AktuellStadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.

Wir sorgen uns rund um ihr auto!

· Inspektion · Klimawartung · Frühjahrscheck · Reifenservice

www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0

Ausgabe-Nr. 14 ● Saison 2012/2013 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 21.04.2013 – 14:00 Uhr

BU gegen SC Vier- und MarschlandeKann die BU-Abwehr heute wieder für eine zahlenmäßige Überlegenheit sorgen

und den gegnerischen Angreifern Paroli bieten?

Foto

: cak

ue

Michael Meyer im Gespräch mit:

BU-Spieler Markus Schwoy: „Der Druck ist relativ groß!“

Nach dem Sieg gegen Pinneberg kam am letzten Wochenende ein Dämp-fer gegen Elmshorn. Siehst Du euch trotzdem auf einem guten Weg?Von einem Dämpfer kann hier nicht die Rede sein! Wir haben gegen einen äußerst guten Gegner mit Elmshorn gespielt, der zu Recht an der Tabel-lenspitze steht. Unser Ziel war es, etwas Zählbares mitzunehmen, was uns leider nicht geglückt ist. Zuvor haben wir gegen Rugenbergen und Pinneberg 4 Punkte eingefahren, was natürlich positiv zu bewerten ist.

Woher nimmt Du die Zuversicht?Das Trainerteam leistet hervorra-gende Arbeit. Die Mannschaft ist intakt und arbeitet konzentriert im Training. Der Zusammenhalt, Einsatz und Wille passt!

War gegen Elmshorn vielleicht sogar noch mehr drin? Ihr habt immerhin geführt.Natürlich war mehr drin. Dazu hät-ten wir aber über die gesamte Spiel-zeit in gewissen Situationen das Quäntchen Glück haben müssen. Zwei Tore fallen nach einer Ecke, ein Tor war ein Sonntagsschuss! Abha-ken, das wäre ein Bonbon gewesen, aber keinesfalls ein fest eingeplanter Dreier.

Gegen Pinneberg lief es offenbar besser. Die Erleichterung im Team über die 3 Punkte war sicherlich sehr groß?Nachdem wir unter der Woche ge-gen Rugenbergen ein 0:0 erzielt ha-ben, war der Sieg gegen Pinneberg, einem direkten Konkurrenten im Abstiegskampf, natürlich ein kleiner Brustlöser. Ein Sieg tut immer gut, gibt Kraft und Selbstvertrauen für die kommenden Aufgaben!

Hattest Du schon im Vorfeld bezie-hungsweise während des Spiels ein gutes Gefühl?Wie vor jedem Spiel ist die Anspan-nung da, aber nach dem zwischen-zeitlichen 3:0 hatte ich das Spiel schon abgehakt. Leider mussten wir zum Ende etwas zittern, aber insge-samt war der Sieg verdient!

Fühlst Du Dich bei BU gut aufgenom-men? Bist Du angekommen?Ja, das gesamte Team hat mich su-per aufgenommen. So richtig ange-kommen bin ich dann wahrscheinlich erst, wenn ich meine Spielzeit in der Liga absolviere und meinen Teil für den Erfolg der Mannschaft beitra-gen kann!

Wie kannst Du dem Team Deiner Meinung nach helfen?Mit nunmehr 33 Jahren gehöre ich zu den Älteren in der Truppe und habe schon einiges im Oberligafuß-ball erlebt. Ich denke, dass ich mit dieser Erfahrung, sowie meinen fuß-ballerischen Fähigkeiten der Truppe weiterhelfen kann.

Ist es ein Nachteil für Dich als Neuer und das Team, dass jetzt so viele Nachholspiele auch zwischen den Wochenenden angesetzt sind und dadurch die Trainingsarbeit wahr-scheinlich ein bisschen weniger in-tensiv ausfällt?In den nächsten Wochen ist es wich-tig, dass wir auf den gesamten Ka-der zurückgreifen können, da die Belastung enorm sein wird. Natür-

lich wäre es für mich und dem Team besser, einen anderen Rhythmus mit entsprechenden Trainingseinheiten zu haben, aber das können wir uns leider nicht aussuchen.

Was erwartest Du vom nächsten Gegner?Mit dem SCVM treffen wir erneut auf einen direkten Konkurrenten. Es geht um den Verbleib in der Oberli-ga und somit wird das ein richtiger Fight!

Und was erwartet den Gegner bei BU?Wir nehmen den Kampf an und wer-den mit aller Macht versuchen, das Spiel zu gewinnen. Wenn wir dann zusätzlich unsere fußballerische Qualität zeigen, bin ich davon über-zeugt, dass wir das auch schaffen.

Was sind Deiner Meinung nach Eure größten Stärken, mit denen Ihr die Klasse halten könnt?Mannschaftliche Geschlossenheit, Lauf- und Zweikampfbereitschaft, Wille und Leidenschaft!

Trotzdem dürfte es bis zum Saison-ende sehr eng bleiben. Wie geht Ihr mit dem Druck im Abstiegskampf um?Der Druck ist relativ groß, das stimmt. Es helfen nur noch Punkte, die wir in den nächsten Partien holen müssen. Aber mit der Unterstützung des Ver-eins und den Fans können wir dieses Ziel realisieren. Noch haben wir es in der eigenen Hand, die nötigen Punkte einzufahren. Also, packen wir es gemeinsam an.

Wie schätzt Du die Wahrscheinlich-keit ein, dass Du auch in der nächs-ten Saison das BU-Trikot trägst?Ich habe mit Trainer Frank Pieper erst einmal bis zum Sommer eine Vereinbarung getroffen. Was in der nächsten Saison passiert, ist noch of-fen. Ich würde sehr gerne mit dem Trainerteam bei BU weitermachen.

Foto

: abe

ndbl

att.d

e

Markus Schwoy

Zu Beginn

Aktuell

Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger!Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt.Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!

Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).

Wimpel groß 9,50 € Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 13,00 €Wimpel klein 6,00 € T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt 13,00 €Autobanner 4,50 € Fan T-Shirt 13,00 €Vereinsnadel 2,50 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt 28,00 €Aufkleber 1,00 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder 25,00 €Schlüsselband 5,00 € Kapuzen Sweat-Shirt 28,00 €Duschtuch (140 x 70 cm) 16,00 € Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder 25,00 €Kissen 10,00 € Vereins-Chronik, 75 Jahre BU 5,00 €Fahne (30 x 45 cm) klein 10,00 € BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) 5,00 €Kaffeebecher 4,50 € Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ 7,00 €Feuerzeug 1,00 € DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) 5,00 €Kugelschreiber 0,50 € Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United 14,00 €Mini T-Shirt 6,50 € Baseball-Kappen 5,00 €

Original BU-Trikot: Einzelanfertigung auf Bestellung 29,90 €

BU Fanshop

Impressum

Vorschau auf die nächsten Spieltage

In eigener Sache

Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95

Freunde & Partner

Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!

Anzeigenannahme: Rainer LiljeTel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08

4 P A R T N E R S E I T E

ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.

Foto Gläser Inhaberin Anke GläserFuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh,

22307 HamburgTelefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889Email: info@fotoglaeser.com - www.fotoglaeser.com

BushaltestelleHartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30

Qual i tä t aus Tradi t i onQual i tä t aus Tradi t i on

Bei uns täglichHauptuntersuchung und

Abgasuntersuchung

Bringen Sie Ihr Fahrzeugeinfach morgens vorbei,

auch ohne Termin!

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO

Ihr Bosch Car Service JebsenHolsteinischer Kamp 19-21(Beim U-Bahnhof Hamburger Straße)Telefon: 040-29 44 25Telefax: 040-20 97 83 85e-mail: Jebsen@t-online.de

Bekämpfung aller Schädlinge

Von Profis für Profis

n Wartungsverträge und Montitoring nach HACCPn Ratten- und Mäusebekämpfung n Wespennotdienstn Holzschutzn Insektenbekämpfungn Tauben-Abwehrsystemen Mardervergrämung

Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter SchädlingsbekämpferTelefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: info@abc-oeko-team.de

www.abc.oeko-team.de

Damit Sie beim nächsten Spiel gegen das Finanzamt nicht „gefoult“ werden:

Grove | Wolf | PartnerSteuerberatungsgesellschaft mbH

Am Anger 33 · 21217 SeevetalFon (040) 700 115 80Fax (040) 700 115 84

email office@steuerwolf.de

www.steuerwolf.de

die Mannschaft, Fans und Freunde des

Barmbek begrüßt

SC Vier- und Marschlande

Foto

: scv

mlig

a.jim

do.c

om

Mit dem SC Vier- und Marschlande begrüßen wir heute einen Verein auf der ehrwürdigen „Barmbeker Anfield“, der nunmehr seine zweite Oberliga-Spielzeit absolviert und analog zu BU aktuell um den Liga-verbleib bangen muss.

Während für ein Großteil der Ham-burger die malerische Region an der Elbe zumeist mit Obstanbau und Wochenendausflügen in der Verbin-dung gebracht wird, kann jeder Ken-ner der Hamburger Fußball Szene bestätigen, dass „hinterm Deich“ auf dem platten Land eine ausgeprägte Fußball-Leidenschaft vorherrscht. Das beste Beispiel seit einigen Jah-ren ist der SV Curslack-Neuengam-me, welcher seit geraumer Zeit zu den Top-Clubs der Oberliga zählt. Die Nachbarschaftsduelle zwischen dem SCVM und dem SVCN zählen zu den interessanten Derby´s der Oberliga, da hier noch eine rar gewordene Fußball-Atmosphäre spürbar ist.

Sportlich gibt es allerdings noch ein Paar qualitative Unterschiede zwi-schen beiden Rivalen. Der SCVM befindet sich im zweiten Oberliga-jahr, während der SVCN immer mit

einem halben Auge auf den Titel schielten darf. Die Roten dagegen gaben den Klassenerhalt als eindeu-tiges Saisonziel aus. Um dieses Ziel zu erreichen, setzt man in Fünfhau-sen vor allem auf eine alte Konstan-te: die Jugendarbeit. Der Kader ist gespickt mit Akteuren, die zumeist in den 90er Jahren geboren wurden - auch Trainer-(Benjamin) Scherner ist mit seinen 26 Jahren einer der Jüngsten seines Faches. In der Saison 2006/2007 spielte seinerzeit die A-Jugend in der U19-Bundesliga und formte obendrein mit den ak-tuellen Bundesligaspielern Martin Harnik (VfB Stuttgart) und Max Kruse (SC Freiburg) zwei Roh- diamanten, die nun die Bundes- ligastadien unsicher machen.

Mit dem bisherigen Saisonverlauf darf man beim SCVM halbwegs zu-frieden sein. Zwar erwischten die Marschländer einen wenig brauch-baren Start und konnten erst am achten Spieltag den ersten Dreier einfahren, schafften jedoch vor allem gegen die Teams auf Augen-höhe wie Bramfeld, den SV Lurup und den USC Paloma dreifache Punktgewinne. Gerade solche Punk-te, die sog. „Big Points“, wie es die

wachsende Anzahl bekennender Anglizismus-Fetischisten immer wie-der gerne betont, sind Gold wert in einem Abstiegskampf, der durch die eventuell zu erwartenden Regionalli-ga-Absteiger SC Victoria und HSV II noch einmal an zusätzlicher Brisanz gewinnen könnte.

Nun zum Statistikteil: Im Hinspiel kas-sierte BU nach einer Führung eine schmerzliche wie unnötige 2:1-Nie-derlage. Das Rückspiel ist sogleich der erste Auftritt des SCVM an der „Barmbeker Anfield“, zumindest unter aktueller Bezeichnung. Der SCVM entstand 1999 aus der Fusion zwischen SV Ochsenwerder-Moor-fleet und TSV Kirchwerder - mit Bei-den hat sich BU gerade in den 90ern schon so manches Duell geliefert. Gegen Ochsenwerder lautet die Ge-samtbilanz aus BU Sicht: 6 Siege, 2 Unentschieden und 5 Niederlagen. Gegen Kirchwerder gab es 4 Siege, 3 Unentschieden und 1 Niederlage. Insgesamt betrachtet: 10 Siege, 5 Remis und 7 Niederlagen (die Hin-runde mit eingerechnet).

Ehlers/Peters

Rupprechtplatz-Premiere der „Deich-Kicker“ aus Fünfhausen

Oberliga Hamburg28. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

12.04.2013 19:30 FC Elmshorn - BU 3 : 1

13.04.2013 15:00 Curslack-Neueng. - Halstenbek-R. 2 : 2

14.04.2013 10:45 SC Condor - Germania 1 : 2

14.04.2013 14:00 E. Norderstedt - Meiendorfer SV 1 : 2

14.04.2013 14:00 Altona 93 - Bergedorf 85 5 : 0

14.04.2013 15:00 Niendorfer TSV - SV Lurup 1 : 1

14.04.2013 15:00 VfL Pinneberg - Bramfelder SV 0 : 0

14.04.2013 15:00 SCVM - SV Rugenbergen 0 : 1

14.04.2013 15:00 Buchholz 08 - USC Paloma 3 : 0

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) FC Elmshorn (N) 23 18 3 2 57:20 37 572. (4.) Buchholz 08 24 12 10 2 51:26 25 463. (3.) Curslack-Neueng. 25 13 7 5 49:32 17 464. (2.) E. Norderstedt 25 13 6 6 57:29 28 455. (5.) Halstenbek-R. 24 11 10 3 39:28 11 436. (6.) Altona 93 23 11 9 3 49:33 16 427. (8.) Germania 22 11 2 9 40:34 6 358. (7.) SC Condor 23 9 7 7 46:38 8 349. (9.) SV Rugenbergen 24 8 8 8 30:35 -5 32

10. (10.) Niendorfer TSV 23 9 3 11 31:43 -12 3011. (11.) Bramfelder SV (N) 24 7 5 12 33:41 -8 2612. (12.) VfL Pinneberg 21 6 7 8 33:34 -1 2513. (16.) Meiendorfer SV 24 6 5 13 40:54 -14 2314. (13.) SCVM 21 6 4 11 22:34 -12 2215. (14.) USC Paloma 21 5 6 10 24:33 -9 2116. (15.) BU (N) 23 4 8 11 25:41 -16 2017. (18.) SV Lurup (N) 22 3 3 16 21:45 -24 1218. (17.) Bergedorf 85 24 3 3 18 23:70 -47 12

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Namen · Daten · Fakten

Barmbek-Uhlenhorst

1 Mikail Develi 12 Joschka Grimme Marcel Reimers

2 Sebastian Klitzke 3 Dennis Bohnhorst 4 Lars Schmitz 11 Ali Abou-Khalil 15 Tobias Stöhr 17 Tolga Odabas 18 Patrick Prinz24 Mert Özel 21 King Onassis Paschen22 Heiner Twardawa 6 Tom Bober 7 Bülent Imanci 8 Kevin Mellmann 10 Bülent Arlioglu13 Simon-Riza Yücel 16 Kevin Lange 19 Cassian Borkowski20 Jon Hoeft Markus Schwoy 5 Faik Algan23 Tobias Beier 9 Kristoffer Laban

Trainer: Frank Pieper

Schiedsrichterder heutigen Begegnung:

Marcel Schwarze,FSV Harburg

Foto

: ww

w.h

fv.d

e

SC Vier- u. Marschlande

Axel MöringJan PolevskyPatrick Möller

Tim StegmannMartin-Felix SchröderNils FüllenbachAlexander ErbSebastian BensonMiguel Gimeno HinrichsPhilip SiegmundFelix HachsteinBedran AtugÖmer GüvenJasmin BajramovicMatthäus KosikBeytullah AtugPatrick WestermannSandjar AhmadiSilo Can Kanar

Robin TangermannMarcel Jeremias

Trainer: Benjamin Scherner

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Obe

rliga

Ham

burg

, 25.

Spie

ltag

Freunde & Partner

... nicht nur ein Ball ist rund!

Mit Bursped werden Ihre Transporte eine runde Sache.Denn wir verbinden Menschen und Märkte

auf kürzestem Wege und mit modernstem Fuhrpark.

Bei Bursped, der zukunftsorientierter Sammelgutspedition und dem Logistik-Dienstleister imBereich der nationalen und internationalen Spedition sind Ihre Sendungen in den besten Händen.

Ob Sendungen aus Süddeutschland oder Container aus Fernost,bei Bursped laufen die Fäden zusammen.

Wenn es um Geld geht, dann sparen Sie mit unserer Lagerlogistik bare Münze.Unsere Lagerlogistik mit modernster Umschlagstechnologie bietet Ihnen spezielle, auf Ihre

Wünsche zugeschnittene, kostengünstige und zuverlässige Lösungen.

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Moorfleeter Strasse 40

22113 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 73 123-0Telefax: +49 (0) 73 123-356

E-Mail: info.hh@bursped.deHomepage: www.bursped.de

Freunde & Partner

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

Einbruchschutz! Schlüssel weg?Wir helfen Ihnen !

www.teaonthebeach.de

®

Freunde & Partner

DIGITALD

RUCK

info@

gww-h

h.de

040-

656

03 2

2

wenn‘s mal wieder schnell gehen muß....

Digitaldruckzum fairen Preis.

Gustav-Adolf-Str. 37 a22043 HamburgFinde Deinen Platz!

AnzeigenannahmeBU Werbung

Rainer Lilje0172 - 721 75 86Markus Hasenpusch0171 - 471 48 27

SP RT DUWEIhr Teamsport-Ausstatter

in Hamburg

über 18 x in Deutschland

Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de

HAMBURGER FANSHOPBundesliga

www.hsvfanartikel.de

... außerdem im Geschäft: Der

Es lohnt sich...

auf alle Fußballschuhe... ab sofort bis zu 30 %

SP RT DUWEClubkarte

Mundsburger Damm 33 · 22087 HamburgTel.: 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de

Name:

Ihre Sport-Duwe-CardProfitieren Sie jetztvon den Vorteilen derSport-Duwe-Card undsparen bis zu sagen-haften 30 % bei jedemTeamsport-Einkauf!

✃

Freunde & Partner

Hufnerstraße 28 | 22083 HamburgTel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de

Finde Dein Zuhause.> Mehr

BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1 25.01.10 19:03

Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden undFörderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!

Obere Reihe von links: Betreuerin Claudia Brand, Lars Schmitz, Cassian Borkowski, Jon Hoeft, Sebastian Klitzke, Bülent Arlioglu, Tom Bober, Kristoffer Laban, Kevin Mellmann. Mittlere Reihe von links: Trainer Frank Pieper, 2. Vorsitzender Falko Frerk, Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Simon Yücel, Markus Schwoy, Ali Abou Khalil, Mert Özel, Tobias Stöhr, Co-Trainer Stefan Patra, Co-Trainer Jens Schadewaldt, Physio- therapeut Florian Lintz. Untere Reihe von links: Patrick Prinz, Heiner Twardawar, Onassis Paschen, Mikail Develi, Faik Algan, Joschka Grimme, Tolga Odabas, Bülent Imanci, Kevin Lange. Nicht dabei: Tobias Beier, Dennis Bohnhorst, Physiotherapeutin Inga Johannmeyer.

Foto

/Mon

tage

: cak

ue

Bezirksliga Nord26. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

- - SC Sperber II - Glashütter SV : abgesetzt

12.04.2013 19:30 TuRa Harksheide - SV Bergstedt 6 : 1

14.04.2013 10:45 Teutonia 10 - BU II 0 : 0

14.04.2013 13:30 Germania II - Croatia 1 : 3

14.04.2013 15:00 Eintr. Lokstedt - TSC Wellingsbüttel 0 : 6

14.04.2013 15:00 TuS Berne - E.Norderstedt II 3 : 1

14.04.2013 15:00 Bramfelder SV II - SC Condor II 2 : 1

24.04.2013 19:30 VfL 93 - SC Victoria II : Nachholspiel

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) VfL 93 22 16 5 1 71:18 53 532. (2.) Croatia 22 15 2 5 56:32 24 473. (3.) BU II 21 13 5 3 50:18 32 444. (4.) TuRa Harksheide 21 12 6 3 53:23 30 425. (5.) Bramfelder SV II 21 11 3 7 44:42 2 366. (7.) TuS Berne 21 10 3 8 42:42 0 337. (6.) SC Victoria II (N) 20 8 6 6 56:47 9 308. (9.) TSC Wellingsbüttel 20 8 2 10 39:38 1 269. (8.) Glashütter SV 21 8 2 11 39:58 -19 26

10. (10.) Eintr. Lokstedt 21 6 2 13 31:52 -21 2011. (11.) SC Condor II 20 4 7 9 40:52 -12 1912. (12.) Germania II 21 5 4 12 38:51 -13 1913. (13.) SV Bergstedt 21 5 2 14 25:46 -21 1714. (14.) Teutonia 10 (A) 19 3 6 10 24:46 -22 1515. (15.) E.Norderstedt II (N) 21 4 1 16 28:71 -43 1316. (16.) SC Sperber II (N) 0 0 0 0 0:0 0 0

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Buntes Barmbek

Bezirksliga 3 (Nord)

Bezirksliga Nord: BU II strauchelt an der Max-Brauer-Allee

Am letzten Sonntag war die Elf von Coach Andreas Höhn zu Gast beim SC Teutonia 10 in Altona. Ein Blick auf die Tabelle vor diesem Spiel führte dazu, dass die Barmbeker als deutlicher Favorit ins Spiel gingen. Bezog man aber das Hinspiel (1:1 - der BU-Ausgleich erfolgte in der Nachspielzeit) mit ein, dann relativierte sich diese Favoritenstellung ein wenig.

BU II kam von Beginn an nicht wirklich und nicht richtig ins Spiel. Zum einen sorgte ein schlecht bespielbarer Platz, zum anderen aber auch ein gut und tief stehender Gegner dafür. Das Spiel plätscherte in den ersten 45 Minuten vor sich hin. Beide Teams hatten eine Torchance, aber keiner der beiden Keeper hatte Probleme diese zu entschär-fen. Mit einem mageren 0:0 ging es in die Pause.

Trainer Andreas Höhn nahm in der Halbzeit einige Veränderungen vor und stellte unter anderem auf ein 4-4-2 um, mit der Hoffnung, dass vor allem bei Anspielen in das Sturmzentrum der Ball gehalten und festgemacht werden konnte. Mit dieser Systemänderung erfüllte sich der Wunsch des Trainerteams jedoch nicht. BU II war danach zwar besser und griffiger im Spiel, was vor allem am alleinigen Sechser Timo Wrage lag, jedoch fehlte auf den Flügeln und auch im Angriffszentrum jegli-che Durchschlagskraft. Tim Stülzebach, seines Zei-chens zweitbester Torschütze im Barmbeker Team, hatte kurz nach der Pause den Führungstreffer auf dem Fuß, jedoch vergab er kläglich und schloss viel zu früh ab, als er allein auf dem Weg zum Tor des Gegners war.

Als Außenstehender hat man zeitweise das Ge-fühl, als würde die Mannschaft in dem Glauben

sein, Punkte gegen Mannschaften aus der unteren Tabellenregion einfach nur einsammeln zu müs-sen, ohne dafür 100% geben zu müssen.

Der Gegner stand tief, befreite sich aber in Hälfte zwei immer mal wieder mit nicht ganz ungefähr-lichen Kontern und sorgte somit in der eigenen Defensive für Entlastung. Teutonia brachte am Ende das Remis über die Zeit und hatte in der Nachspielzeit sogar nach die Möglichkeit auf einen Dreier, als ein Angreifer im eins-gegen-eins an Kee-per Stephan Hölscher scheiterte. Das Ergebnis sorg-te so am Ende natürlich für lange und enttäuschte Gesichter in der Barmbeker Riege.

Aufstellung: Hölscher - Hirsch, Zwick, Dorow (35.Min. Yeler), Wrage - Haye, Missulis, Theilig - Stülzebach (54.Min. Panzica), Kaplan (54.Min. Ersen), Obst

Fazit: Am Ende fehlt einfach ein Fünkchen Clever-ness, um aus keiner Torchance ein Tor zu machen. Es wurde viel zu häufig am Strafraum quer gespielt oder gedribbelt. Ohne Durchschlagskraft kann man vorne keine Tore erzielen, denn fast jeder Ball kam postwendend zurück. Brust raus, Kopf nach oben!!!

Die BU-Reserve spielt eine überragende Saison und die Ziele sind noch nicht in unerreichbare Ferne gerückt. Im Liga-Endspurt ist noch alles drin. Doch für einen Dreier gegen Bramfeld muss die Arbeit schon am nächsten Tag nach dem Spiel im Training beginnen. Forza BU II !!!

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Von unserer zweiten Mannschaft

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail info@vermessungswesen.de

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail info@vermessungswesen.de

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:

• Grundstücksvermessung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung

• Graphische Datenverarbeitung

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail info@vermessungswesen.de

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail info@vermessungswesen.de

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:

• Grundstücksvermessung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung

• Graphische Datenverarbeitung

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail info@vermessungswesen.de

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail info@vermessungswesen.de

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:

• Grundstücksvermessung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung

• Graphische Datenverarbeitung

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Dipl. Ing. HilbringBeratender Ingenieur

Büro Hamburg / Niendorf: Vermessungsbüro HilbringGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040 / 57 14 87 63E-Mail info@vermessungswesen.de

Als öffentlich bestellter Vermessungsingenieurfinden Sie in mir einen kompetenten Ansprechpartnerim Bereich der:

Buntes Barmbek

Pokalfinale, die BU-Mädels sind dabei!Am Montagabend konnten sich unsere 1. B-Mädchen im Oddset-Halb-finale mit 4:0 gegen Walddörfer‘s B-Mädchen durchsetzen.In der ersten Halbzeit konnte Nele nach einer Ecke von Paui den ver-dienten 1:0 Treffer erzielen. In der zweiten Halbzeit erhöhte Paui mit einen Distanzschuss auf 2:0, der Ball flog unter die Latte hinter die Linie und sprang raus, eine Walddörfer Spielerin wollte retten und traf das eigene Tor. Beim 3:0 konnte sich Ma-rie im Laufduell durchsetzen und den Ball sicher ins Tor schießen. Unser 4:0 erzielte Natali, die nach einem Pass von Vanessa an der Torfrau vor-bei schieben konnte.Im Finale wartet jetzt das Topteam der Verbandsliga von Union Tornesch.

So ist es schon besser, die Senioren starten erfolgreichEin Bein vor das andere, und wenn die Lederkugel kommt, ausholen und den Fuß ruckartig dagegen stoßen: Nach der langen Eiszeit mussten sich alle erst mal wieder die motorischen Basics des gepflegten Fußballsports in Erinnerung rufen. Immerhin wusste jeder noch, wo der Langenfort ist und wie man sich erfolgreich umzieht.Zünftig warmgemacht geht es los mit der Direktive, nichts zu überstür-

zen, zu schauen, ob es noch funk-tioniert und sich nicht gleich in den ersten fünf Minuten eine Zerrung zu holen. Ähnliches haben sich schein-bar auch die Gäste vorgenommen, mit dem kleinen Unterschied, dass sie das zielorientierter umsetzen. Bei den Barmbekern läuft zunächst nicht viel, Oststeinbek besinnt sich unver-züglich auf seine spielerischen Qua-litäten. Nachdem Calle bereits zwei Mal in höchster Not gerettet hatte, schlägt es nach 17 Minuten im blau-gelben Gehäuse ein, Torschütze ist die Nummer 10, die offenbar bei BU Artenschutz genießt.Die Verhältnisse bleiben in der Fol-gezeit gleich, nach vorne geht bei uns herzlich wenig. Die Betreuerrie-ge ist bereits frustriert auf dem Weg in die Kabine, als kurz vor Abpfiff Bo einfach mal draufhält – und der Ball tatsächlich unter dem Keeper zum Ausgleich ins Netz murmelt. Sehr glücklich, das.Mit der einen taktischen Umstellung, die sich als spielentscheidend erwei-sen wird, geht es in die zweite Halb-zeit. Thorsten kommt für Ralf in die Partie mit der alleinigen Aufgabe, dem Zehner auf den Füßen zu ste-hen. Die löst er bravourös. Mathias hat somit wieder mehr Gelegenheit, offensiver zu agieren. BU bestimmt nun das Geschehen und nach einer

Traumflanke von Frankie köpft Bernd zur Führung ein. Nur 180 Sekunden später folgt schon wieder die Ernüch-terung, als Detlev einen Freistoß der Oststeinbecker unhaltbar mit dem Kopf ins eigene Tor verlängert.Die Gäste drängen nun verzwei-felt auf den dritten Treffer, was den Platzherren viel Raum im Mittelfeld und zahlreiche Konter ermöglicht. In der 62. Minute schickt Mathias links Bernd los, der sich schwer abseits-verdächtig den Ball schnappt, auf’s Tor zu rennt und quer durch den Strafraum auf Frankie legt, der läs-sig einschiebt. Der Sieg!Marko Claasens messerscharfer Analyse beim Bierchen muss nichts mehr hinzu gefügt werden: „Ein Un-entschieden wäre gerecht gewesen. Aber so ist es schon besser.“ Ach ja: Duwo hat zu Hause verloren, somit beträgt der Abstand nur noch neun Punkte. Aber eins nach dem ande-ren. Jetzt geht’s erst mal gegen Hellbrook.

A-Aufstiegsstaffel zur A-Landesliga BU 2.A – Hetlingen 1.A 1:2Das 2. Team von BU spielte am letz-ten Sonntag gegen Hetlingen nach langer Winterpause.Offensive: Am Sonntag standen nur wenig Stürmer zur Verfügung. Nicky hat sich inzwischen glücklicherweise im 1. Team festgespielt, David war krank. So musste BU Sascha reak-tivieren. Das Spiel nach vorne zum Teil gut, die Vorteile lagen klar im Mittelfeld. BU durfte nach Belieben kombinieren und hatte unglaublich gute zwingende Torchancen. Diese blieben aber leichtfertig ungenutzt.Defensive: Viele Dinge funktionier-ten noch nicht. Die Ordnung war nicht vorhanden, Kompaktheit sieht anders aus. Es fehlte an der Schnel-ligkeit des Umschaltens, viele Lö-cher, die Abstände passten nicht.Trainer Thomas Ohls: „Eine sicher-lich vermeidbare Niederlage. Zu viele Chancen blieben ungenutzt. Zuwenig machten wir aus unserer technischen Überlegenheit, den grö-ßeren Spielanteilen, den besseren Chancen!“

Von unseren anderen BU-Mannschaften

Freunde & Partner

1.A- Jugend schlägt Tabellenführer NTSV 4:2Am letzten Samstag war der unge-schlagene Tabellenführer der A-Ju-gend - Verbandsliga, TSV Niendorf zu Gast. In ihren 19 Spielen haben sie 18x gewonnen bei einem Un-entschieden und einen 14 Punkte Vorsprung zum Zweiten. Es geht für die Mannschaft klar in Richtung A-Regionalliga.In der unfreiwilligen Winterpause konnte die A-Jugend von BU gut an ihrer eigenen Physis arbeiten, weniger an den taktischen und spielerischen Elementen. Dieses musste dringend auf-gearbeitet werden unter der Woche.Der NTSV versuchte gleich das Spiel an sich zu reißen und ging ein hohes Tempo an. BU konnte dem gegen-über eine gute Ordnung entgegenset-zen. Mehr und mehr stellte man sich immer besser auf die Spielzüge ein, kam immer mehr in die Zweikämp-fe und konnte immer wieder selbst schnelle Angriffszüge entwickeln.Die ersten beiden sehr guten Chan-cen nach ca. einer Viertelstunde. Lasse taucht frei vorm Torwart auf,

der aber schnappt sich noch den Ball. Wenig später eine tolle Flanke von Dennis, Christian völlig blank aus 6m per Kopfball, der Torwart hält glänzend.Die Gäste waren in der Hauptsache bei Standards stark und hatten 2 gute Chancen nach Eckbällen, ansonsten fanden sie kaum Mittel, um zum Ab-schluss zu kommen. In der 20. Minute ging BU in Führung. Erneut brachte Dennis einen Ball vor das Tor, genau auf Etem, der aus 20 Meter abzog, Innenpfosten, rein.Der Torwart von BU schnappte sich in der 32. Minute einen Eckball und schlug diesen weit in die Hälfte der Gäste. Kevin setzte sich durch und hebt den Ball aus 12m über den Tor-wart ins Tor. In der 43. Minute ein Freistoß von der Strafraumgrenze 6m von der Grundlinie. Der Ball scharf auf den kurzen Pfosten, der Ball rutscht durch auf den langen Pfosten, wo ein Gästespieler aus 3m einlenkt zum Halbzeitstand von 2:1.In der 2. Hälfte drückte der Tabel-lenführer noch mehr und hatte bei 2 Ecken Gefahr ausstrahlen können,

BU konnte aber abwehren. Wenig später eine weitere Ecke in der 52. Minute, Kopfball und Ausgleich.

In der Halbzeitansprache gab es den klaren Auftrag, weiter mutig nach vorne zu spielen, da sich bereits in der 1. Hälfte herausstellte, dass Ni-endorf Probleme hatte, das Angriffs-spiel von BU entscheidend zu stören. So drang in der 63. Minute Noel in den Strafraum vom TSV ein und wur-de zu Fall gebracht. Etem schoss den fälligen Strafstoß, zunächst hielt der starke Torwart, aber im Nachschuss war er machtlos. Nur eine Minute später hätte BU das 4:2 machen kön-nen. Ein Niendorfer Spieler rutscht weg, Nicky schnappte sich den Ball, alleine vorm Torwart, der konnte im 1 gegen1 halten.

Niendorf wehrte sich. Ein Schuss der Gäste konnte Marcel um den langen Pfosten lenken. Ein anderer Schuss tuschierte die Latte. Viel mehr Lücken waren seitens BU nicht gege-ben. In der 88. Minute machte das Team von Trainer Thomas Ohls alles klar. Jannik setzte sich entschlossen gegen die beiden Innenverteidiger durch, alleine auf das Tor der Nien-dorfer zu, Querpass auf den mitge-laufenen Nicky, der direkt aus 16m am Torwart vorbei zum Endstand von 4:2. Der Tabellenführer musste seine erste Niederlage hinnehmen. BU bleibt weiter auf dem 6. Platz.

Von unseren anderen Mannschaften

Unsere Nachholspiele

16.04.2013 - 19:30 Uhr USC Paloma - Barmbek-Uhlenhorst23.04.2013 - 18:30 Uhr Halstenbek-Rellingen - Barmbek-Uhlenhorst30.04.2013 - 18:30 Uhr Bergedorf 85 - Barmbek-Uhlenhorst07.05.2013 - 19:00 Uhr Barmbek-Uhlenhorst - Altona 93

Unsere Nachholspiele

16.04.2013 - 19:30 Uhr USC Paloma - Barmbek-Uhlenhorst23.04.2013 - 18:30 Uhr Halstenbek-Rellingen - Barmbek-Uhlenhorst30.04.2013 - 18:30 Uhr Bergedorf 85 - Barmbek-Uhlenhorst07.05.2013 - 19:00 Uhr Barmbek-Uhlenhorst - Altona 93

Freunde & Partner

BU erhält SponsorenpaketeDer HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern.Durch das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 41 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle, Trainingsanzüge

oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.

Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei:Alexandros Restaurant in der Bramfelder Straße 87

Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346

Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Str 54Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28

Jutta Parlowski, Lotto, Tabakwaren & Zeitschriften in der Fuhlsbüttler Straße 460Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21

Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt im Ostpreußenplatz 10Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14

Dr. Otto & Partner - Steuerberatungsgesellschaft - in der Bramfelder Straße 60 aDSS Keuer & Gerlach GmbH in der Osterbekstraße 90 c

EDEKA Aktiv Markt Schumann in der Fuhlsbüttler Straße 188Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214

Sternberg Zahntechnik, Herr Jahre in der Fabriciusstraße 93Moravia Quelle in der Bramfelder Chaussee 154

Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124SPT Group GmbH in der Weidestraße 134

Schach - Café Rübenkamp im Rübenkapmp 227Grundstücksverwaltung Antje Schröder in der Fabriciusstraße 87

Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161

Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9Absolut Floristik in der Fuhlsbüttler Straße 172

Alster Bestattungen St. Anschar in der Fuhlsbüttler Straße 301

Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so vieleSponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!

Detlefs Einwurf von Fans für Fans

Zu guter Letzt

Hallo und herzlich Willkommen dem SC Vier- und Marschlande und seinen Freunden, hier bei uns auf der Barm-beker Anfield, mitten inne Stadt.Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in Blaugelb.

Oh, wie schön ist das denn heute, ein Freundschafts-spiel um Punkte. Genau wie schon am letzten Diens-tag bei unseren Nachbarn vom USC Paloma aus Barmbek-Süd. Es folgen endlich mal Wochen der Freundschaft. H.R., Buchholz, Norderstedt die nächs-ten angenehmen Spiele, auch mit netten Fans.

Trotz der 2:1 Niederlage im Hinspiel bei unseren heutigen Gästen war es trotzdem rundherum ein tol-ler Ausflug in Hamburgs Gemüsegarten. Und das ist nicht abfällig gemeint. Wir fühlten uns rundherum wohl in Fünfhausen. Mit dazu beigetragen haben die leckeren Würste und Getränke. Es war richtig ent-spannend bei euch. Leider hört Benny Scherner, der sympathische Trainer, zum Saisonende auf. Benny hatte das schwere Amt von Jan Schönteich (jetzt Das-sendorf) übernommen und auch mit schon erreich-ten 26 Jahren immer noch der jüngste Trainer in der Oberliga Hamburg. Schade, trotzdem dir Benny alles Gute weiterhin!

Ich wünsche dir und deinen Jungs genauso wie uns den Klassenerhalt. Beide brauchen die Punkte zum Klassenerhalt. Freuen wir uns also auf ein fai-res, spannendes Spiel heute. Spannend war es am vorletzten Freitag, 12.April, auch in Elmshorn. Was dort los war, habe ich in über 40 Jahren BU noch nicht erlebt. Schon auf der Anreise zum von Eugen

Igel hochgelobten Stadion, ich sage mal Sportplatz, wurden wir von s.g. Fans des FCE übelst belästigt. Auf der Rückfahrt, weit ab vom Sportplatz an der Wilhelmstraße, wurden wir sogar von s.g. Hooligans bedroht. Glücklicherweise konnten wir der Attacke der Hohlköpfe besonnen entgehen. Das war nicht feige, sondern deeskalierend. Wir wollten die nicht noch provozieren. Alle 15 BU Fans kamen wohlbe-halten in Barmbek an. Unsere Fahrzeuge wurden durch Polizei gesichert. Trotzdem gelang es einigen Elmshorner Dumpfbacken, den Bus und die Pkw´s mit FCE und fanatics Elmshorn Aufklebern zu verse-hen. Großer Dank an Tim von den BUsenfreunden, der sofort reagierte und etliche Aufkleber entfernen konnte. Unser mitgereister Freund, Rainer Becker Barmbek, war dabei gut getarnt, durch seinen Palo-ma Pulli und Tauben Weste.

Großen Dank aber auch an die mittlerweile gut 25 Polizisten, die dafür sorgten, dass wir unbehelligt zu unseren Fahrzeugen gelangen konnten. Das Spiel (3:1 für Elmshorn) war für uns schon vor dem Ab-pfiff beendet. Schade Jungs, hätten euch gern noch Beifall gezollt, aber auf Bitten der Polizei sollten wir den Platz bereits vor Abpfiff verlassen. Im Vorfeld war der Polizei bekannt, dass extreme Altona Fans vom AFC zur Gewalt gegen uns aufgerufen hatten. Zum Glück passierte nichts Schlimmeres, auch dank des gut funktionierenden Ordnungsdienstes im Sta-dion. Das uns ein Schal und eine Fahne entwendet wurde, die wir Dank des beherzten Eingreifens der Ordner wieder erlangten, ist schon nebensächlich. Verbal können wir einiges vertragen, als Barmbeker Pöbel. Wer austeilt, muss auch einstecken können. So waren die ständigen Beleidigungen wie: „Barm-beker Arschlöcher“ noch das Harmloseste. Weitaus schlimmer und geradezu verachtend waren die dis-kriminierenden Sprüche gegen unsere Spieler, wie: „Türkenschweine, Ausländer raus, Hurensöhne“! Auch das Abbrennen von pyrotechnischem Material vor dem Spiel beim Einlaufen der Mannschaften und der beidhändige Fingerzeig der Mittelfinger (s.g. Stinkefinger oder Effenberger) des Spielers Nr.17 Yannick Sottorf vom FCE, nach dem 3:1 in Richtung der BU Fans ist mehr als unsportlich.

All diese Dinge sollten dem Verband vom Vorstand gemeldet werden, Zeugen gibt´s genug. Recht ha-ben und Recht bekommen sind bekanntlich zweier-lei. Ich plädiere jedoch für eine hohe Strafe gegen den FC Elmshorn, denn so was geht gar nicht, zumal alles vom FCE Vorsitzenden verniedlicht wurde und den BU Fans in die Schuhe geschoben werden sollte,

weil die einen so schlechten Ruf haben. Also, lieber Herr Melzer: Wir nennen uns zwar Barmbeker Pöbel und sind zuweilen auch Verbal Anarchisten, jedoch gegen Gewalt und Rassismus. Genau das geschah aber in Elmshorn, genau von der Elmshorner Fan-gruppe fanatics, die Wasser predigen und selbst Bier und Korn saufen. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Gut abgehakt, auf ein Neues! Heute ist der sym-pathischen Club SCVM zum ersten Mal Gast. Die Vorgängervereine TSV Kirchwerder und SV Ochsen-werder, sozusagen die Eltern vom heutigen Gast, kennen unsere Anlage ja schon zu genüge.

Am kommenden Dienstag, 23.04.2013 folgt bereits das Nachholspiel beim SV Stammer / Halstenbek-Rellingen. Am kommenden Sonntag, 28.04.2013 erwarten uns unsere langjährigen Freunde, die Hei-defighter zum Spiel Buchholz 08 gegen BU um 15.00 Uhr. Hierfür bieten wir wieder eine Busfahrt an, dieses Mal ganz entspannt, versprochen! Unter dem Motto: zu Gast bei Freunden, geht´s ab 12.30 Uhr los am Parkplatz/BU Clubheim, zum Freundschafts-preis und BU Kultpreis von 19,23 € incl. Hin – und Rückfahrt, Eintritt und 2 Hopfengetränke. Weitere Erfrischungen gibt es für 1,- € an Bord. Anmeldun-gen wegen der geringen Plätze bitte bald. Möglichst heute, hier und jetzt, bei Dennis Paukstatt vom Pö-bel oder bei mir, damit wir besser planen können. Danke!

Am Dienstag, 30.April, also ganze zwei Tage nach der Buchholzfahrt, folgt das Topspiel um den Klas-senerhalt beim FC Bergedorf 85, An den Sander Tannen. Toll ist daran, dass die BU Fans und speziell der Barmbeker Pöbel zum gemeinsamen Tanz in den Mai, mit dem Elstern Fanclub eingeladen worden im dortigen Clubheim zu feiern.

Die ach so bösen Barmbeker? Wir sind keine Hooli-gans, wir sind Barmbek BUligans. Also so schlimm wie von Elmshorner Seite dargestellt, können wir demnach gar nicht sein. Danke Bergedorf!

Heute aber erst mal ein Sieg gegen unsere Gäste aus Fünfhausen und Revanche für die Hinspiel Niederlage!

Ihr könnt das! Ihr wisst das! Macht´s nochmal!Euer Weg, eure Wille, euer Sieg! Für euch, für uns, für BU! In diesem Sinne, Forza BU!

Detlef Grandt, Oberpöbelveteran und BU „Int(r)igran(d)t“!

Ausfahrt in´s Blau-Gelbe, zu Gast bei Freunden!Sonntag, dem 28.04.2013, ab 12:30 Uhr BU Parkplatz/ Clubheim zu unseren Freunden, den Heidefightern, und zum

Spiel Buchholz 08 – BU. BU Kult- und Freundschaftspreis: 19,23 € incl. Hin/Rückfahrt, Eintritt und 2 Getränke. Weitere Gerstensäfte für 1,- € an Bord. Wegen der geringen Plätze im Bus, bitte recht bald, möglichst heute, anmelden bei

Dennis Paukstatt vom Pöbel oder beim BU Fankoordinator Detlef Grandt.

Aktuell

Voigtländer + MeyerSteilshooper Str. 200 · 22307 Hamburg

Tellefon: 040 / 69 70 72 0 · Website: www.autohaus-vm.de

· Klimawartung

· Bremsendienst

· TÜV / AU

· Kostenvoranschläge für Unfallreperaturen

Unsere Qualitäten, Ihre Vorteile:

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler.