Piktogramme

Mehr Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen:

Wohnmobilstellplatz an der "Pension Mühle" Jämlitzer Straße 86, 02953 Bad Muskau

Wohnmobilstellplatz am Tierpark WeißwasserTeichstraße 24, 02943 Weißwasser/O.L.

Drachenhof Sagar am NeißeradwanderwegUnterdorf 65, 02957 Krauschwitz OT Sagar

WinkelcampWinkelstraße 7, 02957 Krauschwitz OT Sagar

Hellers CampingplatzGörlitzer Straße 68, 02957 Weißkeißel OT Haide

Campingplatz Sternencamp am Bärwalder SeeZur Strandpromenade 2, 02943 Boxberg/O.L.

Marina Camping Bärwalder SeeAm Hafen 6, 02943 Boxberg/O.L.

Reisemobilpark Oberlausitz RietschenNatur- und Touristinformation Erlichthof RietschenTurnerweg 6, 2956 Rietschen

Zeltplatz Bikers-RanchHeinrichswalde 9, 02923 Hähnichen OT Quolsdorf

Feriencamp NieskyZum Quitzdorfer See 10, 02906 Niesky OT See

Campingplatz "Tonschacht" e. V. NieskyRaschkestraße 28, 02906 Niesky OT See

Erholungsgebiet "Biehainer See´n" e. V.Zum Waldsee 11, 02923 Horka OT Biehain

Caravan Stellplatz bei Familie GrasseKlingewalde 50a, 02828 Görlitz

Radfahrer-Campingplatz beim Gästehaus "Am Hothertor"Nikolaigraben 17, 02826 Görlitz

Caravanstellplatz Pension PicoBelloUferstraße 32, 02826 Görlitz

Parkplatz Innenstadt (nur Abstellen möglich)Christoph-Lüders-Straße, 02826 Görlitz

Sport- und Freizeitparadies Rosenhof (Caravan-Stellplatz)Geschwister-Scholl-Straße 15, 02827 Görlitz

Privatparkplatz Hoke (Caravan- und Wohnmobil-Stellplatz)Zittauer Straße 62, 02827 Görlitz

Stellplätze für Caravan und Wohnmobile am Hafen GörlitzHafenstraße 100, 02827 Görlitz

Zelt- & CampingplatzAn der alten F99 7, 02827 Görlitz

Volksbadcamp e. V.Volksbadstraße 5, 02747 Herrnhut OT Ruppersdorf

Camping am Bauernhof LeubnerBurkersdorfer Straße 17, 02747 Großhennersdorf OT Neundorf

Campingplatz "Country Camp Adler"An der Neubauernsiedlung 2 d, 02791 Oderwitz

Wohnmobilstellplatz ZittauBrückenstraße 23, 02763 Zittau

Campinghof "Lauscheblick"Saalendorf 5, 02799 Großschönau OT Waltersdorf

Angeln

Babywickelraum

Badestrand

Ballspiel-möglichkeiten

Behinderten-gerecht

Behinderten-gerecht nach DIN 18024/18025

Bewacht/Nachtkontrolle

Bootsverleih

Camping/Wanderhütten

Café

Chemietoiletten-entsorgung

Duschewarm/kalt

EC- und Kredit-kartenzahlung

Eingezäunt

Einkaufs-möglichkeit

Einzelwaschka-binen

Fahrradunter-stand

Fahrradverleih

Ferienhaus/FeWo- Vermietung

FKK

Gas/Gasflaschen-tausch

Grillplatz

Hunde erlaubt

Kochgelegenheit

Imbiss/Kiosk

Kinderspielplatz

Lagerfeuerstellen

PKW am Stell-platz erlaubt

Restaurant

Sauna

Stromanschluss CEE

Stromanschluss Schuko

Wäschetrockner

Waschmaschine

WLAN-Zugang

Wohnmobilent-sorgungsstation

Wohnwagen-verleih

Bett+Bike

gg

hh

jj

kk

ll

Wohnmobilstellplatz Bad Muskau

Der ruhige Stellplatz liegt circa 1 km vom Stadtzentrum entfernt, am Rande des Muskauer Parks und eignet sich bestens als Ausgangsort für Ausflüge. Reservierung ab 2 Nächte, Brötchen-service, Kurtaxe 1,25 €/Pers./Tag.

• Größe des Platzes: 2000 m2

• Anzahl Wohnmobilstellplätze: 20• Art des Platzes: Asphalt und Rasen-

gittersteine• Öffnungszeiten: 01.04.-31.10.

• Mittagsruhe: keine• GPS-Koordinaten: Länge: 51°32'2"N,

Breite: 14°43'06"E

Wohnmobilstellplatz Bad MuskauBautzener Straße 39 | 02953 Bad MuskauTel.: 035771 50492Mobil: 0151 40762843info@badmuskau.infowww.badmuskau.dewww.muskau.info

Campingplatz am Halbendorfer See

1NiteTent.com Deine Landkarte zum Draußenschlafen. Menschen teilen ihren Garten für eine Nacht, for free. Ein Stück Jedermannsrecht für Deutschland.

Du hast einen Garten und ein ♥ für Outdoor-Freunde? Werde Gastgeber auf 1NiteTent.com

EineIdee aus der Lausitz

Foto:Paul Glaser

Zwei separate Campingplätze (Textil- und FKK) am Badesee mit Riesenwasser-rutsche, Bootsverleih, Minigolf, Fußball & Beachvolleyball, 5,6 km Skater-Rund-weg um den See mit TRIMM-DICH-PFAD & WASSERSKI-Anlage• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 120,

Dauercamper: 60, Mobilheime: 7, bei Wake &Beach 4 Wohnmobilstellplätze

• Art des Platzes: Wiese• Öffnungszeiten: 01.04.-15.10.• Mittagsruhe: 13:00-14:00 Uhr

Campingplatz Halbendorfer SeeDorfstraße 45 a, 02953 Groß Düben OT Halbendorf | Tel.: 035773 76413halbendorfersee@gmx.dewww.halbendorfersee.de

TRIXI Ferienpark Zittauer Gebirge SeeCamping Zittauer GebirgeHier ist Camping mehr… Freie Stell-platzwahl bei Anreise, grillen, Lager-feuer an Stellplatz, W-LAN auf allen Plätzen, Sitzgruppen im Grünen, voll-automatische Kassettenentleerungs-station, anders als gewohnt!• Anzahl der Stellplätze: Touristen:

185, Dauercamper: 50 • Art des Platzes: 5,7 ha Wiesen mit

Baumgruppen

• Mittagsruhe: 13:00-15:00 Uhr• März-Sept./Weihnachten-Silvester• Anreise bis 19:00 Uhr

SeeCamping Zittauer GebirgeZur Landesgartenschau 202785 Olbersdorf Tel.: 03583 696292info@seecamping-zittau.comwww.seecamping-zittau.com

Weitere Stellplätze

Impressum Herausgeber/Text: Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e. V., Europastadt

GörlitzZgorzelec GmbH, Touristische Gebietsgemeinschaft Naturpark Zittauer Gebirge/

Oberlausitz e. V., Landkreis Görlitz

Satz, Gestaltung: ENO mbH, Katarzyna Luzia | Kartengrundlage: SIMPLYMAPS.de

Fotonachweise: GlobalStock (Titelbild), Richard Bohn, Philipp Herfort, René Egmont

Pech, Hartmut Rauhut, Marcel Schröder, Rainer Weisflog, Sabine Wenzel,Peter Wilhelm

Camping am Kühlhaus, Campingplatz Kromlau, Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH,

Ferienpark Stausee Quitzdorf, Freizeit- und Campingpark Thräna, Kulturinsel Einsiedel,

Neiße-Tours, SeeCamping Zittauer Gebirge, Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau,

TRIXI-Ferienpark Zittauer Gebirge, Touristische Gebietsgemeinschaft Naturpark Zittauer

Gebirge/Oberlausitz e. V., Wohnmobilstellplatz Bad Muskau, Zweckverband Erholungs-

gebiet Halbendorfer See

Auflage: 30.000 | Druck: Druckzone GmbH & Co. KG | © Juli 2020

Caravan-/ Wohnmobil- stellplatz

Campingplatz

• Campingplatz: 50 Stellplätze, 3 Dauercamper, Wohnmobilhafen: 10 Stellplätze

• Größe: 3 ha• Öffnungszeiten: 01.05.-30.09.

(April+ Oktober nach Absprache)• Mittagsruhe: 12:00-14:00 Uhr• Anreise bis 22:00 Uhr• Art des Platzes: teilweise bepflanztes

Wiesengelände am Wald• GPS-Koordinaten: Länge:

51°14'05.2"N, Breite: 14°41'59.1"EFreizeit- und Campingpark ThränaZum Wildgehege 102906 HohendubrauTel.: 035876 41238info@freizeitcamp-thraena.dewww.freizeitcamp-thraena.de

Freizeit- & Campingpark ThränaSie erwartet ein ruhiger Touristenplatz direkt am Wald mit großzügigen Stell-plätzen auf teilweise bepflanztem Wiesengelände, mit separater Zeltwiese und Mietunterkünften (keine Schulklassen und Jugendgruppen). Brötchen- oder Früh-stücksservice und ein Aufenthaltsraum für Kinder runden das Angebot ab. Für Übernachtungsgäste frei zugängig ist die angrenzende Freizeitoase mit Grillplätzen und gastronomischer Versorgung, großem Spielplatz, Streichelgehege und Riesen-sandkasten, Kletterwand und vielem mehr. Viel Spaß für Groß und Klein garantiert ein Spiel in der Gaudi-Golf-Anlage. Abendliche Tierbeobachtungen am Wildgehege oder eine Abkühlung im kleinen Waldsee sorgen nach einem erlebnisreichen Tag für Entschleunigung.Durch die zentrale Lage zwischen Görlitz und Bautzen mit einem gut ausgebauten Wander- und Radwegenetz ist Thräna idealer Ausgangspunkt für Erkundungen im Dreiländereck (D, PL, CZ).

Neiße-Aktiv-CampUnser „Neiße-Aktiv-Camp“ ist der öst-lichste Zeltplatz in Deutschland, gele-gen zwischen der historischen Altstadt Görlitz und dem Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau, umgeben von wunder-schöner Natur mit weiten Wäldern, Von unserem Zeltplatz aus können Sie neun verschiedene Fahrradrundtouren beginnen.

• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 50• Größe: 0,7 ha• Öffnungszeiten: 01.05.-03.10.• Art des Platzes: Wiese mit Bäumen• GPS-Koordinaten: Länge:

14°58'56.8"E, Breite: 51°19'38.3"N

Neiße-Tours/Neiße-Aktiv-CampTormersdorfer Allee 102929 Rothenburg/O.L.Tel.: 035891 18 9993Mobil: 0160 1818888info@neisse-tours.dewww.neisse-tours.de

Ferienpark Stausee Quitzdorf

Der am Stausee Quitzdorf liegende idyllische Campingplatz in schöner Waldlage ist idealer Startpunkt für in-teressante Ausflüge. Ausreichend Na-tur und Ruhe genießen lässt sich auf Rad-, Skater- und Wanderwegen.• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 60,

Dauercamper: 60 | Größe: 10 ha• Art des Platzes: Wald und Wiese• Geöffnet: 01.04.-31.10. • Mittagsruhe: 13:00-15:00 Uhr

• Anreise ab 9:00 Uhr• GPS-Koordinaten: Länge:

14°44'10.4"E, Breite: 51°16'10.2"N 14.736896; 51.274468

Campingplatz Kollm NordQuitzdorfer Weg 302906 Quitzdorf am SeeTel.: 03588 252812 | 03588 2599477buchung@stausee.dewww.stausee.de

Trixi bie tet dir ein Rundum-Sorglos-Paket für einen erlebnisreichen und sorgen-freien Urlaub. Als Camper genießt du alle Vorzüge unseres Ferienparks, der mit 5 Familiensternen von der Qualitätsmarke „Familienurlaub in Sachsen“ ausge-zeichnet wurde. In den Sommermonaten haben Camper freien Eintritt ins Wald-strandbad. Gern kannst du alle Freizeitangebote nut zen und am Familienpro-gramm teilnehmen.

• Anzahl der Stellplätze Touristen: 70, Dauercamper: 4

• mit Zeltwiese für 15 bis 20 Zelte• Art des Platz: Parzellen, sonniges

Gelände• zentrales Sanitärgebäude mit

Familienbädern und extra Hundebad• Kaffee, Bar und Büffetrestaurant

• ganzjährig geöffnetes Freizeitbad mit Saunalandschaft und Trixi-Spa

• Servicepunkt für Campingzubehör und Outdoorausstattung

• GPS-Koordinaten: Länge: 14°67'30.33"E, Breite: 50°87'77.65"N

• Geöffnet: ganzjährig• Anreise ab 14:00 Uhr

AUSGEZEICHNET IM ADAC CAMPINGFÜHRER 2019 MIT 4,5 STERNEN

Trixi FerienparkJonsdorfer Straße 4002779 Großschönau

Tel.: 035841 631420info@trixi-ferienpark.dewww.trixi-ferienpark.de

Camping- und Caravanstellplätze entlang der Neiße

Die Geheime Welt von Turisede – Das Behütum

Direkt neben der Kulturinsel Einsiedel gelegener, von Wald umsäumter Zelt- und Campingplatz mit gemütlichen Alkoven. Vorort können zahlreiche Unterkünfte gebucht werden: Zelte für 4 Personen und Gruppenunterkünfte bis 16 Personen, eingerichtete Glampingzelte für 2 Erwachsene und 2 Kinder und verschiedenste über- und unterirdische Erlebnisübernachtungen. Gemeinschaftsraum, Grillplatz, Caravanstellplätze und Sanitäranlagen sind unmittelbar angrenzend gelegen.

• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 150• Anzahl Wohnmobilstellplätze: 21• Größe: 2 ha• Öffnungszeiten: 01.04.-31.10.• Mittagsruhe: keine• An- und Abreise: 10.00-18.00 Uhr• Art des Platzes: Waldrand, Wiese• GPS-Koordinaten: Länge:

15°0194'26"N, Breite: 51°2952'03"E

Die Geheime Welt von Turisede – Das BehütumKulturinsel Einsiedel 102829 Neißeaue OT ZentendorfTel.: 035891 49113buchung@turisede.dewww.turisede.com

Die Geheime Welt von Turisede – Das Baumhaus-Camp

Direkt in den Neißeauen gelegener idyllischer Camping- und Zeltplatz mit Taverne, Seecafé, Backofen, Kesselbadeanlage. Angrenzend befinden sich die Waldgalerie und der Skulpturenpark. Der Camping- und Zeltplatz befindet sich im Turiuswinkel, dem polnischen Teil des Abenteuerfreizeitressorts „Die Geheime Welt von Turisede“, im Erlebnisdorf Bielawa Dolna.

• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 200• Anzahl der Wohnmobilstellplätze:

50 (Strom nicht verfügbar)• Größe: 5 ha• Öffnungszeiten: 01.04.-31.10. • Mittagsruhe: keine• An- und Abreise: 10.00-18.00 Uhr• Art des Platzes: Wiese, Flussaue und

Waldnähe• GPS-Koordinaten: Länge:

15°02'89"88, Breite: 51°29'82"06

Die Geheime Welt von Turisede – Das BaumhauscampKulturinsel Einsiedel 102829 Neißeaue OT ZentendorfTel.: 035891 49113buchung@turisede.dewww.turisede.com

Top-Tagungslocation

Top-Tagungslocation

oberlausitz.com/aktiv

@oberlausitzcom

@oberlausitzcom#oberlausitzeinmalig

Radregion Oberlausitz Mehr Abwechslung geht nicht

© Philipp H

erfort

• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 30• Anzahl Wohnmobilstellplätze: 20• Art des Platzes: Wald und Wiese• Größe: 0,7 ha• Geöffnet: 01.05.-31.10.• Mittagsruhe: keine• GPS-Koordinaten: Länge:

14°58'12.3"E, Breite: 51°07'46.9"N

Camping am KühlhausAm Bahnhof Weinhübel 202827 Görlitz Tel.: 03581 429926camping@kuehlhaus-goerlitz.dewww.kuehlhaus-goerlitz.de

• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 130• Größe: 3,6 ha• Art des Platzes: parzelliert mit

Rasengitterplatten und Wiese• Geöffnet: 01.04.-31.10.• Mittagsruhe: 12.00-14.00 Uhr• Anreise ab 8.00 Uhr• GPS-Koordinaten: Länge:

14˚55'33.319"E, Breite: 51˚4'10.427"N

Piratencamp Blaue LaguneAn der Blauen Lagune 502899 Schönau-BerzdorfTel.: 0171 8160048urlaub@piratencamp.comwww.piratencamp.com

Camping am Kühlhaus

Piratencamp Blaue Lagune

Subkultur-Camping am alten Industriedenkmal – erholsames Grün trifft auf Kul-tur- und Freizeitangebote im ehemaligen Kühlhaus. Perfekt für Radfahrer. 20 Minu-ten in die Altstadt – 10 Minuten zum Berzdorfer See.

Unweit von Görlitz liegt der Berzdorfer See. Am südlichen Ufer, in der Blauen La-gune befindet sich unser Campingplatz, an welchem wir Sie ab 2021 herzlich will-kommen heißen.

Neueröffnung 2021

Campingplatz Kromlau

• Anzahl der Stellplätze: Touristen: 65, Dauercamper: 15

• Größe: 4,1 Hektar• Art des Platzes: Wald, Strand, Wiese• Mittagsruhe: 13:00-15:00 Uhr• Öffnungszeiten: 01.04.-31.10.• Anreise ab 8:00 Uhr• GPS-Koordinaten: Länge:

14˚62'69"13E, Breite: 51˚54'36"09N

Campingplatz KromlauJämlitzer Weg 51e02953 Gablenz OT KromlauTel.: 03576 2194449Mobil: 0152 03790355mail@campingplatz-kromlau.dewww.campingplatz-kromlau.de

Lassen Sie mitten im UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen die Seele bau-meln. Ruhesuchende und naturverbundene Campingfreunde sind hier herzlich will-kommen. In der nahen Umgebung gibt es zahlreiche Ausflugsziele, die sie fußläufig oder mit dem Fahrrad, erreichen können. Der im Ort befindliche Rhododendrenpark, welcher mit seiner Rakotzbrücke weltbekannt ist, lädt jederzeit zu einem Spaziergang ein. Den Abend können Sie entspannt mit den Füßen im klaren Natursee sowie wei-chen Sandstrand auf dem Campingplatz ausklingen lassen.

Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e. V.Elisabethstraße 40 | 02826 Görlitz | Telefon: 03581 3290121info@neisseland.de | www.neisseland.de

Görlitz-Information & Tourist-ServiceFleischerstraße 19 | 02826 Görlitz | Telefon: 03581 47570willkommen@europastadt-goerlitz.de | www.goerlitz.de

Tourismuszentrum Naturpark Zittauer GebirgeMarkt 1 (Rathaus) | 02763 Zittau | Telefon: 03583 7976400tourismuszentrum@zittauer-gebirge.com | www.zittauer-gebirge.com

Herzlich willkommen!Wenn die Urlaubswunsch-Palette so breit gefächert

ist, dass hohe Berge und glitzernde Seen, pulsierende

Städte und malerische Orte, kurze Wege und weite

Fernsichten, aktive Touren und entspannte Momente,

kunterbunte Action und anspruchsvolle Kultur nicht zu

einem einzigen Urlaubsziel zu passen scheinen, ist die

Oberlausitz der perfekte Tipp!

Radwege, wie der Oder-Neiße-Radweg und der Spree-

radweg, sind die Lieblinge der Radfahrer. Die Haupt-

schlagader des Wanderwegenetzes ist der prämierte

Oberlausitzer Bergweg. Glitzernde Gewässer locken

zum Naturgenuss im, am und auf dem Wasser. Wer den

Adrenalinkick sucht, kann Mountainbiken, Kitesurfen

oder Klettern ausüben.

Die Freizeitknüller organisieren ganzjährig Spiel, Spaß,

Spannung für Groß und Klein und kinderfreundliche

Wanderwege bieten Naturgenuss mit Entdeckungen.

In den mittelalterlich-romantischen Städten wie Baut-

zen und Görlitz verschmelzen Geschichte, Architektur, Kunst, Musik, Denkmale und Kulinarik mit Veranstal-

tungen, Theater und Filmkulissen. Authentisch zeigt

sich die Oberlausitz zudem mit ihren traditionellen

Oberlausitzer Umgebindehäuser oder den Schrotholz-

häusern. Ehrwürdige Schlösser und blühende Parks

durchziehen ebenso die Oberlausitz und das Dreilän-

dereck wie Kirchen, Klöster und Kapellen. Bewahrt und

zelebriert werden jahrhundertealte Bräuche und Tradi-

tionen wie das Sorbische Osterfest.

Kaum größer als 50 Quadratkilometer ist das Zittauer

Gebirge in der südlichen Oberlausitz, lieblich und mar-

kant zugleich. Es gehört zu dem stolzen Gebirgszug

der Sudeten und ist einzigartig durch seine gewaltigen

Sandsteinfelsen und die hohen vulkanischen Restber-

ge. Höchste Erhebung ist die Lausche mit 793 Metern.

Im Dreiländereck zu Böhmen und Niederschlesien

beeindruckt der Naturpark Zittauer Gebirge mit sei-

nen einmaligen Umgebindehäusern und einer großen

Erlebnisvielfalt.

Historische Städte mit Kulturschätzen wie den Zittauer

Fastentüchern und dem gusseisernen Turm in Löbau,

sakrale Besonderheiten wie das Kloster St. Marienthal

und die Burg- und Klosteranlage Oybin. Sie zählt zu den

eindrucksvollsten Denkmälern in Deutschland und in-

spirierte berühmte Maler der Romantik wie Caspar Da-

vid Friedrich zu Meisterwerken: Heute ist das Freilicht-

museum Burg und Kloster Oybin ein Publikumsmagnet

für Aktivurlauber und Kulturinteressierte.

Im Schmetterlingshaus und dem Kindertobeland in

Jonsdorf werden Kindertäume wahr. Erlebnisse im

Großschönauer Trixi-Ferienpark und im Abenteuer-

Kletterwald, eine Bastelstunde in der Schauwerkstatt

der Herrnhuter Sterne oder auch eine Wanderung auf

den Spuren des Räuberhauptmanns Karasek in Seif-

hennersdorf lassen Kinderaugen strahlen.

Ein unvergessliches Erlebnis zu jeder Jahreszeit ist eine

Fahrt mit der Zittauer Schmalspurbahn in die Gebirgs-

orte Oybin und Jonsdorf. Ein weiteres Ausflugsziel für

Familien mit Kindern ist der STEINZOO mit seinen bizar-

ren Sandsteinformationen in Form von Tiergestalten.

Drei Wanderwege rund um die Orte Oybin, Jonsdorf

und Lückendorf führen zu "Löwen", "Nashorn", "Brü-

tender Henne", Schildkröte" und vielen anderen Tieren.

Der Naturpark Zittauer GebirgeDas NEISSELANDZwischen dem UNESCO Welterbe Muskauer Park in

Bad Muskau und dem Berzdorfer See bei Görlitz er-

streckt sich das Neisseland, welches sich vor allem

durch abwechslungsreiche Naturlandschaften, und

spannende Sehenswürdigkeiten auszeichnet.

Auf engstem Raum können hier gleich drei Highlights

mit UNESCO – Titel besucht werden. Neben dem

deutsch-polnischem UNESCO Welterbe Muskauer

Park, kann man im UNESCO Global Geopark Muskau-

er Faltenbogen und im UNESCO Biosphärenreservat

Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft eine einzig-

artige Natur- und Pflanzenwelt sowie geologische Be-

sonderheiten entdecken.

Am Besten erkundet man das NEISSELAND mit dem

Rad. Ein dichtes Radwegenetz mit abwechslungs-

reichen Touren führt durch die flache, teils hügelige

Region, vorbei an vielen kleinen und großen Sehens-

würdigkeiten. Entlang des Oder-Neiße-Radweges, des

Froschradweges oder der Neisseland-Tour prägen rie-

sige Wälder, zahlreiche Seen und Teiche sowie wunder-

schöne Park- und Gartenanlagen die Landschaft. Viel

Wissenswertes über die Traditionen, die Kultur und

das Leben der Sorben vermitteln der Radweg „Sorbi-

sche Impressionen“ und das Sorbische Kulturzentrum

Schleife.

Ein Abstecher in die polnische Nachbarregion bietet

sich von Bad Muskau oder von der Geheimen Welt

von Turisede in Zentendorf aus an. Wer das Rad stehen

lassen möchte, kann eine Fahrt mit der Waldeisenbahn

Muskau unternehmen, bei einer Bootstour auf der Nei-

ße die fast unberührte Natur entdecken oder die vielen

Seen mit ihren Wassersportangeboten genießen. Pures

Wandervergnügen findet man zudem in den Königs-

hainer Bergen, auf dem Rotstein oder der Landeskrone

bei Görlitz.

Für Ihre Entdeckungstour durch Görlitz sollten Sie

sich ruhig ein wenig Zeit nehmen. Schließlich gilt es,

Geschichte und Geschichten aus mehr als neun Jahr-

hunderten zu erkunden. Deutschlands östlichste Stadt

gilt als städtebauliches Wunder. An kaum einem Ort in

Europa ist es möglich, so übergangslos durch die Stil-

epochen von der Gotik über Renaissance und Barock

bis hin zu Gründerzeit und Jugendstil zu spazieren.

Dabei lassen sich Schätze aus mehr als einem halben

Jahrtausend europäischer Architekturgeschichte ent-

decken.

Görlitz steckt voller Rätsel und Mysterien. Hier scheint

jedes Gebäude eine Geschichte erzählen zu können.

Manche davon haben mit den unzähligen Sagen und

Anekdoten zu tun, die man hier seit Jahrhunderten

von Generation zu Generation weiterreicht. Ihnen als

Besucher verrät die Stadt gern ihre Geheimnisse. Zum

Beispiel warum die Glocken der Dreifaltigkeitskirche

immer sieben Minuten früher schlagen. Oder das Ge-

heimnis des Flüsterbogens. Vielleicht erfahren Sie auch,

wie Görlitz zum erfolgreichen Städtedouble Holly-

woods wurde. Möglicherweise finden Sie auch heraus,

wie sich deutsch-polnischer Alltag in der Europastadt

gestaltet oder binnen weniger Jahre direkt hinter der

Stadt ein riesiger Badesee entstehen konnte.

In jedem Fall werden Sie auf dem Pflaster der Neiße-

stadt ereignisreiche Stunden erleben. Willkommen in

Görlitz.

Die Europastadt Görlitz

Blick auf Zittau und Zittauer Gebirge

Stadt Bautzen

Blumengarten vor Umgebindehaus Görlitzer Altstadt

Untermarkt in Görlitz

Aktiv rund um die Seen im Neisseland

Berg Oybin

93

9291

90

8988

94

Kodersdorf

Görlitz

Nieder SeifersdorfWeißenberg

Bautzen-OstBautzen-West

Salzenforst

Zgorzelec

450m

445m

398m

425m

457m

504m

499m

487m

561m533m

466m

499m

749m

419 m

465m

415 m

199 m

393 m

307m

448m

583m

485m

469m

793m

514m

379m

156

156

156

156

156

156

115

115

115

115

6

6

96

96

96

97

97

98

178n

178n

178

96

9

9

99

99

13

13

35

96

96

6

99

99

4

44

18

4

12

S127

S127

S126

S126

S130

S130

S127

S127

S121S109

S121

S121

S108 S153

S131

S109

S109

S110

S55

S122

S107S101

S101

S106

S111

S111

S143

S112

S115

S112

S110

S110

S118

S151

S148

S143

S128

S129

S129

S128

S114

S119

S111

S111

S124

T a g e b a u N o c h t e n

B r a u n k o h l e n t a g e b a uTu r ó w

T a g e b a uR e i c h w a l d e

K r a f t w e r kB o x b e r g Tr Ü b P l O b e r l a u s i t z

Tr Ü b P l O b e r l a u s i t z

Tr Ü b P l O b e r l a u s i t z

S p r e e w i t z e rH e i d e

S p r e e t a l e rH e i d e

NaturschutzgebietNiederspree

U N E S C O

B i o s p h ä r e n r e s e r v a t

H e i d e - u n d

T e i c h l a n d s c h a f t

P e c h e r n s c h e H e i d e

S p r o i t z e rN i e d e r h e i d e

B i e h a i n e rF o r s t

G r o ß e rN o n n e n w a l d

B r a n d -

S c h w a r z e r

b u s c h

B u s c h

K o t t m a r -w a l d

F i s c h h a u s -w a l d

M ö n c h s -w a l d

B ä r -w a l d

K l e i n e rN o n n e n w a l d

H o f e -b u s c h

H o s p i t a l -w a l d

Q u o o s

K ö n i g s -h o l z

K l o s t e r -w a l d

N i e d e r -w a l d

B e r z d o r f e rH a l d e n

R o t s t e i n

N o e s e rH e i d e

G r o ß e H e i d e

Sta d t w a l d

M u s k a u e r H e i d e

K ö n i g s h a i n er Berge

H o h e D u b r a u

UN

ES

CO

Gl o

ba l G e o p a r k M u s k a u e r F a l t e n b o g e n / Ł u k M

uż a

ko

wa

L a u s i t z e r B e r g l a n d

Au

f de

m E

i ge

n

Z i t t a u e r G e b i r g e

L a u s i t z e r G e b i r g e

N a t u r p a r k

TalsperreBautzen

Groß-teich

Waldteich

Bärwalder See

Halbendorfer See

TalsperreQuitzdorf

Drei-weibern-

see

FischteicheLohsa

Speicher-becken

Bernstein-see

SpeicherbeckenLohsa II

Lausitzer Neiße

Kl. Spree

Schwarzer S c höps

Weißer Sc höps

Spre

e

Spree

Spree

Spree

Spree

Spree

Spree

Kl. Spr

ee

Neug

rabe

n

Raklitza

La u sitz

er Neiß

e

Lausitzer N

eiße

Weißer Schöps

Lausit zer N

eiße

Olbers-dorfer

See

Krystina-See

Mandau

Mandau

Löba

uer Wasser

Berzdorfer See

Sohland a. Rotstein

RadiborLuga

Guttau

DenkmalsortObercunnersdorf

Eibau

WalddorfRuppersdorf/O.L.

Oberoderwitz

Niederoderwitz

Großhennersdorf

Schlegel

Dittelsdorf

Wittgendorf

Radgendorf

Mittelherwigsdorf

Hörnitz

Hainewalde

Spitzkunnersdorf

Leutersdorf

Neueibau

Seifhennersdorf

Bertsdorf

LuftkurortJonsdorf

Kurort Oybin

Eichgraben

ErholungsortWaltersdorf

Oberseifersdorf

See

Kunnerwitz

Kittlitz

Holtendorf

Ludwigsdorf

Burg

Kleinwelka

Steinigt-wolmsdorf

Tautewalde

Kemnitz

Diehsa

Milkel

Mulkwitz

Neustadt/Spree

Arnsdorf

Commerau

Groß Radisch

Thräna

Steinölsa

Kaltwasser

Trebus

Bremenhain

Biesig

Klitten

Zoblitz

Mönau

Nieder Prauske

Biehain

Dunkelhäuser

Bloischdorf

Daubitz

Walddorf

Spree

Mückenhain

Neusorge

Buchholz

Kosel

Lodenau

Ödernitz

Halbendorf

Neudorf/Spree

Kollm

Jänkendorf

Wartha

Halbendorf/Spree

Kaschel

Girbigsdorf

Podrosche

Werdeck

Petershain

Meuselwitz

Krobnitz

Teicha

Uhyst

Jahmen

Weigersdorf

Ebersbach

Zentendorf

Klein Priebus

Nieder-Neundorf

Deschka

Kromlau

Klein Krauscha

Stannewisch

Neudorf

Gebelzig

Köbeln

Pusack

Geheege

Neuliebel

Kreba

Nochten

Rohne

Horscha

Gersdorf

Sagar

Melaune

Pfaffendorf

Lieskau

Förstgen

Pechern

Rengersdorf

Prachenau

Zimpel

Tetta

Nieder Seifersdorf

Särichen

Kunnersdorf

Groß KrauschaUllersdorf

ReuthenFriedrichshain

Hilbersdorf

Reichwalde

Steinbach

Uhsmannsdorf

Thiemendorf

Quolsdorf

Dürrbach

Zodel

Skerbersdorf

Bärwalde

Dittmannsdorf

Dauban

Mengelsdorf

Mühlrose

Sproitz

Wiesa

Jauernick-Buschbach

Friedersdorf

Altbernsdorfauf dem Eigen

Dittersbachauf dem Eigen

Deutsch-Paulsdorf

Kiesdorf a.d. Eigen

Hagen-werder

Leuba

Wendisch-Paulsdorf

Ottenhain

BerthelsdorfRennersdorf

Bischdorf

Herwigsdorf

Friedersdorf

Eckartsberg

OlbrachtówŻarki Wielkie

Piotrów

Posada

Dolní Světlá

Tylice

Srbská Kamenice

Grabštejn

Krompach

Kopaczów

Radomierzyce

Jiřetín pod Jedlovou

Nová Ves

Horní Podluží

Sieniawka

Albrechtice u Frýdlantu

Łagów

Doubice

Nowe Czaple

Lasów

Taubenheim

Jerzmanki

Łomnica

Rybniště

Działoszyn

LuftkurortLückendorf

Żarska Wieś

Višňová

Borowe

Jędrzychowice

Studánka

Żarki Średnie

Porajów

Chřibská

Lipna

Heřmanice

Sohland a.d. Spree

Rietschen

Hähnichen

Kreba-Neudorf

Mücka

Przewóz

Vierkirchen

Kodersdorf

Königshain

Gablenz

Waldhufen

Hohendubrau

Malschwitz

Großdubrau

Weißenberg

Neißeaue

Schöpstal

Quitzdorfam See

Markersdorf

Kottmar

Hirschfelde

Oderwitz

Neugersdorf

Olbersdorf

Großschönau

Bertsdorf-Hörnitz

Krauschwitz i.d. O.L.

Groß Düben

Schleife

Trebendorf

Weißkeißel

Horka

RosenbachGroßschweidnitzBeiersdorf

Lawalde

Schönbach

Dürrhennersdorf

Schirgiswalde

Oppach

Schönau-Berzdorfa. d. Eigen

Boxberg/O.L.

Lohsa

CunewaldeWilthenKirschau

Wymiarki

Dolní Podluží

Sulików

Velký Šenov

Raspenava

Zawidów

Łęknica

Bad Muskau

Reichenbach/O.L.

Rothenburg/O.L.

Bernstadt a. d. Eigen

OstritzHerrnhutEbersbach-Neugersdorf

Neusalza-Spremberg

Varnsdorf

Rumburk

Krásná Lípa

Šluknov

ZGORZELEC

WEIßWASSER/O.L.

BAUTZEN

GÖRLITZ

SPREMBERG

NIESKY

Frýdlant

Pieńsk

Hrádek nad Nisou

Bogatynia

Gozdnica

Jiříkov

ZITTAU

LÖBAU

R E P U B L I KP O L E N

R E P U B L I KP O L E N

B R A N D E N B U R G

B A U T Z E N

T S C H E C H I S C H ER E P U B L I K

T S C H E C H I S C H ER E P U B L I K

Berlin

Prag / Riesengebirge

Dres

den

Breslau

Geodaten:

Kartografie:

© GeoBasis-DE / BKG 2018© OpenStreetMap-Mitwirkende

Bad Muskau-Touristik

www.badmuskau.info

Tourist-Info am Bärwalder See

www.baerwalder-see.eu

Touristinformation Niesky

www.niesky.de

Görlitz-Information und Tourist-Service

www.goerlitz.de

Tourist-Information Löbau

www.loebau.de

Tourist-Information Obercunnersdorf

www.obercunnersdorf.de

Kultur- und Fremdenverkehrsamt Herrnhut

www.herrnhut.de

Wetterkabinett und Tourist-Information Oderwitz

www.oderwitz.de

Tourist-Information Eibau

www.faktorenhof-eibau.de

Tourist-Information Zittau

www.zittau.de

Tourist-Information Großschönau-Erholungsort

Waltersdorf/Naturparkhaus

www.grossschoenau.de

Tourist-Information Jonsdorf

www.jonsdorf.de

Tourist-Information Oybin

www.oybin.com

Touristinformationen

Weitere Touristinformationen

Sorbisches Kulturzentrum Schleife

Wake & Beach Halbendorf

Rhododendronpark Kromlau

UNESCO-Welterbe Muskauer Park

Erlebniswelt Krauschwitz

Waldeisenbahn Muskau

Tierpark Weißwasser/O.L.

Lausitzer Findlingspark Nochten

Safariwildrevier Bärwalder See

Erlichthof Rietschen

Bauernhof Ladusch

Neiße-Tours

Konrad-Wachsmann-Haus Niesky

Geheime Welt von Turisede

Wildgehege Thräna

Schloss Krobnitz

Dorfmuseum Markersdorf

Heiliges Grab Görlitz

Kulturhistorisches Museum

Historische Altstadt Görlitz

Naturschutz-Tierpark Görlitz

Haus Schminke Löbau

König-Friedrich-August-Turm Löbau

Erlebnis Umgebindehäuser

Brüderunität und Herrnhuter Sterne Manufaktur

Kloster St. Marienthal Ostritz

Windmühlen- und Wetterdorf Oderwitz

Rodelpark Oberoderwitz

KiEZ Querxenland Seifhennersdorf

Deutsches Damast- und Frottiermuseum Großschönau

Abenteuer Kletterwald Großschönau

Textildorf Großschönau

TRIXI-Ferienpark Zittauer Gebirge Großschönau

Naturparkhaus Erholungsort Waltersdorf

Familienfreundlicher Ferienort Luftkurort Jonsdorf

Burg und Kloster Oybin

Historische Altstadt Zittau

Zittauer Fastentücher

Tierpark Zittau

Zittauer Schmalspurbahn

12345678910

11

12

13

14

15

16

16

17

29

18

30

19

31

20

32

21

33

22

34

23

35

24

36

25

37

26

38

27

39

28

40

Das müssen Sie sehen

Dresden

Berlin

Breslau

Prag

Zeichenerklärung

Aussichtsturm

Badestelle

Flugplatz

Grenzübergang

AutobahnBundesstraßeLandesstraße / KreisstraßeSonstige StraßeBahngleis mit Bahnhof

4115

0 2,5 5 km

Olbersdorfer See

UNESCO Welterbe Muskauer Park

1 2

7

6

45

3

8

9

10

14

12

13

i

11

15

16

1720

18

21

19

2223

25

26

28

27

29

38

37

4033

3231

30

34

36

35

39

24

24

24

24

24