BSW-10079-Gästezeitschrift 27.indd 1 22.12.2010 14:08:37 Uhr ·...

BSW-10079-Gastezeitschrift_27.indd 1 22.12.2010 14:08:37 Uhr

Horst Linnemeyer, seit September neuer Leiter im Hotel Lindenbach, hat nach seinem Amtsantritt direkt die Ärmel hochgekrempelt. So wurde die Lobby neu gestrichen und eingerichtet und die Heizung ausgetauscht. Innovativ sind auch die zahlreichen neuen Packages. Referenten von der Volkshoch-schule bieten im Haus Sprachkurse für Englisch und Spanisch an. Malkurse Öl und Acryl, Zeichen-kurse, Pilates, Rhetorikkurse und Konzentrations training ergänzen die Auswahl. Die physiotherapeu-tische Abteilung sorgt dafür, dass die Entspannung dabei trotzdem nicht zu kurz kommt.

Ankommen und genießen: Im Lahntal fällt es leicht, sich bei einem guten Essen und einem Wein aus der Region zu ent-spannen. Noch ein Tipp für die bekanntesten Weinlagen: »Obernhofer Goetheberg« und »Weinährer Giebelhöll«.

Der Limes, einst Außengrenze des römischen Reiches, verlief mitten durch Bad Ems. Mit 550 Kilometern Länge, 900 Wachposten und 120 Kastellplätzen ist er Deutschland größtes archäologisches Denkmal. Südlich der Lahn, oberhalb der Stadt auf dem Wintersberg, ist die älteste Rekonstruktion eines Wach- turmes auf den Grundmauern eines Limesturmes errichtet worden. Auf der anderen Seite der Lahn bei Kemmenau sind Wall und Graben

des Limes auf einer langen Strecke noch gut erhalten. Im Berghotel Wintersberg kann man die Aussicht auf dieses Unesco-Weltkulturerbe bei Kaffee und Kuchen im Bier- garten genießen. Für Wanderer eröffnen sich gleich zahlreiche Routen von diesem Aussichtspunkt aus über den Limesweg und den Lahnhöhenweg. Funde aus den Kastellen im Rhein-Lahn-Gebiet zeigt das Kur- und Stadtmuseum. n Infosunter:www.Lahnhoehenweg.de

Auf den Spuren der Römer

7


»Wo haben wir uns das letzte Mal gesehen«? Eine Frage, die auch Horst und Renate Höltje immer wieder in den BSW-Hotels hören. Als Grup-penreiseführer der Ortsgruppe Minden hat Horst Höltje in diesem Jahr für 28 Teilnehmer die Fahrt ins Vogtland orga-nisiert. Fast täglich steht der Reisebus vor dem Hotel, um die Gäste aus Norddeutschland zu Ausflügen ins Vogtland oder ins benachbarte Tschechien abzuholen. »Ich fühle mich in dem Haus sehr wohl, der Ser-vice ist wie in einem 4-Sterne-Hotel. Die Natur und die vielen Wanderwege gefallen uns besonders. Außerdem ist im Ort immer was los.«

Perle des VogtlandesDas Thema Kur hat die bauliche Gestaltung des einstmals Königlich-Säch-sischen Staatsbades stark beeinflusst. In kaum einem anderen Bade- und Kurort sind Ortskern, Kureinrichtungen, Kurpark und die Landschaft so harmonisch zu einer Einheit verschmolzen wie in Bad Elster. Besonders eindrucksvoll ist die im Bauhausstil errichtete Wandelhalle mit der Salz- und Moritzquelle. Die Kurparkanlagen, die seit über 140 Jahren gewachsen sind, stehen heute unter Naturschutz. In den Monaten Mai bis Juni ist Bad Elster ein Eldorado für Rhododendron-Freunde. Das günstige Klima und die optimalen Standortbedingungen haben diese Pflanzen zu prachtvollen Blütenwänden wachsen lassen. In der Gärtnerei des Staatsbades werden für die Beetflächen zahl reiche Blumenarten und -sorten herangezogen.

Bis die Socken qualmen. Ambitionierte Wanderer können hier ihrer Leiden-schaft besonders gut frönen. Allein der Vogt land-Panoramaweg erstreckt sich

über 228 Kilometer. Wer den gepfleg-ten Spaziergang schätzt, wählt die Terrainkur wege in Bad Elster.n Unterwww.wandern-vogtland.de

könnenStreckenverlauf,RoutenplanungundGPS-Datenonlineabgefragtwerden.

Für jeden etwas. Nach diesem Motto bietet Bad Elster ein herausragendes Veranstaltungs-angebot. Wer die Stufen zum Foyer des König-Albert-Theaters hinauf-

schreitet, fühlt sich fast wie bei der feierlichen Eröffnung des Theaters durch Seine Königliche Hoheit Friedrich August von Sachsen im Jahr 1914. nProgramm:www.badelster.de

Ein Mann für alle Fälle: Wenn Hausmeister Manfred Oehm sich nicht gerade zusammen mit seinem Kollegen Mirko Stamm um das Hotel kümmert, dann

führt er die Gäste auch schon einmal durch den Winterwald im verschnei-ten Vogtland. Als passionierter Jäger hat der dienstälteste Mitarbei-ter im Hotel gelernt, den Spuren der heimischen Tierarten zu folgen.

Wir sprechen

doch kein Sächsisch!

9


Es grünt so grün: BUGA 2011! Ferienho tel Lindenb achWir laden Sie zu einer unvergesslichen Blüten-pracht auf dem Bundesgartenschau gelände in Koblenz ein. Entdecken Sie paradiesische Gärten am Deutschen Eck und auf der gegenüberliegen-den Festung Ehrenbreitstein. Lassen Sie sich von der Blumenpracht und der Vielfalt an Erlebnis-möglichkeiten des BUGA Geländes mitreißen! Genießen Sie die Aussichten und die weitläufi-gen Parkflächen. Inklusive 2 Übernachtungen mit Halbpension (davon 1 x romantisches Candlelight-Abendessen mit prickelndem Rebensaft des Mittel- rheins), 1 × Fahrt nach Koblenz, 1 × E intritt zur BUGA 2011, 1 × Gond elfahrt über den Rhein. Preis pro Person: DZ: 139 Euro bzw. EZ: 149 Euro, Teilnehmerzahl: 10 – 20 P ersonen, Zeitraum: 15.04. – 16 .10.2011

Dem Fasching entfliehenFerienho tel Lindenb achNicht jeder mag den Trubel an Karneval. Verleben Sie einige ruhige Tage im Haus Lindenbach, an denen wir Sie verwöhnen. Mit einem kleinem Programm, das die Erholung nicht zu kurz kom- men lässt. Inklusive 7 Übernachtungen (Halb-pension), 1 × S tadtführung in Bad Ems, 1 × S tadt-führung in Koblenz mit Besuch des DB Museums, 1 × Diav ortrag bei Kaffee und Kuchen, 1 × g eführte Glühweinwanderung inklusive Lunchpaket, 1 × K egel turnier mit Meisterschaft und Urkunde, 1 × Begrüßungs getränk, 1 Flasche Mineralwasser, Saunabenutzung und die Parkplatzgebühr. Preis pro Person: DZ: 230 E uro bzw. EZ: 265 Euro, Termin: 02.03. – 09.03.2011

Reiselustgeweckt?

Losgeht’s!Mit individuell zusammengestellten Reiseangeboten,

so genannten Packages, bietet Ihnen die Stiftung Bahn-Sozialwerkeinmalige Möglichkeiten für Ihr Urlaubsvergnügen.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei – greifen Sie zu!

Massagen und MeerFeWo Kühl un gsbornGestresst vom Alltag? Verspannter Rücken? Entspannen Sie sich in Ihrer Ferienwohnung bei einem wohltuenden Bad und genießen Sie die verschiedenen Teesorten, die für Sie bereitliegen. Zahlreiche Anwendungen sorgen dafür, dass Sie sich nach der Urlaubswoche wie neu geboren fühlen! Inklusive 7 Übernachtungen in einer Ferien-wohnung, 1 × klassis che Rücken- und Nackenmassage, 1 × F ußreflexzonen-massage, 1 × Unterw asserdruckstrahl-massage, 1 × Rück engymnastik- Einzeltherapie, 2 × F ango- oder Moor- packung, 1 × Besuch im C afeshop »especial« mit einer Tasse Kaffee, 1 × A bendessen in der Gaststätte »Zum harten Törn«. Die Anwendun-gen finden auf fünf Tage verteilt in der (sechs Minuten entfernten) Physio-therapiepraxis statt, Variationen sind möglich. Besonderheiten: Auf Wunsch wird das Mittagessen zum Preis von 3,35 Euro pro Person geliefert, auf Wunsch Frühstück für 55 Euro oder Halbpension für 147 Euro pro Person / Woche im entfernten Hotel »Skandinavia« (zwei Minuten entfernt). 7 Tage für 2 Personen in einer Ferienwohnung: 399 Euro, Aufpreis für jede weitere Person 90 Euro, Zeitraum: ab sofort, bis 26.03.2011 (An- und Abreise jeweils samstags)

10 Tage bleiben, nur 7 bezahlen / 14 Tage bleiben, nur 10 bezahlen FeWo Kühl un gsbornNicht nur Ihr Geldbeutel freut sich! Nach ausgie-bigen Spaziergängen genießen Sie die Ruhe in Ihrer komfortablen und gemütlich eingerichteten Ferienwohnung und fühlen sich fast wie zu Hause. Freuen Sie sich auf die erholsame und reizvolle Landschaft an der Ostsee. Schalten Sie mal so richtig ab. Inklu-sive 14 bzw. 10 Über nach-tungen in einer Ferien-wohnung. Preis für 2 Per sonen: ab 160,30 E uro (zzgl. Endreini gung), Zeitraum: ab sofort, bis 02.04.2011

18


Ostern im Land der Burgen und SchlösserFerienho tel Lindenb achFeiern Sie mit Ihrer Familie Ostern im Land der Burgen und Schlösser. Genießen Sie die erste Frühjahrssonne und die faszinierenden Naturbilder wenn sich das Lahntal vom Nebel entkleidet und die Sonnenstrahlen über die Bergrücken ins Tal hinab-gleiten. Spazieren Sie unter Plantanen entlang der Lahn im historischen Kurviertel der Stad Bad Ems. Inklusive 6 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 × Begrüßungs getränk, 1 × Osterball mit Live Musik, 1 × Osterpr äsent, 1 × Waffelbäckerei unseres Küchenchefs, 1 × Fahrt nach Koblenz und Eintritt zur BUGA 2011 inkl. Gondelfahrt, 1 × Fahrt nach Trier, 1 × S tadtführung im historischen Bad Ems inkl. Bergbau-museum, 1 × geführte Osterwanderung inklusive Lunchpaket, 1 × Weinprobe mit Winzer Haus. Preis pro Person: DZ 329 Euro bzw. EZ 359 Euro, Mindestteilnehmer-zahl: 20 Personen, Termin: 21.04. – 27.04.2011

Resturlaub? Tapetenwechsel! FeWo Ostseeperle Zwei Tage frei und einfach mal weg! Tauschen Sie Ihre eigenen Tapeten mit denen unserer gemütlichen Ferienwohnung in der »Ostseeperle« in Zingst und nutzen Sie unser Ange- bot für zwei Übernachtungen Ihrer Wahl. Inklusive 2 Übernachtungen, Parkgebühren, 1 × S aunabenutzung oder 2 × S olarium, Endreinigung. Preise pro Wohnung (für 2 Perso-nen) und 2 Übernachtungen (zzgl. Kurtaxe): 1-Raum-Wohnung 65 Euro, 2-Raum-Wohnung 80 Euro, 3-Raum-Wohnung 95 Euro, Aufpreis für jede weitere Person ab 16 Jahren: 5 Euro je Tag, Verlängerung auf An- frage möglich! Zeitraum: ab sofort, bis 28.03.2011

Sherry und Port treffen Käse und Wein Ferienho tel Lindenb achSchon 1100 vor Christus bildeten die Phönizier um die Stadt Jerez de la Frontera und andere umliegende Städte die Spitze des Weinbaus. Die Spanier nannten die Stadt um in Xerez, und die Sherrygeschichte begann. Nicht weit entfernt im Douro Tal entwickelten Mönche einen für längere Reisen geeigneten haltbaren Wein, der später als Welt- erfolg Portwein in die Geschichte eingegangen ist. Provozieren Sie Ihre Sinne, erleben Sie Sherry, Port- wein, Käse und Schokolade in bisher nicht gekannten Kombinationen und Sie werden begeistert sein. Inklusive 2 Übernachtungen inkl. Halbpension 1 × Einführungs-vormittag in die Welt des Sherry und Portweins 1 × Sherry-Abend, 1 × Portwein-Abend. Preis pro Person: DZ 185 Euro bzw. EZ 195 Euro, maximale Teilnehmer zahl: 16 Personen, Termine: 28.01. – 30 .01.2011, 25.03. – 27.03.2011, 27.05. – 29.05.2011, 28.10 . – 30 .10.2011

Schnäppchen an der OstseeFeWo OstseeperleSparen Sie bares Geld und nutzen Sie unser attraktives Angebot an der Ostsee! Zingst – der größte Ferienort auf der gleichnamigen Halbinsel an der Ostsee – ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Preise pro Wohnung für 2 Per-sonen zzgl. Endreinigung und Kurtaxe: „10 Tage bleiben – nur 7 Tage zah len“ ab 111,30 E uro, „14 Tage bleiben – nur 10 Tage zahlen“ ab 159 Euro, „3 Wochen bleiben – nur 2 Wochen zahlen“ ab 222, 60 Euro, „5 Wochen blei-ben – nur 3 Wochen zahlen“ ab 333 ,90 Euro, Aufpreis für jede weitere Person ab 16 Jahren: 5 Euro je Tag, Zeitraum: ab sofort, bis 02.04.2011

Wanderwochenende an der LahnFerienhotel Lindenbach3 Übernachtungen inkl. Halb - pen sion 1 × Hüttenz auberbuffet mit 1 Westen wälder Kümmel, 1 × W anderung »Entdecken auf dem Fürstenweg« 1 × W anderung »Auf den Spuren der Römer«, 2 × L unchpaket zur Stärkung unterwegs. Preis pro Person: DZ: 134 Euro bzw. EZ: 149 Euro, Mindest-teilnehmerzahl: 10 Personen. Termin: 12.02. – 15.02.2011

19


Diese Reiseangebote richten sich an alle, die ihren Urlaub anders gestalten möchten und angenehme Gruppengrößen, ein südliches Flair sowie eine gelungene Mischung aus Aktivität und Geselligkeit schätzen: Im Mai ist Rovinj, schönste Stadt Istriens, Ausgangspunkt für eine Abenteuerreise par excellence – vom Klettern direkt am Meer über Kajakfahren durch die Inselwelt Istriens bis zu einem unvergesslichen Trip ins istrische Hochland mit dem Mountainbike. Im Sommer dient Südtirol als Abenteuerspielplatz für Aktivurlauber – von kleinen Gipfel-besteigungen in den Dolomiten über Nervenkitzel bei Raftingtouren bis zu neuen Perspektiven im Hochseilgarten.

s ü d t ir o l & is t r ien

ab 379 euro!

Aktivurlaub!Action, Geselligkeit, Spaß und

Naturerlebnisse kombinieren!

Fordern Sie gerne unsere Kataloge an. Wir freuen uns auf Sie!BSW Dienstleistungszentrum Ferieneinrichtungen, Reisen und ATCTOURISTIC, Hübnerstraße 3, 86150 AugsburgTelefon: (08 21) 24 27-300, Fax: (08 21) 24 27- 460, E-Mail: [email protected], www.atctouristic.de

Fahrt im 4-Sterne-Komfortbus, 3 Nächte im Hotel Sonnenheim*** bei Sterzing, 3 × Halbpension (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü), Begrüßungsschnaps, Mitternachtsjause, Raftingtour inklu - sive Ausrüstung, Südtiroler Spezialitäten-menü im Rahmen der Halbpension,

Fahrt im modernen Komfortbus, 5 Nächte im Hotel Park*** in Rovinj, 5 × Halb- pension als Buffet / mediterrane Küche, Begrüßungsgetränk mit Vorstellung, komplette Alpinausrüstung, Kajak, Rudern, wasserabweisender Sack, Schwimmweste, Fotoalbum der Ausflüge auf CD, Fahrrad

uriger Hüttenabend mit Live-Musik, Dolomiten- rundfahrt, Hochseilgarten inklusive Ausrüstung, ATC-Reisebegleitung und Sicherungsschein ab 379 Euro pro Person im DZ

Ihre ATC-Reiseberaterin: Beate Menzel, Telefon (08 21) 24 27-423

und Helm, fachkundige Führung auf allen Ausflügen, 2 Energiemahlzeiten und Geschenk, ATC-Reisebegleitung, Sicherungsscheinab 499 Euro pro Person im DZ

Ihre ATC-Reiseberaterin: Nicole Oppenländer, Telefon (08 21) 24 27-421

At C-Adren Alin- t our in s üdtirol v om 23. bis 26. Juni 2011 Adventure- mix in istrien v om 8. bis 13. mAi 2011


BSW-10079-Gästezeitschrift 27.indd 1 22.12.2010 14:08:37 Uhr ·...

Documents

Transcript of BSW-10079-Gästezeitschrift 27.indd 1 22.12.2010 14:08:37 Uhr ·...