 yacobue 1217 , 26 »21mm ! o $*&* äu antnngf 27©ar!:: 1 48 BeS aRonatS felgt 28. r

joynuientiuö 11 Hermann '©ufanna 12ölata ;(5tara 13 ^Jiltebert $ppo;pf. 14 SufebiuS |<Sufebiu6 15 2»<n\ jpimmelf. 16 3faat |£paciRt&u$

IBtittl.3riri2'5" iO • 29)»». Srinit- ®Bcn iI.«6enBä 3#^bton 10U6r35a»in. 31 ferraomtS

einrg.r f JSSf1*" tppnacb angenehme 3 gitofat Sinnt «imritt, | 4 2orrin:c-

_flWflBfl—..-PH. _ . Sag 14 ©t. 33 I €p. 3d) roitt eud) ater litten St., 1 gor. 10. I gtmtt 9 6t. 27 »

©nt. j 17 SBilibalb 110. 5JJd. i82£flapctuO 'TtgapetuS &tt.'lOSebalbuS Subroig®. 3J!o.|2058em6atbu6 25o. j2l8iebccta ;9>aeatu3 §». |22 'Dgiübert iSirootbeuS @a. I'233adâu? jSPbil, Sen.

144717 201 gS 19 45l3RittL3eit 12'3 "56' 448 71Sggl0 6 tie iicmlidj bis 4 50|716\m 11031 2R0r(,

SSI?« gtesa®**«?^ 455 7 9 W SStfl. t{R 23 a :n np 4 5717 7 gfi'l223l jpnnbet. Gn»c.

53 5 finit- 6©irtu5 "ToncteS j SGpriacu* | 9Scmam;S 10 Saurer, t

11 &ennann

@p- SB011 Ben gei(Uid)en ©obetr. 1 (Jet. 12.

1458 7 5 gg* Utrg.lSfRitll.3eit 12-2” 18" 2i2JartboIomnu§ ^ 25 8ubooUu8 ISubon. ff. '5 0 7 3 fgt 21b. I giBsn gnbe 26 «alomon Sepberin 5 2)7 1 7 12 — 27®ebbarb SRufuS (5 31659 28 4ugu(lm !2fngu(iin 5 51656 |29Sob• ©ntlxuiptuna 5 7 6 54 |30a5cnjamin |9Iofa |ä 8j6 52.

b 17 40 fl 36. abbS.

t'll Uhr 3 äSin. ^ |g 30j beS ajlonatS

ls 531 anbält? bann oft

1210. Sri». IS#i!beb:tt 14 ©ufebiuS 15 Stfr-Äini. , 16 2CcapetuS I 17 IBtlibaib 18 Sfoat

6p. 34) erinnere eud) aber. 1 gor. 15. Sag 1:

©nt.|3iq)aülinuS Il2.ii.fptff-I510|650|6gli9 17i totter 3Binb.

SBaucrtir. 3(1 eS in Kr Hßodie |)eif;, fo bteibt Pcl- ®inter lange I roeiii. — 3îe*Sitteruugum?DtarJ7mime(t.piIegt(i(t)liSagttaiigjii batten.— eint) fiten,* u.23artbet fd)5u, fi) i(l ein guteri?erb(l ju feben. ! Ib bttläiiM'g. 24. bis 31. füMrre «age.

5Ht(feu unb ©tflrft« 1 G'tnbeu 4'. 2 Sftrid). 4 yabtenburg, l'aiiterberg 25 u <!>, Sbebingbauftn. l# : «JJftffe, tDIiilpactung ber 91iiniberger mtb flirten SCaaren am 4. ?lug., alter übrigen Staaten am 6: unb ber SKetTbu . ; ®!nnbeu , Scbmaimn'lebt, 11 Surtebube 4', 5>anteusbütte[, üJiilben, gatjbemmnibcrf, Sfoijeiiati. 13 Pubemeae i; _ 17 Srautenbauleu, ©ott)a 4), ediiubeef. iS öranniebmeig SB, 6a'Tel ®ieffe, äbarbegftn, SKientbal, SBechta, SBtiten, 49 ©iiibern, Saujmebit, Sfiubotflabt*, Stabe. 20 JSuberflabt, Sr.biugtrerlb 4), ©bttrum', 21 Sldjun, Serbft 22 Saffm» iü

tel

li

ÜlUQUft.

3 Grge« »ierfel bin 1. äRorg. 5 Ubr 49 3Rin.

$ Boflmonb ben li. 2tbb«. 10 Ufer 25 3Rfn.

£ gelte« Sirrtel bin 20. ÜRorg. 3 Ufer 10 2Rin.

9 iReumonb ben 26. 2tbenb« 11 Ubr 2 ÜBin.

tt Ibrabama Santa iPretifltf:fa«©elb ne 5BfibIe. in ber mtlcg mi'J, «in

, nacb bem jtber

«Reger erfdjof) unb «In SRatrofc, SRamen« SBarren, {lat; btn unfrrmcg«. «Rur brei, äuget bem .Kapitän, blieben am geben: fit biegen XSblep, SBcntmortb unb glat. Sb bet gelte je »ieber ben ©ebraueb feiner Vernunft ctbielt, ift unbefannt.

3?ic Stenten-- unö ©apitnl:©etfid)ecunfl§:

Slnftaltcn ju Jpaimotoct.

SOcibe unter obigen Benennungen ju £anno»cr bejie: benbe 2!ngatten baben «nie burebau« gemeinnüligc Kenbeitj.

3bre 3roecf< finb jeboeb »erfebieoen unb eben fo auch bie SBcgc, meid)« ju beten Grreicbung eingefcblagcn ftnb.

Sie mit bem Sabre 1841 in« geben getretene 4>an= noeerfibe

Renten»SSerft^ecungS« tfnfialf

ift eine 2111et« = 58etfotgung«>Xnftalt. «Wan johlt Gapital = Ginfogen ju 100 S£blr- an P« ein, unb erwirft baburcb ben «tnfprueb auf «ine lebenslängliche SRente, bie ngmälig geigt, anfänglich Ungfamet, fpäter jeboeb in rafebe: rem gortfebreiten, bi« fie enblitb im boebfien 2t(ter ben Settag »on 150 Sglr. auf bie einjclne Gapital :Ginlage erreitbt bat.

3u tiefem 3t»etfe metben bie in jebem 3abre bet 2(n: ftalt bti'.retenbcn $erf»nen (3abreSgefeilf(baft) nad) ibre» oeiidjiebenen gebenSaltcr in .Klaffen (2flter*flaf: fen) »ertbrilt. bie man Gtbeerbrüberungen nennen mag. Sie »on ben PRitgliebern jeber Klaffe eingejablten @in(agen bitten, nad)2tbnabme »on 5$rocent für ben fReferoe gonb«, bas «RentensGapital biefet JSIaffe, melcbe« stn«fi<b be* legt roirt.

Siefe« SRenten sßopital wirb roäbrenb einet für jebe Alaife im SBorau« begimmten Stefbe »on Sabten jufam: mengebalten. 3n biefet3eii bilben nur bie auffommenben 3infen ta« SRittel jur ©ewäbrung ber «Renten, unb beten Steigerung erfolgt baburd), tag bie 3abl berer, metcb« jum fR;nt;n:Sejuge bereebtigt gnb, Rcb bureb 2fbgerben nacb utt nacb »erminbert, ma« jur golge baben mug, bag auf jebe ßintage eine grogere 3infen=$otfion fällt.

Später mirb jeboeb ba« Gopita! felbg aUmältg aufge: I5S, intern Cie Dienten ; Gapitatien bet bureb Äbfterben etfebigten Giniagen ju */s buteb baate Sertbeifung, ju V3 buteb Belegung auf geibtenfen, jur ©«Währung höherer Renten für bie Uebetfebenben, roelebe baneben ibre 3infen» rente fortbejieben, »erwanbt roerben. Sie «Renten .-©teige» rung maebl bann ungleich rafebere gortfebritte. Sag biefe rafebere Steigerung erg in bie geben«jeit fällt, mo mit bem »ergefebrittenen Älter baSBebürfni« geh »ermebrt bat, ent: fpritbt burebau« bem oben angegebenen 3mecfe bet 2tngalt.

3n btt 3abl ber »on betfefben fjDetfon ju maebenben Giniagen finbet feine Sefebtänfung galt.

3ugteid) ig e« in ben 5 jüngeren 21Iiet«ftaffen gegattet, un»»Ugänbige Giniagen ju machen, unb gnxir

e*

bab’ icb lange nicht ge» habt.

Gin Sube probierte feine belben neu ange» febaffteR QJferbe, melebf mirfiieb ibre« ©teicben fuebten. Gr jog Die Ubr aus ber SEafebr, um ju feben, in »elcber 3eit fie non $egb narb «|l; ofen fahren mürben. G« mar ;mei Ubr. bie Ubr «ber ganj abgetaufen, obne bag e« ber 3ubc gemerft hatte. 3n 2tft ofen angefommen, greift berfelbe fogteieb nacb feiner Ubr, unb ruft »ermunbctung«ooIt au«: „Bef ©ott, fie ftnb mer »on gleflb auf 2IItufen in gor nit gefobren.“

1851, September (fterbfftn.) (>at 30 Sage, ©ie Sage nehmen ab um 1 Gt. 59 ®ts.

SC, SatWMog, OTüglgattfeii, »ent arg, Beine, Solle, UMar, SBfftin. 16 Brome, (ffjcln, gärflenau, fei». «*r . Rorpenimigge, Jtüf>.

6 (bar-fett. 17 Broeg. terfen a B- 18 SKagbfr frjra, ©cgmarmRebt. 19

j Uleugalbenoltbeit SB. 20 Sfr »nien, 31etbrm a. b. 21. 21 »ngermünte, Sptmmenborf «m n. SauenRem, Queblim Jorg SB u S, «Eebberaarten SBu®. 22 ffelle* greiburj, ©ronmatn.Sauterbfra, Wühl- ganitn, SOJünbeu 93 uB. Ol« benborf, Cs.iierfurtg, Siotfr

■ »alt, fRübingrrbgagen, üßuiw 1 ftrf. 23 Sebertefa, ffaleörte, fwirbrn*, Stabtolbenborf a

' Saljbevbftben, ©tcnbal. 24 Btfftuborf, SiuberRabt, ©ld>n»ege. (rftebrüao.e, 3fr. »»4, fRateburg*, 6d|ootfea. tnrg, Selftngeü , 25ilg»!mS« borg. 25 tlglelebeii, Sitlfr Wb, Bieperobe, Blanfeuburg B, SBiffelböuebe*, 3aj. 26 Rotenburg«. 28 (Jörbad), @4= tgen, Branbftlb, ©effrn, @ep. (Ing, P'rofitn.Bobungen, fear, bürg B, fteribcrg, ÜUfling. 29 Sfcberoleben, Sraubcnburg i. b. 2i!tfl, Sitar, Sooprn. brüggt, Smbn, tfranfeuberg, jjmorb, ?angrl«g<iin, Olbm. barg, Ortruf. SO Srantn. barg», Burbrffjrtm, ©arlrbm, fcomeln, paffelfelbe«, fcrffra», Scmnabe, Snojiger SWtSt, Süneburger SWtffr, SBiufra 1 ». b. a. so.

®onbnxd)fel im

September.

3 ®rße« SBicrtrl ben 2. SRü(gm.2Ubt 35 Win.

(g> SBoQmonb btn 10. SRaegm. 2Ubr26Wia.

ff Segte« SJiertel bin 18. 9tadjm.2Ugiil®in.

0 9)eumonb bin 25. 8Roig. 6 Upr 54 Win.

©arten «.Ralenbet. CbRgarten. SBon fopt

Urrtrn fctämmdien muB min

lolefee Ififtrn,

so Sf)Ir. 40 Sglt. 50 mit.

Setgleicgtn unoodßinbige SSintOjjcn ergänjen fiel) bureg ji(b frlb|l, nimlid} bunt) idbrlicge ®utfcgr«ibung brr oetgdlt. nismifjig barauf taUenben Svenicn, ailmälig ju »oüildnbigen.

®8 ftnb jeboeg autb SRacgjaglungeit juldgig, buteg rceiege bie ®rgän,ung befd>I«unigt werben tann.

Burct bie ünitab®' unBoII(tdnbiger@inla= gen iß bieXnftalt aud) ben weniger bemitlelten Perfonen ju gingt i d) g e matbt. Sie Seriegung eine« Heineren ßapital« in eine ®ebrjagl unooUßdnbiger @inla= gen iß augerbem aflen Senen ju empfebien, w.-Itge bie Sinfen bcffelben für eine (Reibe »on Sagten entbebren f&n« nen. ©ie fiebern ffig bamit für bie fpdteren Sagte ben bopprlien, treifaegen k. Setrag ber (Rente, ben eine »oB. ßintige (Einlage ignen gewährt gaben wütbe.

Sas ßapital, weldie« bie anßalt in ben erften 6 Sag» ren igreS ©eßeben« (1844—1849) angefammelt gat, belauft fteb auf 279,385 Sglr. 14 ®gr. 8 Pf. Sie erßmalige (Rcr.ie, weltbe bie Witglieber ber SagrJgefeflfcgaft 1849 pro 1850 ju bejiebm gaben, betragt 3S:bIr. 21 ®gr. 4 Pf; bie (Sinte ber 7. ßiaffe brr SabreSgefedftbaft 1844 ift bereit« auf 4 Sblr. 14 @gr. big 4 Sgir. 17 ®gr. 8 Pf. gefiiegen.

Sie ju Anfang be« SagreS 1847 mitbtete

• (SapitaU SBetfidsetungg * Änftalt ift eine ©parFaffe, jebotg nrtb einem grögerem Sufcgnitte, cIS bie gewobnlitgen ©parfaffen, wetege in ben meinen ©tibten fieg finben. Sgre Senbenj ift bie SBermittetung Cer Ttnfammlung fieinerer unb gtbgerer Sapitaiien (»on 50 bi« 5000 Sbir.) gegen Sagtuna jdbrlitger SBeitrdge, bi» rtn ©(trag, abgefegen »on ber ©umme be« ju ocrjtigern. ben GapitalS, bur* bie 3agl ber Sabre fttg beftimmt, nad) beten üblauf ba« ßapital gejablt werben foll. Set ©ei= trag« .Sarif ift unter 3ugrunbetegung bc« 3*4 Procentfus ge« fo beredjnet, bag ba« ßapital nad) itblauf be« SSerildjer rung« = 3eitraum* burd) bie bi« babin gejablten ©eitrige n.bfl3tnfe* unb 3infe«sinfen, bei ber Ttnfiall angefammelt iß. Surtb bie ju Änfang julißfge ßinjabiung eine« f. g. ®infd)ug=6apitaiä ju V5 ober Vi0 be« »eifitberten ßapital« tann eine tigebiitge Srmdgigung ber jigrlitgen ©eitrage et» wirft werten.

@« iß eine ganj=, gatb= unb »ierleljibrlitge ©njaglung ber ©eitrige jußgig, ebenfo unter »erbdltni«mißigem tlb= fag eint S5orau«bijablung auf mebrere Sabrr.

Ttueg iß ein Ttuttritt au« bet Tlnßott »or ttblauf be« Bfrß<gtrung« = 3eitraum8 geßattrt, in wriebem gaß ba« bi« babin angrfammeite Qapilai. ®ulbabrn , unter 2£u8ferti= gung eine« SudtauSjuge«, auSgejaglt wirb. Sie Saglung erfolgt ebne Tibjug, wenn ber SEbeilnebmit geßotben uub bet XuStritt binnen 6 ffioWrn natg beffen Äbleben erfldrt iß, woargm in anbetn giden eine« »orjeitfgen ÄuStrilt« beffen @rleid)terung ber äentroj bet anßait wiberflteben wutbe, bie J&dlfte ber guigefdgriebenen 3infen ber Änßalt »erfiOt.

_ .mfife gart en. 3u fäen Ri: Spinat, Peterßlie, 3ia. punjel, ©(bnittfogl unb brau» ner Soljl, um Reim Srügjafjre ju ®enuife ju geliraudjen. ©epRaujt »eiben: Sgailotteu, StBinterjniebelii, SHÜnterfalat, unb alle Sürteii SBiuteitogl.

Blumengarten, iüitt ...an gegen SHJeipn ad)teu blü« benbe Biilpen gaben, fo »er. ben bie 3»tebe!u jegt gleich eingefegt. $ie 56pfe »erbe« in bie @rbe gegraben unb bort io lange gelaben, bi« et anfängt Rart ju frieren-, man tann gelben Säet, CSolbla* unb SESinterfepfopeu in XSpfe f'gen. «atienblumen »erben umgelegt. SReifer Blumen« famen »irb abgenommen unb in einer ©djacbtel auf« beroagrt.

211« nach bem griebrn im 3- 1763 jur geie« benSfeier in bem Preuffi» fd>en Staate faß in al« len ©tibten illuminiert wutbe, fanb man in $irfcgbfrg an einem £aufe eine« bortlgtn Äaufmanne« niebt«, al« ben (Siebe! unb bie £cl* lerfenßer febt brillant iOuminiert. Sben am ®iebel la« man aber:

@brefei®ott inber£5bd unb über ben ÄeRerfm« ßern:

Unb gricbe auf grbin.

@in in ©. feiner Seit wobtrenommierter 2trjt bebanbeit einen Patfen: ten on rgeumatifeben ©etmerjen be« ßbet« arm« lange Seit, «ber »ergebtieg; enbiieg füget er benÄranten juiRufl, um eine (girurgifebe Un« terfuebung »ornebmen jtt lagen. Siefe ergfebt, tag ber 2lrm »errenft fei, unb ber 2lrjt ruft unwillig au«: „ ffiie Fann aber ber bumme Jleil bomitju mir fomj men, ba batte er bod) jum egirurgen gegen

j mügen!

185 I. CctOber CSSeintnOnat) t>at31Sagc- -Die Sagt ntfrmen ab

,>» «ci4t. JtatfroL *“Sr.l ®onb»cd)f«t( 3nlianifdjct p JtalcnDci-. | ftalcnbtt. u.Sj u.m. I gaafj S? m. yiancMiiauf ic. , ,

Mw.i i «emiqiuft liKemtgfuä 16 2 538 2£9 sa Wiill 3*ir JI <9 '50 I9ßuatbr Do. 2 33oIrab SeobcgorB 6 3 535 gg|l030'//'^ bt" 3. «ctg. 20 gat-fu Sr. 1 8 3«iru8 'SanbtDu* 6 4 5 33 gglll 29: 9 3Mbc l8Ww.|2tgWtt>. (» •5s. t (Tra!:ciöcilö 6 6 5 31 ja , Mrg._- —1 £) —' I I IC (JO. 25om @räße(len im öimmrlteicb. ®attt- - ?-4 11 13 Alin. g-c, jd) raill ben Deren to6«u. >Df. 24._ jlait 12 rt. -c . Sut. 5Annita 17 n.'Pfft. 6 8 528: M 1232;Mitt1.3etlll 4% 35 23 ä« Irin. Mc. 6 SBruno 610 526 * 1 36, »,i frtunHiebtn 24 Oc-b .vpr «n. 7W:-. OTorculD. 61i;525*2« Saqen fleHen fi* £ * . . 'JJi-r . SGbatitai »rigitte» 6 13 5221* 2Hg ' Do. 9 I'ionDitUÖ 615'520)W ^b. X? - *t. 10Ultreon J?ranti«c.S. 617|5 16|flf 5 57,'^7 ’ »bt *o Wm. &- 3a. 111 äSurcbatC jgurtbatb 618;516|^g 6 16 C 3>oit« Suterbr. 29O.VidxicI-

IO 1 J -7 CY%*«’n , <?»• S3cm 2Ba§erffuliCig<it. Sncas. 14. ' Jag10 »™ 11 /. Allli.I ffc, gc erwapuc nun nid) ieb- 6cbef *•_1 3to<bt 4* €,- 6 Min. 3nt. 12 Marimib j 18. n.Spfß. 6 19 513||3g [6 38 Mittl.3eit 11 46 39 30 17 Irin Mo. 13Tlngeluß Ißtuatb 62l511f3S7 1 fj$ leiste 9}acbL- 1 K<ci ? . f Dn. 11 ßaUijluß iGaliRuS 623 5 9 » 7 32 fr5ßf ,in 2S3cant Tiro. iSfirttwi» 'Sberefia 625 5 7 »8 9 . L' . 35airu* Do. iGtSöilug 626 5 1 sö* 8 57 @»8«« «n« li* iRtanciöc. 5t. 17gtorcnlin !£ebn>ig 628 3 2 gg* 9 55 /f'' len lS.Sla*t8 5ÄureIia 5a. ISgucnö, (Suang. 6 30 4 0|#[ 11 4 tSltbrSäiTOin. 6 giteS [ |>J i UW CYrtH 60. 'Born größten @ebote. SRatb. 22. Sag 10 St. 26 atui. , w | AlHlt ec. 3* bante meinem ijctr 1 Sn. l._jM Sr. 34 n

[ 1232j3Rittl.3<tt 11'4S‘35 " 23a« Stin. 5 1 36, 33,j freuntlicfccn & '

“ Sagen Sellen |t* 26 .T--1 f ul rtn 10. OTorg. h~' : F 5 57 3§P»1I8* »5«."-:2&2SfnHä!äui 3 6 16; C S'^1’ s“!,riT' 29 033id»acl.

3nt. 19 8uciu6 ' 19.n.'Ufll. 632. 158 Mo., 20 ^elirianu^ 6 34 4 56 ®n. 21 Urfiilrt 635 4 54 Mrt).,22'Iliiij taa ßotbula 6 37 4 52

K. i._34e.d»t 13 St. 34 3U;,. .!®imt.3eit II 45' 8"‘ 718-3rin, 1 2 (J 2J. 8ßbarital_

5o. i 23 ©eoirinuS ir. ^iSalomt 9a. 25 StifpinuS

i 634 4 56 «fl 122t; c 3 Jl Sßtarital 6 3 5 4 54 % 1 43[ sn?uoaf,' -It: „,4 9X'ionttf.

ßotbula 6 37 4 52 S Ulrg. “M#H *lrt l*‘ 10®ertön 3oi). ßav'. '6 39 4 50 H Äb- | »urmtf* nSuttfearb iRapbael 641 448 rH 5 16 ttn 24. üla«6m. 12 Marimil. Sbrnfantf). 1643 446 ^5 41.^y»»6t 522Bin. ISTCngelu?

<3m.|ZC2tmanbu§ ]20.6451444 ä£| 6 ICIMi 'Mo. 27Sabina Sabina 646 44t ^,6 45 m 28®imon Hilfen 648 439 j»;7 28,

29'lngilbatb |3cnobiu§ 650 437 ^18 18i u Dp. 30äbfalon 'ßlaubia 652 435 ^19 15/^1 gp. laigBpIfgaag jggolfflang 6 54 433 Ja 110 isjyj

33a,ietut. ’äiiel(Sichelnit.35ii(bml6elaßenftKnj.üßint.tncacten. I läemi ia j Saab ued) feilbßt, roii b btt hinter (tannl-.bacb “Jßarmec : Ottgit&t falten gebt. ^coefti.®[email protected]ä(bfl.6oininet. ! t

[16 10|«im.3eitir44"8"' 14 19- Srii

7 28 v , 16 Wflüuö fe,8 18i unb unangtnebni. j7g|crfntin |,9 15 ten 31.2tb*nb$ l88uc.,eo. ntOlslvJr 8 Ubr. 198uciu9

Beoecflibt, Brannlajei ecrcto*, ®ime, ®tunb, Datberßabt 25, Jpanfentbättet, SJtinfm.25, ®ornigeit, Ottetibera, ©anbßett, ®bebWg$«nfen 25, -Bietrlal Bvemco, 2!- 9 ‘ilecjen, Ükemevcbtbe a S8, Sallingbofltl, Öainbura 25, Süne Beferlina, Biebelaß, Bplfenbüttel 10 Sütaeibenburg t. b. Mltjl., Stotel 23.

tet, Debemflnben, -Vnliaenbttr, 9tl !eiab*. 8 Slftona -5, Sittenfen*, 'ünebnrfl , Ofbenbui-g, ©aljmcbel,

3 ’achim 45, Botieuem*, SJvaubfelb, eibaßfen, Öosiav 25, i?oIjininben, 'Jiditenbera, SHeubaub 25, Cßercbr*, 1 iSdiatmberf 25 u 4), Sct)cfßel, Usiat, Bgtoobe. 14 Sabbabi, Öreene-*, ßbefflebt, Xönigjlittter*. üenten, äöinfen «. b. ?. 15 »blje a 23, Dornebntg*, Sinbau am efdjäfelbe, Dilen 25, Stoljenan. 16 4I!felb, flltcna, r

Ser praftifebe «Rußen biefer Anßatt wirb faum einet Anbeutung bebürfen. Sr liegt eines SheilS batin, baß unter ben »erfcbiebenartigßen Setbältniffen bet Srwerb unb Seßß eines Heineren ober gtoßeren SapitatS augerorbentlid) ctroünfdjt fein muß, anberen SbeilS in bet Sefeitigung ober bod SRinberung brr ©dwierigfeiten, weide ßcb bei weniger günßigen ßebenS« unb StwerbSoerbalfniffen bet Ausführung beS auf Srfparung unb Üapital.-Anfammlimg gerichteten ©trebenS entgegenfhUen. .Kleinere jübtlide Sr« fparungen tagen ßd nur ba, wo eine ©patfaffe juganglid ift, jinstid belegen, unb aud> bei fotzen Äaffen nuv bi§ ju Heineren ©ummen.

Sin nod tiefer einwirfcnteS £inberniS liegt aber in bet SBantclbarfeit ter Sntfdtüße ber SRcnfden, wo eS fid um ein ernfleS geßbalten unb um nadhatlige Ausführung oon Sorfübcn banbeft, ;u beren Sßieberaufgebrn ober einß- weifiger Sütfidßeßung in bem Men eine« Sehen unjä()= lige Anregungen »erfommen. ©ewis iß in biefem täglichen Kampfe jwifebrn Sorfoß unb Ausführung nid>!S geeigneter, atS bie SBermittctung biefer Anßatt angufpredm, inbem ber, weidet bieS tbut, burd ben Seitritt eine beflimmtere Serpßid)tung gegen ßd fetbß übernimmt, ber er, ben gaß beS SoteS abgeredjncf, ohne einen, wenn auch nidt erbeb« liefen S5ctmögen$=9tfld:tbeit, nicht untreu weiten fann

Saß übrigens aud gang Unbemittelte, fetbß #antar: beiter, Sageloljner, Sienfibotcn ic. burd Senußung bie« fer Anflaft ju bem Seßß eines SapitaiS gefangen tonnen, ergiebt nadfotgenber AuSjug aus bem SeitragS = SEarif:

Ser JOO 5£blr. Oerßdrrn wiß

öbff gar teil. 6amenfd)u< teu angutegen mm Kern« uub ©teitmbß; bas ©djatenotiß trat man liebet im Aiuhiahc.

©afen werben bie: j ®oruen eingebuit | Apfeumuinvanpe n

; nö oerßehert 702 Gapifalien ju inSgefammt 196,250SEt)tr.

Seite burd) ben $RegierungS;9taib SReß fiS begrüntete «nftalten werben »on terfetben Sirection öetwaltet, beren '!’■ talieler auf ten Sorfdlag beS SerwattungS - fRatbS cer nip. Anflatten pon ber .Sonigtiden Stegferung ernannt werten, unb wirb beren Serwaltung befonberS für jebe Anßatt burd) einen BerroattungSratb überwadjt, ber abge= fefeen sen bem Sorßßenben, weither jugleid) fftegierungS« GommlffariuS ift, ton ben Zheitnehmern in general«SBer« Tümmtungen erwählt wirb. Sabutd. fowie burd) eine ®etr,abl anbner Seßfmmungen ber Statuten Ift für eine bnuetnt tüdtige unb pflid)ttreue Serwaftmrg jebe betrfbare ©arantie gegeben. _

getfSrner werben gegen ©nie beS SERonatS bis in bie ®itte beb fiinftigen gelegt. 3it Pftanjen: SBintertobt, QJerl« land), 3obamiiS(aiieh, ßljnr« lottert. ®ie lebigen Seete inÜBCit nmgegrabtn unb, wo es nötljig iß, gebilligt werben, bamit ßc bie rößige SBinfer« fmd)t geutefieu. Sie ©pari gelfelbec mäßen gegen @nbe beS TOonntS gereinigt, nnb

| wenn bie Stengel «bgeldmit« teu fl.ib, mit einer OTißgabet uingegrabeit unb mit furjem

| 9Hi(t bebeeft werben.

Sin junger «Wann, welcher mit einem 5Räb- djen in einem Siebes« oerbatrniffe ftanb , baS Seibe fehr geheim hieb ten, befanb ßcb mit ei« nigen feiner greunbe in einem SBcinbaufe unb fagte im SKaufde, tag er oerfproden habe, feine ©etiehte auf ber Ptome.- nabe ju befuebrn. Sintr ber Anwcfenben, welcher baS 9Räod)en fennen ter* nen woßte, febticb ßd« atS eS ju bunfetn an« ffeng, fort, unb traf auch wirtlich ein 3Räbd)en, baS bafctbfr luftwanberte. Sr gieng auf baffetbe ju. ©iefeS trat ihm fopleid) mit offenen Ar« men unb mit ben 2Bot=

[ ten entgegen: £> garte Sebnfudjt, fü=

gtS Jpoffen! worauf jener fogleid) «nt»

1851. ffiOPCntbCt? (Sßmtermon.) J>at 30 Sage. Die Sage nehmen ab 1 6t 34»«.l

sRei4)fi- | Äatfjol. I®I «*.•** I ®onbe«rofd)fel, ! Sulianifd)« ' ffalenber. | flatenbet. |u.ml|u.ml| tauf) m. m.| yinnetenlauf tc. | Salenbet. ,

_656|43l jt >124 S j 4 20J5eIician. | Zt% 9 Et. 31 *TOa.

46.

2 31 Her Seelen 3 KfaliicbiaS | ©ubettuS 4 ßbarlotte ißarol. Bor. 5©lanbina |ßmmeri<ts CSeonbaro |2eonbarb 7@nge(bert ßngelbert 8 ßdetlia 14. gef.58?ärt.

6 58 6 59 7 1 7 3 7 5 7 6 7 9

427 \jk 4 25 * 424 «F 422 fjf 4 20'f# 418 |SS

®tg 12 30 1 37 2 *2 »fl. ab.

4 42

»ittL3eitll‘43"43 "|2i ISO Irin, c in bet Sferne. »ßerbula

. *al*. Uni. . . l24©aIomi btftänbtg. ©lurmi; |25Srfp r.S

f*e nagfalte 26amantuS gttff. Kegen j27 2abira

] 01 CfriM ®»- 23om tSniflfdjfii Bobne. jofi- 4- Jag » et. « asin. <t£.llu. e;. 3u(eet, miint ®rübtr. gpbef. 6. 1 91«St 14 er. 5< 'lÄin.

9$&eobot j 22. n.’JJffl. 10 3». 8utl>. ZnbreaS 11 Itiartin iöifdjor 12 3ona6 | JRartin 13 5Bricctu6 ©laniSIauS 14 2e»inu§ JSutunbuS

! 15 Seopolb , geopolc |

j|5 5 a»tttl.3(im'43"56 " 28Sim 3ub

» 6 52 : SH 7 47:

®l»“l 47|22.3trin.;

c. ten 9. SRadjtä 29ßngelbarb 712Uf>r 4 38in. 30«:'2lon r r» 31 Bolfgang c '2® iuu.&tn

unt ©et>nee. 2 «D. Seel, jgC 3 CTalaijiaS

gp. 3d) K

111125 3RiltI.3«it 11'44’ 51"' n 16. 9Rcrg.

48 \i

16£>tiomar 23. n.'Pfft. 17 2314 6 'S !7 2llpbduS l®regor 7 25 4 5 j» »rg.

. !®«Seniu& 7 27;'* 3 fi , J245,ß,tOMbT*SW« 62eonbarb 19 (Slifabetb 729 4 2 *2 7 Vi' ” « , 7 ßnaelbert ZOSrno« IBermoorc 7 30 4 1 * 3 30 ®nt‘ SSärilia 21 7 32,4 0,6(jg Utrg. C *>« 5"äb‘- 9Sbeotor

‘3 5tfS|g 3b.' Q in b. f 10 >3Krt gut 1. I22 aipbonfuS Mßäcilia

123 Siemens 24. n.45fit-|7 35:3 581 j 24 ßbrpfog. igctir ». 58. 17 37 3 57 I 25<Sflt&arina 17 38 356 g !26ßonrab ßonrab 1740,355 2j 27Stfo SBirgiliuS 7 42 354 J

Soßhents * 44 3 53 j 45.352! &

49 IJ.SCbMlt

ben 33. 3Rorg. 11 sJXt.Sfdj». 3 Ubt 48 Win. 12 Sanas

616 »onatS 13 »ricciuS . . ... ll4 2eoinuS

t,,raä 3eImter ,i5 8«porb 8j /'"Ä ben 3O.0ta*m.; 18 ßttomar 4|yy 4 r — - 1 Uhr 9 3Kin. iTIIpbduä

■5nt.l30*H»t>cca6. »Mp. ,7 4613 51 aK II 22 »illl.3r:n; 49"43 ISg-fl-Snn. r aebratenen Jpunbtrt|iibri«et Äoleiiter. I. bis 8. meid

""E..'"?'"" «>'«älte, ««in 1 imbeflanbiä. 9. bis 15. nagralt bei (lünnifAtm Bette ®*"" beben ten. — gtoutmbernebe! 22. oft Schn« unb Sitarn. 21. bis 30. abnmbfelnb <

_. Fiff„!n un6 ®?aiEt«. 1 :©eoern, ©uni. 2 £albenäleben, ®otba, Saalfttb. 3 Bobenfelb, Br**!«. i;irbr*(f'«irr?naU'r-*<>nn0,>*La !?' ®lb.Ium ®- 4 ©Mtburg, ®anber»beim, $obtnbameln gI*Sm. .Kalte a. t ©aale, Korten ©djnefla, ©onbetbbaufen. 5 BDIenborf, JMenborfa. b. B.. £oDe glifcSm. 6 Bielefelb Berg* borfb. ßeat, iDannenbetg. IO Dahlenburg, ßlje, ßrfurt, granffutt a. b. ß. ffltffe, Äatbeafm, fülbritet»

£ornburg, Äirtbborf, 2emgo 58, güneburg, SSinben, SWinbtn*, ©$laben, ©cbmalfalben, Setf«.

5e*elte. 11 Botäum, Surtebude, Siffbotn, DclmfteCt, Benndorf, «leuterf, Seifen. 12 So. • enwcrCer, Soifenem, Brandenburg i. 6. aitfi., Btebolbebaufen.Sfena*, Dldenbotf. 13 «inteln Reffe. 16 KblSIeben, Slfcbleben, Apelern, ©af. el,Beffau,Guedlinburg, Bacbfa. 17 Sotfen.m, Il&be, Duingen, ©(je, poljminden*, 8aoet«!ob, WantelSlob,«öGn,Beu. tabt a. Big., ©aläbem» itenborf, S*oninqen, JBurtüorf. 18 .£>elmdebt. 19 Buteriiabt. 23 3?u. rolftaCt. 24SaIlerSleben £trmann«burg, 8ebeB, Geringen, «unser. Dflerob?, ©tolsensu. 25 Bobenburg, SoCenwer- ber, Slmenau, 8ü*o», ©»ringe.' 26 Stefebe*. 27 Sranbenbnrg i. b. Beud. SS, BorSfelde B. 29 ßtmdiben. 30«übls taufen.

(Strafe be6 UttbanB.

üXonbwethfel iw Jiottember.

m SoBmonb bea 9. »q*i« 12Ubt 4 «in.

£ 8e|te«Bitrt«lben 16. ÜBorg. 10 Ufer 4 «in.

8 Beumonb ben 23. «org.2Ubr 48 «in.

Tk grfte« SSiertel ben 30. Rq*m. 4tt^t 9 «in.

Sind tarn «in alter 8itbauif*er Sauer mit wanfen« bem ©*ritle, auf einen Stab ged&bt. an bem SEbote bet Seftbenj Äbnigäberg an. Ber 5£borf*reiber, au« feinet niebtigen Stube febenb, tief ibm ju: „SBbbet, eiltet?

„Drüben au5 bem Borfe b«*<“ ..Bo gebt euer ©eg bin?“ Bi*: weiter, ol« bietber.“

„Und ma« babt 3fer benn biet ju f^affen, wenn icb fragen darf?“

,a* i* rooBte meinen ©togen öerflagen.“ .guten ©rogen, ©uren ©obn?“ „©, sa bab i«b oor brei 3ab«n mein Si«*en $ab

unb ®ut meinen fe*«-©5bnen abgetreten, um mich in Bube su fefeen. Bet Heltcje befam ba« ®runbdficf mit Sirb ur.t ©irtf*aft; er »ergli* d* mit feinen Stöbern uni oetfpra* mi* bi« an meinen Sob ju »erpflegen. aber ba« raiQ Der Unbantbare rrie^t mebr tbun, unb bei meinen anderen Sobnen finde icb au* feine Buffe. Drum wifl icb mich mit meiner Älage an einen Bi*ter wenden."

©erben« ni*t weit bringen, bie 5Eeufel«buben,“ meinte Cer äborf*reiber. „aber fagt mit boeb, wie alt Sbrfeid?“

_@toger ®ott! nunmebt breiunbftebenjig Sabre alt. „Bun, ba fann icb ©u* benSefcbeic felbfi geben, unb

3bt braucht ©u* ni*t erd an ben Siebter su wenden» 3br wiget ja, ba§ in ber beilicen S^rtft Wert: linier 8eben wäbret Rebenjig 3«bte-. boo* Sfer f<&on otei 3«b« ä“ *>‘l gelebt."

Ber Älte fab ben Sbotf*reibet eifiaunt an. „ja, wenn« fo id, fo tbue icb wofei am beden, wenn t* um. febte. Urner Jbertgott wirb mich wofel bald ju n* neb«

r. fpracb et webmütijig und fefete d* aut einen ©tem Sfeore. um «uSjutuben. . v Ben ©tei« bat ©ott ju d* genommen. Sur bem

©teine am Sbote aber fifet jefet alle Sonntage Oer iltede ©obn unb bettelt.

©in SSmanifcfeer ®e» l fgnbtet fab nach feiner antunft in fPari«, weltbe in bie 3«it de« Samt, »alä fiel, bie au«fcb»ei* fung in ber fitcblidjeit geier, befonber« in ber afcbermittwodie mit an unb febrieb darauf an ei= nen greunb in ©onftan. tinopcl: „Sn einer gewif. fen Sabtäjeit werben bie ©beiden rafenb; na* einiger Seit limienitmen aber ibre spriefler grauen ©and auf ben Äopf, ba= »on genefen de roieber!“

®atten=£alenbet. Obflgattem »it «e.

[patte bei torigen Sr

©ine njcibXic^e SWuberbcmbe.

3m füblicben Sbeile »on Ungarn id eine wetblicbe Bau= betbanbe entberft worben ©inen grogen Sbeil der 3Rit. ol’.eber be« febeuglicben »unbe« bat man eingefangen. Die anfi'crerin, eine görfterStorbter Barnen« Sofepba Silgp, id mit Den gefibtlicbden biefer Berbrecberinnen, »on benen Cie. meiden jung unC böbf* find, bi« jefet no* aBen Ba*- foefbbungen gldcflnb entgangen, ©in paar 3Ral war de nabe l>aran, gefangen ju «erben, aber ibee^feiten« aegenwart uno ibr bür* nicb« ju «febutternber TOulb haben de jebeämal gerettet. - 3n einem Borfe unwett ©arlbbutg batte Sofepba Silgp einen 8iebfeabet, anbrea«, ben ©obn de« badgen gbrder«, uno de gab ibm bfter« ein Binbfjoou« im naben ©albe, ober au* in bet gbrftoet.

i mit 8aub brtedt. ®enn .. nodl ni<bt geWefeeit/ v,tt’ ben Muribeln unb Primeln gefäet.

©in Singer, welcher ben Bon 3uan ju dn. gen batte, »erlangte für bie ®eid«tftcne ©bam. pagner oom Bitettor. ©itf lieben Sfeampagner? fragte lefeterer. ©a* benn ander«, «wieherte ber ©anger, icb metbe mich boeb nicht lieber, liefe macbcn unb wa« andere« trinfen, al« »or. gefebtieben id. ßurlofe 8eutc die ©cbaufpieler, meinte ber Birector: wenn ©bampagner »ots gefebtieben id< »erlnn. gen de wirfltcben, wenn aber ®ift »orgef*tieben id, ba wiU (einer was anbere« trinfen, als Sucfermager.

©in ©eijbais lieg d* einen neuen Bo* an. megen unb btelt au« aaen Äriften benaibem an fid). Sin greunb »on ibm, ber jugegen war, fragte ihn, warum er ba« tbue. „Damit i*, »ertraute ibm ber ©etjbal«, weniger Su* baju »erbtau*e.''

1851. foecember «SBriftm.) f>at 31 Zage. Die Zage nffemcn ab 26 5».

OTeffen unb2JJ<5i!t*. 1 äBobentekb, eime, #arbrgftn, ^ohtnbamtln , 5>eHf. 2 Caleirbt', T& fen*, $>mihbt, 9lorbbeim. 4 Xctjcn, .franfenSbüfttl SS, JD«bibfelcr, ©ollau, ©aDfnftn. 6 Unfum, r.s:;: SBernigeroDt. 8 2ffct>cr&Ieb/n SS, $«»«*, ®ronau, £tt}berfl, itniftbei, Sicbcnau , SBoffinbfitttf. •

©tabtelbtnborf, ©cbnaf- | («bürg. 10 ©ingefc I ffctr. 11 Wert, »i8> perobe, Surgtorf acftr. 14 granfenberg. 15 ©Icogfen kleine, flptmonr. 18 ßonnern, ©annenterg, 4)ilbe8a beim 85. 21 SJeebte. 22 Qotjminben. 28 ©oSlar.

Sfont>»e4»fe^ *1» Teeembet.

® Soilmonb ben 8. AbentS 4 Ubr 9 SRiit.

£ SBtertcI Cen 15. AbenbS 6 Ubr 9 3Jiin.

£ Seumonb fcen 22. AbtnbS 4 Ubr 16 SKin.

ß gifieS Sierrci ten 30. Sadbm.l Ubr 57 äSin.

©arten=Äö(cnber.

csn««rt‘a- et gab fichtr in araben, marin im Jrnbiabrefeeun.« 8tfe»t axt»

Ter oltegtib« fdienfte tinff einetr Dff'citt web • rmC CeS piiebenS (inen Drtrn. Slajrffät, rr- »Iit;fTt( ber etwas <i> ifnür-Ta« Krieger, ei; nen Erben fonn i<b :!c? 5-' trm ©cU-cit rite unebenen. 8Bai :a. (achte btt alle Kü» »ij, areif ®* nur %u,

5San batte bieS SSerbältniS halb geargwobnt unb »erfptaeb fern eiebbabet eine febt bebeutenbe SBeiobnung, wenn er jur ginfanpung bet Anführerin bebülfficb fei. ©er a3ur= f*e Heb ittfc burrb baS ©elb blenben unb »etfpracb, feine fcb&ne blutige ©eliebte ju »erratben. Sofepba batte bem SSubten »erfproeben, am jweiten ^pngfffeicrtag, wenn AßeS in ter ©tfeenfe fei, ibn ju befueben. ©aoon benachrichtigt, batten pcb feebS Säger in bem ®aufe »erborgen, um ft« ju überfallen unb ben auf ihren Kopf gefegten 9)rei6 ju »erbienen. 2£t« «S anfteng bunfel ju weiben, fam Sofepba nie gewöhnlich ju Sterbe, allein, aber wobt bewaffnet. AnbreaS ermartete pe wie gewöhnlich im ©arten hinter ben ©ebeuern. ©ie flieg ab, bano baS $f«tb an bie^etfe unb febritt Arm in Atro mit bem ©elfebten Cem4?aufe ju. Salb intiS pel rs ihr auf, bag et niebt fo järtlitb wie fontl war, ja, tag peb eine gewiffe Aengfflicbfeit in feinem Äeugern »errietb- ©te warb aufmertfam, lieg aber nichts merfen. SJiit galfenaugen batte pe pcb umgefeben, aber oöeS war Biß unb rubig. So febrittln pe ins ,|)auS unb in teS Surfebm ©emaeb. ©ebon glaubte pe, unnötigen £3efür$tungcn Saum gegeben ju baben, ba machte pe beS AnbreaS SBegr&ren, toeb ihre SBaffen abjulegen, »on neuem ffufcig. Snbe« pe jog bie ffliffoien aus bem ©ürtel unb legte pe »or p<b auf ben Sifcb. Sn biefem Augenblicf hörte man in bem anftogenben ©emaeb baS Knatftn eirteB ■jiabneS an einer IBücbfe unb gteieb tarauf ein ©eräufcb, wie wenn ein ©tbemel umgepogen würbe. Sofepba fab AnbreaS erbleichen unb in bemfelben Augenblicf batte pe in jeber §onb eine bet Rigolen mit gefpanntem £abn. ©ie warf einrn tafeben SSIidf um p<b; bie genfter waren j ganj Hein unb baS genßerfteuj binberte ein gntfommen, fo blieb ibr nur bfe Sbür, bie auf ben £auSPut führte., Sofepba hob brobenb bie Dipolen, TtnbreaS Bieg einen lauten Schrei auS, er batte alle gagung babureb »erloren, bng bie 3äger ju jeilig bureb ihre Unoorpcbtigieit ihre Xmrffinbeit »erratben batten. iBurcb bie Sbürfpalte baU r n Re inteS gefeten, tag ber gefährliche geinb auf ben Sürfjug tadjte. ©Ie tigtn bie Sbür auf unb brangen in baS @<mad?. 25ocb in temfelben SRoment febog Sofepb« eine Eugei bem »errätberifeben Siebbaber butcb ten Äopf, brannte ibr jweiteä Niftel auf bie einbringenten Säaer ab unb Bürjte auf ten gtur. £ocb hier waren beite SEbüren inä Srrie befr|t. SeffPba fprang nun bie Steppe binan, warf bie »ob.mb&re hinter pcb ju unb Bieg bureb eine £ aebtufe auf ein angnnjenbeä 25ad). SDlit ter Sebcnbig: feit einet Jtage ((eiterte pe auf bemfeiben fort, fprang in einen offenen ©arten hinab unb »etfebwanb balb im ffie* büfefc. 9?lan eilte ibr nach, aber »rrgebenä war aBeä ©ueben, bie gtücbtige war »erfebwunben. fflacb acht Sagen lag tte gbrßerwobnuna tn Sfcbfi naebbem pe borbrt bureb Cie SRäubrrbanbe g.-plünbert worben war. 9Jur bureb einen glbtflieben 3ufaO entgieng Cer alte görßer bem Sobe. S3i$ fegt pnb ade SSerfuebe »ergebenä gewtfen, ber ®aupfc mitgirebet bet Sante babbaft ju werben. Sofepba wirb P* bei ihren fünftigeti giebeleien wohl noeb beget in | Seht nehmen,

Seinetwegen fann ich feinen Krieg anfangen.

3m gtübiabe beä Salj-- reS 1848 fam jufäliig ein güfelier beS 26. Snfanterie=9legimemsin eineScmofratenKnetpe; man rebele ibn an unb fanb ben toben norbü fdjen Krieger ganj ma* ntetlicbi man lieg ein; frbenfen, ßigarren j. f. gehen, uno war «nb jücft, a(S berSRann auf Seftagen, ob er wol)( auf baS SSolf febiegm würbe, wenn feine £ff>: eiere gtuer eommancier.- ten, mit „nein“ antwer* tete. ©ie Herren ©e; mofraten liegen pcb bie ©acbe nun noch einige glafcben (offen, ber gu= pllet tranf ganj waefer. Sun wollte berfelbe Rdb empfehlen; noch einmal fragte man ibn bänbe- febütteinb: „Sun, niebt wapr, ©ie febiegen niebt?“ — unb erhielt bie Antwort: „Sein, meine Herren, ich fthiege niebt, benn ich bin Sambour. ‘

©in Ungar war auf bem SBege ber ©enea fungj ber ©octor fagte ihm: „gabren pe nur mit b»m Sejepte fort, fo werben pe ganj ge funb.“ ©er Ungar nahm baS Sejept unb fuhr ba= mit nneb ?)regburg, — bort lieg er wieber einen ©octor holen, — biefer las baS Sejcpt »on SBicn unb fagte: „3* fenne fein begereS Siifc tel, fahren ©ie nur mit biefem fort.“ ©er Un= gar fuhr nach 9ePb unb fort nach Kefefe: met, feinem SBofcnorte, wo ihm fein Doetor bas „fahren ©ie fort“ erflärte.

2lncfboten.

£ fritier (wüthenb): Serl, ©u baff ten i&etfer leben logen!

©Aufftrjnnge: Sa, bag bab ich! Sfficier: SBatum baff ©u bao gelban* © Aufterjung e: 9la, umbringen fann iA ten

Redler boA nicht, alfo mug ich ihn leben lagen.

ein üanbprebigtt »urb» plöfcliA franf, alg « eben tie Äanifl beffeigen Tollte. ©ec ©Aulmeitm lief SA tab« fdbneU ein ‘PicbigttuA holen, etile »o« fein »ult unt fAlug bie erge befie frebigt auf, nm fie tetjules fen. Unglutflubetwrife traf er eine 'K&fdneCSececigt, »elAe t.r »eefager Kt »tetigtfaaKlung gehalten batte, aB et al« Cengftorialrjlh nach ©alle beru'ra toat. lag bet ©antor. btt ie n Unglucf $u ipar bc. weifte, um e8noA eerbegetn jufinnen, feinenSudeten not, tag et hiermit fein «mt niebeilege, ta c« Seme: Älniglidjen gRajefiät gefallen habe, itn al6 ©enngoriab tatb nach ©alle ju »erfeher. Tu Sauein »urben ju Sbräntn geröhrt, etfannten jum eigen aÄate, tag i&t Cantot ein boAberühmter, rvürtiser Wann fein muge unb giengen taget nach beentigtem ®otte8bfenffe js ihm, ten SAuljen an ihrer 6*4« um ten treffliche« SRann aufg feietlichge ;u bitten, tag ct bei ifcnea bleibe, ©et gantet lieg ft* na* tielem Sitten b* »egen, ben erhaltenen Kuf aiiljufAlagen unb bet fei¬ net ©emeinte ju bleiben.

Sn einem ©orfe unweit 9>ati6 etablietic fiA einiget Seit ein junger SBann aB UbrmaAer. ©a8 ©rfAeinen biefe« SünftlcrS war ein ©teignig für bie Tuten ßatibleute, beten Ubren eben feine gtoge Uebet= cingimmung jeigten. Sebetmann eilte ju ihm unb beadjfe ibm feine Ufjr jurn «Reparieren, unb am ©nte einer SBoAe »aren if>m fämmtlic&c im ©otfe befinK »Ae SafAenufpren anoertraut »orben. «ine8 SKot ltnZ »utbe »ergebliA an feine Stur geflopft,~ bet ßaben roar ocrfAlogen. ©et ganjeSag oetgieng, unb bet UbrmaAet fam niAt jutücf ©nb»A fAöpfien feine Äunben SSerbaA*, weldpet ffA balb in bie ltau= rigffe ©e»i&beit »erwanbelte. ©ie elptliAen ßanbleute waren betrogen, bet angebliAe UbrmaAer war ein ®aunet, bet bag ganje Sortiment non golbenen unb itlbernen Übten mit fortgenommen, unb ihnen niAtS ilg bie bittere Erinnerung an ihren SSetlug juruefc Sen hatte. Siefe Segutjung hetrfAte im ganjen

e, bet Suffet oergag bie Sfpurmubr aufjujieben, unb um ba8 9Rag ber Verwirrung »oB ju maAcn, »at bie Sonnenuhr bureh mehrere Sage in biAten ©A«*ten gebüBt. ©8 »uge SRiemanb »elAe 3eit e8 »at. »ie einjigen ©lücfliA« »aren bie ©Aulfinber, »elAe jefet ganj naASeliehen *rf<fceinen fannten, ohne eine ©träfe förAten ju mögen. SBäbtenb bie SSet=

, »itrung babplonifA su »erben anfteng, würbe ber

i„UbJ Saunet oetbaftet; aber bie Uhren bringliA »ertoren, unb bie ©mweburt wn TOoaiteu: batten bie einjige ©enugtbunng, ben ©teb jur 9i fängnitfirafe oerurtheilt ju fehen.

S« ©A»atj»alte entbeAten j»ei ©rglänbet ii ....er »errufenen (Segenb ein« Sitt, bet ihnen burA feine foloffale Srobheit imponierte. Sie oerbreiteten feinen 9luhm in ihrer $timat, uno balo ganb tag aBirt«bau8 auf ber gtogen Sour mit »eräeiAnef, unb bet ®irt fab ffA unoethofft mit ©nglanbetn öberfArnuunt, ohne tie UtfaAe baoou ju ahnen. SurA ten Pielen Umgang mit SRenfAen unO ten blöhenten @ang feiaefi ®efc^äft«6 wwben tie üRanU= ten beä 2Sittä mit bet Seit gefälliger, uno eben fo fAnefl ceiäog« ffA feint ©äffe »ieber. 21B et ben ©tunb hietoon erfuhr, entfAlog et ftA ?u folgenoet SefanntmaAung: ,,©en fetten ©nbläntcrn mache iA hiermit befannt, bag mein ffiirtähan« naA »er begeht, unb wie in früheren 3«hren, werte iA au^ in biefem grob fein, fehr grob, ja noA grober. bitte bähet um fleigigen SefuA.“

«in SSelrut ftanb ces SaA« an einet ©Ktnwane ©AiltwaAe unb fah.gebanf«nloS jum Shutme unt jam grgitnten £immel hinauf, ©a erfAien Semant ob« auf bet SBatte, naA ber SKeinung bB SRefruten, mit einer langen glinte, unb jielte tamit in bie iiaAc hinein. „Uber bag m&At tA b»A »«§««," murmelte ber gjeftut in ben Sart, .,»«8 berSRann bort bei bei KaAt fAiegen wig!“ unb babei folgte er mit ben äu¬ gen ber SRiAtung bie baggermobr Ce8 SecfcaAteri aur ber ©ternwarte anjeigte. fflöpliA fAog ‘‘U* ®,£t?'

h»,ni»Kr. yiem Serbubten fiel ba8 Seiest fAnuppe bernieber. Sem SBerbuhten fiel ba8 @«e-t aug bem ?(rm unb er rief: „9iu mcAt einen «*A ©Anee brennen, et hat ihn getroffen. •

jirii junge, rooblgeflcibete Reute famen im 3abr | J789 »u 2J?. in granfrei* in ein JtaufmannSge«»ölbe, unt Fauften ocrf*iebene Stoffe ju Äleitern, bi« Re j laar brjabtten. Sei tiefer ©tiegenbeit liegen Re ibre j ».-Jen Seine! i en, unt faglen Dem Kaufmann, | ra§ Re für eine A:r*e um 25,000 Äibreö reitfeen | eioff auf SRegfleitrr unt Upparamenten fauien taugten, SaS war na.'ürli*er, a!S tag ter Äauf» j mann R* tem anabigeti 3ufprutfee tiefer beißen , girren empfahl. liefen fieberten iie ibm autb ju, unt »crfpta*en in einigen Sagen ben $anbel ritfefig iumatfecn. — Unter tiefer Seit begaben Re Rtfe jum i tlijeiauffebet Bie'et ©faßt, nnb Realen ifem oor, tag Re einen Britten ©ruter bier batten, bet ,wat nitfet raferß, aber botfe etmaS oerrüfft fei, unß immer »on i »erfauften unt unbejafeiten Saaten, i>on ®eiß ein= j taffieren unß ter»,!;i*en 3eugS rete; tiefen motfcten ne, »eil Re eine Seife natfe Staiien maefcen mügten, inteffen in Dem SoUfeaufe »eraofert «eigen, rcofür Re gieitfe tie ^JenRon auf ein ganäeS 3aßr erlegen »eilten, auf ibrer Süffreife tourten Rt iferen ©rußet »ießer abfeolen. Sa Re ißr Änfutfeen Dur* ein metijiniftfeebSeugniä unterftöfeten, nafem berf>oii;eü auffefeer feinen Knflanb, ihnen ten »erlangten Auf¬ trag an ten ©ermattet bcS SßHfeaufeS ausfertigen ju tagen, Äaum batten Re tiefen, fo mahlten Re beim .Kaufmann ten Stoff um obige Summe, unt »erlangten, ta Re nitfet fo »;:l ®e!t bei R* bitten, :a§ er einen feiner Rabenbienet mit ihnen fahren läge, Damit Re ju £aufe Xctfenung matfeen fönnten. Sieb hörte ber Äau'mann gerne. Sie Saare mürbe ■ n ben Sagen gepafft, unt beite Herren fuhren mit Dem Ratentuner gerate na* tem Soütaufr. 4»ier Rieg ter eine aus, untet bem ©ormanbe: er bitte einen^ greunt, ten er esr feiner "Äbreife notb befutfeen motfete; irnmitffeen *eigt er tem ©ermattet ten obrigfeitiitfeen Stieb!, unt tiefer fefeiffte »ier Siebter natfe tem Sagen, tie ten Rabenbienet natfe feinem Kimmertfeen teanSpoe'ierten. Ser Ratenbiener prot'Rierte gegen tiefe Ehrt gar gemaltig, oetRtfeerte,

tag er nitfel« roeniger als ein Wart fei; tag er ®tlß für abgegebene Saarcn »on tiefen fetten ein= faRieren foDte u. f. m. ÄHein ter ftfeon »orbereitete ©ermattet fpra* immer: „9lu ja, mit e8 jumeilen gebt, mir migen alle! ftbon, macfeen Re fi*S nur fommote ic.“ Unß fo mugte ter atme Sropf ein 9farr fein. — Erft am ßritten Sage mürbe burtfe ten Seel; forget beS SoBfeaufeS, ber ten fiabenbiener fannte, ter ©etrug gänjti* enttefft. 2tber unter tiefer Seit featten tie beiten Äir*enfommiffaire mit iRter ©eute bequem entftiefeen tonnen.

Ser 4>au8fne*t eines ®aftbaufes füferte gegen einen ®aft, teffen SBünübe er nicht ju genügen »er. ftanb, grobe SReten. Sa fagte ber lefetere: ©ei Er fiiil; bie bier einfebren, finnen befehlen, feie aus lehren, mügeB ober ftfemeigen.

2tn einem £>economie = £aufe mar baS Sa* mit neuen Siegeln gebefft motten. 2118 ber ©ermattet lam unt tie alten Siegel ni*t »orfant, fragte er tana*; morauf ter üRaurer R* folgentcrmagen »er; antmortete: £trr ©etmalter, bie Rnß ganj mbrötfeit unt ba haben tie ^üfener Re aufgefregen.

3emant fubt einmal mit jmei Sefannten auf einem fogenannten ffiurßf*!itten jur Sagt. UntermegS be gegnete et einem ©auer, ber feinen ber Herren fannte, jebe* flehen blieb unb Re betreibe na* f*atf anfab- „fftun, Jterl, fragte ber Eine, hat Er no* feine Surft gefeben?” — „3a mobl, »erfefete her ©auer: ober no* leine mit brei Sipfeln.“

Sin Rujerner Hpotbefcr befteftte ein gag ÄamiBen in Stuttgart. 2fIS tiefes gag an bie ®reme lam rnuften bafür 28 ®uiben EingansgoR bejablt roetben. meil bet @*(aufopF »on 3öHncr fo folgerte: ,,Äamil= len beRnben R* ni*t auf bem Sofltarif; auS JtamiBen aber ma*t manSfcce; Sbee (6bintRf*er nämli*) jablt fo unb fo viel; mithin JCamiflen giei* SbincRf*em SEbee.“

tBcrjei^nta Der Beamten am #ars. Oirfts til, rote jUjäf>rliA für bie erfreu üfuRagen beS §ati=©etg=.K\iltnber8,

..i :i: Octebn be« auSaabf=3abr8 benötigt. Sie hur* ©erorbnung »om 9. Wugufl 1850 neue Org.rmfatieii ter obem f?arjPtrronlfung foR etfl mit ifteujafer 1851 jur «fuSftt&nma

l,nt f-’t'HK tufyi[b auf fol*r bei Bearbeitung beS natfefolgenben StrjeicRiufftS für bie oodie» aientrr ,1 affige uo* ferne KüffRcfet genommen roetben.)

1 Sergbeomte om Öber^orj. Sergbauptmannfc^aft.

Sberbergratfe greibeTt E. ®. 6. @rote, 5R. b. @ß., JtJ). Dberbergratb @raf ©*meinib, 3i>b- b- totben Ubier--Srben« i ÄlaRe ©bertetgrnlb »on te» Ämfebeff. " '

A. Sergamt ;u 6lau6tf>al.

Sergbeamte oon bet gebet. Dr. ßbtift. Simmermann, Srrgratb, £.g.a3TO., 3n&.

b. @£>. 4. £(affe. (S. Bartel«, ßber<£ßttcninfpcUo«( Sfr. g. 85TO.

3nl). b. ®£>. 4. Älaffe. ®. 8?. 9teu§, j ß. g. ffiermclmann, £>ber=S3ergamt«:2tffefforen. Ätfreb Sorban, )

2t. Beermann, £fittenraiter unb ©itberbrenner. g. 3. 23. £>fann, £ütttntait«r.

I. SunduT'' ! »«ßam(6=Wefforen. Sftbau«, fupern. Bergamts 2tfiefjor. &etm. £o<b, Bergamt«=2lfT(fyor.

Sergbeamte oom gebet. 3. 6. Sotban, 9Jiaf(binem25irector. t. 2B. ß. ©djtbnn, gRafcbimmSnfpector.

. 6. SEbpfer, Bergmeißer, £©. ®. 2. 2B. 255retl, Bergmeißer. 6. #. $ape, Bergmeißer. ß. 8. SBenbebom, ®arff<beiber, £25. ®. Sfr. £utf(ber, ßbergefcfiroorncr in 8autent&at. ©djlicf, Sbergeßbroorner. ÜB. 2t. Bbfe, ©efdiroorner juc BodSrciefe, £25. 3. Sfr. 2t. 30<ng, ®<f*n>orner. ßfcr. 9>eQc, SJtarffebeiter. ß. £. SBatter, ©efcbworner. ®. Bbbm, Sinfabrer. ß. Sicbtenberg, Sinfabrer. Sb. Bordier«, SWarffêifccr. 3. ®. &. Bobe, ®efcbn>orner. 5B. SiSfelbet, ®ef<b®orn«r. S. £>. Sb. ®runt, ©efebworner. S. Eeufcbner, Sinfabrer. Sfr. @. ß. Bblfer, SÄafcbinenmcißcr. EB. ©iegel, Sinfabrcr. 2t. SB. ß. Sorcns, SBcrg= unb gcißregißrotor. j

SRummentbep, £unßmeißer. £utfd)cr, 9Jiatrfct)citergeiiuIfe. t>. ©alj, Siegißrator. 3ul. Aebberoig, SRegifitator. ®. SB. fficd, ]

Äutfeber, )

SergamtS=25eputation ju St. XnbrcaSberg.

Sergbeamte oon bet gebet. < . SB. Brücl, Bergratb, $. g.SSW. ®. ©Außer, BcrgamtS=2iffcffor. uen £arleffeni, fupern. 2tmt«afiVffor.

Sergbeamte oom 2eber. ß. g. ©tabrcnberp, ßtergcföwotntr. SB. ©traud?, SBiarfftbciber.

SB“,!i». I SM*-' S. ß. Srbtitb, ®crgaml«3>etül >■ (Mac« pal.

B. $ud)iterf6 = Seamte. Sbeotoi SBimmer, f5u(b ,ffcbaJorncr. 3. gr. flutfCber, BberpuAßeiger ju ßlanltiat. 3. £• BortfelD, ßberpudjfieiger ju fitauStbat. Stöbert SBimmer, CfcerpiKtßeiger ju ©(. 2intr:a3;srg. g. Born träger, SberpudßergTr ju Sautentbet. BberpuAfieiger ju 3eQerfelb vacaL

C. ©ilbetfjntfcn = Seamte. @. S. Bartel«, £)biT:^>öttininfpfttcr. @. 2t. Beermann, ûtienraiter, ©ilbertrenmr. g. 5- B- Dfann , ,£>£:t»ntaitrr. gr. £oßmann, Bergtrcbierer. Btmmermann, 4>6tten°,e'P*t-

1. ©ei ßUustbater {tüite. 4». S3. ©djmibt, 4>fiit*'nf<brercer

Q'. Ol 2L. ©iegetf' I ^stenmeiPe». Srnfl ©tramb, S?icc=#ütt.nmeifi«r £afl, ^filtengebCilfe.

2. Sei Xltenauet Iter ^>uitenm,ifier vacaL g. fi. autnfeH, ^fitunfireibcr. grang $eingmann, ^üttenmfißir.

3. Sei gaufentijater £ßtte. g. o. Uelar, ^ßiNr.fcbreibrr unb f)uIoerfo<tcr. 6. SRcpcnbcrg, ^fittinmeiftir. 2tug. Seftmann, ^firtcnaitirm. 2£to!pb ©dnlling, |lütttngcfcü!fr.

•i. Sei St. Änbrcaebetget ^>ßtfe. 3- $. ©pcUerfcetg, ^»üiienftpretbcr. 3ul. ©eibenrtidct, )

©tramb, I .

E. âtä=£orn--?Raga}iniSeamte. I. 3u £)fterobe:

£>. g. ©tramb, SDiagaHivä'erirattcr. 2l. £nop, giiUt., £oi^'d'rcit(r. 2B2B.

2. 3u ©oSIar: ©(bramn, ©nftereoilcr.

F. @i f en butten:Searate. ®. S- SarteU, Sberîtteninfpfctcr.

Seamte beim Sifenf}ein6-Sergbau. ®. 8. SB. £>5rcO( Sifenilcinebergaieißcr, ß.SBorfcnftein, Sifcnji @ff(ba>. ju ßibing. ffiSffi.u.ÄS. 3. ®. £utf(ber, Sif<nßcin6gtfcbtr. ju ß(au4:i :l. .sü

Sei bet £6nigSI>ütter IfbminifJrattoa. ßbr. J&. g. Seetmami, bberfadot unb 2ttiricißran>f 2. ©djcrfopf, Öberfactor.

©effetS, $fittenfcbrcibcr gur ©leint. 4>ütt».

«gjg* j gifenbüttengebülfen.

Sei 6fr SRotljcfjiittdi^Xbminiilration. Atinr. Xntr. ffiieroenb, Bberfacto» u. abminißrator. f>. ffi. ©tbulje, gactor. JBoi, .Jmtteuicbretbit ju 5D?anbeIboIj. ©teljner, «üttenfdjreibcr ju Glenb. %. Sabn, 4>üttfnftbr»ibct jur Sßotbenbütt*. g. granfenfelb, S3ti4balter. Stborfopf, Gifenb.=®ebülfe.

Bei Xltenauer £>ütten=abmttujlration. 6. g. a. 25. Berliftb, Eberfactot u. abminißrator. I 6. g. ©trau* , gactor ju 3eO*rf*Ib. Strt. ©eibenßitfer, &ültenf*reiber jo getba*er j&uttc.

. §iiiegfiß, ^tüttenftbieiber ju aitenaurr $ütte. 6. ©tfctifter, $üttenfd)teiber ju Seßerfelb. g gp, gactortifdjteiber ju SeHerfelb.

Bei ber SoIIinger ,&ütten=abmitttßration. g. SS. g. Gruft, Eberfactot unb abminißrator. @. EuenftU, 4>üttfnf*reiber.

3. g. granfettfrlb, gactor. JDitar Beirmann, tit. £ütlenfe&reiber. ®ußao Büßer, ©efeülff.

G. gor ji* S3eamte. (Die «bbmiiatuttn bebeuten: g. 8. - gejettbet Stoßet; %. - «ttenber »örflcr: SBC». - 3itbabft brr SBatertw.

SRtMiflt; JE©- — 3rtbabr bet Srteg«benfmütitt wn 1813; i}. «. 555». — ftairaooerfcbt golbent Söfrbnntl-TOebaflU. SS. 6 * träfe, gorftamtä^affeffor, oerftebt ben ®e»er=

!enf&rßer»Dienß.

«ÄS; X. SB. 6. 8erenj, gotßrtflißratrr. Etto greiben ron £ammerftein, gorßjunfer bei bem

$ilbe#beimf6tn Bberferßamtc, ju ©ebüffSar« bitten bei bem »eia« u. gorßamte proe. angeßeßt.

C. Beermann, tit. girßet, mit bin ©efebiften eine® forßgeemetet« beauftragt,

1. 3nfpection dlauSffjal. ab. 8. r. SRttbrtu, jorjm«iSfr.

juXttcnau: ©tfcorfopfr.g.BS?. Jt25 .; ju Giauitbal: 3. 4>unt, r. §., ju Eßerote: iS. Sattermann, r. g.; j. greibett: 4?ampe, g. g.; j. SirfenSbetf: Dingel« flätt, g. BSD? AD.

2. Snfpdtion Glbtngerobt. 5. B. Brinlmann, gorßmeißer.

3f. Snfpection ,f>«jb*rg. 3. WepeT, gorßmeißer, AD. ■£>. g. SB®? J» 4>örren: G. Äaifer, r.g.; ju ASniglbof: 8- ©pellet«

btr;; ju gonaucr«4>ammerbütti: Domeper, g.g. AD.; ju ©iebn: Ebncforge, g. g., AD.; ju Stfcarjfelb: Äalfboff, g. g„ BSD?. AD.

4. Snfpection gautentfjal. gorßmeißer, vacaU _ ju Srunb: Jgbtine, g. BSD?. JID.; ju gautentbat: 8.

Aeibel, g. g. u. ffi. SPape, t. g. AD.; ju Bllte« manu: X. Breußebt, r. g. AD.

5. Snfpection Sautcrberg. @ußao SRetlßabt, gorßmetßer. ju©t. anbreaSberg: Steinbeißer, g.g.;jumg!iß<oebr

oor gauterberg: Ärappt, g.g. AD.; jum Ober« baufe: Btto, g. g.; ju ©(eine: gelaufen, g. g.; jur Äupferbötte: SD?eper, r.g. AD-

6. 3nfpection 3eö«rfelb. G. g. SRiemeper, gotßmtißer. ju 3cQ-crfcIb: ©leib, g. g.; ju ©tbulenberg: Bocf,

r. g. AD.; jum 5£orfbaufe: £attl«ben, g. g. BSD?.; im ©emtfentbale: ©*mibt g. g.

H. Slet^nungS *Searate.

1. 3ef?ntbcamte ju ßlauSttjal. G. g. 3?lbrig, Sebnt.Gaffierer. g. äruno, 3ebnt:SBu*i)altcr.

2. Utbrigc SRc^nungbffitjrer. 3• D. ©trau*, Eberfactor ju ©t. anbreaSberg. 3. B. Demel, Anappftbaftgfcbreiber ju GlauBtba!. 8. g. Aaß, SBergfactor ju Glaubtbal. 6. g. ©trau*, gactor für bie Sergfactorel ju3iDerfelb. 9. 4>. Beibemann, Änap#f*aft«f*reiber ju äeHerfelb. Sicbarb sen., Degenbarbt, ©reifenbagen, ©tbmibt,

$abn, G.'Ä. B. Bimmer, 4>artmann, Diitbarb jua, Aeicel, ©*i*tmcißer ju GlauBtbal.

Xrmbretbt unb 9?ott, ©tbltbtmeißer in 3eßerfetb. Beperbborf, ©cbitblmeißer in gautentbal. Degenbarbt, ©*i*tmeißer in Bilbemann. Demel, Beibgen, V. ©cbmfbt, ©(blcbtmelßee ju St.

XnbreaBberg. gorß«9?c*nungBffibrer:

gür GlauBtba!: G. g. SrenfB; für gauterberg unb $erjberg: g. 3«uner unb |>. S?ott; für Glbin- gerobe: B. abrenb; für Seßerfclb unb gau« tentbal: 3. SB. Aünßel.

3, Sieoifton<>=a3ureau. 3*JBS“tr' ß6,tb'rfl«»ifor unb SSorßanb.

a^atbrneißer, üt. Eberbergreolfor. AD.

| fReoiforen.

-SOing, 3. «>r. B. Cp, %. 8abmeper, 6. aug. Degenbarbt, 3ul. gerb. Siegel, Xug. «bbrlg, 9?eoifionBg<bü(fen. 4)iinri* Grnß Etlo, ’

| 1. ®erg=SRebici, G&frurgen unb Xpotljefer.

II. 3u Glaußffjal. G. »rotfmann Dr, ^>of= u. BergmebicuB, tu*

StabtpbpßcuB. Simmermann, Dr., Bergmebicu».

e*

gr. Selbe, Sergapotbefer. &. g. S. M&oer, Serg= unb ©tabtt&irurgu*. Jtlapprotb, SergdjtrurguS.

2. 3u 3eHerfe(b. Dr. 2t. Sanber, SergmebicuS, auc& ©tabtpbpficu«. 3. 4>. fflottfdjalf, Serg=gommiffair, Sergapotbefer. SRatj), SBerg= unb ©tabtdjirurgu«.

3. 3u <3t. 2tnbrea§berg. Dr. Slum, SergmebicuS, aud) ©tabtpbbftcuS. 2tppenrobr, Sergcbirutgu6. ©parfubl, Sergapotbefer.

4. 3u 2üknau. 9>latbner, SergdjirurguS.

5. 3u fiautentfjal. Dr. Bimmer, ©ergabt unb ©tabtp&pfifuS. ®o(fc, SetgtbirurguS.

6. 3u SBtlbemann. ß. Jp. Slum, ®ebülfg:Srrgd)<rurgu$.

7. 3u ©runb. 6atl £elmfampf, Sergapotbefer. Statp, StabttfiirurguS.

8. 3u Setbatf). ßbirurguS vacat.

9. 3« (Slbingerobe. Dr. SB. Sütte, Santpbpfüu«. 6. 2t. $abne, SanbdbiturguS.

<5. #obmann, Serg=2bietnrjt ju SlouSlbal.

K. Sergfdjule.

fJJovjtanb. Dr. 6fer. 3immcrmann, Sergratb-

Setjrer. 3. 6. 3orban, 9J2afd>inen=£)uector, für $b«ftf unb

'Dl «tarnt: 92&mer,aergamtS:2fffeffor, f. Bineralogie u. Seognoftt. .ßod), Scrgaml8:21|f«ffor, für Sergbaufunte. Äerl, ßüttengebülfe, proBif. für ßbemte. ©djoof, -Oberlehrer, für «Blatbematif. Bordier«, 9J2arffd)eiDer, f. 2J?arff<beib. u. gelbmefj. ®. §. Simmermann, Gonrector, für beutfebe ©pradje. j ©utämutbS, 3<i<tncnlcbrrr. ®. SB. 3t«t, Saugebülfe, für Saujei^nen.

L. Äünigltdje ©erg- unb Stabtgericfyte unb Ämter. ; 1. 5B(ig:unb ©tabtgerit&t ju Selletfelb. ©ufiao griebricb 92eu§, Serg-- unb ©tabtridjkr. ©. fjunäu«, »ergamtS;2tffeffor. @. 21. Butbmanr., fupern. ämtS^tffejfor. ». Oteidie, fupern. 2tmtS<21ffiffor.

©ük, ©eridjtSboigt. Berg.-u. StabtgeridM }u ®t.2tnbrra«bcrg. 6. SB. Srüel, Sergratb.

2t. B. 8. oon Eaffil, fupnn. BergaiaH.Uffefler 82ub. Bort frarlrffem, fupern, 2tmtfr2tffeflor. G. ß. Satte, ©ericbtSooigt.

3. 2tm t eibin ge t o b e. 2t. ®. 6. 8unbe, 2tmtmann. ££. aBübknbrucb, fupttn. 2tmtä:'äi]effor. 2tbrenb, 2tmt6rentmetfhr._ 2t. 2t. @. Bolf, 2Dnt«ecigt.

M. Äoniglidje ^otijbhi&irecCoR für bk ©ergjfdbte Glauätfjal unb 3«ürrf«tb.

2t. £>eine, fupern. 2Cmt8 = ÄjTrffor, mit föerfibua« brr SpolijeDBittcticn beauftragt.

Ubbe, |)oIijetfd>reib«r. Oppermann, $>olijci’Ead;trneiftet. 3®ei fJolijeibtenet.

0tüötif$e S3«amte.

3?aff>8=Goflegium ju GlauStfjot. gr. SJambobr, Siebter. Jt£.

g. 2t. £a<bmeijfer, 92afb8b«r.

2;. §5*7' j ©ktbtgm«^2tff«ffMfn. •fcürfemnetfler Siegel, 92atb«beir. Brrgfebmiebimeifter 2tnger#dn jun-, besgl. .Kaufmann genfner, trögt. 6. 8. Gp, Gimmeter. Äug. ©tbrübad), ,ftircbenn(bnung«fübter.

'Ämt6=3?atf;6=ßo[kgium ju ©t. ÄnbreaSberg. Bürgermeifhr vacat. ©iufier, j ©teinbeiger, { ©enatoten.

£emel‘ unb ffieibgen, etabtcaffetD unb Äirttem JRetbnungefübrei.

Itltenau. ©. $unäu3, SergamIS;2tf .. Boblgemutb, Sämmerer.

fölagiftrat ju 3etr«rfelb. Dr. 9Ri<taeti6, Sütgermetfier. Äauftnann ^»etletag, i görfter ®tei|, “ Senatoren. SergreBifor SBing, ‘ „ ®. SBcibemami, fioappftbafifttreibet, gammerit.

fWagiftrat ju gautentljat. g. 2t. SJimer, Sergatniä^ffeffof- 92. 92. Seperöbotf, gimmetet unb «Senator. ®. Sutfcber, ©bergeftbmorner, Senator.

9Ragi6t«t ju Bitbemann, g. 2t. 326mer, Sergaml8-'2tffeffor. g. 8. ©egenbarbt, ©enatcr unb gammerer.

9J1 agiflrat au ®ruuo. e. |mnäu8, ®eraamtä=2tffeffor. ©. 4>ermfampf, Senator. ©eblabbatt, ©sattcaffentecbnungbfübrer.

ßßagiftrat ja @[btngcrobc. Supern, uinte=Äffeffor ®eaentamp. $>abne, Senator.

Xrmen=SoHeguim ju ßlaugtßat. ©etinmeg, ®enerat;3uperintenO., |»tö(i6«nl. __ Obcrbergamig>*ffeffor ®errat!mann, S3tc«»^>räfTCeni. Kitbter Kambobt. Berg; iinb Stabt=i))bpficu8 Dr. BroeEmann. iitbibiaEonuS 2trmEne<tt. tltrcbemKttbnung&föbrer Scbeabaeb. 5Biri ÜRitglieber auä ber SBürgerfcbaft, jcfet: ®e=

ßbroorner 33obe, .^üttenaetßet Siege!, @am= nt.rer 6p, Äunotb.

S3ier ÜBiigiiebee bc8 Bßrgeroorßeber.Soflegiumg.

©eifflicbfeit unb iieljrer bet äSetgßabte. i. ©Jcuörfjal.

Stemmt?. ff)aßor?>rini., @enetal=guperintenb. se6 görfitntb. ©rubenbagen.

Xrmfnetbt, atdjiciaEonug. ©rote, ©ubbtocono*. 6br. gr. Sotfe, Santor unb Orgsniß. 4?. g. SJoigt, ÄebiüMig.

a. ®pmnafium. ,®. elfter, Sirettor. — Dr.£.3. Urban, Kector.—

®. g. Bimmermann, Sonrrcior.—SSoQbrecbt, ©ab= tcnrector. — Kempen, Sottob. — S.©<boof, Obei!, b. SKatbematiF. — Saab. Sepfet, Stufe, SeQabo= raioten.— 3«<f«, Santor. — ®ut§mutbS, 3eicbnen(.

b. Bßrgerftbule. M.Gbr. ©tblote, Snfp- u.Sebrerter 1.Blaffe — 3-ge-

©tbtratcr, Sebrerbir 2. Stoffe.— Sümber, gebiet Cer 3. Stoffe. — Eigener gebiet b. 4. Stoffe. — Sb»e, gebe« b. 5. Stoffe. — g. 3immer, gebiet bei 6. Stoffe. — 3a<fe, Sefanglebiet.

c. Obere 2 b * t e tf 4 u! e. Subbtaconug ®rcfc, Snfpector X. ßbr. ©tßlote,

2leCituu6 .£>. g. SBoigl, @(fang!ebrer Saffe, ®e= moifcQc g. gunbr.

d. 3»eite 2öd)terf*ule. g. Sbr. Sranb, 3ofpett»r. — gibtet: 3- S>ßl. 33.

©ibto-m; SB. Segge; ©. gampe; SBobe. ftatfe, ©ifjagtebrrr. -grau Stooeftbreiberin SRätfe, | OemoifeUe BtenCefe, ! gebterinnen.

e. Sn Buntenbocf. 2. ®.3.®efcbarb, Santoe emerit. — £«nje, ®elffilt*l.

2. Setlerfelb. SBeltmann, ©upcrint. u. ß)aß. <prim. Suliug Meeting, $aßor Oiaconug.

Burger.-©tbuie. SB. Srenfner, Snfpec.u.Sant.,, e. @p, 1 g. £affelbring, I Sb- ^ermann, ' gebier. Sb- gampc, ( X. SSoigt, Äebituug, \ Sen?, } gebterinnen: ^>atielbring, £ugmann, gampe.

3. £armg, Santor ju ©tbulenberg.

3. @t. Tlnbreaßbctg. £>ä|"eler, $afiot iPrimaruie. Äafj, faß. SiaconuS unb Kector. 38. SBobe, Santor. 33. Söfeper, Oiganiji. g. SBiftboff, Xebituiig unb erffet 2ötbUi(ebrer. SB. gimmerbirf, jmeilet 26cbterlebrer.

4. tfitenau. ®. ©djulje, $aßor. 5B. SBraung, Santor. — X. Kögener, Htbituu«. 4>. £Äbencr, 3r gebier.

5. gerbad). j g- £elmEampf, fftoffor.

SSortfelb, Äußer u. li gebrer. — Shilling 2t gebiet

6. @runb. X. >um £agen, $aßor. — Santot vacat. SS. Srentnsr, Deganiß.

7. SBilbemann. | g. Satobi, $aßor. — 3. $abß, Santor.

8. Cautentßal. ! S.SBebmer, ß)aß.—9»eper,Kector.— ©.'finbalt, Sanfot.

StünEcl, üebituug unb Organiß. ®. Älapprotb, Santor in j&abnenEtee.

9. <3d)\iütt)Xit in ben ^)ütten=£)rtern. Änocfe, j. Kotbebßtfe. — 21pel, j. Slenb. — S3utt(cr,

iu Äaniggbof, Santor Stenber in Sonau.

II. SScrgbeamtc am 6ommunton=Unter&ar$.

Serßbauptwannftb3^*»* Obnberpratb 6. @. g. greib. @rotr, J £--::(r.,alb ®raf ©Cbmtin'b. Cb-rier:roto Mn bem Änefebetf, \ --- z- .lau, Bergbitettor, | ^erjogl. Braum ».Sr4i®ege,tieb.Sammer^Katb,i fcb®eigfd)er 6rit8.

6ommunion:Bergamt ju ®o8lar. Sergbeamte »on ber gebet.

I Urban o. Unger, »ergraib- ®. 2. ®. Äagemann, 3ebntncr.

> %. SB. ÄnocEe, ftßttenraiter. ©ergbearate oom Seher,

i ®. Äbtenb, Dberbergmefßet u. Sßatfftbeiber.

t, »effig, Eber:®ef*»otnet. . Ä. 6. SBurm, einfabrrr.

@ilberi)üttenbeamte. Sr. ffi. Änocfe, #üttenraiter. 8. j. £agen, ,jmttenf*teiber unb Secbnungifübm

Der grau 3Harien:®aigerbütte, ®oibf*eioung unb ©*toefelfäurefabr(f gut der.

8. Siemens, £üttenf*relber unb SecbnungSfübrer brr 3ultu6:®opbien> unb @*»efelbütle.

1. Äuf grau SRarien Satgerfjülfe jur der. (5. jq. ©tumbte*t, $üttenmeifler. gbeling, Bice>,§öttenmeißer unb ®oibf*eiber. gramer oon ßläuSbru*, Jüttengebüife,

2. Äuf ber «gterjog 3uIiuS()utte. &. ß. Safienbein, Sber=.£mttenmeifler. 3ul. 2£farenb, ^üitenmeifter. oon efcbtoege, Jgjüttengebülfe.

3. Äuf ber grau @op£ient)ütte. g. SS. ß. Seite, .gtüttenmeißer. 'Siegemann, £filtengebüife.

4. Äuf bem »itriotyofe. ®*melser, Bitriolmeifler. 3Sitriolf*rciber vacat.

5. Äuf ber ©d>»efelf4ure*gabrif j«r der. ] SB Brromann, §6ltenmeiüft. Äupfetf>aramec= u.9tefjmg&üttea,Beamte jur der. ßberfacior Bimmermann, SRedjnungSffibm. £üttenmetfter £einjt»Mn, BetriebSofßrfMit.

(gtfenfjüttenbcamte ju ®tttelbe. @. e. Bartel«, £)brr--£ütteninfpeitor in eUfeit’j

S. $annoei. »ienßen, 6ommunion‘@ire»Wtt= tenraiter unb ßantroleur.

6. SB. Ccbläget, Eberfattor in Sittclbe. Ä. Beunet, eifeabüttengebülfr.

gorfl - Beamte. Ä. 8unbe, Bberfbrptr SB®. SE. g. Sbiele, görfler Jur Bf«. SB ßobuS, görffet jui 3«ltuS&üttf.

Sonnige <Sommunion,Unterf)atj=ä3eamte. 2B. $. gramere.ßlauSbru*, £annooerf*.BberfaclOT. ®. @*a*trupp, Braunicb». Ebtrfactor. g. 3. gu*8, Bergfacrot unb Snappf*aftSf*reiber. 3. 2B. Siefete, gattcr unb ®*t*tmti&«T.

ÖSebtci, (SfjirurguS unb Äpotêler. Dr. 3RüQet, BergmeticuS u. fbottcuS ju »oSUr. Ä. Benefe, Betg*irurguS. fPfc. Braunbolj, Bergaoctfciftr

©cncalogtföeö SSerscidmiS ber regterenben #dupter.

’Äömgreidj ânnooer. (700 n Weilen, 1 «WtO- 755,592 Bin»., 12 Eia.

©uiben einfünfte, 14,741Sl. BunbeScont' (frnft «Uuguft, Äbnig eon ânnoeet, S8nig=

lieber g>ttng eon Srofjbritannien unb 3rlant, $trjog oon ßumberlanb, «terjog ju Btaunfateeig unb 8ö= neburg it., geb. 5. 3uni 1771, fuccebirt feit bem 20. Suni 1837, eermäbU gemefen feit bem 29. 3ttai 1815 mil gricberife Sarotine Sopbic Älerantrine, $tln= jeffin eon 9»ecHcnburgs©tretie; gcb. 2. 3Rärj 1778, oefl. 29. Suni 1841.

Sronprtnj: ©corg griebti* Hleranbet Sari (Srnp Äugup, geb. 27. 3Jlat 1819, eerm. 18. gebr. 1843 mit fPrinjeffin «Winne eon ültenburg, geb. 14. Äpril 1818.

erbptins: @rnfl 'Ilugiw ffiil&elm Äbotf ®corg griebritb, geb. 21. ©ptbr. 1845.

^rinjeffin gricberiFc, geboren ben9.3anuar 1848. yrinjeftin: STOatto etneftine Sofepbine Äbolpbine

Henriette Sberefe «lifabetb Äfrranbra, geb. 3.® ec 1849.

X a i f e t.

«<Deftret*. (12,862 []ÜJleil., 36 «Witt. 480954 eint»., 150'lRiQ. ®ulben@intünfte, 271.000 «Wann Gruppen im grieben, 479,000 Wann Sanbtoebt unb Seferee, 28 Srieg8f*iffr.) granj Sofepb, geb. 18. Äug. 1830,

Saifer, Äinig oon Ungarn unb SSJbmen, bet 8»m-' batbei unb SJenebig.

Huplanb. ' $aS ganje Sei* unb mtt 9>eU* 380,000 [jfReilen, 62 Eiü. eimo.. l30SRiO. ®ul.- ben eintönfte, 1 5Riß. Sanbtruppen, 106 Stieg»* febiffe. Sicolan» I. «aulowitf*, Saifer, Sömj eon $oienr feit 1. »et. 1825, geb. 6. 3ul. 1796, oerm. mit grieberife 8uife 6barloue, firinjefftn oe» 93reupen, geb. 13. 3ul. 1796

Srafllten. ; 139,860[]5Ket!en, 5 SRifl. ein» , 1® 3Sia.@ulben einfünfte, 60,0003». Sanbtruppen [too* runter 25,000 3». teguläre Gruppen] unb llöÄriegl* fahrjeuge.) »onêbroII.,Satfer,geb.2.»ec. 1825, oerm.ben 4. ®pt. 1843m. SJrinaeffin Sberefeo. Seapel.

Xürfe». vSa* bem BerluPe oon ®tie*enl«nb uugefäbr32,2S2[]3»et!en,24 3SiQ. 500,000ein»., 15 ÜSiB. fiapet einfünfte, reguläre 8anbma*t70,«0* 3Bann, fonp no* ettoa 100,0003»ann, ®eema*t Sfl Srieg»f*iffe.) Sultan Äbtrul = 3»ebf®ib, geb. o. 3»ai 1822. Saifer feit bem l. Sui. 1839.

S 6 n i g e.

•Saiern. (1382 0 »eil, 4,315,469 Cin»., 6.084.590 iEbaler Binfünfte, 36,308 3»ann Bunbe»contincLent.) •W a r i m i l i an II, geb. 28. Soo. 1811; oerm.m. graa-

jMfaXngufU»«!»« $*■*»* W“!'«1" »• Men'

0'*dfli«.t(Sl3B‘H«n» 3,700,000 ein»., uhMiOIWM-) «eopotbl, f>nn* »on 6<uh= •cns€obuto, geb. 16.©«. 1790, auf benZbrcner&oben ttn 20. 3ul. 1831, gutn 2. Wale Denn, mit 8cu»fe s*Raric SEbercfcStjarlottc Sfabede, Sottet beä frupetn Sinige ton granfreid, (8ouiS WO»), 8«»- 3-

*©'in«m«r. Olebß ben 6oloni«en2688 ü®eilen, 19*9,500 eint»., 8»/2Slia. Sbaler emfunfte, 40,000 Wannganbtruppen außer betWtltj, Tmt.) Sti etr i d) VII, geb. 6. E«. 1908; g*f*trt« 30-@e»t. 1946 »■ ßaroline Sbarlotte Watianne, ^)tin: tfffin »on ®ecfU-nburg:©lreli|.

(Briecfrmlanb 717 []Weil., 926,000e.ni». 12.326 Wann Struppen. Etto I. (griebri* «ubwig, 9>rtng »on »aiernl geb. 1. Suni 1915, übernahm |h « j aietung am 1. 3uni 1835; mm. 22. «oo. 1836mit Hmalia. $ring. ton Eltenburg, gtb. 21. ©eibf. 1818.

(Brogbritannien. ©aS Britiftbe SBeibb in allen frblbcilcn: 60,000 J Weilen, 112,000,000 einmatnb

75 385,000^lf. Sterlinge einfünfte (»»bei 2109«ia. flSuIben Per ofiinbtfc&en ßornpagnie,) 380,000Wann Eanttruppea (irobei 270,000 Per eftinb. ßomp.je 449 ÄticflSfdjtffe unb etwa 25,000 £anbel$f$i<Te, mit überhaupt 200,000 Watrofen.' 2«erai,bnne -SSt cto- tia Äbnigin »<& certinigten (Reiths ©rogbritanmen unb 3rlanb tc. (Zodjter b:S »etflotbenen £ergog* »on •ent) aeb. 24. Wai 1819, »erm. 10. gebr.1840 mit^rmg 3lbted"t»on ©ad}fen--eoturg=®otha,fleb.26.Zug.l819-

■Aoüanb. 661 [j Weilen, 2 957.473 ein«.,64 W;0. granfieinfünfte,40.000WannGruppen.) 2Ei(beim DI., geh. 19.gebt. 1817, verm. am 18. Suni 1839 m>t «timeffin gp»tie »on5Büriemma.geb.l7.3uni1S18.

Neapel u. ©«Uten. 19ST:]2ReiI..7,490 559eti» , 125WtU granf einfünfte,30,OOOWannganbtruppen, 246 meiß fleine jfriegS'abrgeuge unb Äanomerbote. S«t * i n an bII, geb. 12.3an.18I0,gum 2. mol« »erm. mit Sbttefe, erjben. »cn Eefireict, geb.51.3ul. 1816.

Portugal, «etil ben aufimutopaifd>enBejiijun= gen 1933 [(Weiten, 3 175GOO feint»., 11,666,6^0 Sijaltr einfünfte, 50,000 Wann ganbtruppen, 23 •RiiegSfebiße.) W a t i a ta Rl&ria II. OobanneSbat: fette,j Äünigin, geb. H. ffpril 1819, »erm. gura cctitinWatam 1. San. 1936 mit ©cn gernanbo

%>TnA con ©adjfcn-dcbura geb 29. £ct. 1816. •Pteugen (5028 []»«iltn . 13,308,549 eint».

50 WiB. Sfafer einfünfte, 500,000 Wann Struppen worunter 350,000 Wann go-bwebr.) gnetrid) 22tl= beim IV, ceb. 15. Ecl. 1795, »rrm. am 29. Wo». 1823 mi: eiifabetb »on Baiern, geb. 13 91c». 180k

•©ftifefen f27l[]Wei(., 1.652,000 eim»., 7 WiKT Zbaler einfünft«, Bunbelcont. 12,800 Wann.j griebridt (Suguß II., geh. 18. Wai 1797, jum »weiten «afe »erm. 21. Zpril 183* mit Warie 2(nne geo= . 4- ne, flriitjeflttt »cn Baiern, geb. 27. San. 1805.

«arbinten (Wit bem Zurinfaen, C«»open.

' fd>en 1383 QWeil., 5,439,785 eint»., lO'^ffllifl. Zbaler i einfünfte, 28,000SttannfcanMruppen.) ÖictortSm«*

nuet, geb. 14. War» 1820, »erm. 12. Hpril 1852 mitber ergberjogin Ubelbeib, Softer bc8 ergbergog« Sh-net »on Eeßtetd». m , , ,, ,co

Sefcwebcn. (®it Norwegen u. ffiartgelemp 16,1_58 ngjleil., 3,025,I40eint»., 10,148,232BanftbaIeretm fünfte, 138,000 SKann ßanbtr.) 5»ffpb Staog 1 I., geb. 4. 3ul. 1799, »erm- 19.3un.1823 mit 3ofe= pbinc ®arimiliane Äuguße eugenie, 9>ringcfTin »on Seutbtenberg, geb. 14. ®ürg 1807.

©panien. (®it ben aßatiftfcen, afnfamfdicn unb ametifaniftben Beßrungen 8,886 []®ei!., IM^'000 (Jini»., 59,712,698 ®ulb. eintunfte, 173,000 SKann ßanttruppen, unter benen aber 35,000 ®ann ®iltg unb notb 92 000 ®ann greiwißige.) Äctugin: Warie SfabeÜe II., geb. 10. Ect. 1836; »cnn. mit grang fc'2£fi§ ®atia gerbinatib , geb. 13. 58?ai 1822, ©oijn beS 3nfanten grang be âuia.

»XPürtemberg. (380 [JSSJleil., 1,593,679 emi»., 10 ®ia. ®ulb. einfünfte, 5000 Wann Zruppen im grieben, BunbeScontingent 14,258 Wann.) 2Bt 1 = bei ml. (griebtitbÄarl), geb. 27. Sept. 1781, »erm.

' mit Mouline Zfcerefe Souifc, 91ringcßin »on 2Burtem< berg, geb. 4. ©ept. 1800.

®togf)etgog, Äuvfürji, êtjogc, ganbgrafen unb gürjien.

*31nb«It=»embufg. (@ang Knbalt begreift 16 HWeil., 45,135eint»., bie brei|)aufer haben 150,000 ®ulben einfünfte unb ihr BunbeStontingcnt tß 370 Wann.i ßtergog Äletanber Sari, geb. 2. Warg 1805 »erm. mit grieberife 6arcltnc Sultane, ^(tn* geffin »on §otßein=@onberburg:®lü(f8burg, geb. 9. £tt. 1811.

*2lnbalt=©efTou. IS []®eii., 57630eim»., 710009 @ulb.einfünfte,529®annBunbe«cont. êrgog,8eo» pcib griebtitb, geb.l. Ett. 1794, »erm. mitgriebenfe äBilbeimine gouife Ämalic, Dtingefftn »on freufen, geb. 30- ©e»t. 1796.

•Saben. , 274 []®eii., l,20S,697einn>., 9,323,230 ®ulb. einfünfte, BunbeSconv. 10,900SfRannO ®rog. (jertog, geopolb Äarlgriebvid), geh. 29Hug.le90,»erm. 25.3uli 1819 mit ©opbic 2BiIbcltr.ine, SEod'ter beS

1 AbnigSSußa» IV. »on ©tfeweben, geb. 21. ®«f I®01. ” »Sraunfebtuctg = IVolfenbfittel. (Wit ßl* 108 []®eiien,340,000einro.)2,/i®ill.®ulbenetn fünfte, Bunbefcont. 2,180W«nn.' êrgog «uguß 85JiI; beim Warimilian, geb. 25. Tfpril 1806.

*/3efren=<£«(Ttl. <209 HSKeiien, 677,849 eint»., 3 ®tH. Zbir. einfünfte, BunbeScont. 5851 üHann.l Äutfürß, griebri*JBHbclm, geb.SO.^g^SO^tmn mit «ertrute, ®raßn€ti)aumburg,geb.l8. Wat 1806.

*4,tfien;©artnflabt. (m[W'\l..™.9*0<&in»r H WtU. ®uiben einfünfte, 6809 Wann BunbeSto«».) ®ioßbetgog, gubwtg III., geh. 9. Sun. 1806 ; *«t»

mit «Watbiibe ßaroline griebcrife SBilbelmine, ?rin= jtffin ». Baiern, fleb. 30. Hug. 1813.

N&effen.ômburg. 6V2 □ SÄeil-, 23,000 ein»., 180,000 ®u(ben ginfünfte, 200 SWann BunbeScont., ßanbgraf, gercinanb .£>einri<b griebritb, geb. 26. Ttpril 1783.

*4yObtn}oüttn-.4>tä)inatn. (514 QSfeifen, 21,000 @inw., 66,663 ®ulbcn ginfünfte, 194 «Wann Bun= be8cont.) gürfl, griebritb, geb. 16. gebr. 1601, SBitwcr feit 1848 »on gugenie, Prinjeffin ». 2eu<btenberg.

*4)0ben30lleen * Sigmaringen. (20 [] «Weilen, 42,340 Sinw., 167,200 abafer ginfünfte, 356 «Wann Bunbescont.) gür(i, Sari 2£nton Soatîm, geb. 7. toept. 1811; »erm. mit Sofepbine grieberife tiouife, Prinjeffin ». Baben, geb. 21. Set. 1813.

*Ä.iecbten|hin. (2'/2[]-WeiI., 5880.ginw., 22,225 Sbaler ginfünfte, — aüeä ebne Wüdficbt auf bte mittelbaren Setzungen bei gürjlen, — 55 «Wann Bunbeöcont.) gürll: 2lIo»S 3»fepb, geb. 26. «Wai 1796, »erm. mit granjibfa, ®räfin,Jtinäf»,geb. 8.2fug. 1815.

*Hippe<Betmolt>. '24 []«Wtilen, 76.739 ginw., 311,009 analer ginfünfte, 691 «Wann BunbeScont., Paul Ttferanber Seopolb, geb.6.Wo». 1796, berm. mitgmilie grieberife ßaroline, Prinj. ».©tbwatj; butg=©onberäbaufen, geb. 23. ^Mprit 1800.

-JUppe=Seb«umt>ucg;SilcMntrg (10[]Pfeilen, 27,600 ginw., 144,000 äbaler ginfünfte, 201 «Wann BunbeScont.) ®eorg SBilbeim, geb. 20 »et. 1784, »erm. mit Pein*. Sbao.SBalbecf, geb. 26. @pt. 1796.

*mecflenburg.Schwerin. (220 !]«Wei!.,463,462 ginw.,1,600,OOOSiilr. ginfünfte, 3580 «W. BunbeSe.l tSrogberjog,griebtidj granj, geb. 28.gebr. 1823.

*mecflenburg = Streif. (52 [jSWeiltn, 85,257 ginw., 3S8,500 a&alet ginfünfte, 718 «Wann Bun= begeont.) ®ro§berjog, ®eorg, geb. 12. Äug. 1779, »erm. mit Prinjeffin «Warie SBilbelmine »on£effen= ßaffet, geb. 21. San. 1796.

»Haffau. [110[] «Weilen, 362,652 ginw., 1,577,784 ©ulben ginfünfte, 3028 «Wann Bunbe5cont.)#erjog, 'Äbolpb SBilbelm ßarl, geb. 24. 3ul. 1817, feit 1845 SBitwcr »on glifabetb »on Wufjlanb.

*<DI&enburg. (128 [] «Weilen, 253,500 ginw., 1,200,000®uib. ginfünfte, 2268«Wann Bunbeätont.; (itogbetjog , P*ul giebrieb 2luguf}, geb. t. 13 Sul. 1783, feit 1844 SBitwcr »on ßäciiie »on @$weben.

P«rma u. Piacenia. (105 [] «Weilen, 437,400 ginw., V/2 «WiO. ®ulben ginfünfte, 1300 «Wann atuppen.) ^»erjog, ßarl 8ubwig,geb. 22. See. 1799, früher êrjog b.ßucca; »erm. mit «WarieSbetcfe ger-- binanbe, Prinjeffin ». ©arbinien, geb. 19. ©ept. 1S03.

+ Jleugjffireii. (@ämmtlid>e Sfeujjefebe Staaten 28 [)3Äeilen., 80,000 ginw., 510,000 ®ulben gin= fünfte, 744 SW. BnnbeSc.) Heinrich XX, geb. 29. Suni 1794, »erm, mit ßaroline, Prinjeffin »on $effen= fwmburg, geb. 19. «Wärj 1819.

*Jteuf;Ä,obtnfleiniiEbec»eorf. $>t\- ■ i, ! geb. 27. «Wärj 1797.

•Sathfen-OTeimngen u. îlbbnrgbaufen ' : [jfflfeilen, 144,900 ginw., 680,000 (Si luri ginfünnJ ! 1280 (Wann SBunbeStont., £erjog, ®ernb'.-c, gr tj I greunb, geb. 17. Set. 1600, »erm. mitSW a r i t gtiebel | rifeSBilb.ß&rift. ». £effen-Saffef, gec. 6. ©ept.1804}

*6ad>fen=Coburg <5otf>a 45J 4[]S*eil-, 131.804 ginw., 792,000 @ulr;r. ginfünfte, 1394 «Wann Bu*i beStont.; £rrjog, grnfi, geb. 21. 3un. 1818, »erm. rr.i Tlleranbrine, prinjeiTtn»#n S3abe: . geb. 6.Sc:r 182»

Siftnzd). 66’- , SW.,238,67» , ginw., 1,875,000gtaMbtfte 2058 SWann B'untiScont.I

@r»6berjog, Aarl gnebritb, geb. 2. gebr^ 17651 »erm. mit «Warie Pauiowna, faiferf. prinjeffm ecf Siugianb, geb. 16. gebt. 1786

*S«*fen:2»tenburg. 2*3,3?»., 117,921 ginwl 191,700 Sulben ginfür.frt, 1026 fRann BunteScomJ £erjog: Sbfept ®eorg griebricb, geb. 27. Ttug. 178* »erm. mitgeuife Ämalie SBilbelmine, Sodblerbeä »eri

i §etj»gä 8utwig Bon BSürtemberg, geb. 28. San. 179* *S«bwar5buvg=Sonberebaufen. 17 [jSWeileri

i 52,771 ginw., 200,oooablr. ginfünfte, 121 «W. IBasl 1 beScont.) gfirfi Süntber griebrieb Sari, geb- 244

©ept. 1801, »erm. jum 2ten «Wale mit WatbiittJ prinjeffin »#n .|>obenlote=£ ebrirgen, geb. 3.3uf. 1*«“

•S^bwarsburg'Äubolftabt. 21 JiReilen,62 i ginw., 180,555 abaltr ginfünfte, 539 «Wann Bu

beScont.) griebrid)(Süntber, geb. 6. Wor. 1793, »era mit 3malia Äugufte, Ptinjeffin »»n »nbalt^SeiTaa

, geb. 18. Tlug. 1793. Tobfana. t395'.3 []«WeiIen, 1,436,758 ginw., f

! «Wia.Salb. ginfünfte, 3000«Wann Gruppen.) ©topj j berjog , Zeopelb II, gtjberjcg e. Ofrreicb, geb 3. ! Set. 1797, »erm. jum 2. Slalt mit «Warie Ttntomt

äEoebtei beS ÄonigS gtan;, I. beiber ©iciiien, geb. i 19. Becbr. 1814

»Walterf. (21 D«W., 54,000ginw. 4(K>,000 ®uls. ; gin!., 518 «Wann BunbeScont.) gürfl, ®eorg S3:cte: i gefc. 14. San. 1831, unter mütterlicher SJormunbuba«

her gürSin gmma, geb. 20.5Wai 18*2.

Äfrcbenfiaat. (811 []«Wei!., 2,6*0,000 ginw. 6 9RilI. ®uib. ginfünfte. 9000 «Wann Sandrup: cn n.«

; ÄritgSfabtseuge.) Pabjl Piue; IX. («Waftat gerrettili geb. iu ©inigaglia im Äirebenflaat 13. «Wai 1792

i erwählt 16. Sun. 1846. jranfreicb. (Sepublif.) 10,6t3LjSWeil., 32 89

* ginw., 896,334,190 gtanfS ginf-, 314,000 Sruppen, [im gtieben nur 233,000 «Wann,

i Äriegäfibiffe.

Bon Den ginflerniffen bc6 - Archive

Documents

Transcript of Bon Den ginflerniffen bc6 - Archive