burda Download−SchnittModell 103 Burda Style 6/2012

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 102,103,104,105 aus burda style 6/2012

2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a 9b9b

9c9c

9d9d

9e9e

9f9f

9g9g9h9h

7b7b

7c7c

7d 7d 7e 7e 7f7f

7g7g 7h7h

5a5a 5b5b 5c5c 5d 5d 5e 5e 5f5f 5g5g

5h5h

3a3a

3b3b 3c3c 3d3d 3e 3e 3f3f 3g3g

3h3h

1a1a

1b1b

1c1c

1d1d

1e 1e

1f1f 1g 1g 1h1h

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

8e

8e

6e

6e

4e

4e

2e

2e

8f

8f

6f

6f

4f

4f

2f

2f

8g

8g

6g

6g

4g

4g

2g

2g

8h

8h 8j

8j

6h

6h 6j

6j

4h

4h 4j

4j

2j

2j2h

2h

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

Faltenbruch / pleat foldСГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch / pleat foldСГИБ СКЛАДКИ

7

7

8

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

10

5

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back

foldstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

36 744

4

,

Mod

. 104

Mod

.

Mod

.

6.

104

105

1

104

105

105

3

105

3

Mod

.Fa

ltepl

eat

СК

ЛА

ДК

А

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

103

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Mod

. 104

,

105

Mod

. 104

,

einr

eihe

nga

ther

ПР

ИС

БО

РИ

ТЬ

Mod

.

104

Mod

.,M

od. 1

03

Mod

.

1

104

104

105

Mod

.

Mod

.

2

10410

4Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

104

Besatz Umbruchfacing foldОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

104

105

Mod

.

Tasc

hepo

cket

КА

РМ

АН

104

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

Mod.

,

Dur

chzu

g / c

asin

gК

УЛ

ИС

КА

105

105

Mod

.

105

36

1

Mod

.

, 104

,

104

Tasc

henb

eute

l

pock

et p

iece

МЕШ

КО

ВИ

НА

КАР

МАН

А

Mod.

Mod

. 1

103

Mod

.

103

vordere Mittecenter frontЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

1

104

Mod

.

Mod

.104

11

104

Mod

.

Mod

.M

od.

1

1

Mod.

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Mod

.

Mod

.

Reißverschlusszipper

Я

104

1

102

,10

4M

od.

105

Mod.

103

Mod

.

Mod.103104

104

,

6.

103

Mod

.1

103103 Mod.

8

361

35

10336

1

Mod.103102 Mod. Mod.

1

105

363636 36 36 36

,

,

,

104

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Mod.

Mod

. 102

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

7

8

Mod

.

7

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

104

104

4einhaltenease

ПРИПОСАДИТЬ

6.

2

5

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

traig

ht g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

5

44

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back

foldstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

11

36

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

vordere Mitte Reißverschlusscenter front zipperЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА МОЛНИЯ

3636

3

44

Um

bruchfoldС

ГИБ

6.

44

,

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

einhaltenease

ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

1

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

104

Mod.

2

2

103

Mod.

105rückwärtige Mitte Stoffbruchcenter back foldЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

4rückwärtige MitteStoffbruch Fadenlaufcenter backfold straight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

8

rückw. Mitte Stoffbruch

center back fold

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

СГИБ

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

3

36

44

9.

CMod. 102,103,104,105 aus burda style 6/2012

2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

2

1a

1b

2b

Tasc

hepo

cket

КА

РМ

АН

104

,

6.

103

Mod

.1

8

1b

1c

2c

1

1c

1d

2dM

od.

105

10410

4

Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

105

Mod

.

Dur

chzu

g / c

asin

gК

УЛ

ИС

КА

105

1

, 104

Tasc

henb

eute

l

pock

et p

iece

МЕШ

КО

ВИ

НА

КАР

МАН

А

Mod.

1

Mod

.

1Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Mod

.

102

,10

4M

od.

1d

1e

2e

Mod

.

Mod

.105

1e

1f

2f

1f 1g

2g

Mod

. 104

, 105

1g 1h

2h

5rü

ckw

ärtig

e M

itte

Stof

fbru

ch F

aden

lauf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

inЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

1h

2j6.

3a

4a

2a

35

3a

3b

4b

2b

104

105

Mod

.Fa

ltepl

eat

СК

ЛА

ДК

А

einr

eihe

nga

ther

ПР

ИС

БО

РИ

ТЬ

,M

od. 1

0310

4

104

104

Mod.

Mod

.

Mod

.

Mod

.

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Reißverschlusszipper

Я

361

5

10336

1

Mod.103102 Mod.

1

36 36

3b 3c

4c

2c

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

104

105 , 103

Mod

.

vordere Mittecenter frontЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

104

11

Mod.

Mod

.

103103 Mod. Mod.

36 36

,104

3c 3d

4d

2d

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

104

Mod

.

1

Besatz Umbruchfacing foldОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

104

Mod

.1

Mod

.Mod.

104

102

103

Mod.103104105

36

, ,

3d 3e

4e

2e

Mod

.

361

103

104

Mod

.

1

104

Mod

.

36

3e 3f

4f

2f

3f 3g

4g

2g

3g

3h

4h

2h

2

3h

4j

2j

einhalteneaseПРИПОСАДИТЬ

5a

6a

4a

4rückwärtige MitteStoffbruch Fadenlaufcenter backfold straight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

8

5a 5b

6b

4b

1

5b 5c

6c

4c

6.

5c 5d

6d

4d

Mod

.

104

105

3 3Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

105

Mod

. 104

,

Mod

.

5d 5e

6e

4e

Mod

.

105

103

Mod

. 104

,

5e 5f

6f

4f

5f 5g

6g

4g

,10

4M

od.

105

5g

5h

6h

4h

rückw. Mitte Stoffbruch

center back fold

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

СГИБ

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

3

36

44

9.

5h

6j

4j

,

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

einhaltenease

ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

1

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

104

Mod.

2

2103

Mod.

105rückwärtige Mitte Stoffbruchcenter back foldЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

7a

8a

6a

СК

ЛА

ДК

А

7a

7b

8b

6b

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

7b

7c

8c

6c

7

8

7c

7d

8d

6d

Faltenbruch / pleat foldСГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch / pleat foldСГИБ СКЛАДКИ

36

3

44

7d 7e

8e

6e

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

vordere Mitte Reißverschlusscenter front zipperЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА МОЛНИЯ

Um

bruchfoldС

ГИБ

7e 7f

8f

6f

36

44

6.

7f

7g

8g

6g

7

7g 7h

8h

6h

4

7h

8j

6jMod.

Mod

. 102

Mod

.

104

104

9a

8aFaltepleatС

КЛ

АД

КА

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

9a 9b

8b

10

9b

9c

8c

7

9c

9d

8d

R

www.burdastyle.de

Faltenbruch / pleat fol

9d

9e

8e

5

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back

foldstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

36 744

4

5

44

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back

foldstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

11

36

9e

9f

8f

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

9f

9g

8g

8

7

9g9h

8h

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

9h

8j Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

4