Charles Vögele
12
au lieu de 29.95 avec motif imprimé, coton mélangé 14 95 T-shirt CHARLES VÖGELE N° 11 / mai 2015 En l'honneur de son 60e anniversaire, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières toutes les 6 semaines. Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix. MAGAZINE
description
Envie de partir en vacances? Venez découvrir les looks indispensables pour l’été 2015 chez Charles Vögele
Transcript of Charles Vögele
au lieu de 29.95avec motif imprimé, coton mélangé
1495T-shirt
CHARLES VÖGELE N° 11 / mai 2015
Maritimes Cuba – Modern Casual Gültigkeit: 11.05.2015 – 16.05.2015
au lieu de 19.95à imprimé mode, pur coton
995T-shirt col rond
www.charles-voegele.ch
En l'honneur de son 60e anniversaire, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières toutes les 6 semaines. Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix.
CVM
F M
A 1
1/15
20
To
utes
les
offre
s sp
écia
les
de c
e m
agaz
ine
sont
val
able
s du
11.
05.
2015
au
17.0
5.20
15 ju
squ’
à ép
uise
men
t du
stoc
k.
Cer
tain
s ar
ticle
s ne
son
t dis
poni
bles
que
dan
s ce
rtai
nes
succ
ursa
les.
Sou
s ré
serv
e de
faut
es d
’impr
essi
on. P
our d
es ra
ison
s te
chni
ques
, il p
eut y
avo
ir de
s ab
erra
tions
chr
omat
ique
s.
MAGAZINEMAGAZINE
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 12-1 13.04.15 12:26
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 3 2 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
T-shirt 29.95 avec motif imprimé, pur cotonforme cintrée, coton mélangé, disponible en deux délavésBermudas 39.95
«oil washed» à empiècement dentelle, viscose
2995Blouse
1 2
3 4
1 Blouse en jean 34.95 sans manches, à broderie, pur coton2 T-shirt 29.95 imprimé, pur coton3 Jean capri 39.95 coupe «Eva», coton/élasthanne4 Jean 6/8 59.95 coupe «Eva», à applications de strass sur la couture latérale, coton/élasthanne
«oil washed» à empiècement dentelle, viscose
2995Blouse
au lieu de 29.95avec motif imprimé, coton mélangé
1495
Offre de page de couverture T-Shirt
«oil washed» à dentelle, viscose
2995
Top blousant
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 2-3 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 3 2 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
T-shirt 29.95 avec motif imprimé, pur cotonforme cintrée, coton mélangé, disponible en deux délavésBermudas 39.95
«oil washed» à empiècement dentelle, viscose
2995Blouse
1 2
3 4
1 Blouse en jean 34.95 sans manches, à broderie, pur coton2 T-shirt 29.95 imprimé, pur coton3 Jean capri 39.95 coupe «Eva», coton/élasthanne4 Jean 6/8 59.95 coupe «Eva», à applications de strass sur la couture latérale, coton/élasthanne
«oil washed» à empiècement dentelle, viscose
2995Blouse
au lieu de 29.95avec motif imprimé, coton mélangé
1495
Offre de page de couverture T-Shirt
«oil washed» à dentelle, viscose
2995
Top blousant
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 2-3 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 5 4 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
viscose mélangéeRobe jersey 39.95coupe «Eva», coton mélangéCorsaire 29.95à manches 3/4, pur cotonTunique 39.95
Blue Mood
à rayures, coton mélangé
disponible dans différents coloris
1495
Shirt à manches courtes
coton mélangé
disponible dans différents coloris
1295Shirt à col rond
coton mélangé
disponible dans différents coloris
995Top
à bretelles fines, coton mélangé
disponible dans différents coloris
995Top
3995
Tunique ou robe jersey, la pièce
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 4-5 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 5 4 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
viscose mélangéeRobe jersey 39.95coupe «Eva», coton mélangéCorsaire 29.95à manches 3/4, pur cotonTunique 39.95
Blue Mood
à rayures, coton mélangé
disponible dans différents coloris
1495
Shirt à manches courtes
coton mélangé
disponible dans différents coloris
1295Shirt à col rond
coton mélangé
disponible dans différents coloris
995Top
à bretelles fines, coton mélangé
disponible dans différents coloris
995Top
3995
Tunique ou robe jersey, la pièce
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 4-5 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 7 6 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
avec motif imprimé, coton mélangéBoys: T. 134–176 Bermudas 29.95avec imprimé, coton bioT-shirt 9.95avec motif imprimé, coton bio |Boys: T. 140–176 Débardeur 9.95
coton mélangéBermudas 7.95avec motif imprimé |Mini Girl: T. 92–128 T-shirt 12.95Bermudas 19.95 structuré, cotoncoton bio |Mini Boy: T. 92–128 Shirt à col rond 7.95
coton, également disponible en roseMini Girl: T. 92–128 shirt et jupe 14.95
uni et avec imprimé, coton bio2 débardeurs 9.95Mini Boy: T. 92–128
uni et avec imprimé, coton bio2 débardeurs 9.95Mini Boy: T. 92–128
coton bio Débardeur 5.95Mini Boy: T. 92–128
à motif à carreaux, cotonMini Boy: T. 92–28 Short 19.95
lot de deux
lot de deux
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 6-7 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 7 6 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
avec motif imprimé, coton mélangéBoys: T. 134–176 Bermudas 29.95avec imprimé, coton bioT-shirt 9.95avec motif imprimé, coton bio |Boys: T. 140–176 Débardeur 9.95
coton mélangéBermudas 7.95avec motif imprimé |Mini Girl: T. 92–128 T-shirt 12.95Bermudas 19.95 structuré, cotoncoton bio |Mini Boy: T. 92–128 Shirt à col rond 7.95
coton, également disponible en roseMini Girl: T. 92–128 shirt et jupe 14.95
uni et avec imprimé, coton bio2 débardeurs 9.95Mini Boy: T. 92–128
uni et avec imprimé, coton bio2 débardeurs 9.95Mini Boy: T. 92–128
coton bio Débardeur 5.95Mini Boy: T. 92–128
à motif à carreaux, cotonMini Boy: T. 92–28 Short 19.95
lot de deux
lot de deux
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 6-7 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 9 8 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
imprimé, pur cotonShort Chino 49.95encolure en V, pur cotonT-shirt 19.95
aspect Denim, coton mélangéShort 49.95pur cotonShort Denim 49.95
pur coton
disponible en différents coloris
795
T-shirt Basic col rond
«Regular Fit», coton/élasthanne
*Jean 49.95 à rayures et broderie mode, pur cotonPolo 29.95
mode, pur cotonà rayures et broderiePolo 29.95
70.–*Jean 2 pour
«Comfort Fit», pur coton
2995Pantalon
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 8-9 13.04.15 15:58
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 9 8 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
imprimé, pur cotonShort Chino 49.95encolure en V, pur cotonT-shirt 19.95
aspect Denim, coton mélangéShort 49.95pur cotonShort Denim 49.95
pur coton
disponible en différents coloris
795
T-shirt Basic col rond
«Regular Fit», coton/élasthanne
*Jean 49.95 à rayures et broderie mode, pur cotonPolo 29.95
mode, pur cotonà rayures et broderiePolo 29.95
70.–*Jean 2 pour
«Comfort Fit», pur coton
2995Pantalon
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 8-9 13.04.15 15:58
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 11 10 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
Restez cool
structuré, pur cotonShort cargo 49.95
col en V, pur coton, uniquement disponible en lot de deux
T-shirt 19.95
structuré, pur cotonBermuda cargo 49.95
avec imprimé, pur coton
1295
T-shirt col rond
à applications, pur coton, également disponible en bleuBermuda cargo 59.95avec imprimé photo mode, pur cotonT-shirt col rond 19.95
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 10-11 13.04.15 12:27
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 11 10 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
Restez cool
structuré, pur cotonShort cargo 49.95
col en V, pur coton, uniquement disponible en lot de deux
T-shirt 19.95
structuré, pur cotonBermuda cargo 49.95
avec imprimé, pur coton
1295
T-shirt col rond
à applications, pur coton, également disponible en bleuBermuda cargo 59.95avec imprimé photo mode, pur cotonT-shirt col rond 19.95
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 10-11 13.04.15 12:27
au lieu de 29.95avec motif imprimé, coton mélangé
1495T-shirt
CHARLES VÖGELE N° 11 / mai 2015
Maritimes Cuba – Modern Casual Gültigkeit: 11.05.2015 – 16.05.2015
au lieu de 19.95à imprimé mode, pur coton
995T-shirt col rond
www.charles-voegele.ch
En l'honneur de son 60e anniversaire, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières toutes les 6 semaines. Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix.
CVM
F M
A 1
1/15
20
To
utes
les
offre
s sp
écia
les
de c
e m
agaz
ine
sont
val
able
s du
11.
05.
2015
au
17.0
5.20
15 ju
squ’
à ép
uise
men
t du
stoc
k.
Cer
tain
s ar
ticle
s ne
son
t dis
poni
bles
que
dan
s ce
rtai
nes
succ
ursa
les.
Sou
s ré
serv
e de
faut
es d
’impr
essi
on. P
our d
es ra
ison
s te
chni
ques
, il p
eut y
avo
ir de
s ab
erra
tions
chr
omat
ique
s.
MAGAZINEMAGAZINE
15MA11TR-CVMF-01-12.indd 12-1 13.04.15 12:26
