NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 1/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

2014 年 02 月 25 日

第 47回大阪ミシンショー &

ハンズフェスティバル 2014

フォト・レポート

◆ご来場御礼 ヤマトコーポレーションでは、去る 2月 21日～22日の 2日間、インテックス大阪にて開催されました大阪ミシンショー

において Yamatoブランドの各種『ニット機器』、『紳士・婦人服重衣料機器』そして『リフォーム用機器』の 3つコーナー

において、各々の分野で培ったノウハウを通じて新たな提案をさせていただきました。

『ニット機器』ではヘム縫い工程が脱技能でそして均一に行え、しかも業界初の縫い終わりでQの字に糸を結んでカット

するほつれ防止機能付き「UTQ」自動糸切装置付偏平縫いミシンや定評ある送り出し腕型 4 本針フラットシーマーのセミ

ドライタイプ、『紳士・婦人服重衣料機器』では根巻きやまとめ工程の自動省力機器、『リフォーム用機器』では小型

スクイ縫いやオーバーロックなど、総勢 17機種の最新鋭機器を展示・実演させていただきました。

ここに改めて厚くお礼申し上げますと共に、好評新製品をフォト・レポートにてご紹介させていただきます。今後とも

尚一層のご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 2/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

① VGS3721-140S8-18/UTQ-44/Y/EZH320 NEW 左メス機構付上下差動送り中筒型 3本針偏平縫いミシン

業界初！ほつれ防止機能付き UTQ自動糸切装置＋イージーヘマー付

縫い終わりからほつれない UTQに人気が集まりました！

そして、EZH320イージーヘマー装置により、初心者でも均一なヘム縫いが。

2 月 22日の夕刻にはカタログがなくなるほど好評でした！

ニット機器 コーナー

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 3/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

② VG2700-156S8-8/UTQ-44/Y 中筒型 2・3本針ヘム縫い用偏平縫いミシン

業界初の縫い終わりでQの字に糸を結んでカットするほつれ防止機能付｢UTQ自動糸切装置付偏平縫いミシン｣

ほつれのない縫い目をご確認いただきました 全沈床にもなる補助テーブルにも関心が集まりました

③ FD-62DRY-12HR/AC1/FDL4/TDY NEW 送り出し腕型 4本針フラットシーマー(セミドライ)

定評あるフラットシーマーにも色々ご質問をいただきました。

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 4/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

④ VT1513-156M-T1N-34K/UT-A34/ST2-A/Y 縦筒型 3 本針偏平縫いミシン

実際に縫っていただき、縫い易さとその機能を見ていただきました。

⑤ AZ8451-05DF/K2/MA＋ACCU10-C1T ゴム付け用シリンダーベッドオーバーロック

均一なゴムの仕上がり寸法にも真剣なまなざしで！

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 5/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

⑥ VC2840P-254-X02D/UT-A50S NEW NEWスレッドトリマー付中筒型 4本針 2 重環縫いミシン

操作性と糸切後の糸残りをチェック！

⑦ Z7003SD-M/SAS NEW M縫い仕様 1本針オーバーロック・エアー節約式空環切装置付

直接肌に触れる部分にこだわって特に負荷がかかる箇所やデリケートで敏感な箇所に適した

M 縫い仕様のオーバーロックです！

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 6/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

⑧ NB5100VCR 新型電子根巻きボタン付けミシン 力ボタン対応

縫いサンプルを手に取って細かな点についてご質問をいただきました。

⑨ CM-364/AT/TS2/TF 止め縫い機構付差動送り単環スクイ縫いミシン

多くの引き合いをいただいた CMクラス－スクイ縫いミシン

紳士・婦人服重衣料機器 コーナー

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 7/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

⑩ EBS MARK II NEW 手縫い仕様 電子根巻きボタン付けミシン

手縫い仕様のボタン付けには多くのお客様が熱心にご覧になられました。

⑪ S4000-ISBH/YIX NEW 上衣袖口セッパ飾り用電子制御高速単環縫 斜めインデクサー付

色々な設定と操作が簡単なセッパ飾り用斜めインデクサーも好評でした！

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 8/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

⑫ KSM-8000R/SB1 ズボン用サージング自動機・スタッカー付

⑬ KSM-Q10 NEW 小型サージング自動機 エッジコントローラー付

あの KSMシリーズのリニューアル・バージョンも出展しました。

小物パーツのサージング用ニューモデルはご用命をいただきました！

⑭ MINI-BS 店頭裾直し用小型単環スクイ縫いミシン

⑮ A800 シリーズ NEW リフォーム・店頭用オーバーロックミシン

リフォーム用ミシンにも興味を持たれたユーザー様と。

リフォーム用機器 コーナー

NEWS RELEASE No: YCR 14-02-1 9/9

株式会社 ヤマトコーポレーション 本社〒530-0047 大阪市北区西天満 4丁目 4番 12号

TEL: 06-6364-3481 FAX: 06-6364-3485 E-mail: info-yc@yamato-sewing.com

⑯ ST-12 自動ボタンフィーダー NEW

ボタンが変わってその設定が非常に簡単な自動ボタンフィーダーも注目を浴びました！

⑰ ST-10 ボタン根巻き＆糸結び装置

ユニークなボタン根巻き装置も人気を集めました！

◆ご来場者数

2014年2月21日(金) 2,951 人

2014年2月22日(土) 3,862 人

合 計 6,823 人

多数のご来場、誠にありがとうございました!

Yamato スタッフ一同