Lörracher Adventskalender

1. bis 24. Dezember 2011Chesterplatz

Liebe Lörracherinnen und Lörracher,

vom 1. bis 24. Dezember präsentieren wir zum zweiten Mal den «Lörra-cher Adventskalender» auf dem Chesterplatz. Von montags bis freitags gestalten Kinder unserer Stadt jeweils um 15 Uhr die Türchenöffnung. Am Wochenende des Weih-nachtsmarkts sowie an zwei Samstagen zeigen Lörracher Chöre, Orches-ter, Musikvereine und Tanzgruppen ihr Können. Am 11. Dezember geht der Türchenöffnung eine Stadtführung von und für Kinder, am 18. Dezember eine Nachtwächter-führung für die ganze Familie voraus.

Wir wollen mit dem Adventskalender vor allem Kindern ein gemeinschaftliches Erleben der Adventszeit ermöglichen. Hinter den Türchen verbergen sich dieses Jahr ausgewählte künstleri-sche Arbeiten von Kindern und Jugendlichen, die alle dem Thema «Mein Weihnachtswunsch für Lörrach» gewidmet sind.

Mein Dank gilt allen Teilnehmenden, den Geschäftsanliegern des Chesterplatzes und den Sponsoren, besonders der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden, dem Kunst- und Kulturförderkreis sowie den Lörracher Cafés und Bäckereien.

Ich lade Sie herzlich ein, die Türchenöffnung zahlreich zu besuchen und wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern, aber auch den Gästen unserer Stadt, eine schöne Adventszeit.

Gudrun Heute-Bluhm Oberbürgermeisterin

Lörracher Adventskalender

1. bis 24. Dezember 2011Chesterplatz

Montag bis Freitag: täglich um 15 Uhr

Türchenöffnung mit kleinem Bühnen-

programm, Samstag und Sonntag:

Aktionsbühne ab 11:30 Uhr

Wir danken den Kindergärten und Kinder-

gruppen, den Chesterplatz-Anliegern, dem

SAK-Bauteam sowie den folgenden

Spendern und Sponsoren:

Sparkasse Lörrach-Rheinfelden

Kunst- und Kulturförderkreis

Bäckerei Brombacher

Bäckerei Heitzmann

Bäckerei Paul

Café Pape

Kaisers Gute Backstube

Migros Hausbäckerei

Verantwortlich für den Inhalt:

Stadt Lörrach, Fachbereich Kultur und Medien Luisenstraße 16, 79539 Lörrach Tel. (0 76 21) 4 15-6 52 E-Mail: kultur-medien@loerrach.de

Bilder Titelseite + Seite 14: Juri Junkov Bild Seite 8: Tanja Bürgelin-Arslan

Programm

1. Dezember 15:00 Kindergarten Arche Noah

2. Dezember 15:00 Kinderhort der Dieter- Kaltenbach-Stiftung

3. Dezember 11:30 Gesangverein Tumringen 12:30 Chor Soulfood 13:30 Orchester Oberrheinischer Musikfreunde Lörrach 14:30 Schulorchester Neumattschule

4. Dezember 11:30 Art & Dance Lörrach 12:00 Rock‘n‘Roll Club Lörrach 12:30 Akkordenorchester Lörrach

5. Dezember 15:00 Gemeindekindergarten

6. Dezember 15:00 Kindertagesstätte Guter Hirte

7. Dezember 15:00 Kinderland Lörrach

8. Dezember 15:00 Kindergarten Wunderfitz

9. Dezember 15:00 TUS Lörrach-Stetten Kinderturnen

10. Dezember 11:30 TV Lörrach, Geräteturngruppe 12:00 Art & Dance Lörrach 12:30 Rock‘n‘Roll Club Lörrach

11. Dezember 16:00 Kinder-Stadtführung

12. Dezember 15:00 Kindergarten St. Anna

13. Dezember 15:00 Pestalozzi-Kindergarten

14. Dezember 15:00 Kindergarten Luise-Scheppler-Haus Salzert

15. Dezember 15:00 Waldkindergarten Purzelbaum

16. Dezember 15:00 Kindergarten Tüllingen

17. Dezember 11:30 TV Lörrach, Mädchenturnen 11:45 Chor ‘72 12:30 First Spring 13:30 Every Second Monday

18. Dezember 16:30 Nachtwächterführung

19. Dezember 15:00 Kindergarten St. Fridolin

20. Dezember 15:00 Schulkindbetreuung SAK

21. Dezember 15:00 Kindergarten St. Peter

22. Dezember 15:00 Türchenöffnung für alle anwesenden Kinder

23. Dezember 15:00 Türchenöffnung für alle anwesenden Kinder

24. Dezember 15:00 Türchenöffnung für alle anwesenden Kinder

Samstag, 3. Dezember 2011Bühnenprogramm

11:30 Uhr

Gesangverein TumringenDer traditionsreiche Gesangverein Tumringen gestaltet eine poetisch musikalische dreiviertel Stunde zum Advent. Der Männerchor präsentiert

einen bunten Liederstrauß von heimat-lichen Klängen über klassische Advents- und Weihnachtslie-dern bis hin zum Gospelgesang.

Unterbrochen wird der Ge-sang von kurzen besinnlichen, aber auch kriti-schen Texten zum Advent.

12:30 Uhr

Chor SoulfoodAus einer Projektchorarbeit für „Lörrach singt“ und SängerInnen des Gesangvereins „Eintracht Rötteln“ ist 2005 der Chor Soul-food unter dem Dach des Haagener Vereins entstanden. Er hat bekannte und weniger bekannte Pop-, Gospel- und Jazzstücke im Programm. Fortbildungen zu Rhythmus oder Stimmbil-dung gehören zum Choran-gebot, denn die Chormit-glieder singen sowohl a ca-pella als auch mit Klavierbe-gleitung.

13:30 Uhr

Orchester Oberrheinische Musikfreunde LörrachDas „Orchester Oberrheinische Musikfreunde Lörrach e.V.“ hat in den vergangenen Jahren durch Konzerte und musikalische Umrahmung von öffentlichen Anlässen zum Musikleben der Stadt Lörrach beigetragen – hervorzuheben sind die jährlichen Adventskonzerte zuguns-ten der Weihnachtsaktionen der lokalen Tageszeitungen. Zweck des Vereins ist das gemeinsame Musizieren der aktiven Mit-glieder des Orches-ters, das Einstudie-ren von Werken des Barocks, der Klassik, Romantik bis hin zu Werken des 20. Jahrhun-derts sowie die Veranstaltung von öffentlichen Konzerten.

14:30 Uhr

Schulorchester der NeumattschuleDie Neumattschule bietet interessierten Schülern, die den Bläserklassenunterricht in den Klassen 5 bis 7 weiterführen wollen, ab der 8. Klasse ein Schulblasorchester an. In der Regel umrahmt das Schulorchester alle öffentlich schu-lischen Veranstaltungen. Immer öfter wird das Ensemble auch von Institutionen der Stadt Lörrach eingeladen, z.B. der Internationa-len Kommission, und in die Part-nerstädte Chester und Edirne.

Sonntag, 4. Dezember 2011

11:30 Uhr

Art & Dance LörrachArt & Dance, die Schule für Ballett, Jazz, Step, Mo-dern, Hip Hop und Breakdance, präsentiert Aus-schnitte aus ihrem Repertoire. Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von vier bis 60 Jahren tanzen bei Art & Dance in Lörrach.

12:00 Uhr

Rock‘n‘Roll Club LörrachDer Rock´n´Roll Club Lörrach zählt 91 Mitglie-der in den Abteilungen Rock´n´Roll Schüler und

Jugendliche, Hobby paare, Turnierpaare, Showforma tion, Hobby- und Showpaa-re Boogie Woogie. Über das Jahr verteilt finden mehrere Kurse für Anfänger

und Fortgeschrittene in der Halle der Eichendorffschule in Lörrach

statt.

Bühnenprogramm

12:30 Uhr

Akkordeonorchester LörrachDas Akkordeonorchester Lörrach zählt zu den Ältesten in Deutschland, denn es musiziert bereit seit 1927. Bei Auftritten in Altenheimen, bei befreundeten Vereinen oder beim Jahres-konzert bietet das Orchester ein Repertoire von Klassik, Kirchenkonzerten, Unterhal-tung und Mu-sicals, bis hin zu Orchestern mit Chor und anderen Solo-instrumenten. 1998 war das Orchester mit 18 Musikern auf einer Kon-zertreise in den USA und gab dort insgesamt 10 Konzerte.

Samstag, 10. Dezember 2011

11:30 Uhr

TV Lörrach GeräteturnenDie Turnerinnen der Geräteturngruppe des TV Lörrach zeigen einen Aerobic- Tanz. Die gymnastischen Bewegungen sind eine gute Abwechs-lung zum Turnen an den Geräten und machen nebenbei auch Spaß.

12:00 Uhr

Art & Dance LörrachArt & Dance, die Schule für Ballett, Jazz, Step, Mo-dern, Hip Hop und Breakdance, präsentiert Aus-schnitte aus ihrem Repertoire. Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von vier bis 60 Jahren tanzen bei Art & Dance in Lörrach.

Bühnenprogramm

12:30 Uhr

Rock‘n‘Roll Club LörrachDer Rock´n´Roll Club Lörrach zählt 91 Mitglieder in den Abteilungen Rock´n´Roll Schüler und Jugendliche, Hobby-paare, Turnierpaa-re, Showforma-tion, Hobby- und Showpaare Boogie Woogie. Über das Jahr verteilt finden mehrere Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene in der Halle der Eichendorffschule in Lörrach statt.

Sonntag, 11. Dezember 2011

16:00 Uhr

Kinder-StadtführungTempus fugit bietet eine Stadtführung von Kin-dern für Kinder und Erwachsene. Die jungen Stadtführer entwickeln ihre ganz eigene Sicht auf die historischen Hintergründe einzelner Gebäude und Sehenswürdigkeiten Lörrachs. Eingereiht in eine Geschichte beginnt die Führung beim Rat-haus, führt durch die Innenstadt und endet auf dem Chesterplatz. Die Teilnahme ist kostenlos, eingeladen ist jeder von 0 bis 99 Jahren. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist vor dem Rathaus Lörrach.

Samstag, 17. Dezember 2011

11:30 Uhr

TV Lörrach, MädchenturnenDie Turnerinnen des TV Lörrachs zeigen bei ihrem Auftritt eine bunte Mischung aus dem Turn-bereich, denn vom klassischem Turnen an den Geräten bis hin zum modernen Tanzen wird alles

dabei sein. Der Auftritt beim Adventskalen-der rundet das

erfolgreiche Jahr des TV Lörrach ab.

11:45 Uhr

Chor ’72Der Chor ’72 Lörrach deckt ein weites Spektrum geistlicher und weltlicher Chorliteratur ab, es reicht von Barock über Klassik bis zur modernen Rock- und Popmusik. Immer wieder wirkt der Chor ’72

mit anderen Chören, Orchestern und Solisten zusammen. In den vergangenen Jahren veranstal-tete er eine Vielzahl von Kon-

zerten in Lörrach und der weiteren Umgebung – zuletzt im Mai 2011 ein großes Klas-sik-Konzert im Burghof Lörrach.

12:30 Uhr

First Spring(Punk-Rock)

Die junge Punk-Rock-Band aus Lörrach macht Musik getreu dem Motto: «It doesn‘t matter if it is good, it only matters if it rocks.»

13:30 Uhr

Every Second Monday

(Coverband)

Von Rock bis Balladen – die Band

spielt sowohl bekannte als auch eigene Musik.

Bühnenprogramm

Sonntag, 18. Dezember 2011

16:30 Uhr

Nachtwächterführung«Mit dem Nachwächter unterwegs» ist eine his-torische Führung durch die nächtliche Lörracher Innenstadt. Der Rundgang zeigt die Lebensumstände und Lebensweise in frühe-ren Zeiten und stellt diese den Errungenschaften der heutigen Zeit gegenüber. Dazu erklingt an sechs verschiedenen Orten in der Stadt der selten gehörte Wächterruf von Johann Peter Hebel.

Der Lörracher WeihnachtsmarktVom 1. bis 11. Dezember 2011 findet der 35. Weihnachtsmarkt in der Lörracher Innenstadt statt. Über 100 hübsch dekorierte Stände laden ein, bei einem Glas Glühwein zu verweilen, sich die letzen Anregungen für die Bescherung zu holen oder mit Freunden und Bekannten zu plauschen.

Eröffnet wird der Markt durch Oberbürger-meisterin Gudrun Heute-Bluhm zusammen mit dem Nikolaus und Kindern des Kindergar-ten Sapperlot am Donnerstag, 1. Dezember, um 17 Uhr.

Am Montag, 5. Dezember, wird ein Teil der Stände zurückgebaut und der Markt geht in kleinem, aber feinem Rahmen mit zirka 35 Ständen auf dem Alten Marktplatz weiter.

Ansprechpartnerin: Petra Höfler, Burghof GmbH, Tel.: 0 76 21 / 9 40 89 93

Öffnungszeiten

Eröffnung Donnerstag, 1. Dezember, 17 Uhr, Verkauf ab 15 Uhr, Samstag, 3. Dezember bis 21 Uhr, Sonntage 11 bis 20 Uhr, an allen anderen Tage 10 bis 20 Uhr

BEKLE IDUNG

SCHUHE

AUSRÜSTUNG

Chesterplatz 2 · 79539 LörrachMo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.00 -18.00 Uhr

Besuchen Sie uns im Jack Wolfskin Store Lörrach

D R A U S S E N Z U H A U S E

■ Spielzeug und andere Produkte aus Naturmaterialien, die alle in Werkstät-ten für behinderte Menschen hergestellt werden. ■ In unserem Werkatelier werden farbenfrohe Kinderkleider, individuelle Taufkerzen sowie diverse Holzartikel hergestellt. ■Wir haben Originelles und Besinnliches für die Ad-ventszeit sowie Ideen für den Nikolausstiefel und das Christkind. ■ Während des Weihnachtsmarkts finden Sie uns auch mit einem Stand in der Tumringer Straße.

Wir bieten unseren Gästen eine frische und regionale Kü-che mit reichhaltigen Frühstücksangeboten, täglich wech-selndem Mittagstisch sowie Süßem aus der Hauskon-ditorei. Entspannen Sie vor und nach den Darbietungen beim Lörracher Adventskalender mit selbstgemachtem

Kuchen, Kinderpunsch bzw. Glühwein im GLASHAUS. Während des Weihnachts-marktes können sie zu verlängerten Öffnungszeiten zudem frische Waffeln und andere Leckereien an unserem Aussenstand genießen.

Mo-Sa 8-18 UhrChesterplatz 9 ▪ Lörrach ▪ (07621) 16 770 25 ▪ www.glashaus-loerrach.de

Pinguin - der Werkstattladen Chesterplatz 8 ▪ Lörrach ▪ (07621) 16 770 30

Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr

Am Chesterplatz bieten wir Qualitätsprodukte in Verbindung mit Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung:

Lebenshilfe Lörrach e.V., GeschäftsstelleWintersbuckstr. 7, 79539 Lörrach ▪ Tel 07621 / 4010-0 ▪ www.lebenshilfe-loerrach.de

Kunst- und Kulturförderkreis Kunst ist Lebensqualität

Mitglieder des KKF genießen angenehme Vorzüge, z.B. im Burghof Lörrach (Einführungen in das Burghof-Saisonpro-gramm und das STIMMEN-Festival, Vorkaufsrecht für Ver-anstaltungen, monatlich das Burghof-Magazin kostenlos, Sonderpreise und Ermäßigungen auf die Eintrittskarten).

Der KKF unterstützt außerdem z.B. die Kinderbuchmesse Lörracher LeseLust und das internationale STIMMEN Festival.

Mitgliedsbeitrag € 70.- / € 30.- (ermäßigt) / € 100.- (Paare) / € 130.- (Familien) / € 350.- (Firmen)

Kunst- und Kulturförderkreis Postfach 12 20 79537 Lörrach Tel. 07621 / 411-0 Fax 07621 / 411-400 E-Mail: brigitte.reimann@sparkasse-loerrach.de

Nikolaus-Shopping und Weihnachts-gewinnspiel Am Samstag, 3. Dezember, lädt die Einkaufs-stadt zum «Nikolaus-Shopping» ein. Der tradi-tionelle Weihnachtsmarkt bildet den Rahmen und Anlass zugleich, den die Geschäfte nutzen und ihre Türen bis 20 Uhr öffnen. Vorweih-nachtliche Aktivitäten, Leckereien und manch Ohren- und Augenschmaus erwartet die Kun-den bei ihrem gemütlichen Einkaufsbummel in stimmungsvoller Atmosphäre. Auf Einladung von Pro Lörrach wird auch der Nikolaus erwar-tet, der mit seiner Pferdekutsche an verschiede-nen Plätzen in der Stadt Chrättimänner an die großen und kleinen Kinder verteilen wird.

Am Montag, 28. November, startet das große Pro Lörrach Weihnachtsgewinnspiel: Jeder, der sich für einen Pro Lörrach Gutschein als Weih-nachtsgeschenk entscheidet, nimmt automa-tisch am großen Weihnachtsgewinnspiel teil. Zu gewinnen gibt es den gleichen Wert des erworbenen Geschenkgutscheins. Jede Wo-che gibt es sechs Gewinnmöglichkeiten. Zum Abschluss erhöht Pro Lörrach noch einmal die Gewinnchance im Rahmen der großen Son-derauslosung, als Dankeschön an die treuen Kunden der Einkaufsstadt. Gutscheine und Teilnahmecoupons gibt es bei der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden und der Volksbank Drei-ländereck, jeweils in der Hauptstelle.

Weitere Infos unter www.pro-loerrach.de

AnwaltskanzleiDr. Hitzfeld & Kollegen

79539 Lörrach Chesterplatz 1 Tel. 07621 / 93 420

Bernd Hagemann Fachanwalt für Arbeitsrecht

Christian Mohr Fachanwalt für Erbrecht

Markus Schnabel Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Michael Leicht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Dr. Christian Wendel Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

www.anwaltskanzlei-hitzfeld.de

Chesterplatz 6LÖRRACH

Chesterplatz 6LÖRRACH