© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 1 von 26

BOSCH / SIEMENSBOSCH / SIEMENSBOSCH / SIEMENSBOSCH / SIEMENS: : : : DEMONTAGE UND MONTAGE GEHÄUSEDEMONTAGE UND MONTAGE GEHÄUSEDEMONTAGE UND MONTAGE GEHÄUSEDEMONTAGE UND MONTAGE GEHÄUSE

Am Beispiel einer Bosch Benvenuto.

by coffit KG [coffeemakers.de]

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 2 von 26

Benötigte WerkzeugeBenötigte WerkzeugeBenötigte WerkzeugeBenötigte Werkzeuge

• Torx-Schraubendreher T10 • Eventuell Flachzange zum abziehen der Kabel

ArbeitszeitArbeitszeitArbeitszeitArbeitszeit

• Ungeübt ca. 0,25 Stunden. VorarbeitenVorarbeitenVorarbeitenVorarbeiten

• Netzstecker ziehen! Gültig für folgende Modelle:Gültig für folgende Modelle:Gültig für folgende Modelle:Gültig für folgende Modelle:

• Bosch Benvenuto z.b. B20 / B25 / B30 / B40 / B60 / B65 / B70 / B75… • Siemens Surpresso z.b. S20 / S40 / S45 / S50 / S60 /S65 / S70 / S75…

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 3 von 26

Grundlegende Informationen zum Serviceheft „Bosch / Siemens Demontage und Montage Gehäuse“

� HINWEIS: Bitte vor den Umbauarbeiten unbedingt den Netzstecker ziehen! Für den Umbau muss das Gehäuse des Gerätes geöffnet werden. In der Regel erlischt dabei die Garantie des Herstellers!

• Warten Sie, falls Sie die Maschine vorher in Betrieb hatten, mindestens 30-60 Minuten bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr am Thermoblock.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 4 von 26

!!!WARNUNG!!!

Hinweis zu Ihrer Hinweis zu Ihrer Hinweis zu Ihrer Hinweis zu Ihrer eigenen eigenen eigenen eigenen Sicherheit:Sicherheit:Sicherheit:Sicherheit: Bitte beachten Sie, dass aufgrund gesetzlicher Vorschriften und zu Ihrer eigenen Sicherheit Reparaturen an Elektrogeräten nur von Fachleuten durchgeführt werden dürfen! Bei Umbauten und unsachgemäßen Reparaturen an Elektrogeräten verfällt das VDE-Zeichen und eine Produkthaftung des Herstellers! Im Zweifelsfall lassen Sie den Umbau durch eine Fachwerkstatt durchführen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 5 von 26

DEMONTAGE

DER

GEHÄUSETEILE

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 6 von 26

Dieses Dokument beschreibt die Demontage und Montage der Siemens Surpresso und Bosch Benvenuto Geräte am Beispiel einer Bosch B20.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 7 von 26

Entnehmen Sie den Wassertank.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 8 von 26

Entfernen Sie den Aromaschutzdeckel falls bei Ihrem Gerät vorhanden.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 9 von 26

Den Pulverschachtdeckel hochklappen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 10 von 26

Ziehen Sie die Tropfschale heraus.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 11 von 26

Drehen Sie das Gerät um. Lösen Sie die 8 Schrauben auf der Rückseite.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 12 von 26

Jetzt die Rückwand nach hinten ziehen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 13 von 26

Wenn die beiden Stecker am Netzschalter abgezogen werden, kann die Rückwand komplett abgenommen werden.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 14 von 26

Die Gehäuseabdeckung vorsichtig mit einem leichten Ruck ca. 1-2 Zentimeter zurückziehen, dann kann die Abdeckung einfach abgenommen werden.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 15 von 26

Rechte Seitenwand nach hinten oben herausziehen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 16 von 26

Linke Seitenwand nach hinten oben herausziehen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 17 von 26

MONTAGE

DER

GEHÄUSETEILE

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 18 von 26

Bei der Montage der linken Seitenwand darauf achten , dass der Pulverschachtdeckel geöffnet ist. Die Seitenwand muss an der Vorderseite in die Rastnasen der Gehäusefront eingeführt werden und dann heruntergedrückt.pee2

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 19 von 26

Auf der anderen Seite ebenso vorgehen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 20 von 26

Deckel wieder aufschieben. ACHTUNG: Das funktioniert nur wenn der Pulverschachtdeckel geöffnet ist!

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 21 von 26

Die Stecker wieder an den Schalter anschließen. Bei unserem Gerät war der schwarze Stecker oben, der braune unten ;-)

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 22 von 26

Gehäusefront und Deckel wieder aufsetzen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 23 von 26

Die Schrauben der Rückwand wieder eindrehen.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 24 von 26

Die Auffangschale wieder einschieben, alle Deckel schließen – fertig!

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 25 von 26

Herausgeber des Serviceheftes CM-BSHDEM-V1.0: Coffit KG [coffeemakers.de] Kardinal-Faulhaber-Str. 1 63801 Kleinostheim Kontakt: info@coffeemakers.de Bei Anregungen und/oder Verbesserungsvorschlägen wenden Sie sich bitte an serviceheft@coffeemakers.de Dokumenten Historie: 2009/06/04 V 1.0 Ursprüngliche Fassung.

© 2009 by coffit KG - [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die coffit KG, nicht gestattet.

Dokument CM-BSHDEM-V1.0

Seite 26 von 26

HaftungsausschlußHaftungsausschlußHaftungsausschlußHaftungsausschluß Irrtümer und Fehler vorbehalten. Für eventuelle Schäden, die Aufgrund unseres Serviceheftes entstehen können übernehmen wir keine Haftung. UrheberrechtUrheberrechtUrheberrechtUrheberrecht Eine Weitergabe oder Vervielfältigung der angebotenen Daten und Informationen in anderen elektronischen oder gedruckten Medien ist strengstens untersagt und wird rechtlich geahndet. Eine Weitergabe oder Veröffentlichung bedarf auf jeden Fall der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Jeder Nutzer akzeptiert und respektiert alle Urheberrechte des Herausgebers. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet. MarkenrechtMarkenrechtMarkenrechtMarkenrecht Namen und Marken, insbesondere geschützte, wurden im Normalfall nicht als solche gekennzeichnet. Dieses Fehlen einer Kennzeichnung bedeutet nicht, dass es sich um freie Namen im Sinne des Markenrechts handelt.