Chormusik von Franz M. Herzog - HELBLING MUSIC · Agnus Dei ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt...

Kurzbiographie Franz M. Herzog, geboren 1962 in Graz, ist Dirigent,Komponist und Musikpädagoge. Er studierte Kompo-sition und Chordirigieren an der Universität für Musikund darstellende Kunst Graz. Ein Stipendium ermög-lichte ihm ein Studium bei Eric Ericson. 1994 grün-dete er CANTUS, ein Ensemble, das sich auf zeitgenös-sische Musik spezialisiert. Er ist künstlerischer Leiter des Kammerchores Vocalforum Graz und des steirischen Lan-desjugendchores Cantanima, mit denen er zahlreiche in-ternationale Erfolge erreichen konnte. Seit April 2012 ist Herzog künstlerischer Leiter des Österreichischen Chor-verbandes.Als Komponist veröffentlichte er eine Reihe von Chor-kompositionen im Verlag Helbling. Sein Ave Maris Stella (� siehe Seite 3), ein Auftragswerk von Styria Cantat IIerhielt beim Internationalen AGEC Kompositionspreis Goldene Stimmgabel 2010 den 2. Platz. Herzog ist international als Dirigent, Komponist und Re-ferent für Chordirigieren und chorische Stimmbildung tätig. Derzeit ist er Leiter des Lehrgangs für Chorleitung am Johann Joseph Fux Konservatorium und Lektor an der

KUG. Darüber hinaus war er einer der künstlerischen Direktoren der 5. World Choir Games 2008 in Graz. Für seine Leistungen erhielt er den Würdigungspreis des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung. In den letzten Jahren nahm die kompositorische Tätigkeit einen immer größer werdenden Platz in seinem musikalischen Schaffen ein. Kompositionsaufträge und Aufführungen welt-weit dokumentieren seine Arbeit.

Chormusik von Franz M. Herzog

Franz M. Herzog

CD Lux caelestisGeistliche ChormusikFranz M. Herzog entwickelte eine faszinierende, äußerst eigenständige Musik-sprache, die sich kaum einer bestimmten Richtung zuordnen lässt und zugleich durch Eingängigkeit und atmosphärischer Dichte gekennzeichnet ist. Auf im-mer wieder neue Weise kombiniert er eindringliche melodische Linien mit prä-gnanten rhythmischen Patterns, wodurch clusterartige Schichtungen entste-hen, die den klanglichen Hintergrund bilden. Ganz ungezwungen verknüpft er dabei tonal anmutende Elemente und expressiv dissonierende Klänge.Der Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael Grohotolsky präsen-tiert in der vorliegenden Einspielung einen Querschnitt durch Herzogs geist-liches Chorschaffen: Zusätzlich zur groß angelegten, konzertanten Missa „Lux

caelestis“ (� siehe Seite 2) enthält die CD das preisgekrönte Ave Maris Stella (� siehe Seite 3) und das Lux aeterna (� siehe Seite 3), das sich durch eine plastische Textausdeutung auszeichnet.

www.helblingchor.comWeitere Informationen und Hörbeispiele sowie Bestellung unter:

Geistliche Chormusik | Sacred Choral MusicLux caelestisFranz M. Herzog

Wiener Kammerchor | Vienna Chamber Choir · Michael Grohotolsky

CD Lux caelestis – HI-C6781CD • € 17,80 / Fr. 22.30Interpret: Wiener Kammerchor (Leitung: Michael Grohotolsky)

2 Missa „Lux caelestis“

Franz M. Herzog

Missa „Lux caelestis“ Lateinische Messe für gemischten Chor und Sopran-Solo, (Perkussion ad lib.)

In ihrer großfl ächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen anknüpfend, ist diese Missa „Lux caelestis“ von Franz M. Herzog durch eine überaus eindringliche Musiksprache gekennzeichnet, die eine anregende He-rausforderung für Konzert- und Kammerchöre darstellt. Alle Messteile kön-nen auch unabhängig voneinander aufgeführt werden.Die Verarbeitung des Kyrie-Textes zeichnet sich durch eine atmosphärisch dichte Klangsprache aus. Expressive melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns werden immer wieder neu miteinander kombiniert und vermitteln die Textaussagen in eindringlicher Art. Ebenso nachdrück-lich gestaltet Herzog das Gloria, dessen Höhepunkt ein intensiv-kraftvolles Sopran-Solo (Lux caelestis) bildet. Musikalisch an die ersten beiden Ab-schnitte anschließend, gibt sich das Credo über weite Strecken sehr rhyth-

misch betont und fasziniert durch den subtilen Umgang mit der Credo-Intonation, durch Orgelpunkte, kraftvolle Melodien, ein ausdrucksstarkes Crucifi xus und expressive harmonische Verläufe. Dem eher ruhig fl ießenden Sanctus stellt Herzog ein bewegteres Hosanna in excelsis gegenüber. Das abschließende Agnus Dei ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt zunächst von ernster Stimmung erfüllt, endet aber ganz dem Text entsprechend mit einem friedvollen Dona nobis pacem.

Missa „Lux caelestis“, Gesamtpartitur – HI-C6796 € 24,90 / Fr. 31.10

Alle Messteile sind auch als Einzelausgaben in der Serie Chorus XXI erhältlich:• Kyrie, HI-C5729 • Sanctus, HI-C6429• Gloria, HI-C5730 • Agnus Dei, HI-C6430• Credo, HI-C5844 Jede Einzelausgabe: € 3,80 / Fr. 4.75 (ab 30 Ex.: -15% / ab 40 Ex.: -20%), Mindestbestellmenge 20 Ex.

Franz M. Herzog

Missa „Lux caelestis“ Lateinische Messe für gemischten Chor und Sopran-Solo,

MissaLux caelestis

Lateinische Messe für gemischten Chor und Sopran-Solo

(Perkussion ad lib.)

Latin Mass for Mixed Choir and Soprano Solo

(Percussion ad lib)

In ihrer großfl ächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen anknüpfend, ist diese

Missa „Lux caelestis“ von Franz M. Herzog durch eine überaus eindringliche Musiksprache gekennzeichnet,

die eine anregende Herausforderung für Konzert- und Kammerchöre darstellt. Alle Messteile können auch

unabhängig voneinander aufgeführt werden und sind als Einzelausgaben in der Serie Chorus XXI erhältlich.

Die Verarbeitung des Kyrie-Textes zeichnet sich durch eine atmosphärisch dichte Klangsprache aus.

Expressive melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns werden immer wieder neu miteinander

kombiniert und vermitteln die Textaussagen in eindringlicher Art. Ebenso nachdrücklich gestaltet Herzog

das Gloria, dessen Höhepunkt ein intensiv-kraftvolles Sopran-Solo (Lux caelestis) bildet. Musikalisch an

die ersten beiden Abschnitte anschließend, gibt sich das Credo über weite Strecken sehr rhythmisch

betont und fasziniert durch den subtilen Umgang mit der Credo-Intonation, durch Orgelpunkte, kraftvolle

Melodien, ein ausdrucksstarkes Crucifi xus und expressive harmonische Verläufe. Dem eher ruhig fl ießenden

Sanctus stellt Herzog ein bewegteres Hosanna in excelsis gegenüber. Das abschließende Agnus Dei ist mit

seinem schreitenden 5/4-Takt zunächst von ernster Stimmung erfüllt, endet aber ganz dem Text ent-

sprechend mit einem friedvollen Dona nobis pacem.

Lux caelestis – Gesamtaufnahme mit dem Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael

Grohotolsky, HI-C6781CD

With its extensive structure, this Missa “Lux caelestis” by Franz M. Herzog follows in the tradition of the

great settings of the Mass. It is characterised by an outstandingly vivid musical language, which presents

both concert and chamber choirs with a stimulating challenge. All sections of the Mass can also be

performed independently of one another and are available separately in the Chorus XXI series.

The treatment of the Kyrie text is outstanding for the atmospheric density of its musical language.

Expressive melodic lines and terse rhythmic patterns are repeatedly combined in ways which are always

new and vividly convey the messages of the text to the audience. Equally emphatic is the way in which

Herzog fashions the Gloria, the climax of which is an intense and powerful soprano solo (Lux caelestis).

Following on musically from the fi rst two sections, long passages of the Credo present themselves in

highly rhythmical form and fascinate the listener by the subtlety with which the credo intonation is handled

and by organ points, powerful melodies, a powerfully dramatic Crucifi xus and expressive harmonic fl ows.

Herzog juxtaposes the largely calm and smoothly fl owing Sanctus with a livelier Hosanna in excelsis. The

closing Agnus Dei with its marching 5/4 time is initially imbued with a solemn mood, but closes in complete

accordance with the text with a peaceful Dona nobis pacem.

Lux caelestis – Complete recording with the Vienna Chamber Choir directed by Michael

Grohotolsky, HI-C6781CD

Franz M. Herzog

ISBN 978-3-85061-814-4

9 78385 0 61 81 44

9 7905 02 025 441

ISMN M-50202-544-1

Lux caelestis

Lux caelestis

Mis

sa L

ux c

aele

stis

Fra

nz

M.

Her

zog

www.helblingchor.com

www.helblingchoral.com

C6796_Umschlag_mR_Missa Lux caelestis.indd 1

08.11.12 16:10

30

Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796

°

¢

{°

¢

{Franz Herzog, Credo aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

S 1

S 2

A

T

B 1/2

Piano(for rehearsal)

q = 137

Cre

mf

do- in u num- De-

Cre

mf

do- in u num- De-

Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -

Cre

f

- - -

5

um- Pa trem- om ni- po- ten-

Cre do- in u num- De um-


num De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -

78 24 3478 24 3478 24 3478 24 34

78 24 34

78 24 34

78 24 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

& ∑ ∑ ∑ ∑

CredoSATB divisi a cappella

Musik: Franz M. Herzog

© by Helbling, Rum/Innsbruck

& ∑ ∑ > > >

& ∑ ∑ ∑ ∑

&‹∑ ∑ > > >

? .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>

& ∑ ∑

?

& ∑ ∑ ∑>

& > > > >

& ∑ > > > >

&‹> > > >

? . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>

&

?

Œ. œ œ œ œJ œ œJ


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ. œœ œœ œœœœJ œœ œœ

j


w

œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ œJ œ œJ

œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ w


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ wœ œ œ œJ œ ˙œJ œ œ œ œ œŒ œœ œœ œœ

œœJœœ

œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

°

¢

{°

¢

{Franz Herzog, Credo aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

S 1

S 2

A

T

B 1/2


q = 137

Cre

mf

do- in u num- De-

Cre

mf

do- in u num- De-


Cre

f

- - -

5





78 24 3478 24 3478 24 3478 24 34

78 24 34

78 24 34

78 24 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

34 44 34 44 34

& ∑ ∑ ∑ ∑

CredoSATB divisi a cappella

Musik: Franz M. Herzog


& ∑ ∑ > > >

& ∑ ∑ ∑ ∑

&‹∑ ∑ > > >

? .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>

& ∑ ∑

?

& ∑ ∑ ∑>

& > > > >

& ∑ > > > >

&‹> > > >

? . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>

&

?




Œ. œœ œœ œœœœJ œœ œœ

j


w


œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ w


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ wœ œ œ œJ œ ˙œJ œ œ œ œ œŒ œœ œœ œœ

œœJœœ

œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

C6796_Gesamtsausgabe_Lux caelestis_Kern.indd 30 08.11.12 14:35

10


{

°

¢

{

°

¢

Franz Herzog, Kyrie aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

S 1/2

A 1/2

T 1/2

B 1/2


Ky

p

rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

q = 98

Ky

p

rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

6


Ky

mf

rie_e- le- i- son,- e le- i- son,-

34

34

34

34

34

34

&##

∑

Music: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck

KyrieSATB divisi a cappella and Soprano Solo

&##

&‹

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&##

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&##

&##

&‹

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?##

&##

? ##

Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.

{

°

¢

{

°

¢

Franz Herzog, Kyrie aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

S 1/2

A 1/2

T 1/2

B 1/2


Ky

p

rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

q = 98

Ky

p

rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-


6


Ky

mf

rie_e- le- i- son,- e le- i- son,-

34

34

34

34

34

34

&##

∑


KyrieSATB divisi a cappella and Soprano Solo

&##

&‹

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&##

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&##

&##

&‹

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?##

&##

? ##

Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.


°°°° q = 137

7878

&°&°&°&°&&&&&&

&&&&&&

18


{

°

¢

{

°

¢

Franz Herzog, Gloria aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

S 1/2

A 1/2

T 1/2

B 1/2


Glo

f

ri- a,- Glo ri- a.-

h = 62

Glo

f

ri- a,- Glo ri- a,- Glo ri- a.-

Glo

f

ri- a,- Glo ri- a.-

Glo

f


Glo

mf

- -

q = 1249

Glo

mp

ri- a- in ex cel- sis- De o,- Glo ri- a- in ex cel- sis- De o,-

Glo

mp


22 78

22 78

22 78

22 78

22 78

22 78

78

78

78

78

78

78

&

∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U

GloriaSATB divisi a cappella and Soprano Solo Music: Franz M. Herzog


&> > > > > > > > >U

&‹

∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U

? > > > > > > > > > U

&U

?U

&

∑ ∑ ∑ ∑>

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹

> >∑

? ∑> >

& ∑ ∑ ∑ ∑

?∑

˙.. œJ˙.. Œ ˙.. œJ

ww

˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ww ww ˙.. œJww

˙.. œJww ˙ œ. œJ

ww

˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ww ˙ ˙ œ. œJ

˙ ww

˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ˙..ww œj ˙ ..ww Œ ˙.... œœJwwww

˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ˙..w œj w˙ ˙ ˙œ. œœ..œJ ˙ œj www

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ



œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œœ œ œ.œ œ œ œŒ

œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œ œ. œ Œœ œ

{

°

¢

{

°

¢

Franz Herzog, Gloria aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

S 1/2

A 1/2

T 1/2

B 1/2


Glo

f

ri- a,- Glo ri- a.-

h = 62

Glo

f


Glo

f

ri- a,- Glo ri- a.-

Glo

f


Glo

mf

- -

q = 1249

Glo

mp


Glo

mp


22 78

22 78

22 78

22 78

22 78

22 78

78

78

78

78

78

78

&

∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U

GloriaSATB divisi a cappella and Soprano Solo Music: Franz M. Herzog


&> > > > > > > > >U

&‹

∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U

? > > > > > > > > > U

&U

?U

&

∑ ∑ ∑ ∑>

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹

> >∑

? ∑> >

& ∑ ∑ ∑ ∑

?∑

˙.. œJ˙.. Œ ˙.. œJ

ww

˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ww ww ˙.. œJww

˙.. œJww ˙ œ. œJ

ww

˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ww ˙ ˙ œ. œJ

˙ ww

˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ˙..ww œj ˙ ..ww Œ ˙.... œœJwwww

˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ˙..w œj w˙ ˙ ˙œ. œœ..œJ ˙ œj www





œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œœ œ œ.œ œ œ œŒ

œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œ œ. œ Œœ œ


© Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796

Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,-

∑∑ ∑∑ ∑∑ ∑∑

∑∑ ∑∑ ∑∑ ∑∑

∑∑ ∑∑ ∑∑ ∑∑

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

son, Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,-

son, Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,-

i son,- e lee le-e le i- son,-

∑∑ ∑∑ ∑∑

œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœJJJ œœœœ œœœœ œœœ œœœ ˙. ˙.

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœJJJ œœœœ œœœœ œœœ œœœ ˙. ˙.

Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen ·

{

¢¢¢

T 1/2

B 1/2


Glo ri- a,- Glo riGlo ri-Glo ri a,-

Glo

f

ri- a,- Glo riGlo ri-Glo ri a,-

22

22

22

22

&&&&&&‹

&‹

& ∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑

????? > > > > > >

&&&&&&

?????

˙.. œœœœJJJJJ˙.. ŒŒŒŒ ˙ ˙ wwwww

˙.. œœœjjjjj ˙ .. ŒŒŒŒ ˙.. œœœjjjjj wwwwwwwwwww

˙.. œœœœJJJJJ˙.. ŒŒŒŒ ˙ ˙ wwwww

{

°°°

¢¢¢

q = 1249

Glo

mp

ri- a- in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o, Glo riGlo ri-Glo ri a-

Glo

mp

ri- a- in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o,

78

78

78

78

78

78

&°

&°

&°

&°

&&&&&&

∑∑ ∑∑

&&&&&& ∑∑ ∑∑

&&&&&&‹

&‹

& > >

????? ∑∑>

&&&&&& ∑∑ ∑∑

?????∑∑

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ. œœœœ ŒŒŒŒ œœœœ œœœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ .œœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œœœ Œœœœ œœœœ œœœ.œœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ

47


°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Franz Herzog, Sanctus aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

Djembe(Conga)

Tubular bells /Röhrenglocken

S 1

S 2

A 1

A 2

T

B


q. = ca. 90

p

Sanc

mp

tus-

Sanc

p

tus,- Sanc tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-

Sanc

p

tus,- Sanc tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-

T.B.

S 1

S 2

A 1

A 2

T

B

9

Sanc

mp

tus- Sanc

simile

tus-

Sanc tus- Sanc tus-

Sa Sa

Sa

Sanc

mp

tus,- Sanc

simile

tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-

Sanc

mp

tus,- Sanc

simile

tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-

6868

68

68

68

68

68

68

68

68

/

*) Tubular bells (or vibraphone) and Djembe (Conga)**) until bar 70: sounding like bells

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

*)

∑ ∑ ∑

SanctusSATB divisi, Solo (Mezzo-soprano), Percussion ad lib. Musik: Franz M. Herzog

© Helbling, Rum/Innsbruck

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑**) >

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&‹

bb

?bb

& bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&bb**) >

∑>

∑

&bb ∑simile>

∑>

&bb ∑ ∑ ∑ ∑> >

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑>

&‹

bb

?bb

& bb

? bb

œ. Œ. œ. Œ.

˙. ˙.

œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙..

œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙.

˙. ˙.œœœ... œœœ..

. ˙... œœœ... œœœ..

. ˙... œœœ... œœœ..

. ˙... œœœ... œœœ..

. ˙...

œ. Œ.

˙. ˙. ˙. œ. œ. ˙. ˙.

˙. œ. œ. ˙. ˙. œ. œ. ˙.

œ œ œ œ. ˙. ˙. Œ ‰ œ œ œ

œ œ œ œ. ˙.

œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙..

œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙.

˙. ˙. œ. œ. ˙. œ œ œ œ. ˙. œ œ œ œ. œ. œ œ œœœœ... œœœ..

. ˙... œœœ... œœœ..

. ˙... œœœ... œœœ..

. ˙... œœœ... œœœ..

. ˙...


Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp

Cre do- in u num- De

Cre

mf

do- in u num- De


∑∑ ∑∑ ∑∑

∑∑ ∑∑ >

.> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .>

∑∑ ∑∑

ŒŒŒŒ. œœœ œœœœ

œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ

ŒŒŒŒ. œœœœœœœœ œœœœœœœ

œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ

Cre

f

Pa trem- om ni- po- ten-


Pa trem- om ni- po- ten-


44 34 44

44 34 44

44 34 44

44 34 44

44 34 44

44 34 44

44 34 44

∑∑ ∑∑>

>

> > > >

>

. . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .

ww

œ wœ w4œ w4œ wœ wœ w ˙ ŒŒŒŒ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœœœjjjjj œœœ œœœjjjjj œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ww

œ wœ w4œ w4œ wœ wœ w ˙ ŒŒŒŒ œœœ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

œœœœ wœ w4œ w4œ wœ wœ wœ wœ wœ wœœœ œœœ œœœ œœœœJJJœJœœJœœJœ œœœ ˙œœœJJJJœJœœJœœJœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒŒŒŒ œœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ ·

¢¢¢

{Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -

7878

78

78

78

&&&&&&

&&&&&&‹&‹&

?????

&&&&&&

?????

um-

um-


∑∑

>

∑∑

>

. .>

œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ

œœœœœœœ œœœœœœœ

œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœsslingen · bern-belp HI- C6796

Glo ri- a,- Glo riGlo ri-Glo ri a.-

Glo ri- a.-

78

78

78

78

> > > U

U

U

˙.. œœœœJJJJwwwwwwwwwww ˙ œœœœ. œœœJJJJJ

wwww

wwwww ˙ ˙ œœœ. œœœJJJJJ˙ wwwwwwwwwww

˙..wwwwwwwwwwww œœœœjjjj ˙ ..wwwwwwwwwwww ŒŒŒŒ ˙.... œœœœœœœœœœJJJJwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

˙..www œœœjjœjœ ww˙ ˙ ˙œœœ. œœœœœœœœœœœœœœœœ ..œœœJJJJJ ˙ œœœjjœjœ wwwwwwwwwwwwww

Glo

mf

- -

in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o,

De o, Glo riGlo ri-Glo ri a- in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o,

∑∑ ∑∑>

∑∑ ∑∑ ∑∑

∑∑

>

∑∑ ∑∑

œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ

œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ. œœœœ ŒŒŒŒ

œœ ŒŒŒŒ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ. œœœ ŒŒŒŒ

œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ

ŒŒŒœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœ .œœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œœœ Œ œœœ. œœœ ŒŒŒŒœœœ œœœœ

sslingen ·

∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑

a in ex cel

De o,

∑∑

∑∑

∑∑

œœœœ œœœ

œœœ

œœœœœœœœœ

59


°

¢

°

¢

{

°

¢

Franz Herzog, Sanctus aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

Bass drum

Tubular bell (e’’)Röhrenglocken

Solo

S 1

S 2

A

T 1

T 2

B

Piano/Klavier(for rehearsal)

p

q = 54

A

mp

gnus- De i,-

A

p

gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-

A

p


A

p


A

p


A

p


A

p


54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

/

*) Tubular bell or vibraphone

SATB divisi, Solo (Mezzo-soprano), Percussion ad libAgnus Dei

Music: Franz M. Herzog© Helbling, Rum/Innsbruck

&*) ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑

&

&

&

&‹

&‹

?

& b bb

?

Ó Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ

Œ œ œb . œj œ œ ˙b . ˙b

œ œ œ ˙ œb œ œ ˙ œ œ œ ˙ œb œ œ ˙


œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙


œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

œ œ œ ˙ œb œ œ ˙ œn œ œ ˙ œb œ œ ˙

œ œ œ ˙ œœb œœ œœ ˙ œŒ

œœ œ.

œ ˙ œ œ œ ˙.œœ œœ œœ ˙

œœœœœœ

œœœ˙˙

œœœbb œœœ œœœ ˙ œœœnœœœ

œœœ˙˙

œœœbb œœœ œœœ ˙


3Zeitgenössische geistliche Chorwerke

� Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com

2 HI-C6219 Franz M. Herzog, Ave Maris Stella • SSAATTBB • © 2010 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

°

¢

°

¢

Sopran I

Sopran II

Alt I

Alt II

Tenor I

Tenor II

Bass I

Bass II

A

p

ve,- A ve,-

A

pp

A

pp

A

pp

ve- - - - - - - -

A

pp

ve- - - - - - - -

S I

S II

A I

A II

T I

T II

B I

B II

A ve- ma ris- stel la,- stel la,- stel la,- A ve- ma ris-

5

ma ris- - - - - - -

ma ris- - - - - - -

A

pp

44

44

44

44

44

4444

44

& ∑

nd

∑(Solo)

SSAATTBB a cappella

Ave Maris Stella

2. Preis beim Internationalen AGEC-Kompositionswettbewerb „Goldene Stimmgabel“ 2010

2 prize in the 2010 international “Golden Tuning Fork” competition for composersFranz M. Herzog


&

& ∑

& ∑

&‹∑

&‹∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

&

&

&

&

&‹&‹

∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

Ó œ œJ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰

w w w w

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w w w

w w w

œ ™ œJ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ Œ Œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ

w w w w

œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

w# w w ww# w w w

w w œœœœœœœœœœœœœœœœ

C6219_Ave_Maris_Stella_12s.indd 2 07.07.2010 17:01:05 Uhr

Franz M. Herzog

Ave Maris StellaSSAATTBB a cappella

Dieses beeindruckende, die Ewigkeit symbolisierend in zyklischer Form angelegte Ave Maris Stella von Franz M. Herzog war ein Auftragswerk von „styria cantat 2“ des Steirischen Sängerbundes und wurde beim Int. AGEC-Kompositionswettbewerb „Goldene Stimmga-bel“ 2010 mit dem 2. Preis ausgezeichnet. „Das Meer erhält seine Symbolik von der Weite und Tiefe seiner Wassermassen. Es wird gespeist durch zahlreiche Flüs-se, die wiederum durch viele Nebenfl üsse allmählich zu ihrem vollen Umfang anwachsen. Es besteht aus dem einzigen Element Wasser, das wie ein einziger Orga-nismus ständig stärker oder schwächer in Bewegung ist. Die Seele des Menschen, die die Fülle des Lebens in sich spürt, erkennt im Meer ein gemäßes Sinnbild ihrer eigenen Bewegung.“ (Franz M. Herzog)

Franz M. Herzog

Lux aeterna SATB divisi a cappella

Mit Lux aeterna legt Franz M. Herzog ein eindrucksvol-les Konzertstück für gemischte Stimmen vor, das mit seiner plastischen inhaltlichen Ausdeutung dieses Tex-tes der Totenmesse eine faszinierende Herausforderung für alle engagierten Chöre darstellt. Mit einer expressi-ven, spannungsreichen Musiksprache, gekennzeichnet durch clusterartige Überlagerungen von Melodielinien sowie unterschiedliche Klangfl ächen und Patternstruk-turen, setzt er die letzte Bitte um das ewige Licht in eindringlich-dichter Weise musikalisch um.


HI-C5846 Franz M. Herzog, Lux aeterna • SATB divisi • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.4

&

&

&

V

?

&

?

####

####

####

####

####

####

####

43

43

43

43

43

43

43

S1

S2

T1/2

B1/2

F

F

quasi come campanelli

quasi come campanelli

q = 88

‰ œn> œn> Jœ>

Re

œ> œ> œ>Re

�

�

�

œ œn œ# œn œ# œn

�

Jœ œ> œn> Jœn>

qui em,

œ> œ> œ>qui em,

�

�

�

œ# œ œ œn œ œn

�

simile

simile

Jœ œn œn JœRe

œ œ œRe

�

�

�


�

Jœ œ œn Jœnqui em,

œ œ œqui em,

�

�

�


�

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

####

####

####

####

####

####

S1

S2

T1/2

B1/2

P

P

5

Jœ œn œn JœRe

œ œ œRe

œœ-p

Œ ŒRe

œœ-p

Œ ŒRe


œœœœ Œ Œ


œ œ œqui em,

jœœ ‰ jœœ ‰ Œqui em

jœœ ‰ jœœn ‰ Œqui em

œ# œ œ œn œ œnjœœœœ ‰

jœœœœn ‰ Œ

Jœ œn œn JœRe

œ œ œRe

Œ jœœ ‰ œœ-ae ter

Œ jœœa ‰ œœ-ae ter


Œjœœœœa ‰ œœœœ


œ œ œqui em,

Œ jœœ ‰ œœ-nam, Re

Œ jœœn ‰ œœ-nam, Re


Œjœœœœn ‰ œœœœ

Jœ œn œn JœRe

œ œ œRe

Œ Œ jœœ ‰qui

Œ Œ jœœ ‰qui


Œ Œjœœœœ ‰

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Lux aeternaSATB divisi a cappella



Lyrics: Communio of the Requiem Mass

A1/2

specially commissioned for the 44th International Choir Competition,

Porcia Castle, Spittal an der Drau, Austria

C5846 Lux_Aeterna_Neu12seit 29.01.2007 13:35 Uhr Seite 4

� SATB divisi a cappella – HI-C5846€ 3,80 / Fr. 4.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)

Audio-Aufnahme aufwww.helblingchor.com

CHORUS XXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i cP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k

SATB divisi a cappella

L u x a e t e r n a

F R A N Z M . H E R Z O G

C5846 Lux_Aeterna_Neu12seit 29.01.2007 13:35 Uhr Seite 1

� SSAATTBB a cappella – HI-C6219€ 3,80 / Fr. 4.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


CHORUSXXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i cP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k

SSAATTBB a cappella

F r A N z M . H e r z o g

A v e M a r i s S t e l l a

HI - C6219

C6219_Ave_Maris_Stella_12s.indd 1

07.07.2010 17:01:04 Uhr

4 Geistliche Chorwerke – von zeitgenössisch bis Gospel & Jazz


4 HI-C6772 Franz M. Herzog, Laudato si, mi Signore • SATB divisi a cappella • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

p

p

p

14

∑

Œ œ per quel

Ó Œ œœper

Ó Œ œper

Œ œ œ œ

Ó Œ œ

∑

. œli ke

œœ œquel li per

œœb œquel li per

. œœœœœb œœ

∑

œ œ jœ jœ œper do na no

Jœœ Jœœ ..do na no

Jœœb Jœœ..

do na no

œ œ œ œ œœœœœb œœœœ ....

∑

Œ jœ jœper lo

Œ jœ jœœ œœ œœper lo Tu o,

Œ Jœ Jœ œœ œœper lo Tu o,

Œ œ œ

Œ œ œœœ œœœœ œœœœ

∑

œ œTu o a

.. jœœ Jœœper lo

.. Jœœjœœ

per lo

œ œœ œ.... œœœ œœœ

∑

wmo

œœ Jœœ Jœœ

Tu o a mo

œœbjœœjœœ

Tu o a mo

wœœ œœ œœ œœb œœ œœ

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

q = 54 lamentosop

p

20

Ó œ œet so

œ œ œn3

et so sten go,

wre,

wre,

wwre,

wwwre,

œ œœ œ œn3

ww

ww

œn œ œ3

sten go, et so

œ œ œn3

et so sten go,

∑

∑

∑

∑

œn œ œ3

œ œ œn3

∑

p

p

œn œ œ3

sten go, et so

œ œ œn3

et so sten go,

Ó œn œ œ3

in fir mi

œn œ œ œ œ#3

in fir mi ta te,

∑

∑

œn œ œ3

œ œ œn3

Óœn œ œ3œn œ œ œ œ#

3

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

œn œ œ3

sten go, et so

œ œ œn3

et so sten go,

œ œ# œn œ œ3

ta te, in fir mi

œn œ œ œ œ#3

in fir mi ta te,

∑

∑

œn œ œ3

œ œ œn3

œ œ# œn œ œ3œn œ œ œ œ#3

F

œn œ œ3

sten go, et so

œ œ œn3

et so sten go,

œ œ# œn œ œ3

ta te, in fir mi

œn œ œ œ œ#3

in fir mi ta te,

‰ Jœ Jœ Jœ# Jœjœ jœ ‰

et tri bu la tio ne,

∑

œn œ œ3

œ œ œn3

œ# œn œ œ3œœn œ œ œ œ#3

‰ œ œ œ# œ œ œ ‰

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - -

- - - - - - - - - - -

Franz M. Herzog, …per quelli ke perdonano • © Copyright 2011 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved. HI-Cxxxx

S1

S2

A1

A2

T

B

und Krankheit ertragen und Drangsal,

durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

c

c

c

c

c

c

divisi

divisi

P

P

q = 63

œœ œœLau da to

œœ œœLau da to

∑

∑

œœœ œœœ

∑

divisi

divisi

P

P

wwsi,

wwsi,

œœ œœLau da to

œœ œœLau da to

wwwwœœœœ

œœœœ

.. œœmi Si

.. œœmi Si

œœ œœsi, mi Si

œœ œœsi, mi Si

.... œœœœœœœœ

œœœœ

œœ ..gno re,

œœ ..gno re,

œœ ..gno re,

œœ ..gno re,

œœœœ ....œœœœ

....

œœ œœlau da to,

œœ œœlau da to,

œœ œœlau da to

œœ œœlau da to

œœœ œœœœœœœ

œœœ

œœ œœlau da to

œœn œœlau da to

wwsi,

wwsi,

œœœœn œœœœww

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

45

45

45

45

45

45

c

c

c

c

c

c

7

œœ œœsi, mi Si

œœ œœsi, mi Si

.. œœmi Si

.. œœmi Si

œœœœ œœœœ... œœœ

œœ ..gno re,

œœ ..gno re,

œœn ..gno re,

œœ ..gno re,

œœœœœn .....œœœ

...

F

F

F

F

œœ œœlau da to,

œœ œœlau da to,

œœb œœlau da to,

œœ œœlau da to,

œœœœ œœœœœœœbb œœœœ

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

œœ lau da to,

œœ lau da to,

œœ lau da to,

œ lau da to,

œœœ œœ

œœ œlau da to

œœ œœlau da to

œœ œœlau da to

œœ œœ

lau da to

œœœœ œœœœ

œœœœ

œœ

œœ œœsi, mi Si

œœ œœsi, mi Si

œœ œœsi, mi Si

œœ œœsi, mi Si

œœœœœ œœœœœ

œœœ œœœ

U

gno re,

U

gno re,

U

gno re,

U

gno re,

U

U

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Franz M. Herzog, …per quelli ke perdonano • © Copyright 2011 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved. HI-Cxxxx

Laudato si, mi Signore… per quelli ke perdonano


S

Music: Franz M. Herzog,Canticle of the Sun V

A

T

B


Lyrics: San Francesco d'Assisi (1181/1182–1226)

mein Herr, gelobt seist du, mein Herr,

Gelobt seist du, mein Herr, gelobt seist du,

C6772_Laudato si mi Signore.indd 4 19.10.11 15:54

Franz M. Herzog

Laudato si, mi SignoreSATB divisi a cappella

Franz M. Herzog komponierte seinen 7-teiligen Zyk-lus Canticle of the Sun im Auftrag des aus den USA stammenden und weltweit konzertierenden Raschèr Saxophone Quartett. Diesem Zyklus für achtstimmi-gen Chor SATB, Soli, Perkussion und Saxophon- oder Streichquartett (Kammerorchester) liegt der altitalie-nische Text des Sonnengesangs von Franz von Assisi zugrunde, der darin die Menschen zum Lobpreis Gottes durch all seine Schöpfungen aufruft.Im fünften Teil Laudato si, mi Signore werden die Lei-denden dazu bewogen, Gott zu lobpreisen. Um seiner Liebe willen ertragen sie ihren Schmerz. Auf eindring-liche Weise spiegelt Herzog die Stimmung des Textes musikalisch wider.

Trad. Spiritual, arr. Franz M. Herzog

Ride on, King JesusSATB a cappella(auch SAA)

Dieses bewegende Gospel-Highlight für Chor basiert auf dem bekannten Traditional aus den Südstaaten der USA. Franz Herzog schafft es mit seinem gelungenen Arrangement den tiefen spirituellen Inhalt mit expres-siver chormusikalischer Gestaltung zu unterstreichen.


2

HCCS-6629Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten

Photocopying this copyright

material is ILLEGAL

© Copyright 2011 HELBLINGAustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMANY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen

All rights reserved

&

&

V

?

&

?

##

##

##

##

##

##

c

c

c

c

c

c

A

(stamp in a walking movement / in gehender Bewegung stampfen)

f

f

f

f

Marching

Jœ œ œ œ œ œ ŒRide on, King Je sus,

jœ œ œ œ œ œ ŒRide on, King Je sus,

Jœ œ œ œ œ œ Œ

D

Ride on, King Je sus,jœ œ œ œ œ œ Œ

Ride on, King Je sus,

¿ ¿ ¿ ¿

jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ

Jœ œ œ œ œ œ Œ

simile

*)

*)

*)

*)

Jœ œ œ œ œ .œ œno man can a hind er

jœ œ œ œ Œ œ .œno man can a hind er

Jœ œ œ œ Ó

G Em

no man can a

Jœ œ œ œ Óno man can a

jœœœ œœœ œœœ œœœœ .œ œœ .œ

Jœ œ œ œ Ó

œ .œ œ

Em

hind er

∑

œ .œ œ

∑

- - -

- - -

- - -

- -

&

&

V

?

&

?

##

##

##

##

##

##

œ œ .œme,

œ œ .œme,

œ œ .œ

Em D

me,

Œœ .œ

me,

œœ œœœ ...œœœœ

Œœ .œ

4

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œride on, King Je sus, ride,

jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œride on, King Je sus, ride,

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

D Em D

ride on, King Je sus, ride,

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œride on, King Je sus, ride.

jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœJœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

F

F

F

F

jœ. œ- œ œ œ œ œ->≈ œ œ œ

no man can a hind er me, no




D/A Em/A D


‰ jœ. œ- œ œ œ-> ≈ œ œ œNo man, hind er me, no

jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ≈ œœ œœ œœ

jœ œ œ œ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ‰ Jœ œ

- - -

- - -

- - -

- -

Ride on, King JesusSATB a cappella

Music: Trad. SpiritualArrangement: Franz M. Herzog

Lyrics: Trad. Spiritual


B

S

A

T

______________*) a = inserted as a rhythmic accent / eingefügter Vokal als rhythmischer Akzent

6629_Ride on_SATB.indd 2 20.01.11 09:11

� SATB divisi a cappella – HI-C6772€ 2,20 / Fr. 2.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


CHORUSXXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c P e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k



L a u d a t o s i , m i S i g n o r e

HI -C6772

No. 5 of “Canticle of the Sun”

C6772_Laudato si mi Signore.indd 1

19.10.11 15:54

� SATB a cappella – HCCS-6629� SAA a cappella – HCCS-6630€ 2,80 / Fr. 3.50 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)

6629_Ride on_SATB.indd 1

20.01.11 09:11Audio-Aufnahme aufwww.helblingchor.com

5Traditionelle geistliche Lieder neu arrangiert


HI-C6340Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten


material is ILLEGAL

F. M. Herzog (Arr.), Glorwürd’ge Königin / Glorious Queen • SATB, Solo, Organ ad lib • © 2010 HELBLInGAuSTrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMAnY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen

Alle rechte vorbehalten / All rights reserved

&

&

?

#

#

#

C

C

C

TuttiAndante

˙ œ œ1. Queen,1. Glor

fairwürd' ge

and

˙ œ œ∑

.œ jœ ˙Köglo

niri

gin,ous,

.œ jœ ˙

∑

˙ œ œhimm

lali

dysche

of

˙ œ œ

∑

˙ ÓFrau,

heav'n,

˙ Ó

∑

- - --

--

--

-

&

&

?

#

#

#

5

˙ œ œmilmild

dein

Fürter

˙ œ œ∑

.œ jœ ˙spreces

che rin,sor,

.œ jœ ˙

∑

˙ œ œreinspur

teest

Jungin

˙ œ œ

∑

˙ Ófrau.

heav'n.

˙ Ó

∑

--

--

-- -

- --

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

9

˙ œ œRef.: WenRef.: Look

de,on

ous,


de,on

ous,


de,on

ous,


de,on

ous,

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring

œ œ œ œMutMoth er,

ter undbring

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring

˙ œœœ œœœœ œ

˙ œ œ

˙ œ œTrösbalm

teto

rinour

œ œ œ œTrösbalm

teto

rinour


teto

rinour

˙ œ œ#Trösbalm

teto

rinour

˙ œœœ œœœœœ œœœ œ#˙

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ó

˙ Ó

--- - -

- --

- -

- --

- -

- --

- -

Franz M. Herzog, GLORWÜRDIGE KÖNIGIN • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - Cxxxx

Glorwürd'ge KöniginGlorious Queen

SATB a cappella and Solo, Organ ad lib

S

Music: J. Em. Veith in ÖlzweigeArrangement: Franz M. Herzog


A

T

B

Organ(ad lib)

German lyrics: J. Em.Veith in ÖlzweigeEnglish lyrics: Lucy Bauer

S

S

Organ(ad lib)

Organ(ad lib)

&

&

?

#

#

#

C

C

C

TuttiAndante


fairwürd' ge

and

˙ œ œ∑

.œ jœ ˙Köglo

niri

gin,ous,

.œ jœ ˙

∑

˙ œ œhimm

lali

dysche

of

˙ œ œ

∑

˙ ÓFrau,

heav'n,

˙ Ó

∑

- - --

--

--

-

&

&

?

#

#

#

5

˙ œ œmilmild

dein

Fürter

˙ œ œ∑

.œ jœ ˙spreces

che rin,sor,

.œ jœ ˙

∑

˙ œ œreinspur

teest

Jungin

˙ œ œ

∑

˙ Ófrau.

heav'n.

˙ Ó

∑

--

--

-- -

- --

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

9


de,on

ous,


de,on

ous,


de,on

ous,


de,on

ous,

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring


ter undbring

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring


˙ œ œ

˙ œ œTrösbalm

teto

rinour


teto

rinour


teto

rinour

˙ œ œ#Trösbalm

teto

rinour


˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ó

˙ Ó

--- - -

- --

- -

- --

- -

- --

- -




S



A

T

B

Organ(ad lib)


S

S

Organ(ad lib)

Organ(ad lib)

Glorwürd’ge KöniginGlorious Queen


&

&

?

#

#

#

C

C

C

TuttiAndante


fairwürd' ge

and

˙ œ œ∑

.œ jœ ˙Köglo

niri

gin,ous,

.œ jœ ˙

∑

˙ œ œhimm

lali

dysche

of

˙ œ œ

∑

˙ ÓFrau,

heav'n,

˙ Ó

∑

- - --

--

--

-

&

&

?

#

#

#

5

˙ œ œmilmild

dein

Fürter

˙ œ œ∑

.œ jœ ˙spreces

che rin,sor,

.œ jœ ˙

∑

˙ œ œreinspur

teest

Jungin

˙ œ œ

∑

˙ Ófrau.

heav'n.

˙ Ó

∑

--

--

-- -

- --

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

9


de,on

ous,


de,on

ous,


de,on

ous,


de,on

ous,

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring


ter undbring

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring

˙ œ œMutMoth

terer,

undbring


˙ œ œ

˙ œ œTrösbalm

teto

rinour


teto

rinour


teto

rinour

˙ œ œ#Trösbalm

teto

rinour


˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ódu,

soul,

˙ Ó

˙ Ó

--- - -

- --

- -

- --

- -

- --

- -




S



A

T

B

Organ(ad lib)


S

S

Organ(ad lib)

Organ(ad lib)

C6340_Glorwuerdge Koenigin_SATB.indd 2 25.09.12 18:19

J. Em. Veith in Ölzweige, arr. Franz M. Herzog

Glorwürd’ge Königin /Glorious QueenSATB a cappella und Solo

Das beliebte Marienlied in einem überaus stimmungs-vollen Arrangement von Franz M. Herzog! Die ein-prägsame Melodie wird zu Beginn von den Sopranstim-men allein vorgetragen, bevor der volle Chor erklingt, der im weiteren Verlauf ausdrucksvoll von einer Solostimme überspannt wird. Der singbare englische Text von Lucy Bauer macht das Lied weiteren Kreisen zugänglich.

Alpenländisches Trad., arr. Franz M. Herzog

Es wird scho glei dumpa /When Darkness is FallingSAATBB a cappella, Cymbal ad lib.

Unkonventionell, dabei aber ausgesprochen stimmungs-voll behandelt Franz M. Herzog in seinem Arrangement das im Alpenraum weithin bekannte Weihnachtslied Es wird scho glei dumpa. Über schwebende Klangfl ächen der unteren Stimmen erklingt die Melodie im Sopran gedehnt im 4/4-Takt, geradezu sphärisch-entrückt und wird darüber hinaus harmonisch verfremdet. Der Mit-telteil steht im geläufi gen 3/4-Takt, bei Hei-hei wech-selt Herzog wieder in den geraden Takt und gestaltet schöne Echowirkungen. Ein ergreifendes, wirkungsvol-les Arrangement für das Weihnachtskonzert!


3

Franz M. Herzog (Arr.), Es wird scho glei dumpa • SAATBB • © 2010 HELBLInG, rum/Innsbruck • Esslingen HI-C6428

°

¢

{°

¢

{

..

..

..

..

..

..

..

Cymbal(ad lib)

S

A

T

B


Ba

Ba,

ba,

ba,

ba

ba,

Du, du, du,

Du

Du

mba- -

mba- -

du

du

mba,- -

mba,- -

du

du

mba- -

mba- -

° * ° * ° *4

1. When2. For

2. Ver1. Es wird

gissdarkget-

-schohiatznessnow,

-

gleiois

sweet

dumKinfalba

pa,derlling,by,

----

esdei(n)

ityour

ba

ba,

ba,

ba dum ba- dum

ba,

ba dum ba-

du, du dum ba- dm, du dum ba-

du

du

mba,- -

mba,- -

du

du du

mba- -

ba du

du

du du

mba- -

ba du

° * sim.

444444

44

44

4444

/

• Das Stück kann auch einen Halbton höher gesungen werden (As-Dur). / The piece can also be sung a semitone higher (Ab major).

• du = doo / ba = b / dum = dm

∑

Music: Alpine Traditional

Arrangement: Franz M. Herzog


German lyrics: Traditional

English lyrics: Lucy Bauer

&# ∑ ∑ ∑

&#

&‹#

?#

& #

? #

/ ∑ ∑ ∑&#

&#

&‹#

?# n n

& #

? #

Ó Œ œ Ó Œ œ

ŒÓ ‰ œJ ˙‰ œ. œ. œJ ˙

‰ œ. œ. œJ ˙‰ œ.

Œ ˙. œ ˙. œ ˙.

˙.‰ œ. œ. œ ˙n .œj ‰ œ. œ. œ ˙.œj ‰ œ. œ. œ œj

Ó ‰ œ. ˙ ‰ œ. ˙ ‰ œ.

œ œ œ œ Œ œ œ œn œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ

Ó Œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ

œ. œJ ˙‰ œ. œ. œJ ˙

‰ œ œ œ œ. œJ ˙‰ œ œ œ

œ ˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ

˙n .‰ œ. œ. œ ˙.œj ‰ œ. œ œ ˙.œ œn œ ‰ œ. œ œœ œn œ

˙ ‰ œj œ Óœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œœ œ

œn œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œœn œn œœ œœ œ œ œ Œ œœn œn œœ

Es wird scho glei dumpaWhen Darkness is Fal l ing

SAATBB a cappel la, Cymbal/Triangle ad l ib

C6428_Es wird scho glei dumpa_SAATBB.indd 3 11.11.2010 10:36:02 Uhr

� SATB a cappella und Solo – HI-C6340€ 2,20 / Fr. 2.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


SATB a cappella and Solo

mixed choirGemischter Chor

Glorwürd’geKönigin

Glorious QueenEnglish lyrics: Lucy BauerArrangement: Franz M. Herzog

HI-C6340C6340_Glorwuerdge Koenigin_SATB.indd 1

23.10.2009 14:06:00 Uhr

� SAATBB a cappella, Cymbal ad lib. – HI-C6428€ 2,20 / Fr. 2.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


mixed choirGemischter Chor SAATBB a cappella, Cymbal/Triangle ad lib

Es wird schoglei dumpaWhen Darkness is Falling

Alpine TraditionalEnglish lyrics: Lucy BauerArrangement: Franz M. Herzog

Franz M. Herzog (Arr.)

HI-C6428C6428_Es wird scho glei dumpa_SAATBB.indd 1

11.11.2010 10:36:01 Uhr

6 Zeitgenössische weltliche Chorwerke


&

&

V

?

&

?

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

rit.

P

P

4

.˙ œ œ

Nacht, wie die

œ

3

‰ œ œ .œb

j

œ

wie die Nacht.

œ

3

‰

œb œ

.œb

j

œb

wie die Nacht.

w

Nacht.

.˙ œ œœ

3

‰ œ œ .œbJ

œ

œ

3

‰ œbœ

.œb

j

œb

w

Schneller

f

B

.œ#‰ Ó

Nacht.

.œn‰ Ó

.œn ‰ Ó

Œ ‰j

œ

œ‰j

œ

Es schreit, es

.

.œœbn‰ Ó

.œnj

œ

œ‰j

œ

f

Œ ‰j

œ#

œ

Es schreit,

∑

∑

.œœ œ#

œ# œ

schreit, es schreit, es zer -

Œ ‰j

œ#

œ

.œœ œ#

œ# œ

&

&

V

?

&

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Langsam

π

π

A

∑

w

Mh,

w

Mh,

∑

w

w

P

P

Œ ‰ j

œ œœœ

Es kommt das Ge -

w

w

Œ ‰

J

œ œœœ

Es kommt das Ge -

Œ ‰j

œ œœœw

w

Œ ‰ J

œ œœœ

˙b

3

Œœ œ

dicht wie die

w

w

˙b

3

Œœ œ

dicht wie die

˙b

3

Œœ œw

w˙b

3

Œ

œ œ

S

A

T

B

Klavier(für die Probe)

Text: Josef Hopfgartner© 1982 Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt

Musik: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck

HI-C5522 Franz M. Herzog, Bekenntnisse • SATB divisi • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. Alle Rechte vorbehalten.6

I. AufschreiSATB a cappella

C5522 Bekenntnisse 12.03.2007 15:44 Uhr Seite 6

Franz M. Herzog

Bekenntnisse Aufschrei • Stunde in die NachtSATB (divisi) a cappella

Der Zyklus Bekenntnisse enthält zwei Stücke, die in sehr persönlicher Weise Schattenbereiche der mensch-lichen Existenz ausloten: Aufschrei setzt sich mit der als belastend empfundenen künstlerischen Inspiration auseinander: Schrille, gequälte Schreie, harte Sekund-schichtungen, Glissandi und das Fehlen eines tonalen Zentrums prägen die von extremer Expression gekenn-zeichnete Musiksprache. Stunde in die Nacht malt die dunkle Szene des herannahenden Todes mit nachhal-lenden Klängen, einem kontinuierlichen Kreisen der melodischen Linien, dissonierenden Imitationen sowie einer freien rhythmischen Anlage.

3Franz M. Herzog, Mond zwischen dir und mir / Moon between you and me • SSATB • © Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp. All rights reserved. HI -C6761

°

¢

{

°

¢

{

Soprano I

Soprano II

Alto

Tenor

Bass

Piano(for

rehearsalonly)

q = 60

Mond,Moon,

p

Mond,moon, moon,

Mond,

Mond,Moon,

p

Mond,moon,

Mond,moon,

q = 60

S I

S II

A

T

B

MondMoon

mp fließend / fluently

zwibet ween

schen--

diryou

undand

mir,me,

diryou

undand

mir,me,

7

moon,Mond,

moon,Mond,

moon,Mond,

Mond,moon,

Mond,moon,

Mond,moon,

Mondmoon,

zwibet ween

schen--

diryou

undand

mir,me,

diryou

undand

mir,me,

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

34 44 34 44 34 44 34

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

German lyrics: Alois Hergouth© By courtesy of Georg Frena.English lyrics: Lucy Bauer

Mond zwischen dir und mir (Moon between you and me)

SSATB a cappella

Music: Franz M. Herzog© Helbling, Rum/Innsbruck

Auftragswerk von styria cantat IV (2011)gewidmet dem Arkadia Arnfels-Jugendensemble und der Dirigentin Ulla Kriebernegg

Comissioned by styria cantat IV (2011)dedicated to the Arkadia Arnfels-Youth Ensemble and the conductor Ulla Kriebernegg

&divisi

& ∑divisi

&‹

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

? ∑

&

&

&

&‹

mp

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

?

˙ ™ w ˙ ™œ ˙ ww ˙ ™œ ˙ ww

w ˙ ™ wœ ˙ ™ ˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™

˙ ™ w œ ˙ ww œ ˙ ww

w ˙ ™ œ ˙™™ ˙

™™ œ ˙

™™

Œ ˙ ˙ ™ œ œ œ ™ œn ™ ˙ ™ Œ œ ™ œ ™ ˙ ™ Œ

˙ ™œ ˙ ww ˙ ™œ ˙ ww ˙ ™œ ˙ ww

˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™ ˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™ ˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™

Œ ˙ ˙ ™ œ œ œ ™ œn ™ ˙ ™ Œ œ ™ œ ™ ˙ ™ Œ

œ ˙ ˙ ™™ œ œ œ ™œ ˙ œn ™ ww œ ™œ ˙ œ ™ ww

œœ ˙ w™

˙ ™ œœ ™™ œœn ™

™ œœ œ ˙ ™ ˙ ™™

Œœœ ™™ œ ™ œ

™˙ ™™

Œ

C6761_Mond zwischen Dir und mir.indd 3 16.08.12 14:04

Franz M. Herzog

Mond zwischen dir und mir /Moon Between You and MeSSATB a cappella

Alois Hergouths Sprache ist bereits Musik, klangvoll und rhythmisch. Das im Text angedeutete zarte Zwie-gespräch spiegelt sich in der Musik Herzogs durch Se-kunden und Oktaven wider. Über fl ächigen Harmonien spannt sich eine meist in Oktaven geführte, lyrische Linie, bis lautmalerische Elemente („ticken“) den letz-ten Teil formen. Ein gefühlvolles musikalisches Abbild des Textes!

� SSATB a cappella – HI-C6761€ 2,80 / Fr. 3.50 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


CHORUSXXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k N e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c

SSATB a cappella


Mond zwischen dir und mir /Moon between you and me

HI -C6761

C6761_Mond zwischen Dir und mir.indd 1

16.08.12 14:04

� SATB (divisi) a cappella – HI-C5522€ 3,80 / Fr. 4.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


n a c h G e d i c h t e n v o n J o s e f H o p f g a r t n e rf ü r g e m i s c h t e S t i m m e n

Aufschrei Stunde in die Nacht

CHORUS XXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i kN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c


B e k e n n t n i s s e

F R A N Z M . H E R Z O G

•

C5522 Bekenntnisse 12.03.2007 15:44 Uhr Seite 1


7Gefühlvolle Pop-Balladen

� SATB a cappella und Solo, Klavier ad lib. – HCCS-6151

€ 2,20 / Fr. 2.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


He

lb

lin

g C

Ho

ra

l C

on

Ce

rt

Se

rie

Sed

ited

by L

oren

z M

aier

hofe

r

MIXEDVOICESMIXEDVOICES SATB a cappella and Solo, Piano ad lib

HCCS - 6151

CITYOF MY HEART

MUSICFranz M. Herzog

LYRICSFranz M. Herzog,Aja, Elli Bauer

6151 The City of my Heart_SATB.indd 1

25.09.12 18:26


2

HCCS-6151Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten


material is ILLEGAL

© Copyright 2009 HELBLINGAustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMANY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen

All rights reserved

&

&

&

V?

&

?

##

##

##

##

##

##

##

c

c

c

c

c

c

c

Intro q = Ç 70*)

D Em7

∑

˙ ˙Ooh,

wOoh,

˙ ˙Ooh,

˙ ˙Ooh,

œœœ˙ œœœœ œœ

œ œœ œ œ œ

œ œ

D/F# G G/A

∑

.œ jœ œ œ œ œ œdoo doo doo doo doo doo.

w

˙ ˙

˙ œ œœ

doo doo doo.

˙˙˙ œœœ œœœ

œ œœœ œ œ

%

%

.œ jœ œ œ œ œ

D Em7

1. There's2. It's

aa

placeplace

forthat

whichgives

Ime

˙ ˙1./2. Ooh,

w1./2. Ooh,

˙ ˙1./2. Ooh,

.œ Jœ .œ Jœ1./2. Doo doo doo doo

œœœ œ œ œœœ œ œ

.œ jœ ˙

&

&

&

V

?

&?

##

##

##

##

##

##

##

4

œ‰ œ œ œ œ œ œ œ

D/F# G G/A

peace,care with

wherethat

Ifriend

canly

findsmall

retown

˙ ˙

w

˙ ˙

.œ Jœ œ œdoo doo ooh

œœœ œ œ œœœ œœœ

.œ Jœ œ œ

œ ‰ jœ œ œ œ œ œ

D Em7

lease,flair,

aa place

placetoto

callcall

mymy

own,home,

˙ ˙ooh,

wooh,

˙ ˙ooh,

.œ Jœ .œ Jœdoo doo doo doo

œœœ œ œ œœœœœœ

.œ jœ .œ jœ

˙ œ œ

F#m7 Bm7 A/C#

oh.oh.

˙ œ œoh

˙ œ œoh

˙ ˙oh

.œ jœœ œ œdoo doo, oh

œœœ œ œ œ œ œœ œœœ

˙ œœœœ

Œ ‰ œ œ

D

WhenCome

Iand

œ œdoo doo

œ œdoo doo

œ œdoo doo

.œ Jœdoo doo

œœœ œœœ.œ jœ˙

--

City of My HeartSATB a cappella and Solo, Piano ad lib

Music: Franz M. HerzogLyrics: Franz M. Herzog / Aja / Elli Bauer

Piano/Klavier(ad lib)

B

S

A

T

Solo

______________*) The introduction can be played by the piano alone. / Die Intro kann vom Klavier alleine gespielt werden.

6151 The City of my Heart_SATB.indd 2 25.09.12 18:26

Franz M. Herzog

City of My HeartSATB a cappella und Solo, Klavier ad lib.

Diese berührende Pop-Ballade hat Franz M. Herzog für die »World Choir Games 2008« in Graz komponiert, zur Eröffnung wurde der Song von tausenden Chorstim-men gemeinsam gesungen. Ein wahrer Chorhit für das Konzert, zu singen a cappella oder mit Klavierbeglei-tung.

Franz M. Herzog

Time to LeaveSATB und Solo (S/T), a cappella oder mit Klavier (auch SAA, TTBB)

Ein stimmungsvoller Abschiedssong im Stil einer Pop-Ballade. Mit oder ohne Klavierbegleitung – ein bewe-gendes Highlight für das Chorkonzert.


3

© Copyright 2003 Helbling, Innsbruck • Esslingen • bern-belp. All rights reserved HCCS - 5403

&

&

&

V

?

&

?

bb bb

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

c

c

c

c

c

c

c

√

Intro

p

p

p

p

P

∑

Fm Fm9/Eb

.œ jœ ˙Time to leave,

Œ œ Œ œDoo doo

‰ .œ ‰ .œDoo doo

˙ ˙Dm dm

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

∑

Fm/Db Fm9/Eb

.œ jœ ˙time to go,

Œ œ Œ œdoo doo

‰ .œ ‰ .œdoo doo

˙ .œ Rœ Rœdm dm doo doo


˙ ˙

∑

Fm Fm9/Eb

.œ jœ ˙time to leave,

Œ œ Œ œdoo doo


˙ ˙dm dm,


˙ ˙

FÓ Œ ‰ rœ rœ

Fm/Db Csus4

1. There's a

˙ ˙ooh.

Œ jœjœ ˙

doo doo doo.

‰ jœ Jœ Jœ ˙doo doo doo.

˙ ˙ooh.

œ œ œ œ Jœœœœ ‰ ‰ œ œ

˙ ˙

&

&

&

V?

&

?

bb bb

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

A5

˙ ˙

Fm Fm9/Eb

cold wind

.œ jœ .œ jœDoo doo doo doo

Œ œ Œ œDoo doo

‰ .œ ‰ .œDoo doo

˙ ˙Dm dm


˙ ˙

jœ jœ jœ jœ œ ≈ rœrœ rœ

Fm/Db Fm9/Eb

blow-ing in my heart, and there's a

.œ jœ .œ jœdoo doo doo doo

Œ œ Œ œdoo doo


˙ .œ Rœ Rœdm dm doo doo


˙ ˙

˙ ˙

Fm Fm9/Eb

dark night


Œ œ Œ œdoo doo


˙ ˙dm dm


˙ ˙

jœ jœ jœ jœ œ ‰ rœ rœ

Fm/Db Fm9/Eb

all a -round my soul. There's a


Œ œ Œ œdoo doo


˙ ˙dm dm


˙ ˙

Time to LeaveSATB a cappella, Tenor (Soprano) Solo and Optional Piano

Lyrics: Franz M. Herzog Music: Franz M. Herzog

A

T

B

Piano/Klavier(optional)

Solo

S

(•)

(•)

3

5403 Time to Leave_SATB_orig.indd 3 09.10.12 12:45

� SATB und Solo – HCCS-5403� SAA und Solo – HCCS-5447� TTBB und Solo – HCCS-5748€ 2,20 / Fr. 2.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by L

oren

z M

aier

hofe

r

MIXEDVOICES

SATB a cappella, Tenor (Soprano) Solo and Optional Piano

HCCS - 5403

TIME TO LEAVE

MUSICFranz M. Herzog

LYRICSFranz M. Herzog

5403 Time to Leave_SATB_orig.indd 1

09.10.12 12:45

8 Folk Music in neuem Gewand

1207

/03-

13 •

Sta

nd: M

ärz

2013

ÖSTERREICHHelbling Verlagsgesellschaft m.b.H.6063 Rum · Kaplanstraße 9Tel. (+43) 0512/26 23 33-0Fax (+43) 0512/26 23 33-111E-Mail: offi [email protected]

DEUTSCHLANDHelbling Verlag GmbH73728 Esslingen · Martinstraße 42–44Tel. (+49) 0711/75 87 01-0Fax (+49) 0711/75 87 01-11E-Mail: [email protected]

SCHWEIZHelbling Verlag AG3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43Tel. (+41) 031/812 22 28Fax (+41) 031/812 22 27E-Mail: [email protected]


3

© Copyright 2007 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp. All rights reserved HCCS-5820

V

&

V

?

&

?

###

###

###

###

###

###

C

C

C

C

C

C

..

..

..

..

..

..

h = Ç 84

( )

F

F

F

F

Solo (Soprano or Baritone)

‰ œ Jœ œ œ1. Un po qui to

.œ jœ œ œUn po qui to,

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œUn po qui to,

.œ jœ œ œUn po qui to,

‰ œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ

p

p

P

.œ Jœ œ Œcan

4. ma3. vien2. vi

tas,no,tos,

chos,

œ œ œ œ œ œ>œ œ

un po qui to, po qui to,

œ# œ œ œ œ œ>œ œ

œ œ œ œ œ œ> œ œun po qui to, po qui to,

.œjœ> œ œ

Un po qui to,

.œ jœ œ Œœœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œjœ œ œ

‰ œ Jœ œ œun po qui to

.œ jœ œ œun po qui to,

.œ# Jœ œ œ

.œ Jœ œ œun po qui to,

.œ# jœ> œ œun po qui to,

‰ œ jœ œ œ...œœœ# Jœœœ œœœ œœœ

.œ# jœ œ œ

.œ jœ œ Œ

chisomai

bai las,

cas,bras,re,


un po qui to, po qui to,



.œ jœ> œ œun po qui to,

.œ jœ œ Œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œjœ œ œ

- - ----

- - -

---

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

&

V

?

&

?

###

###

###

###

###

###

( )

5

‰ œ Jœ œ œun po qui to

.œ jœ œ œun po qui to,

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œun po qui to,

.œjœ> œ œ

un po qui to,

‰ œ jœ œ œ...œœœ Jœœœ œœœ œœœ

.œ jœ œ œ

œ œ œ le lo la,

œ œ œ œ œ œ>

œ œun po qui to, po qui to,

œ# œ œ œ œ œ>

œ œ


.œ>jœ> œ œ

un po qui to,

œ œ œ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œjœ œ œ

‰ œ Jœ œ œ œ œco me un ca na ri

.œ> jœ

>œ>

œ œ œco me un ca na ri

.œ#> Jœ>

œ>

œ œ œ

.œ Jœ> œ

> œ œ œco me un ca na ri

.œ>jœ> œ> œ œ œ

co me un ca na ri

‰ œ jœ œ œ œ œ..œœ# Jœœ œœ œœ œœ œœ..œœ J

œœ œœ œœ œœ œœ

*)

¿ Œo.

¿ Œo.

¿ Œ

¿ Œo.

¿ Œo,

Ó

Ó

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Un poquito cantasSATB a cappella and Soprano or/and Baritone Solo

Music: Trad. Latin AmericaArrangement: Franz M. Herzog

T

B


Lyrics: Traditional

SA

*) sounds, for exemple: 1. Ooh!, 2. Ah!, 3. Hm!, 4. whistle

5820 Un poquito cantas SATB.indd 3 12.04.12 14:23

Trad. Lateinamerika, arr. Franz M. Herzog

Un poquito cantas SATB a cappella und Solo (Sopran oder/und Bariton)(auch SSAA, TTBB)

Franz Herzogs mitreißendes, rhythmisch akzentuier-tes Chorarrangement des lateinamerikanischen Tanz-liedes besticht durch seine lautmalerischen, vorwärts treibenden Begleitpatterns. Die Solostimme setzt ex-pressive Akzente. Ein überaus wirkungsvolles High-light für Konzert, Fest und Feier.

� SATB a cappella u. Solo – HCCS-5820� SSAA a cappella u. Solo – HCCS-5883� TTBB a cappella u. Solo – HCCS-5884€ 2,20 / Fr. 2.75 (Mindestbestellmenge 20 Ex.)


5820 Un poquito cantas SATB.indd 1

12.04.12 14:23

www.helblingchor.com

Preisinformationen und BestellmöglichkeitenDie Ausgaben können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 10 Exemplare pro Titel.Es gelten folgende Staffelrabatte: ab 30 Expl.: – 15%, ab 40 Expl.: – 20%, ab 50 Expl: – 25%.Die Lieferung erfolgt zuzüglich Porto und Versandkosten. Preisänderungen sowie Irrtum und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Stand: März 2013.

So können Sie bestellen:DEUTSCHLAND

per Telefon unter:(+49) 0711/758701-0von Montag bis Freitag7.30–18.00 Uhr

per Fax unter:(+49) 0711/758701-11

per E-Mail unter:[email protected]

�

@

ÖSTERREICH

per Telefon unter:(+43) 0512/262333-0von Montag bis Freitag7.30–18.00 Uhr

per Fax unter:(+43) 0512/262333-111

per E-Mail unter:offi [email protected]

�

@

SCHWEIZ

per Telefon unter:(+41) 031/812 22 28von Montag bis Freitag7.30–18.00 Uhr

per Fax unter:(+41) 031/812 22 27

per E-Mail unter:[email protected]

�

@im Internet unter www.helblingchor.comAuf unserer Homepage bieten wir Ihnen neben Produktinformationen, Ansichtsseiten und Hörproben die Möglichkeit, sich umfassend über unser Chorangebot zu informieren und rund um die Uhr zu bestellen.

Chormusik von Franz M. Herzog - HELBLING MUSIC · Agnus Dei ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt...

Documents

Transcript of Chormusik von Franz M. Herzog - HELBLING MUSIC · Agnus Dei ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt...