Chronikder Stadt Bautzen

für das Jahr2009

2 Januar

1.

Das erste Baby des Jahres heißt Phyllis Schneider. Es wiegt 2910 Grammund ist 48 cm groß.(SZ 2.1.09, S. 16)

Frank Wobst ist der neue Chef des Polizeiverbunds Bautzen undBischofswerda. Mit 200 Mitarbeitern steht er der größten Behörde Ost-sachsens vor. Sein Vorgänger Ludwig Chum wechselt nach Kamenz.(SZ 14.1.09, S. 15)

Sieben Bautzener Bäckereien führen bis Ende Februar das „Mättig-Brot“ein. Der Kubschützer Bäckermeister Stefan Richter kreierte das Gebäck,von dessen Erlös jeweilig 30 Cent der Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftungzugute kommen.(SZ 21.1.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier 24.1.09, S. 2)(Mitteilungsblatt 24.1.09, S. 9)(Wochenkurier 28.1.09, S. 3)

4.

Mit dem dritten Platz schließt Budissa Bautzen das traditionelle Fußball-turnier „Landskron-Cup“ in der Schützenplatzhalle ab.(SZ 5.1.09, S. 12)

5.

Mit der monatlichen Banneraktion beginnen am 5. Januar, 14.00 Uhr,offiziell die letzten vier Monate bis zur Eröffnung der neuen Daueraus-stellung des Museums Bautzen.(Pressemitteilung der Stadtverwaltung)

6.

Am 6. Januar, dem Heilige-Drei-Könige-Tag, bringen 25 Mädchen undJungen der katholischen Domgemeinde „St. Petri“ die frohe Botschaftvon der Geburt Jesu Christi in das Rathaus. Traditionell singen sie dazuihre Lieder und segnen die Arbeitsräume des Rathauses, indem sie mitKreide „20+C+M+B*08“ – Christus mansionem benedicat – Christussegne dieses Haus – an die Türen schreiben.(Amtsblatt 10.1.09, S. 1)

7.

Zum dritten Oberlausitzer Dreikönigstreffen und zum Neujahrsempfanglädt die FDP ins Bautzener Burgtheater.(SZ 9.1.09, S. 15)

Beim Nickelhütte-Turnier in Aue setzt sich Dominik Huml vomBautzener Taekwondo-Verein im Finale nach hartem Kampf durch undgewinnt die Goldmedaille.(SZ 2.2.09, S. 12)

9.

Der MDR-Moderator Peter Escher ist zu Gast im Burgtheater. Er gibtEinblicke in sein Leben und in seine Arbeit als Moderator.(SZ 8.1.09, S. 20)

Für seinen mutigen und schnellen Einsatz erhält der Sohländer FelixGust von der Polizei eine Urkunde und ein kleines Präsent. Der jungeDachdecker hatte Weihnachten einen Mann gerettet, der sich von derFriedensbrücke stürzen wollte.(SZ 10./11.1.09, S. 17)

10.

Einen ganzen Abend gehört die Bühne des Burgtheaters jungen Tänzern,die im Rahmen der Veranstaltung „aufTAKT – Theater geht tanzen“ ver-schiedene Formen modernen Tanzes aufführen.(SZ 12.1.09, S. 19)(Mitteilungsblatt 17.1.09, S. 18)

Januar

„Flucht aus dem Nest“ – so lautet der Titel des diesjährigen Programmszur Vogelhochzeit. Unter der Regie von Marian Bulang zeigt dasSorbische National-Ensemble eine ebenso ungewöhnliche wie von denZuschauern gefeierte Inszenierung.(SZ 12.1.09, S. 19)

Julia Oertel holt bei der Line Dance Weltmeisterschaft im westfälischenKalkar drei Titel.(Mitteilungsblatt 17.1.09, S. 14)(Oberlausitzer Kurier 17.1.09, S. 1)(Wochenkurier 21.1.09, S. 2)(SZ 13.2.09, S. 10)

Zum 5. Mal trifft sich der regionale Musikernachwuchs im Brauhauszum „Bautzener Band Battle.“ Das musikalische Spektrum der Teil-nehmer reicht von Funk und Pop bis zu hartem Rock und Metal.(Wochenkurier 7.1.09, S. 2)(SZ 9.1.09, S. 7)

13.

Mit einem Vortrag zum sächsischen Kurfürst Johann Georg I. und sei-nem Denkmal auf dem Fleischmarkt in Bautzen beginnt am 13. Januarim Schiller-Gymnasium die neue Vortragsreihe des Bautzener Archiv-verbundes. Pressemitteilung der Stadtverwaltung

15.

Das Aus- und Fortbildungsinstitut der Polizei verfügt nun über einFachkabinett für Brand- und Umweltdelikte. Die Erweiterung kostet rund100.000 Euro.(SZ 19.1.09, S. 15)(Wochenkurier 21.1.09, S. 2)

18.

Im Museum Bautzen wird das Puppentheaterstück „Der Temponaut –oder: Wie der Kasper die Weihnachtsgeschichte recherchierte“ desMuseumspädagogen Ulrich Schollmeyer im Rahmen der Ausstellung„Überall ist Bethlehem – Krippen aus aller Welt – Sammlung BarbaraKruhöffer, Loccum“ aufgeführt.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

20.

Über 12.000 Euro Spenden konnte der Lions-Club Bautzen im Jahr 2008sammeln. Bei einem Festakt reichen die Verantwortlichen unterschiedli-che Beträge an bedürfte Organisationen weiter, darunter je 3.000 Euro andie Oberlausitzer Kinderhilfe und an die Luttner-Stiftung.(SZ 22.1.09, S. 17)

Im Veranstaltungsraum der Stadtbibliothek Bautzen wird die Ausstellung„Krabat ante portas“ eröffnet. Im Rahmen des „Krabat-Projektes“ desSorbischen Gymnasiums stellen Schüler Zeichnungen und Druckgrafikenaus. Zur Ausstellungseröffnung lesen sie eigene Texte in Sorbisch undDeutsch. Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Bis zum 25. Februar stellt die Stadtbibliothek Sächsische Verlage vor.Regionale Neuerscheinungen bilden dabei den Schwerpunkt.(Amtsblatt 24.1.09, S. 1)(Wochenkurier 11.2.09, S. 2)

22.

Elke Grosche und Wolfgang Mendow veröffentlichen einen literarischenStadtführer. „Bautzen – ein Wintermärchen“ orientiert sich an HeinrichHeines Vorlage und beschreibt in lyrischer Weise einen Stadtrundgang.(SZ 23.1.09, S. 17)

25.

Die Lesung Volker Brauns findet entgegen der ursprünglichen Planungim großen Saal des Burgtheaters statt, da unerwartet viele Besucher denWeg zur Veranstaltung „Lausitzer Literatur vorMittag“ finden undEinlass begehren.(Wochenkurier 21.1.09, S. 12)(SZ 26.1.09, S. 17)

26.

„Notfälle und Erste Hilfe beim Kind“ sind Thema beim ersten Vortragder „Elternakademie“ im Krankenhaus. Organisiert wird die neueVortragsreihe von der Oberlausitzer Kinderhilfe.(SZ 26.1.09, S. 15)

Januar 3

27.

Der Technologie-Förderverein schaut bei einem Festakt auf das eigeneWirken zurück. Knapp 100 Gäste erinnern sich an zahlreiche Projekte inden letzten zehn Jahren.(SZ 29.1.09, S. 17) (Amtsblatt 7.2.09, S. 4)

Zahlreiche Bürger sowie Vertreter von Parteien und Vereinen gedenkenden Opfern des Faschismus. Am Mahnmal für die Häftlinge des einstigenAußenlagers des KZ Groß-Rosen werden Kränze niedergelegt, Schülerder Gottlieb-Daimler-Mittelschule gestalten ein Programm.(Amtsblatt 24.1.09, S.1)(SZ 28.1.09, S. 13)

28.

Bei einer Demonstration auf dem Hauptmarkt fordern die Teilnehmer dieÜberprüfung der Straßenbaubeitragssatzung und sammeln 300 Unter-schriften für ihr Begehren, die sie auf der anschließenden Stadtrats-sitzung übergeben.(SZ 29.1.09, S. 15)(Wochenkurier 4.2.09, S. 2)

In der Reihe „Aus Natur und Naturschutz“ des Landesvereins Sächsi-scher Heimatschutz spricht Günther Schmidt im BSZ für Wirtschaft überLudwig und Alfred Brehm.(Wochenkurier 21.1.09, S. 3)

30.

Mit dem Solo „Du bist meine Mutter“, inszeniert von Marcus Staiger,zeigt der Schauspieler Rainer Gruß eine beeindruckende schauspieleri-sche Leistung, die sich dem Thema des Gedächtnisverlustes widmet.(SZ 2.2.09, S. 23)

Mozarts „Zauberflöte“ hat im Burgtheater Premiere. Die ungewöhnlicheInszenierung überzeugt die Besucher durch eine geschickte Installationund aufgrund einer hervorragenden musikalischen Begleitung.(SZ 16.2.09, S. 21)

Februar

2.

Das Bautzener Wappen repräsentiert nun auch den Landkreis. Diesbeschließt der Kreistag mit großer Mehrheit.(SZ 4.2.09, S. 13)

Die letzten drei Monate bis zur Eröffnung der neuen Dauerausstellungdes Museums Bautzen beginnen mit der Ergänzung des Banners an derNordfassade des Hauses. Im Mittelpunkt stehen Leihgaben von Institu-tionen wie einer Gefängnistür aus der Gedenkstätte Bautzen, einerUniform aus der Polizeihistorischen Sammlung sowie Exponate desBautzener Stadtarchivs, des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters, derDruckerei Schleppers e.K., der Hermann Eule Orgelbau Bautzen GmbH,der Jüdischen Gemeinde zu Dresden sowie des Landesamtes für Denk-malpflege. Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Eine noch immer weitgehend unterschätzte Krankheit, die Zöliakie, stehtim Mittelpunkt des Vortrages des Chefarztes der Klinik für Kinder- undJugendmedizin der Oberlausitzer Kliniken, Dr. med. Ulf Winkler, imRahmen der Bautzener Akademie in der Staatlichen Studienakademie.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

3.

Viola Zetzsche entführt in ihrem Peru-Vortrag im Veranstaltungsraumder Stadtbibliothek Bautzen die Besucher in einzigartige Landschaftenund rätselhafte, alte Kulturen, Gräberkulte und Schamanenzauber.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

4.

Am Kornmarkt demonstrieren hunderte Lehrer für bessere Bezahlung, anzahlreichen Schulen fällt der Unterricht aus.(SZ 5.2.09, S. 15)

4 Januar / Februar

Februar

5.15 Jungen und Mädchen stellen in der Aula des Schiller-Gymnasiumsihre Beiträge für den Wettbewerb „Jugend musiziert“ vor. (SZ 7./8.2.09, S. 17)

Der Schriftsteller Reiner Kunze liest im Bischof-Benno-Haus Schmochtitzaus seinem neuen Gedichtband „Lindennacht“.(SZ 4.2.09, S. 7)

7.

Mit dem Auswärtssieg beim VfL Pirna erreichen die Herren der SparteVolleyball des MSV Bautzen ihr Saisonziel: Aufstieg in die Sachsenliga. (SZ 10.2.09, S. 10)

Der Archivverbund Stadtarchiv/Staatsfilialarchiv Bautzen zieht Bilanzfür 2008. Danach kamen an 1.101 Benutzertagen 315 Benutzer. Das ent-spricht einer Auslastung der 6 Plätze im Lesesaal von 125 Prozent an 147Öffnungstagen.(Amtsblatt 7.2.09, S. 2)

8.

Kurrende und Kantorei St. Petri sowie der St. Petri-Chor gestalten dasEröffnungskonzert des Chorleiterseminars in der Maria-und-Martha-Kirche.(SZ 7./8.2.09, S. 9)(Amtsblatt 7.2.09, S. 3)(SZ 10.2.09, S. 16)

In den Räumen der Volksbank wird die Ausstellung „Bautzen-Bank-Begeisterung“ eröffnet. Sie zeigt Werke verschiedener Hobby-Künstler,die sich mit dem Motto der Schau auseinandersetzen. Vor der Eröffnungwird der Leiterin des Museums Bautzen, Ophelia Rehor, ein Scheck derVolksbank über 2.000 Euro übergeben, der die Restaurierung einesGemäldes von Matthäus Crocinus aus dem Jahr 1634 unterstützen soll.(SZ 9.2.09, S. 15)

9.2. – 2.4.

Die „Neue Malschule“ präsentiert sich im Landratsamt. Schüler vonHeike Dittrich bekommen in der Behörde zum ersten Mal ein öffentli-ches Podium.(SZ 11.2.09, S. 16)

9. – 21.2

Der Steinhaus Bautzen e.V. und die Kinder- und Jugendbibliothek orga-nisieren im Steinhaus die Märchentage 2009. Die Feriengäste erlebenvon „Max und Moritz“ im Steinhaustheater, eine Märchenstunde im„Wirtshaus zum singenden Knochen“, märchenhafte Mittagstische in derSteinhausküche und vieles mehr.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

10.

Vor allem an jüngere Leser richtet sich ein neuer Bautzen-Führer. Bilder,Sagen und ein Spiel zur Stadtgeschichte sollen Heranwachsende für ihreHeimatstadt interessieren.(SZ 11.2.09, S. 15)

Die Wissenschaftlerin Elke Schlenkrich spricht in der Vortragsreihe desArchivverbunds über Armut und Krankheit in der Oberlausitz währenddes 18. und 19. Jahrhunderts.(SZ 10.2.09, S. 7)

Anlässlich des Geburtstages von Bertolt Brecht findet im Schiller-Gymnasium die fünfte Reihe des hauseigenen Aulakonzerts mit demProgramm „Bertolt Brecht im Spiegel des 21. Jahrhunderts“ statt.(SZ 20.2.09, S. 16)

11.

Bundespräsident Horst Köhler macht auf seiner Reise durch die Oberlausitzin Bautzen Station. Er besucht die Firma SIC, das „Steinhaus“ und trägtsich ins goldene Buch der Stadt ein.(SZ 12.2.09, S. 15)(Amtsblatt 21.2.09, S. 1)

Februar 5

6 Februar

13.

In der Neustadt beginnen mit der Erweiterung der Bahnbrücke dieVorarbeiten für die Westtangente. Geplant ist eine Betonbrücke, für diezunächst sechs Kleingärten weichen müssen.(SZ 14./15.2.09, S. 19)(Amtsblatt 7.3.09, S. 3)

14.

Mit der Interpretation traditioneller russischer Zigeunerlieder fasziniertdie Sängerin Natascha Osterkorn zahlreiche Gäste im Theater.(SZ 16.2.09, S. 15)

15.

Musikschüler aus Südkorea geben ein umjubeltes Konzert im SorbischenMuseum.(SZ 17.2.09, S. 16)

16.

Den letzten Scheck für die neue Drehscheibe im Deutsch-SorbischenVolkstheater übergibt der Bundesverband mittelständische Wirtschaft.Die Zusammenarbeit funktioniert und soll in Zukunft weiterhin zurAusgestaltung des Hauses beitragen.(SZ 18.2.09, S. 15)

5 Millionen Euro Gewinn – so lautet die Bilanz der Bautzener Kreisspar-kasse für das abgelaufene Geschäftsjahr 2008. Zu dem guten Ergebnishaben beträchtliche Steigerungen im Kreditgeschäft und beim Bausparenbeigetragen. (SZ 17.2.09, S. 13)(Oberlausitzer Kurier 28.2.09, S. 7)

19.

Auf Einladung der Friedrich-Ebert-Stiftung diskutieren Politiker imBurgtheater zum Thema „Wie sicher ist die Region? Unser Sicherheits-empfinden zwischen Kriminalitätsstatistik und Personalabbau bei derPolizei.“(Wochenkurier 18.2.09, S. 1)

21.

Die Berlinerin Ursula Karusseit liest mit Witz und Eleganz im ausver-kauften Burgtheater Texte von Stefan Heym zum Thema „Weib undMann.“(SZ 23.2.09, S. 18)

Acht Künstler aus Bautzen und Umgebung sind mit ihren Werken Themaeiner Ausstellung in der Galerie Budissin.(SZ 21./22.2.09, S. 9)

22.

Im voll besetzten Kleinen Saal des Burgtheaters liest Dietmar Seitz imRahmen der Reihe „Lausitzer Literatur vorMittag.“ Nach der Veranstaltungsigniert der Künstler sein Erstlingswerk „Bin ich Alfons Zitterbacke?“(SZ 23.2.09, S. 16)

23.2. – 13.3.

Wegen des großen Erfolgs wird die Veranstaltung „Sternkinder“ erneutin der Kinder- und Jugendbibliothek angeboten. Schüler werden darinaltersgerecht auf die Themen Nationalsozialismus, Rassenhass und Holo-caust vorbereitet. Es folgen verschiedene Lesungen, unter anderem derWerke „Sternkinder“ von Clara Asscher-Pinkhof, „Das Mädchen imroten Mantel“ von Roma Ligocka sowie „Erikas Geschichte“ von Ruthvan der Zee.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

24.

Der Rosenthaler Autor Alfons Frenzel hält auf Einladung des VereinsALTSTADT BAUTZEN im Wjelbik einen Vortrag, Thema: „Jenseitsvom Atlantik – Lausitzer Spuren zwischen Feuerland am südlichen Endevon Amerika und der Eismeerküste von Alaska“.(Wochenkurier 18.2.09, S. 1)

25.

Baubürgermeister Peter Hesse gibt im Stadtrat bekannt, dass die Stadtdrei Millionen Euro aus dem Konjunkturpaket II des Bundes erhält. DasGeld soll für die Sanierung von Kindergärten, Spielplätzen und Straßeneingesetzt werden, aus der Stadtkasse schießt der Stadtrat noch weiterezwei Millionen Euro zu.(SZ 27.2.09, S. 15)(SZ 26.2.09, S. 17)

Zum wiederholten Male demonstrieren Hausbesitzer auf dem Haupt-markt gegen Straßenbaubeiträge.(SZ 26.2.09, S. 17)

Bundestagspräsident Norbert Lammert ist Hauptredner auf dem 17.Politischen Aschermittwoch der CDU in Bautzen. Die Veranstaltung fin-det in der Schützenplatzhalle statt.(SZ 26.2.09, S. 15)

26.

Marcus Schwarze heißt der Sieger des Schreibwettbewerbs, welcher indiesem Jahr unter dem Titel „Wie schreibst Du Freiheit?“ junge Autorenzur Feder greifen ließ. Er und weitere Preisträger werden im Burgtheaterausgezeichnet. Anlass des Wettbewerbes war die Vorbereitung desDramas „Antigone“, welches ab Mai zur Aufführung kommen soll. Es istgeplant, verschiedene Texte in die Inszenierung einfließen zu lassen.(SZ 28.2./1.3.09, S. 17)

Die Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH, der Technologieförder-verein Bautzen e. V. und die Stadtverwaltung Bautzen suchen zum erstenMal „Energiesparfüchse“. Die Auftaktveranstaltung mit den Schülernfindet im Ratssaal mit dem Oberbürgermeister statt.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Michael Vogler aus Dresden eröffnet in den Räumen der FirmaRosementis seine Fotoausstellung, die vor allem durch Darstellung vonFormen der Symmetrie hervorsticht.(SZ 2.3.09, S. 19)

27.

Das Ensemble des Steinhaustheaters zeigt die Premiere der Inszenierung„Der Selbstmörder“ von Nikolai Erdmann, eine satirische Komödie, dievon den Besuchern gefeiert wird.(Wochenkurier 18.2.09, S. 5)(SZ 3.3.09, S. 15)

28.

Das Puppenspiel „Die Regentrude“ von Theodor Storm gefällt Jung undAlt im Bautzener Burgtheater.(SZ 3.3.09, S. 7)

Februar 7

8 März

2.

Prof. Dr. Werner Patzelt, Lehrstuhlleiter für politische Systeme undSystemvergleiche, spricht im Rahmen der von der Stadt Bautzen angebo-tenen Vorlesungsreihe „Bautzener Akademie“ an der StaatlichenStudienakademie zum Thema „Warum und welcher Patriotismus unver-zichtbar ist“.(Amtsblatt 21.2.09, S. 2)(SZ 28.2./1.3.09, S. 17)(Mitteilungsblatt 28.2.09, S. 13)(Oberlausitzer Kurier 28.2.09, S. 4)

Im Regionalbüro der Landtagsabgeordneten Antje Hermenau, dem„Grünen Laden“, wird eine Ausstellung über das Leben und WirkenDietrich Bonhoeffers eröffnet. Zu sehen ist die Schau bis zum 30. April.(Wochenkurier 4.3.09, S. 15)

Das Banner am Museum Bautzen erhält sein vorletztes Motiv: Venus ausder Tafel „Venus und Amor“ von Lukas Cranach d. Ä. Aufgehängt wirddas Bild von Matthias Runge, der die neue Dauerausstellung maßgeblichgestaltet hat.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

3.

Der Bauausschuss vergibt wichtige Aufträge für den Bau des Touristen-parkplatzes in der Schliebenstraße und die Sanierung der Gottlieb-Daimler-Mittelschule. Pressemitteilung der Stadtverwaltung

4.

Bilanz für das Bautzener Senfmuseum: Seit der Eröffnung vor einemJahr kamen über 64.000 Gäste, um sich über die berühmte Spezialität derSpreestadt zu informieren und natürlich auch um das mittlerweile immerbreitere Sortiment, immerhin 17 Sorten, zu kosten.(SZ 4.3.09, S. 15)

4.

Die AG „NaTour“ des Schiller-Gymnasiums Bautzen erhält von derDeutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) einen Sonderpreis für ihrProjekt „Mit oder ohne Königin, das ist hier die Frage! – Holzmodellezur Biologie von Solitärbienen“, einem Beitrag für den Schüler- undJugendwettbewerb der DBU.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

5.

Beim künftig monatlich stattfindenden SZ-Gesundheitsforum imKrankenhaus spricht zur Auftaktveranstaltung Dr. Frank Weber zumThema „Gefährlicher Schlaf?“(SZ 2.3.09, S. 15)

6.

Die Stadtbibliothek würdigt mit einer Ausstellung das Werk des 2007verstorbenen Fotografen Rudolf Hartmetz.(Amtsblatt 24.1.09, S. 1)(SZ 9.3.09, S. 13)(Mitteilungsblatt 14.3.09, S. 23)

Der Holzhaus Bautzen e. V., stellt in der Max-Planck-Straße 38 sein Pro-jekt „Jugendwerkstatt nachwachsende Rohstoffe“ vor, das im Rahmendes Bund-Länder-Programms „Stadtteile mit besonderem Entwicklungs-bedarf – die soziale Stadt“ gefördert wird.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Der Bautzener Campingplatz am Stausee steht erstmals im ADAC-Führer und erhält sogleich in zwei Kategorien (Sanitärausstattung undGestaltung) vier von fünf möglichen Sternen.(SZ 6.3.09, S. 15)

7.

In der Saubachtalhalle in Wilsdruff holen sich die alten Herren der FSVBudissa Bautzen die Hallen-Landesmeisterschaft im Freizeitfußball. DieBautzener gewinnen das Endspiel mit 2:0 gegen den SC Borea Dresden.(Mitteilungsblatt 14.3.09, S. 6)(SZ 16.3.09, S. 11)

März

Eine Inszenierung des Stückes „Corpus Delicti“ von Juli Zeh hat amDeutsch-Sorbischen Volkstheater Premiere.(Wochenkurier 4.3.09, S. 17)(SZ 9.3.09, S. 23)

Die populärsten Athleten des Landkreises werden im Kornmarkt-Centergeehrt. Bei der SZ-Sportlerumfrage stimmten fast 200.000 Fans über ihreFavoriten ab. Bei den Männern siegt Günter Fraunheim, bei den FrauenDiana Manja. Die Mannschaft des SV Empor Tröbigau ist beliebtestesTeam, Annabella Jäger gewinnt die Umfrage im Nachwuchsbereich.(SZ 9.3.09, S. 9)

10.

Der Archivverbund Bautzen führt die Reihe seiner regionalgeschichtli-chen Vorträge fort. Kunsthistoriker Kai Wenzel aus Görlitz bespricht dieFrage, ob Bautzen in seiner Frühzeit als Residenz, also als Sitz einesHerrschers, angesprochen werden darf. Sein Vortrag „Judith vonBöhmen und Wiprecht von Groitzsch und ihre Residenz Budissin“ suchtnach Spuren dieses Herrscherpaars des Mittelalters.(Amtsblatt 7.3.09, S. 4)

12.

Auftakt des 5. Philharmonischen Konzerts der Saison. Eckehard Stierdirigiert Werke von Richard Wagner.(SZ 10.3.09, S. 7)

Das Unternehmen Leoni nimmt ein neues Werk in Bautzen in Betrieb.Künftig veredeln hier rund 30 Mitarbeiter unterschiedliche Materialienwie Kabel, Schläuche und Trinkwasserrohre durch die Behandlung mitElektronen. Die neue Produktionsstätte im Industriegebiet Salzenforst hateine Fläche von ca 7.500 Quadratmetern.(Wochenkurier 18.3.09, S. 1)(Amtsblatt 21.3.09, S.1)

13.

„War das schon Sex“? So lautet die Überschrift zum Programm desKünstlers Peter Kube, der im Rahmen der SZ-Reihe „Literatur Live“ imBurgtheater gastiert.(SZ 16.3.09, S. 19)

13. – 16.

Auf der Leipziger Buchmesse präsentieren sich der Domowina- und derLusatia-Verlag wie auch die Bautzener Sprachretter. (Wochenkurier 11.3.09, S. 3)(SZ 16.3.09, S. 15)

15.

Beim 2. Bautzener Kammerkonzert 2009 spielt das deutsch-kanadischeDuo Thomas Kirchhoff und Dale Kavanagh. Ihr Programm „Kontraste“begeistert das Publikum.(SZ 17.3.09, S. 16)

16.

Der Bauausschuss beschließt, die Bautzener STRABAG AG mit Tief-bau- und Straßenbaumaßnahmen im Rahmen der Revitalisierung desBEBAU-Geländes zu beauftragen. Das Auftragsvolumen beträgt fast988.000 Euro.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

17.

Bautzens große Genossenschaften stellen ihre Investitionspläne für 2009der Öffentlichkeit vor. Vor allem die Sanierung und der Ausbau von Ge-bäuden stehen neben Verschönerungsarbeiten des Umfeldes im Vorder-grund.(SZ 18.3.09, S. 15)

17. – 21.

Im Kornmarkt-Center bestaunen Auto-Nostalgiker eine Ausstellung vonzwölf Oldtimern aus dem Privatbesitz eines Unternehmers.(SZ 18.3.09, S. 15)

20.

Schock für die Sportler des Sportvereins „SV Germania“: Unbekanntesetzen ihr Vereinshaus an der Edisonstraße unter Wasser und zerstörenInventar.(SZ 24.3.09, S 15)

März 9

10 März

22.

Zum internationalen „Tag des Wassers“ besuchen hunderte Gäste dieTalsperre und informieren sich über Energiegewinnung und Hoch-wasserschutz.(SZ 23.3.09, S. 15)

25.

Doreen Schreiter, eine junge Frau aus Annaberg-Buchholz, berichtetunter dem Titel „Rest in Peace – Das Ende der Realität“ in der Stadt-bibliothek Bautzen von ihrem Ausstieg aus der Drogenszene.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

27.

Die Fotoausstellung „Versunkene Welten“ des Künstlers Georg Krausewird in der Galerie Budissin eröffnet. Bis zum 5. Mai können BesucherAnsichten des Arbeitsalltags in der DDR besichtigen.(SZ 1.4.09, S. 16)

Der Bürgermeister Daviz Simango aus Beira in Mosmanbik bedankt sichwährend seines Besuches in der Spreestadt bei Schülern des Schiller-Gymnasiums, die für seine Heimat Spenden sammelten.(SZ 31.3.09, S. 17

28.

Da sich kein Nachfolger findet, erklärt sich Jan Nuck auf der Hauptver-sammlung der Domowina bereit, den Sorbischen Dachverband noch zweiweitere Jahre zu leiten.(SZ 30.3.09, S. 15)

28. / 29.

Das berühmte Wachsfigurenkabinett aus Sankt Petersburg stellt mehrereExponate im Hotel „Holiday Inn“ aus.(SZ 23.3.09, S. 17)

29.

Im Burgtheater liest die Sohländerin Sylke Hörhold aus ihrem Buch„Emmelie. Der erste Fall.“ (SZ 28./29.3.09, S. 9)

Die Vereinigung „ProChrist“ lädt zu einer Reihe von Veranstaltungenauf den Bautzener Schützenplatz ein.(SZ 28./29.3.09, S. 15)

30.

Künftig trägt die Kindertagesstätte „Solidarität“ in der Hanns-Eisler-Straße den Namen „Kindertageseinrichtung Sebastian Kneipp“, die 6.Grundschule im Gesundbrunnen heißt ab sofort Frédéric-Joliot-Curie-Grundschule.(SZ 30.3.09, S.17)

31.

In der Stadtbibliothek findet ein Vortrag über den Königlich-SächsischenHoffotografen Emil Römmler statt.(Amtsblatt 24.1.09, S. 1)(SZ 31.3.09, S. 15)

1.

Klaus Lindner, Chefredakteur der Zeitschrift „Astronomie“, ist in derSternwarte zu Gast. Besucher hören seinen Vortrag zum Thema „Von derHimmelsscheibe aus Nebra zur Dunklen Energie“.(Amtsblatt 21.3.09, S. 3)(SZ 25.4.09, S. 15)

Zum 200. Geburtstag des russischen Dichters Nikolai Gogol zeigt dasBurgtheater eine Aufführung von dessen berühmter Novelle „Tagebucheines Wahnsinnigen.“ (SZ 1.4.09, S. 7)(SZ 3.4.09, S. 8)

Die Auritzer Kindertagesstätte „Auritzer Zwergenhaus“ geht in dieTrägerschaft des Evenagelischen Schulvereins Gaußig über.(SZ 3.4.09, S. 17)

2.

Kammerorchester und Chor des Sorbischen National-Ensembles sowie derkatholische Domchor geben ein Sinfoniekonzert im Deutsch-SorbischenVolkstheater. Gespielt werden unter anderem Werke von RobertSchumann und Ludwig van Beethoven.(SZ 7.4.09, S. 16)

120 Besucher lockt das zweite SZ-Gesundheitsforum ins Hotel „HolidayInn.“ Der Radiologe Kersten Uwe Wahl und der Gefäßchirurg HeroldKuffner referieren zum Thema Gefäßerkrankungen.(SZ 4./5.4.09, S. 15)

Am Geburtstag Hans Christan Andersen, dem 2. April, wird auch in derKinder- und Jugendbibliothek Bautzen der Internationale Kinderbuchtaggefeiert. An diesem Tag gibt es in nicht nur Bücher zum Anschauen undLesen, sondern auch die Begegnung mit der sorbischen Autorin Eva-Maria Zschornack.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

2. – 5.

Das 2. Sächsische Puppentheatertreffen findet in der Spreestadt statt. Vierprofessionelle Bühnen aus Zwickau, Dresden, Leipzig und Chemnitzzeigen gemeinsam mit dem Bautzener Theater ihre jeweilig eigeneInterpretation des Stückes „Die Box – lebendige Dinge.“(SZ 31.3.09, S. 7)(SZ 2.4.09, S. 15)

3.

Nach erfolgreich durchgeführten Funktionstests, der TÜV-AbnahmeEnde März und dem reibungslosen Probebetrieb arbeitet das Regenüber-laufbecken am Lindenberg nun im regulären Betrieb. Von April bis zumWinterbeginn 2008 hatten die Firmen Bistra Bau GmbH & Co. KG undSTL Bau Löbau GmbH & Co. das neue Becken errichtet.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Kulturminister Dr. Wöller und Landrat Harig legen auf dem Gelände desSorbischen Schul- und Begegnungszentrum den Grundstein für das neueInternat. In den nächsten Monaten sollen 52 neue Plätze entstehen, dieKosten betragen 3,4 Millionen Euro.(Wochenkurier, 8.4.09, S. 2)

4.

„Die Fledermaus“ von Johann Strauß hat als Görlitzer GastproduktionPremiere am Deutsch-Sorbischen Volkstheater.(SZ 6.4.09, S. 18)

Zum „Tag der Astronomie“ lädt der Förderverein in die BautzenerSternwarte ein. Vorträge, Besichtigungen der Gerätschaften und spezielleAngebote für Kinder stehen auf dem Programm.(SZ 2.4.09, S. 20)(Amtsblatt 7.4.09, S. 3)

4. / 5.

Saisoneröffnung im Saurierpark Kleinwelka. 3.500 Besucher lernen eineganze Reihe neuer Attraktionen kennen.(SZ 6.4.09, S. 15)

April 11

April

12 April

5.

Mit einem 11:2 Sieg sichern sich die Hobby-Eishockeyspieler der„Bautzen-Huskies“ zum zweiten Mal den Titel des „Landskron-Meisters.“(SZ 8.4.09, S. 17)

6.

Dr. Ing. Karl Bernhardt, langjähriger Niederlassungsleiter der DEKRABautzen, referiert im Rahmen der Bautzener Akademie zum Thema„Verkehrssicherheit und Mobilität – Stand und Tendenzen“ in der Staat-lichen Studienakademie.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Das Banner an der Nordseite des Museums Bautzen wird um sein letztesMotiv ergänzt. Das Bild zeigt eine Mammutdarstellung aus dem Jung-paläolithikum, 13500 v. Chr. Geklebt wird es von Christa Maria Hassert,Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Regionalgruppe Bautzen/Oberlausitz.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

7.

Ein Vortrag des Dresdner Historikers Swen Steinberg hat im Archivver-bund Stadtarchiv/Staatsfilialarchiv den ehemaligen Bautzener Oberbür-germeister Herrmann Niedner zum Thema.(Mitteilungsblatt, 28.3.09, S. 8)(Amtsblatt 4.4.09, S. 2)

In ihrer gemeinsamen nichtöffentlichen Sitzung empfehlen die Mitgliederdes Bau- und des Finanzausschusses dem Stadtrat eine Aussetzung desVersands von Beitragsbescheiden bis zur abschließenden Klärung desUmgangs mit der Straßenbaubeitragssatzung. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Der Bauauschuss beschließt, mehrere Straßen in Bautzen grundhaft aus-zubauen. Darunter zählt unter anderem die Dorfstraße in Lubachau zwi-schen S 106 bis Haus Nr. 3, die Handrij-Zejler-Straße zwischenSalzenforster Straße und Schwalbenweg und der Schwalbenweg zwi-schen Zejler-Straße und Haus Nr. 9 sowie der Bergweg zwischen derZejler-Straße und Abzweig „Am Chorberg“. Außerdem soll eine neueHeizung im Feuerwehrgebäude Salzenforst installiert werden. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

9.

Nach gut einem Jahr Bauzeit sind die Arbeiten am Lindenberg abge-schlossen, der Verkehr rollt wieder in beide Richtungen. Ein Regenüber-laufbecken wurde unterirdisch angelegt, die Fahrbahn komplett ausge-baut.(SZ 8.4.09, S. 15)(Wochenkurier 15.4.09, S. 2)(Amtsblatt 18.4.09, S. 3)

10. – 13.

15.000 Besucher zieht es in den Saurierpark Kleinwelka. Höhepunkt istdas sonntägliche Suchen und Finden von 2.000 im ganzen Park versteck-ten Ostereiern.(SZ 14.4.09, S. 15)

11. / 12.

Zum Osterblasen und zum tradtionellen Ostereierschieben strömen über15.000 Besucher auf den Protschenberg. Mehr als 30 Händler beteiligensich an einem Ostermarkt.(SZ 14.4.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier, 18.4.09, S. 9)

13.

Bautzens Tierschützer haben einen neuen Chef: Thomas Zavadil löst dieseit 1990 amtierende Margot Friedrich ab, die damals auch als Gründerindes Vereins fungierte.(Oberlausitzer Kurier, 18.4.09, S. 9)(SZ 24.4.09, S. 17)

14.

Der Bau des Touristenparkplatzes an der Schliebenstraße beginnt. ImHaushalt der Stadt sind für etwa 626.000 Euro eingeplant, die Förderungder Landesdirektion Dresden aus dem Programm „GemeinschaftsaufgabeVerbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ beläuft sich auf rund506.000 Euro.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Im Bautzener Dom ist bis zum 5. Juli eine Ausstellung mit dem Titel„Homeless“ zu sehen. Thematisch beschäftigt sich die Schau mit demProblem innerer Leere und der Fragilität des menschlichen Lebens.(SZ 14.4.09, S. 19)(Oberlausitzer Kurier 18.4.09, S. 1)(Wochenkurier 22.4.09, S. 9)

16.

Der Oberlausitzer Tourismusförderverein „Napoleonzeit 1813“ teilt mit,dass er von seinem Vorhaben, den berühmten französischen Kaiser groß-formatig auf eine Fassade der Reichenstraße malen zu lassen, Abstandnimmt. In den letzten Wochen hatte diese Idee für reichlich Diskussions-stoff in Bautzen gesorgt.(SZ 17.4.09, S. 17)

17.

Der berühmte Sportjournalist Heinz Florian Oertel spricht im Burg-theater über Werte in der Gesellschaft.(Mitteilungsblatt, 11.4.09, S. 20)(Wochenkurier, 15.4.09, S. 11)

Zum ersten „Literaturcafe“ lädt die im vergangenen Herbst neu eröffneteDombuchhandlung ein. Freunde des Schreibens erhalten Gelegenheit,Gleichgesinnten aus Projekten Auszüge vorzustellen.(SZ 14.4.09, S. 17)

Beim Vorverkaufsstart für das diesjährige Bautzener Sommertheatergehen auf Anhieb über 6.000 Karten an Kulturbegeisterte. Die zweiStücke, ein Musical und eine Schauspielfassung, basieren auf OscarWildes Erzählung „Das Gespenst von Canterville“.(SZ 20.4.09, S. 15)

18.

Auf drei Etagen tummeln sich über 2.000 Partygänger im Kornmarkt-Center. Bereits zum dritten Mal wird der Einkaufstempel zur Großraum-diskothek umfunktioniert.(SZ 20.4.09, S. 15)

18. / 19.

Ein Graffiti-Wochenende bringt junge Künstler zusammen. Der Work-shop „Demokratie versprühen“, sachsenweit veranstaltet, wird inBautzen durch das Jugendzentrum „Steinhaus e.V.“ und durch dieGedenkstätte Bautzen veranstaltet.(SZ 16.4.09, S. 9)

20.

Der Bauausschuss vergibt Aufträge für mehr als 780.000 Euro unteranderem für den grundhaften Ausbau der Wallstraße im zweiten Bauab-schnitt von der Lessingstraße bis zur Löbauer Straße, den Bau eines Geh-und Radweges entlang der Burker Straße und den grundhaften Ausbauder Heinrich-Zille-Straße.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Das Sorbische Institut lädt zu einem öffentlichen Vortrag. Dr. JürgenVollbrecht, Archäologe und Frühhistoriker des Bautzener Museums,spricht über „Wildbeuter in der Oberlausitz“.(SZ 16.4.09, S. 17)

20. – 24.

Die Kinder- und Jugendbibliothek wird 15 Jahre alt. Mit einem buntenProgramm, darunter ein Grafitti-Projekt und eine „Wortwerkstatt“, feiernBetreiber und Besucher das Jubiläum.(Amtsblatt 18.4.09, S. 4)(SZ 20.4.09, S. 21)

21.

„Die Verwaltungsreform 2008 und der Denkmalschutz im neuenLandkreis Bautzen – damit verbundene Änderungen im Aufgabenbereichder Unteren Denkmalschutzbehörde“ ist das Thema eines Dia-Vortragesim Landratsamt.(Wochenkurier 15.4.09, S. 1)

April 13

14 April

Bei einer Veranstaltung der „Ostdeutschen Krimitage“ im Landgerichtlesen die Autorinnen Beate Baum und Franziska Steinhauer aus ihrenWerken vor. Zwischen den Lesungen wird der Kurzfilm „Das Haus derlebenden Gardinen“ gezeigt.(SZ 21.4.09, S. 7)(SZ 23.4.09, S. 20)

21.

Das Sparkasseninstitut am Kornmarkt wird saniert. Für 2 Millionen Euroerfolgt in den nächsten Monaten ein Umbau des Gebäudes.(SZ 21.4.09, S. 13)

Im Bischof-Benno-Haus in Schmochtitz hält der Politikwissenschaftlerund Antirassismustrainer Jürger Schlicher aus Duisburg einen Vortragmit dem Titel „Stammtischparolen und Gemeinschaft – Zum Umgangmit Machtverlust.“ Das Referat ist Teil der Veranstaltungsreihe „Lebenim Umbruch – Orientierungslose Erwachsene“ der Adenauer-Stiftung.(SZ 21.4.09, S. 15)

22.

Der Arbeitskreis „Hiergeblieben! Neue Chancen für Mädchen und Jungen“in Bautzen lädt zur Fachtagung „Hiergeblieben!“ ins Sorbische Schul-und Begegnungszentrum ein.(Amtsblatt 7.4.09, S. 2)

Eine Ausstellung des Vereins „Fotofreunde Bautzen“ wird in der Stadt-bibliothek Bautzen eröffnet. Die Ausstellung anlässlich des Welttages desBuches steht unter dem Titel „Leseart – Eine Fotoausstellung rund um dasThema Lesen“Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

25.

400 Bergahorne werden anlässlich des diesjährigen „Tag des BautzenerStadtwaldes“ gepflanzt. (Amtsblatt 18.4.09, S. 8)(Amtsblatt 2.5.09, S. 4)

27.

Voraussichtlich bis Ende des Jahres ist der Bautzener StifteherstellerEdding gezwungen, 52 von 82 Mitarbeitern in Kurzarbeit zu schicken.Nach eigenen Angaben ist die Produktion um 30 Prozent zurückgegangen.(SZ 11.6.09, S. 17)

Das DFB-Mini-Spielfeld an der Dr.-Salvador-Allende-Mittelschule wirdmit einem Fußball-Turnier der Jungen der 7. Klassen aller BautzenerSchulen offiziell seiner Bestimmung übergeben. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

27. – 30.

Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums der Dr.-Salvador-Allende-Mittel-schule begehen Schüler, Lehrer und Gäste eine Festwoche. VerschiedeneVeranstaltungen beleuchten Vergangenheit und Zukunft der Lehranstalt.(Amtsblatt 18.4.09, S. 5)

28.

Auf Einladung des Sprachrettungsklubs spricht Professor Reiner Aleithein der Spree-Pension über „Parallelität von genetischer und sprachlicherEntwicklung“.(SZ 28.4.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier, 25.4.09, S. 11)

29.

Oberbürgermeister Schramm legt den Grundstein für die neue Sport- undVeranstaltungshalle an der Gottfried-Daimler-Mittelschule. Bis Mai 2010soll der Bau fertig sein, die Nutzung erfolgt überwiegend durch denSchulsport und die Ganztagsangebote der Mittelschule. Der Trainings-betrieb und Wettkämpfe der Bautzener Sportvereine ist die zweite Haupt-nutzung. Ergänzend dazu sind Informations- und Unterhaltungsveran-staltungen für das Wohngebiet vorgesehen(SZ 30.4.09, S. 17)(Wochenkurier 6.5.09, S. 2)(Amtsblatt 9.5.09, S. 1)

Erneut demonstrieren ca. 160 Hausbesitzer auf dem Hauptmarkt gegendie Satzung der Straßenausbaubeiträge.(SZ 30.4.09, S. 15)

1.

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater und das Sorbische National-Ensemble führen in einer Gemeinschaftsproduktion „Die Spreewald-operette“ im großen Haus des Theater auf.(Wochenkurier 29.4.09, S. 2)(SZ 4.5.09, S. 21)

Saisoneröffnung im Spreebad. Die ersten Neugierigen und Wagemutigennutzen das schöne Wetter zum Anbaden.(SZ 29.4.09, S. 15)(Amtsblatt 2.5.09, S. 5)

Ein historischer Geschichtsspazierang durch das südliche Spreetal, gelei-tet von Siegfried Rössel, stellt sich in die Tradition des 1. Mai. Vor 117Jahren fand zum ersten Mal ein solcher Rundgang als Demonstrationpolitischen Willens statt. (SZ 29.4.09, S. 17)

Zum Motto „Russische Seele und orientalische Exotik“ zeigt der Spät-aussiedler-Verein „Majak“ eine farbenprächtige Show. 40 Kinder undJugendliche wirken am Programm mit.(SZ 4.5.09, S. 18)

2.

Zum fünften Mal lädt der Verein „Bautzener Altstadttresen“ zurVeranstaltung „Kneipen – Live.“ Vierzehn Musiker spielen in zehnKneipen abwechslungsreiche Musik, von Salsa über Jazz bis hin zuEvergreens der 80er und 90er Jahre, der Eintritt ist für Besucher zumersten Mal frei.(Wochenkurier 29.4.09, S. 8)(SZ 29.4.09, S. 15)(SZ 4.5.09, S. 15)

Rund 300 Absolventen der Studienakademie treffen sich zum Austauschin der Bildungseinrichtung. Viele der ehemaligen Studenten prägen mitt-lerweile das Wirtschaftsleben in Bautzen und Umgebung.(SZ 4.5.09, S. 19)

Florian Gocht vom SV Post Germania Bautzen gewinnt in ChemnitzGold im Geräteturnen und sichert sich damit bereits zum dritten Mal dieSachsenmeisterschaft.(SZ 4.5.09, S. 12)

Bei einem Brand im Bautzener Spreehotel entstehen mehr als 100.000Euro Schaden, verletzt wird niemand. Ausgelöst wird das Feuer durcheinen Kurzschluss in der Werbeanlage auf dem Dach.(SZ 4.5.09, S. 1)

3.

In der Schützenplatzhalle moderiert Uta Bresan das Wunschkonzert„Musik für Sie.“(SZ 2./3.5.09, S. 9)

4.

Anlässlich ihrer Gründung trifft sich zum ersten Mal die neue Selbsthilfe-gruppe „Leben ohne Dich“ im Haus der Diakonie auf der Karl-Lieb-knecht-Straße. Der Verein richtet sich an Eltern, die den Verlust vonKindern zu betrauern haben.(SZ 2./3.5.09, S. 18)

Ungarndeutsche besuchen die Spreestadt. Die Vertreter von Minder-heitenselbstverwaltungen informieren sich über die Zusammenarbeit vonDeutschen und Sorben und besichtigen das Sorbische Schul- und Begeg-nungszentrum.(SZ 6.5.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier 9.5.09, S. 7)

Die Bauarbeiten für Bautzens siebentes Pflegeheim beginnen. Auf derNeusalzaer Straße, gegenüber dem Arbeitsamt, entstehen bis 2010 ca.100neue Pflegeplätze. Die Einrichtung soll den Namen „Bergblick“ tragen.(SZ 6.5.09, S. 15)(Wochenkurier 13.5.09, S. 4)

5.

An der Schäfferstraße wird bis 2010 ein neues Dialysezentrum mit 36Behandlungsplätzen gebaut. Landrat Harig legt den Grundstein.(SZ 6.5.09, S. 15) (Mitteilungsblatt 9.5.09, S. 5)

Mai 15

Mai

16 Mai

In einer Lesung liest und kommentiert Dr. Wolfgang Melzer in der Stadt-bibliothek Bautzen Texte des Aufklärers Georg Christoph Lichtenberg.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

6.

Der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) strahlt eine Reportage über dieWendezeit in den Bautzener Gefängnissen aus.(SZ 2./3.5.09, S. 13)

7.

Für 4.900 Euro ersteigert die Stadt Bautzen die Perfecta-Brache an der Dr.-Peter-Jordan-Straße. Noch in diesem Jahr sollen die Gebäude der altenGießerei abgerissen, das freigeräumte Grundstück an Investoren vermitteltwerden.(SZ 8.5.09, S. 17)

8.

Die politische Repression in der DDR steht im Mittelpunkt einer Dis-kussionsrunde des XX. Bautzen-Forums. 200 Wissenschaftler,Zeitzeugen und Interessierte nehmen an der Veranstaltung im BautzenerBrauhaus teil.(SZ 9./10.5.09, S. 15)

Für einige Tage weilt Charles Napoleon, Nachfahre des berühmtenFranzosenkaisers, in Bautzen. Auf Einladung des Oberbürgermeistersund der Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftung besichtigt der Franzose die Stadtund auch die Schlachtfelder von 1813.(SZ 9./10.5.09, S. 17)(SZ 11.5.09, S. 11)(Mitteilungsblatt 16.5.09, S. 6 f.)(Amtsblatt 16.5.09, S. 3)

8. – 10.

Mit einem Festakt, mehr als 5.000 Besuchern, prominenten Gästen undzahlreichen Veranstaltungen wird nach mehr als 4-jähiger Bauzeit dasBautzener Museum wiedereröffnet. Künftig beherbergt das Haus nebenSonderausstellungen die neue Dauerschau in den Bereichen Region,Stadtgeschichte und Kunst. Videos, Hörinstallationen und vieles mehrbegeistern in 56 Räumen die Interessierten.(SZ 11.5.09, S. 9)(Wochenkurier 13.5.09, S. 2)(Oberlausitzer Kurier 16.5.09, S. 10)(Amtsblatt 16.5.09, S. 1)

9.

Reger Andrang herrscht beim Tag der offenen Kreismusikschule. Diezumeist jungen Besucher informieren sich über Möglichkeiten der musi-kalischen Bildung.(SZ 12.5.09, S. 16)

Über 100 Besucher bummeln beim Afrika-Fest des Schiller-Gymnasiumsüber das Schulgelände und informieren sich über anstehende Projekte,vor allem über die Partnerschaft zwischen der Bautzener Bildungsein-richtung und der afrikanischen „Escola Secundaria de Manga“.(SZ 12.5.09, S. 13)

10.5. – 5.7.

Die erste Sonderausstellung nach der Wiedereröffnung des Museumswidmet sich dem Werk Harald Metzkes, der zur Eröffnung persönlichanwesend ist.(Mitteilungsblatt 9.5.09, S. 22)

10.

Ungewöhnliche Inszenierung der „Antigone“ des Sophokles: Im ehema-ligen Gefängnis „Bautzen II“ (der heutigen Gedenkstätte Bautzen) brin-gen Martin Kreidt und Christoph Twickel das antike Stück zur Auffüh-rung und stellen es durch geschickte Installationen in Bezug zur Gegen-wart und zur jüngeren Geschichte.(SZ 11.5.09, S. 23)

11.

Die Firma SBB Straßenbau Bautzen GmbH beginnt mit dem grundhaftenAusbau der Heinrich-Zille-Straße. Die Straße ist aus diesem Grund kom-plett gesperrt.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Die Firma Eurovia Vbu GmbH aus Dresden beginnt mit dem grundhaf-ten Ausbau der Wallstraße zwischen der Lessing-/Tuchmacherstraße undLöbauer Straße. Mit dem Straßenbau werden gleichzeitig der Mischwas-serkanal und die Trinkwasserleitungen erneuert, ein Fernsehkabel neuverlegt und eine neue Straßenbeleuchtungsanlage sowie eine Fußgänger-ampel installiert.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

12.

Mit einem Vortrag des Historikers Ronny Heidenreich zur Wendezeit inBautzen beginnt die Bautzener Veranstaltungsreihe „Herbsthoffnung.Bautzen’ 89“. Für die Reihe haben sich eine Vielzahl von Einrichtungenund Institutionen in der Stadt zusammengeschlossen. Mittels 13 Veran-staltungen wird bis Ende des Jahres an Ereignisse der „FriedlichenRevolution“ von 1989 in der Spreestadt erinnert.(SZ 12.5.09, S. 7)

Um den Verkehr in Bautzen noch stadt- und umweltverträglicher ab-wickeln zu können, wird eine Mobilitätsbefragung der Haushalte durch-geführt. Ziel ist es, das Verkehrsverhalten in der Stadt Bautzen darzustel-len, einen repräsentativen Überblick zu schaffen über die zurückgelegtenWege, deren Ziele, Dauer und Entfernungen sowie die dafür benutztenVerkehrsmittel. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

15.

Bis zum 6. September wird im Sorbischen Museum eine Ausstellungüber die Kulturen der Roma-Zigeuner gezeigt.(SZ 9./10.09, S. 9)(Mitteilungsblatt 16.5.09, S. 28)

15. – 17.

Um Kultur, Alltag und Probleme von Minderheiten wie Sorben und Romageht es bei der Tagung „Dialogischen Begegnungen –Minderheiten, Mehr-heiten interferent“, die im Sorbischen Institut stattfindet.(SZ 11.5.09, S. 23)(SZ 18.5.09, S. 21)

17.

Zum Internationalen Museumstag stellt Dr. Siegfried Schlegel im MuseumBautzen sein Buch „Die Oberlausitz. Ein liebenswertes Stück Deutschland“vor.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

18.

Der Bauausschuss beauftragt die Klixer Recycling und Service GmbHaus Großdubrau mit Abrissarbeiten für den zweiten Bauabschnitt aufdem ehemaligen Bebau-Gelände. Der Auftrag hat ein Volumen von392.700 Euro. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Die Theaterfusion in der Oberlausitz zwischen Bautzen, Görlitz und Zittauist vom Tisch. Der Kreistag stimmt gegen die Zusammenlegung, so dassdie Bautzener Bühne auch in Zukunft allein agieren kann. Eine engereKooperation der Häuser wird jedoch angestrebt.(SZ 19.5.09, S. 13)

20.

In Auritz wird ein neuer Spielplatz eingeweiht. Seit Ende April hattenMitarbeiter der Bautzener Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft inZusammenarbeit mit der Verbundnetz Gas AG und dem Auritzer JensUlbricht das 11.500 Euro teure Objekt errichtet.(SZ 22.5.09, S. 17)(Wochenkurier 27.5.09, S. 2)(Amtsblatt 6.6.09, S. 3)

22.

Für anspruchsvolle Lebensmittel aus dem Freistaat Sachsen will sich derneue Bautzener Verein „GIS – Genuss in Sachsen“ einsetzen. Vorsitzenderist der Rechtsanwalt Arno Glauch.(SZ 23./24.5.09, S. 23)

Mai 17

18 Mai

22. – 24.

Musik, Tanz und Show sind in der Bautzener Innenstadt beim 1007.Bautzener Frühling zu erleben. Über 30.000 Besucher feiern bis in dieNächte hinein. Bei der dritten Bürgeraktion „Ein Herz für Bautzen“ wur-den verschiedene Bürger geehrt, den diesjährigen Fahnenwettbewerbgewinnen Petra Klingenberg und Karin Weizemann.(Wochenkurier 20.5.09, S. 1)(SZ 25.5.09, S. 15)(Mitteilungsblatt 23.5.09, S. 1)(Amtsblatt 6.6.09, S. 29

23. / 24.

Der Bautzener Philatelistenverein veranstaltet in den Räumen der Volks-bank an der Goschwitzstraße die Oberlausitzer Briefmarkenausstellung„Obria 2009.“ Thematischer Schwerpunkt ist die Postgeschichte derRegion.(SZ 22.5.09, S. 17)

25.

Premiere für das 2. Bautzener Theatermodell. Mit der Aufführung „Ichbin das Volk“ bringen Arbeitslose ein Stück auf die Bühne des Burg-theaters, für das die Laiendarsteller ein halbes Jahr probten.(Mitteilungsblatt 23.5.09, S. 14)

26.

Die letzten Bescheide für Maßnahmen aus dem Konjunkturpaket IIgehen bei der Stadt Bautzen ein.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

27.

Premiere für „Orest aus Stein“ am Burgtheater. Das Stück bildet denAbschluss der Saison und behandelt die griechische Mythologie.(SZ 28.5.09, S. 20)

Die Stadt entlastet Hauseigentümer mit geringen Einkommen bei denStraßenausbaubeiträgen. Der Stadtrat beschließt eine geringere Bezinsungbei Ratenzahlungen und bei Zahlungsaufschüben. (SZ 28.5.09, S. 15)

Seit Anfang des Jahres sind mehr als 2.400 „Mättig-Brote“ verkauft wor-den. Die Bäcker der Bautzener Innung ziehen Bilanz und übergebeneinen Teil der Einnahmen an die Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftung.(SZ 28.5.09, S. 17)(Wochenkurier 3.6.09, S. 2)

29.

Zwei Dinsoaurier aus dem Kleinwelkaer Park gehen auf die Reise nachItalien. In der Stadt Cervia sollen sie im Rahmen der internationalenGartenbauausstellung „Maggion in Fiore – blühender Mai“ ausgestelltwerden und auf Bautzen aufmerksam machen.(SZ 27.5.09, S. 7)(SZ 29.5.09, S. 17)(Amtsblatt 6.6.09, S. 4)

Die Firma KSM ServiceTechnik zieht von Niedergurig nach Bautzen.Ein 3.000 Quadratmeter großes Grundtück wird im Gewerbegebiet Ostgekauft.(SZ 29.5.09, S. 17)

29. – 31.

Beim VW-Pfingstreffen „Wild Wild East“ bevölkern mehr als 28.000Fans der Automarke den Flugplatz Litten. (SZ 2.6.09, S. 16)

30.

Die zweite Mannschaft der FSV Budissa Bautzen gewinnt den Bezirks-pokal. In einem spannenden Endspiel gegen den Bischofswerdaer FV aufder Müllerwiese fällt die Entscheidung erst im Elfmeterschießen, das 4:2für die Budissen endet.(SZ 2.6.09, S. 11)

Nur wenige Besucher erleben das Kammerkonzert im SorbischenMuseum. Aufgespielt werden Glanzpunkte sorbischer und ungarischerMusik des 19. und 20. Jahrhunderts.(SZ 3.6.09, S. 16)

Hans Lehmann und Johannes Hochrein vertreten die Spreestadt beimBundesausscheid von „Jugend musiziert“ in Essen.(SZ 28.5.09, S. 17)

30. / 31.

Zum 8. Mal findet das „Historische-Pfingst-Spectaculum“ auf demSchützenplatz statt. Bei dem Mittelalterfest werden neben Musikauf-führungen zum ersten Mal Ritter-Turniere veranstaltet, zahlreiche Hand-werker und Gaukler zeigen ihr Können.(Mitteilungsblatt 30.5.09, S. 22)

31.

Im Bischof-Benno-Haus Schmochtitz lädt das Kammerorchester desSorbischen National-Ensembles zum nachmittäglichen Frühlingskonzert.Es erklingen Werke von Mozart und Haydn, im zweiten Teil brilliert dieSopranistin Daniela Haase zu verschiedenen Stücken.(SZ 2.6.09, S. 19)

Der Bautzener Maik Petzold belegt beim Madrider Rennen der „WorldChamps Series“ den vierten Platz.(SZ 2.6.09, S. 13)(Oberlausitzer Kurier 6.6.09, S. 1)

1.

Das Musical für Kinder „Der kleine Drache Paliwak“ hat am BautzenerTheater Premiere. (Mitteilungsblatt 23.5.09, S. 13)(SZ 4.6.09, S. 14)

1. – 22.

Zehn Schüler der Liberecer Baufachschule lernen gemeinsam mit deut-schen Auszubildenden in den Werkstätten des Überbetrieblichen Ausbil-dungszentrums (ÜAZ) an der Bautzener Edisonstraße und in BautzenerBetrieben. Grundlage des Austausches ist die seit 2005 bestehendeKooperation mit einer Liberecer Schule zur Förderung der Lehrlinge.(SZ 4.6.09, S. 11)

2. – 7.

Das katholische Kinderhaus auf der Tzschirnerstraße feiert mit einerFestwoche sein 100-jähriges Bestehen. Eine Ausstellung, Gottesdienste,Diskussionsrunden und ein Tag der offenen Tür runden das Programmab. Anlässlich des Jubiläums erscheint auch eine Broschüre zur Geschichteder Einrichtung. (SZ 27.5.09, S. 17)

3.

Die Kreis-SPD wirft dem Bautzener Landratsamt vor, unzulässige Wahlhilfefür die CDU zu betreiben. Die Behörde spricht von einem „Mißverständnis“.(SZ 4.6.09, S. 9)(SZ 5.6.09, S. 15)

Der Bauausschuss vergibt Aufträge im Gesamtwert von 1,67 MillionenEuro für den Ausbau der Dorfstraße Lubachau, den grundhaften Ausbauder Handrij-Zejler-Straße, den Bau der öffentlichen Schmutzwasserkana-lisation auf der Hoyerswerdaer Straße sowie die weitere Erschließungdes Wohngebiets Oberkaina.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Mai / Juni 19

Juni

20 Juni

4.

Im Landgericht stellt Martin Uebele, Leitender Oberstaatsanwalt inGörlitz, Gerichtsprozesse aus den 90er Jahren vor. Als Teil der Reihe„Herbsthoffnung. Bautzen ’89“ untersucht der Referent Verfahren gegenAufseher im ehemaligen Gefängnis der Staatssicherheit in Bautzen.(SZ 4.6.09, S. 11)

5.

Eine Dauerausstellung in der Gerberbastei widmet sich der Geschichtedes Deutschen Jugendherbergen (DJH) Landesverbandes Sachsen e.V.(Wochenkurier 3.6.09, S. 10)

5. – 7.

Der Zirkus Probst gastiert in der Spreestadt. Besondere Höhepunkte derShow sind die sibirischen Tiger und Artisten aus der Mongolei.(Mitteilungsblatt 23.5.09, S. 12)

6.

Der Unabhängige Seniorenverband lädt zu seinem traditionellen Früh-lingsfest ein. Auf dem Gelände in der Löhrstraße werden Musik gespieltund Besucher vom Partnerverein aus Zgorzelec begrüßt.(SZ 4.6.09, S. 11)

Beim Drachenbootrennen auf dem Bautzener Stausee fahren trotz Regens41 Mannschaften um die Wette. Den ersten Platz bei den gemischtenTeams belegt das Team vom „Sportstudio 1“ aus Bautzen. Bei denFrauen siegen die „Piratenbräute“ vom Fitness-Studio Go In Bautzen, beiden Männern die „Kraftzentrale Bautzen.“(SZ 8.6.09, S. 14)

Im Rahmen der Festwoche zum 60-jährigen Jubiläum des Volleyball-sports im Altkreis Bautzen findet der vom Kreissportbund gestiftete„Oldie-Cup“ in der Spreestadt statt. Am Nachmittag spricht im Beiseinzahlreicher Ehrengäste der Vorsitzende des Kreisvorstandes Volleyball,Gisbert Mösch, über die Geschichte des Sports in Bautzen.(SZ 9.6.09, S. 10)

7.

Zum Abschluss der Saison feiern die Fußballer der FSV Budissa gemein-sam mit Freunden und Sponsoren einen Familientag mit Punktspiel undMusik.(SZ 4.6.09, S. 9)

Bei der Stadtratswahl wird die CDU erneut stärkste Kraft im Parlament.Mit 34,3 % (13 Sitze) der Stimmen liegt sie vor der Linken 18,8 %, (7Sitze) und der FDP 9,7 % (3 Sitze). Außerdem werden SPD (9 %, 3),Bürger-Bündnis-Bautzen (8,3 %, 3), Pegasus (6,2 %, 2), Bautzen Direkt(4 %, 1) und die Grünen (3,7 %, 1) gewählt. Auch die rechtsextremeNPD erhält zum ersten Mal einen Sitz (3,8 %). In den Ortsteilen derKreisstadt liegt überall die CDU vorn, lediglich in Kleinwelka (SPD) undin Salzenforst-Bolbritz (Grüne) kommen noch andere Parteien in dieVolksvertretungen.(SZ 8.6.09, S.1, 13)(SZ 9.6.09, S. 13, S. 15)(Amtsblatt 13.6.09, S. 3 – 7)(Amtsblatt 20.6.09, S. 1 – 5)

9.

Streik in Bautzens kommunalen Kindergärten und Horten, fast 1.300Kinder und ihre Eltern sind betroffen. Hintergrund des Arbeitskampfessind die Verhandlungen über einen Gesundheitstarifvertrag.(SZ 10.6.09, S. 13)(Oberlausitzer Kurier 13.6.09, S. 1, 3)

Die Geschäftsführerin der Bautzener Wohnungsbaugesellschaft , RegineRohark, teilt mit, dass ihre Gesellschaft das städtische Grundstück EckeKleine/Große Brüdergasse in der Altstadt gekauft habe.(SZ 10.6.09, S. 15)

Der Tourismusausschuss des Deutschen Bundestages hat am vergange-nen Dienstag Bautzen besucht. Nach einem kurzen Stadtrundgang überReichenstraße und Wendische Straße wurde bei einem Arbeitsessen imRestaurant „Wjelbik“ über die touristische Entwicklung in der zweispra-chigen Lausitz diskutiert.(Amtsblatt 13.6.09, S. 1)

Nach dem Insolvenzantrag von Arcandor sind Quelle-Partner in Bautzenverunsichert. Mitarbeiter berichten jedoch, dass der Vertrieb bisherunvermindert fortlaufe.(SZ 10.6.09, S. 13)

10.

Einige Tiere des Bautzener Tierheims werden in der MDR-Sendung„Tierisch, tierisch“ vorgestellt. (SZ 6./7.6.09, S. 17)

Vor dem Landgericht beginnen die Verhandlungen zwischen der Stadtund dem Planungsbüro, welches für die Gestaltung des Kornmarktes ver-antwortlich war. Aufgrund baulicher Mängel fordert die Stadt 300.000Euro Schadensersatz.(SZ 11.6.09, S. 15)

11.

Das diesjährige Bautzener Sommertheater startet, frei nach Oscar Wilde,mit dem Musical „Canterville.“ Zum ersten Mal bietet das Deutsch-Sorbische Volkstheater auch eine zweite Fassung des Stoffes an, diePremiere dieser Aufführung ist für den 20. Juni angesetzt.(SZ 11.6.09, S. 1)(SZ 13./14.6.09, S. 9)

In der Nacht bricht in einem Mehrfamilienhaus an der LeibnitzstraßeFeuer aus, die Ursache ist zunächst nicht geklärt. Zwei Bewohner werdenverletzt, der Schaden beträgt 200.000 Euro.(SZ 12.6.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier 20.6.09, S. 1)

11. / 12.

Über Folgen von Alkoholmissbrauch informieren Experten im BautzenerKornmarkt-Center. Bei der Veranstaltung, die im Rahmen der bundes-weiten Aktion „Alkohol? Kenn dein Limit“ stattfindet, können sichJugendliche und Erwachsene informieren und alkoholfreie Cocktails pro-bieren.(SZ 8.6.09, S. 15)(Wochenkurier 17.6.09, S. 10)

12.6. – 4.9.

Im Hotel „Residence“ läuft der „Kinosommer. Besitzer Michael Pfütznerzeigt jeden Freitag einen Film unter freiem Himmel. Zum Auftakt läuft„Der Vorleser.“(SZ 11.6.09, S. 15)

13.

Tanzgala im Bautzener Theater. 200 junge Leute von „Dance United“führen eine zweistündige Show verschiedener Stile auf.(SZ 15.6.09, S. 19)

14.

Die Mädchen und Jungen des Tanzstudios Wendisch erzählen zumAbschluss des Schuljahres Episoden mittels geschickter Darbietungen.Unter dem Motto „Tanzmomente“ zeigen die Teilnehmer ihr Können.(SZ 18.6.09, S. 20)

15.

Da die Schweinegrippe in Deutschland immer mehr um sich greift, wirdauch für Bautzen ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. (SZ 16.6.09, S. 13)

Die Arbeiten für neue Bauplätze im Wohngebiet Oberkaina beginnen.Um Platz für weitere 17 Grunstücke zu schaffen, wird der Theodor-Schütze-Weg zu einem Ring geschlossen.(SZ 15.6.09, S. 15)

Die Firma BauCom Bautzen GmbH beginnt mit dem Bau der Ortsent-wässerung in Lubachau. Im Ort wird zudem die Dorfstraße grundhaftausgebaut.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Der Bauausschuss vergibt Aufträge für mehr als eine halbe Million Eurofür den Ersatzneubau der Einfeldsporthalle an der Max-Militzer-Grund-schule. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Juni 21

22 Juni

Das Phillipp-Melanchthon-Gymnasium hat einen neuen Schulteich. Nachzwei Wochenenden Arbeit, die Schüler, Lehrer und der Fördervereingemeinsam verrichteten, kann das Gewässer eingeweiht werden.(SZ 16.6.09, S. 15)

15. – 29.

Europas beste Physikstudenten tagen in der Spreestadt. Im Rahmen einesProjektes des Europäischen Kernforschungszentrums Cern in Genf be-schäftigen sich die Teilnehmer mit Fragen der Kernphysik. Die Wissen-schaftler wohnen im Spreehotel.(SZ 15.6.09, S. 15)

16.

Stadtarchivarin Silke Kosbab hält in der Stadtbibliothek einen Vortragzum Thema „Von grausamen Gewittern, fremder Art von Vögeln,Wundergewächsen und höchst ungewöhnlichen Himmelszeichen –Merk-Würdiges aus der Klahre-Wahren-Chronik“.(SZ 10.6.09, S. 17)

Zum 9. Mittelstandstag lädt der Bundesverband mittelständischerWirtschaft Oberlausitz (BVMW) unter dem Motto „Die Zukunft beginntheute“ Interessierte ein.(Wochenkurier 10.6.09, S. 2)

16.6. – 14.7.

Die Burgfilmnächte im Hof der Ortenburg starten mit dem französischenStreifen „Willkommen bei den Sch´tis“.(SZ 11.6.09, S. 15)

17.

Premiere in Bautzen: Das Schlesische Musikfest ist erstmals mit einemKonzert in der Spreestadt zu Gast sein. In der Michaeliskirche präsentiertdas Ensemble „medicanti“ aus Dresden eine ganz besondere Aufführungder berühmten „Die vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

Zum Thema „Gemeinnützige Vereine und Steuern“ referiert der SächsischeStaatsminister der Finanzen, Prof. Dr. Georg Unland, in der Schützen-platzhalle. (Wochenkurier 10.6.09, S. 4)(SZ 12.6.09, S. 17)

18.

Das Bautzener Museum lädt zu einem Vortrag der Leipziger Kunst-historikerin Christine Dorothea Hölzig. Sie spricht über „Harlekin undColumbine. Commedia de´ll Arte und bildende Kunst“.(SZ 18.6.09, S. 17)

19.

Unter dem Titel „Die Welt zu Gast in Bautzen“ lädt OberbürgermeisterChristian Schramm rund 100 Mädchen und Jungen der Klassen 1 bis 5zum traditionellen Kinderempfang des Oberbürgermeisters in das Rat-haus ein. Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

20.6. – 13.7.

Der Inhaber des Miniaturen-Parks Kleinwelka, Thomas Glöß, zeigt in derAlten Wasserkunst Werke seines Malereiprojekts „TEROBI“.(Wochenkurier 17.6.09, S. 2)(SZ 2.7.09, S. 20)

20.

In einem Vortrag berichtet Dr. Klaus John in der Maria-Martha-Kircheüber Diospi Suyana, ein Missionsspital für die Nachfahren der Inkas inPeru.(SZ 18.6.09, S. 17)

Beim Finale in Wehrsdorf gewinnt der SV Bautzen durch ein 3:2 gegenden SV 1896 Großdubrau den Volksbankpokal in der Fußball-Kreisliga.(SZ 23.6.09, S. 10)

Das zweite Stück des Bautzener Sommertheaters, „Das Gespenst vonCanterville“, hat auf der Ortenburg Premiere. Es bietet eine familien-freundliche Fassung gegenüber der Spätvorstellung „Canterville“, dieschon seit dem 10. Juni läuft.(SZ 22.6.09, S. 13)

21.

Der Bautzener Triathlet Maik Petzold erkämpft sich bei einem Wett-bewerb in Washington sensationell den dritten Platz.(SZ 22.6.09, S. 12)(Oberlausitzer Kurier 27.6.09, S. 1)

Beim Abschlusskonzert des 5. Sächsischen Chorwettbewerbes treten imTheater 750 junge Künstler auf, sieben von ihnen werden für besondereLeistungen ausgezeichnet. (SZ 23.6.09, S. 16)(Mitteilungsblatt 20.6.09, S. 26)

22.

Zu einer musikalischen Reise durch Spanien und Lateinamerika ladenAriana Burstein am Cello und Robert Legnani an der Gitarre ins SorbischeMuseum ein.(Wochenkurier 17.6.09, S. 10)

23.

Kinder aus Bautzener Schulen und Einrichtungen werden für ihre Ideenzum Energiesparen ausgezeichnet. Sie hatten sich unter anderem miterneuerbarer Energie und mit Wärmedämmung beschäftigt.(SZ 24.6.09, S. 13)

24.

Rainer Calmund, Ex-Geschäftsführer von Bayer Leverkusen und Fuß-ballfachmann, besucht das sorbische Restaurant „Wjelbik“, um die regio-nale Küche zu probieren.(SZ 25.6.09, S. 8)

Die Stadt bekommt ein offenes Männerzentrum. Bei der ersten Ver-sammlung wird ein Verein gegründet, der künftig Männern bei Alltags-problemen helfen soll.(Oberlausitzer Kurier 20.6.09, S. 1)

25. / 26.

Deutsche und tschechische Historiker beschäftigen sich auf einer Tagungin Bautzen mit Wanderungsbewegungen in der Oberlausitz. Veranstaltetwird die Tagung vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde(ISGV) sowie vom Archivverbund Bautzen.(SZ 24.6.09, S. 15)

25. – 28.

Mehr als 700 Künstler aus zehn Ländern gestalten das InternationaleFolklorefestival Lausitz 2009. Verschiedene Veranstaltungen finden inCrostwitz, die Eröffnung jedoch mit einem Umzug der Musiker undTänzer in Bautzen, statt.(SZ 23.6.09, S. 15)(SZ 26.6.09, S. 15)

26.

Der Manager des Kornmarkt-Centers zeigt sich von der Wirtschaftskrisebisher unbeeindruckt. 25.000 Kunden kommen täglich in sein Haus, derUmsatz steigt, vor allem im Gesundheits- und Kosmetikbereich.(SZ 27./28.6.09, S. 15)

26.6. – 3.7.

Zum elften Mal findet das Fußballcamp für Kinder der Energie- undWasserwerke Bautzen statt. Die jungen Kicker legen das DFB-Fußball-abzeichen ab und unternehmen Ausflüge.(SZ 30.6.09, S. 13)

27.

Kulturminister Wöller ehrt im Sächsischen Landtag vier BautzenerGymnasiasten für ihre Abiturleistung, die sie mit dem Notendurchschnittvon 1,0 bestanden.(SZ 26.6.09, S. 15)

27. / 28.

Liebhaber alter Fahrzeuge kommen auf dem Gelände der BudissaAgrarprodukte AG in Niederkaina auf ihre Kosten. Rund 80 Oldtimerwerden von über 3.000 Besuchern bestaunt.(Wochenkurier 24.6.09, S. 2)(SZ 29.6.09, S. 13)

Juni 23

24 Juni / Juli

30.

Sechs Jahre Haft. So lautet das Urteil für den Ende Mai verhaftetenBautzener Serien-Brandstifter Rene G. Durch seine Straftaten entstandzwischen 2006 und 2008 ein Schaden von über 200.000 Euro in derSpreestadt.(SZ 1.7.09, S. 1, S. 6, 13)(Oberlausitzer Kurier 4.7.09, S. 1)

Unter dem Motto „Die Schüler von heute sind die Auszubildenden vonmorgen“ kooperieren künftig das Kaufland und die Mittelschule Gesund-brunnen. Durch die Vernetzung von Schule und Wirtschaft sollenSynergieffekte nutzbar werden.(SZ 1.7.09, S. 15)

1.

Sieben historische Gasthöfe der Oberlausitz, darunter die BautzenerGaststätten „Mönchshof“, „Dom-Eck“ und „Wjelbik“ werden im Internetund in einem Buch des Berliner be.bra Verlages vorgestellt und empfoh-len. Der Verlag will Zeugnisse jahrhundertealter Gastkultur festhalten.(SZ 2.7.09, S. 9)

Zum ersten Mal zeigt das Bautzener Kino einen Film in 3D. Die Zu-schauer erleben durch die von den Kinobetreibern verteilten 3D-Brillenden Streifen „Ice Age 3“.(SZ 2.7.09, S. 15)

2.

Baubürgermeister Peter Hesse gibt mit einem symbolischen 1. Bagger-aushub den Startschuss für den 4. Bauabschnitt am Wohnungsbaustand-ort Oberkaina.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

3.

Bautzens Bombardier Werk erhält einen Auftrag zum Bau von 23Straßenbahnen für die österreichische Stadt Linz. Auftragswert: 69Millionen Euro.(Oberlausitzer Kurier 11.7.09, S. 6)(Amtsblatt 25.7.09, S. 1)

6.

Eine neue Studie zum Stausee macht Hoffnung auf dauerhafte Besei-tigung der Blaualgen, die die Nutzung des Areals massiv beeinträchtigen.Mittels spezieller Chemikalien soll die Bekämpfung möglich sein, für dieUmsetzung wird nun ein Gesamtkonzept erarbeitet.(SZ 7.7.09, S. 13)(Wochenkurier 8.7.09, S. 1)

Juli

7.

Rund 30 Kassiererinnen des Kauflands im Gesundbrunnen treten füreinen Tag in den Streik, der von der Gewerkschaft „ver.di“ in Sachsen,Thüringen und Sachsen-Anhalt organisiert wird, um für die Umsetzungdes neuen Tarifvertrages zu demonstrieren.(SZ 8.7.09, S. 13)

9.

Die Sparda-Bank vergibt insgesamt 15.000 Euro Spenden an zwölfBautzener Vereine. Eine Jury wählte aus 43 Bewerbungen die Gewinneraus, die sich allesamt mit Projekten im sozialen und im kulturellenBereich beschäftigen.(SZ 10.7.09, S. 1)

10.

An der Max-Militzer-Grundschule in der Hanns-Eisler-Straße beginntder Neubau einer Sporthalle. Fertig gestellt werden soll das Objekt biszum August 2010. Danach wird die alte, völlig marode Halle abgerissen. (SZ 9.7.09, S. 17)

10. / 11.

6. Westernschießen auf der Hummel. Viele Interessierte folgen derEinladung des Bautzener Schützenvereins und probieren ihr Können amRevolver und am Unterhebel-Repetierer.(Wochenkurier 8.7.09, S. 2)

12.

Der Verein „Bautzener Tafel“ hat an der Czornebohstraße eineImmobilie vom Reifendienst Pneuhage gekauft. Geplant ist die Entste-hung eines Lagers und später auch einer Ausgabestelle für Bedürftige.(SZ 14.7.09, S. 15)(Wochenkurier 15.7.09, S. 2)

Die Firma Orgelbau Eule arbeitet mit dem Partner IMM aus Mittweidaan elektronischen Verbesserungen für Instrumente der Mercatorhalle inDuisburg und das Mozarteum in Salzburg. (SZ 13.7.09, S. 13)(SZ 6.8.09, S. 9)(Wochenkurier 19.8.09, S. 1)

14.7. – 20.9.

Das Museum Bautzen präsentiert die Sonderausstellung „Sommerland-schaften – Malerei und Grafik aus der Kunstsammlung des MuseumsBautzen“. Dafür wurden aus den Depots Gemälde und Grafiken ausge-wählt, die sonst für die Öffentlichkeit nicht zu sehen sind.(Amtsblatt 11.7.09, S. 1)(SZ 14.7.09, S. 15)(Wochenkurier 15.7.09, S. 4)

15.

Die Initiatoren des Vereins „Offener Männertreff“ veranstalten eine ersteöffentliche Gesprächsrunde. Das Thema lautet „Sorgen und Problemevon allein erziehenden Vätern“. Die Gesprächsführung übernimmt einerfolgreich allein erziehender Vater, das Treffen findet im Stadtteil-management Bautzen-Gesundbrunnen statt.(Amtsblatt 11.7.09, S. 3)

Das Landgericht weist die Klage der Stadt gegen die Architektin desKornmarktes zurück, die Kosten für eine Sanierung bleiben offen.Vertreter der CDU fordern eine sofortige Sanierung des Platzes.(SZ 17.7.09, S. 15)

17.

In der Aula der Bautzener Musikschule zeigen die Teilnehmer des dies-jährigen Meisterkurses ihr Können. Der Freundeskreis Lausitzer Musik-sommer richtet den Kurs bereits zum 16. Mal aus.(SZ 21.7.09, S. 16)

18.

Offizielle Saisoneröffnung der FSV Budissa Bautzen im Humboldthain.Die Spieler werden vorgestellt und müssen sogleich ihr Können in einemTestspiel gegen die zweite Mannschaft von Energie Cottbus beweisen.(SZ 20.7.09, S. 22)(Oberlausitzer Kurier 25.7.09, S. 3)

Am Bischof-Benno-Haus Schmochtitz gastieren über 200 junge Künstler,um vor hunderten Besucher eine Aufführung der „Carmina Burana“erklingen zu lassen.(SZ 20.7.09, S. 16)

Juli 25

19.

Insgesamt 27.618 Zuschauer kamen zum 14. Bautzener Theatersommer.Die Stücke „Canterville – ein Musical“ und „Das Gespenst von Canterville“werden zum letzten Mal gespielt. Obwohl einige Vorstellungen wegendes schlechten Wetters abgesagt werden mussten, zeigt sich die Theater-leitung mit dem Ergebnis zufrieden.(SZ 20.7.09, S. 13)

20.

Die Arbeiten für den weiteren Ausbau der Wallstraße beginnen, dieStraße ist zwischen Weigang-/Rosenstraße und Löbauer Straße vollgesperrt.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

23.

Die Stadtverwaltung gibt Pläne bekannt, nach denen das BautzenerSchulzentrum (BSZ) für Technik an der Löbauer Straße ins Technologie-und Gründerzentrum (TGZ), Preuschwitzer Straße, umziehen soll.Hintergrund ist die durch den Kreistag beschlossene Zusammenlegungvon BSZ Technik und BSZ Wirtschaft, die in einigen Jahren vollzogenwerden soll.(SZ 24.7.09, S. 15)

24.

Die GBW Gebäudereinigung Johann Weber zieht von der Flinzstraße ineinen neuen Gewerbe- und Bürokomplex an der Muskauer Straße.(SZ 18./19.7.09, S. 17)

25.

Zu Ehren des verstorbenen US-Künstlers Michael Jackson veranstaltetdas Steinhaus Bautzen eine Erinnerungsfeier mit Musik und Tanz.(SZ 24.7.09, S. 19)

25. – 27.

Anhänger der Trendsportart Speed-Badminton treffen sich zur 2. OffenenSächsischen Meisterschaft auf dem Humboldthain.(Oberlausitzer Kurier 18.7.09, S. 1)

27.

Der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) sendet im Rahmen seiner vier-wöchigen „Sachsenspiegel-Sommertour 2009“ live aus Bautzen. DieSachsenspiegel Wettermoderatorinnen Anja Karstädt, Stephanie Meißnerund Susanne Langhans zeigen neben einer Stadtführung auch Zuschauer-Videos aus der Spreestadt.(Amtsblatt 11.7.09, S. 1)(Wochenkurier 22.7.09, S. 3)(SZ 28.7.09, S. 13)

28.

Der Verein SV Post Germania gibt den Bau eines neuen Hartplatzesbekannt. Bis November soll das neue Spielfeld fertig sein.(SZ 29.7.09, S. 15)(SZ 14.8.09, S 17)

Firmenchef Weigl der „Weigl-Gruppe“ weist Gerüchte zurück, nachdenen seiner Gießerei im Gewerbegebiet Salzenforst die endgültigeSchließung droht. Ab Januar 2010 sollen die Maschinen wieder laufenund die Mitarbeiter wieder eingestellt werden.(SZ 29.7.09, S. 13)

Amnesty International macht im Rahmen der Rundfahrt „Radtour fürMenschenrechte“ auf dem Kornmarkt Station und informiert über dieArbeit der Vereinigung.(SZ 25./26.7.09, S. 17)

29.

Die Stadtverwaltung geht weiterhin davon aus, dass die IndustriegebieteSalzenforst und die noch in der Erschließung befindliche ehemaligeBebau-Brache im Norden auch künftig Firmen anlocken dürften. Auf-grund der Wirtschaftskrise verschieben immer mehr regionale Betriebewie SIT oder WMS Flocktechnik anstehende Investitionen auf die näch-sten Jahre.(SZ 30.7.09, S. 15)

26 Juli

31.7. / 1.8.

In der Gartenanlage „Morgensonne“ feiern Mitglieder und Besucher das90-jährige Bestehen der am Spittelwiesenweg gelegenen Kleingärten.Die „Morgensonne“ wurde 1919 gegründet und ist mit 233 Gärten und 6Doppelgärten die größte Anlage der Spreestadt.(SZ 30.7.09, S. 17)

1.

Zahlreiche Gäste, ob jung oder alt, besuchen das erstmalig veranstalteteKindersommerfest des Tierheims in Bloaschütz.(SZ 1./2.8.09, S. 17)

Roman Wagner eröffnet in der Großen Brüdergasse sein Restaurant„Culinarium“. Zum Angebot des Gasthauses gehören europäische Küche,aber auch sorbische Spezialitäten.(SZ 7.8.09, S. 19)

3.

In der Stadtbibliothek wird die Ausstellung „Wir haben die Machtfragegestellt – SPD-Gründung und Friedliche Revolution“ mit einer Gesprächs-runde von Lokalpolitikern eröffnet.(SZ 4.8.09, S. 15)

3.8. – 24.9.

Die Dresdner Malerin Regine Martin stellt unter dem Titel „Tanz derFarben“ verschiedene Aquarelle im Landratsamt aus.(Mitteilungsblatt 1.8.09, S. 12)

4.

Der MDR strahlt in seinem Magazin „Umschau“ einen Beitrag zumThema „Unfallrisiken bei Blaulichtfahrten“ aus. Gedreht wurde auf demGelände der Bautzener Autobahnpolizei.(SZ 4.8.09, S. 15)

Trotz Wirtschaftskrise vergibt die Kreissparkasse mehr Geld an Unter-nehmer als 2008. Im ersten Halbjahr 2009 wurden neue Kredite in Höhevon 25,6 Millionen Euro zugesagt, das entspricht einer Steigerung vonmehr als 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr.(SZ 5.8.09, S. 13)

August

Juli / August 27

5.

Kinder- und Jugendbibliothek, Steinhaus Bautzen und Kulturbüro derStadtverwaltung starten einen Schreibwettbewerb rund um Schiller.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

8.

Im Rahmen ihres 40-jährigen Bühnenjubiläums gibt die ostdeutscheKultband „Puhdys“ in der Schützenplatzhalle ein Konzert. Mehr als1.500 Fans feiern die Musiker.(SZ 10.8.09, S. 14)

Rund 900 Besucher besichtigen während einer außerplanmäßigen Öff-nung der Ortenburg den berühmten Stucksaal. Die Sächsische Zeitunghatte das Gebäude im Rahmen ihrer Schlössertour beworben.(SZ 10.8.09, S. 15)

8.8. – 2.9.

Die Ausstellung „Wasserpflanzen und andere Blumen“ von Elke Heberwird mit einer Vernissage und einem Wandelkonzert in der AltenWasserkunst offiziell eröffnet. (SZ 5.8.09, S. 15)

9.

Zu einem „Flashmob“ rufen junge Leute am Bautzener McDonalds-Restaurant auf. Rund 80 Interessierte kommen und bestellen jede MengeFast-Food.(SZ 11.8.09, S. 15)

12.

Der Landesverband des Börsenvereins des deutschen Buchhandels unddas Kulturministerium haben entschieden: Die Bautzener BuchhandlungKretschmar erhält das „Gütesiegel Leseförderung“. Begründung für dieAuszeichnung ist die hervorragende Betreuung und Animation jungerLeser.(SZ 12.8.09, S. 15)

Der Bundesminister der Verteidigung, Herr Franz Josef Jung, besucht dieStadt Bautzen. Im Hotel „Residence“ trägt er sich in das Goldene Buch derStadt Bautzen ein und hält eine Rede zur „Sicherheit für Deutschland“.Pressemitteilung der Stadtverwaltung Bautzen

15.

In Auritz entdecken Bürger um den „Schatzsucher“ Thomas Helm die sogenannte „Russensäule“, ein Wahrzeichen von Auritz, das bis zumAnfang der 80er Jahre stand und dann verloren ging.(Amtsblatt 22.8.09, S. 2)

Zum 11. Skateboard-Wettbewerb treffen sich auf dem Gelände desBautzener Steinhauses junge Menschen aus ganz Deutschland, Polen undTschechien, um ihre Tricks auf den Rollbrettern vorzuführen.(Wochenkurier 12.8.09, S. 6)(Mitteilungsblatt 22.8.09, S. 28)

15. / 16.

Zum fünften Mal präsentiert Via Regia Musikevents im Bischof-Benno-Haus Schmochtitz ein sommerliches Musikfestival. In diesem Jahr lau-schen Besucher Operettenmelodien im Rahmen „Ungarischer Nächte“. (SZ 17.8.09, S. 19)

16.

Der ehemalige Kirchenmusikdirektor Gerhard Nöbel spielt in derTaucherkirche Werke von Bach und Pachelbel.(SZ 18.8.09, S. 15)

19.

Unter Polizeischutz nehmen Mitarbeiter der Stadtverwaltung zahlreichePlakate der NPD ab. Die Partei hatte die offizielle Genehmigung von 100Wahlplakaten weit überzogen.(SZ 20.8.09, S. 17)

Verbände und Vereine informieren auf dem Theatervorplatz über Parteienund Demokratie. Durch ein breites Angebot soll der „Erstwählertag“ jungeLeute über Politik informieren.(SZ 13.8.09, S. 17)

28 August

20.

Das Sporthaus Timm an der Goschwitzstraße erhält die Urkunde derSächsischen Umweltallianz, mit der besondere Leistungen auf demGebiet des Umweltschutzes gewürdigt werden. Die besonders energie-sparende Bauweise des neu errichteten Sporthauses ist in Sachsen bishereinmalig.(SZ 19.8.09, S. 15)

21.

Das 21. Jugendforum des Hilfswerks der Deutschen Lions geht zu Ende.Für drei Wochen waren 20 Jugendliche aus zwölf Nationen in Bautzenzu Gast. Vorträge, Exkursionen und Besichtigungen brachten den Teil-nehmern die Region näher.(SZ 6.8.09, S. 17)

In Bautzener Baumärkten sind Hamsterkäufe bei Glühbirnen zu beobach-ten. Hintergrund ist die ab dem 1. September geltende EU-Richtlinie zumVerbot bestimmter Glühbirnensorten.(SZ 22./23.8.09, S. 1/15)

Die DEVELEY Feinkostfabrik GmbH will in Zukunft einen Großteilihres Bedarfs an Gelbsenf aus regionalem Anbau beziehen und dadurchWirtschaftskreisläufe in der Region unterstützen.(SZ 22./23.8.09, S. 8)

21. – 23.

Beim 9. Gesundbrunnenfest erleben die Besucher Tanzgruppen, Musikund Sportveranstaltungen. Außerdem steht der „1. Bautzener Parcour-Workshop“ auf dem Programm.(Wochenkurier 19.8.09, S. 10)(Amtsblatt 22.8.09, S. 1)(SZ 25.8.09, S. 15)

22. / 23.

Bei den Flugtagen in Litten bestaunen tausende Gäste waghalsigeKunststücke der Piloten. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Präsenta-tion der berühmten Junkersmaschine „Tante Ju“, die auch für Rundflügeabhebt.(Oberlausitzer Kurier 15.8.09, S. 1/3)(Wochenkurier 19.8.09, S. 8)(Mitteilungsblatt 22.8.09, S. 10)(SZ 24.8.09, S. 15)

25.

Einem Aufruf von Parteien und Gewerkschaften folgend, versammelnsich etwa 200 Bautzener auf dem Hauptmarkt, um gegen eine Wahl-kampfkundgebung der NPD zu demonstrieren.(SZ 26.8.09, S. 1, 13)

Beginn der diesjährigen „Bautzener Senfwochen“. Mehr als 15 Bars undRestaurants beteiligen sich und bieten bis zum 13. September spezielleSpeisen und Getränke an.(SZ 19.8.09, S. 13)(SZ 25.8.09, S. 7)(Wochenkurier 26.8.09, S. 2)

An der Schliebenstraße wird der neue Großparkplatz eröffnet. Er bietet140 kostenlose Parkflächen. Die Stadt investierte in den Bau über600.000 Euro.(SZ 26.8.09, S. 15)(Mitteilungsblatt 29.8.09, S. 7)(Wochenkurier 2.9.09, S. 2)(Amtsblatt 5.9.09, S. 7)

26. – 30.

Der Zirkus Aeros gastiert auf dem Schützenplatz.(Wochenkurier 26.8.09, S. 8)

27.

In der Kindertagesstätte „Jan-Radyserb-Wjela“ spielen Jungen undMädchen künftig einmal pro Woche Fußball. Trainiert werden sie vonvon Karl Petrick, einem Spieler der FSV Budissa Bautzen. Der Spaß amSport steht dabei im Vordergrund.(SZ 26.8.09, S. 15)

August 29

28. - 30.

Das 17. Wasserkunst- und Puppenspielfest wird von Freitag bis Sonntagim Schatten von Alter Wasserkunst und Michaeliskirche gefeiert. Nebender beliebten Versteigerung und allerlei kulinarischen Verköstigungenbietet das Wasserkunstfest in diesem Jahr ein vielfältiges Puppenspiel-programm und ein Freilichtkino, in dem Amateuraufnahmen derSpreestadt aus den letzten 25 Jahren gezeigt werden. Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Laut einer Studie des Autoclubs ACE fährt in Bautzen jeder Dritte an derroten Ampel durch. Damit liegt die Spreestadt unrühmlich an der Spitzeder bundesweiten Erfassung.(SZ 28.8.09, S. 15)

Das Stück „Fettes Schwein“ mit Marian Bulang und Anna-MariaBrankatschk feiert im Bautzener Burgtheater eine umjubelte Premiere. (SZ 31.8.09, S. 21)

Oberbürgermeister Christian Schramm eröffnet eine Seniorenmesse imKornmarkt-Center Bautzen.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

30.

Marko Schiemann (CDU) gewinnt zum fünften Mal in Folge denWahlkreis Bautzen II bei einer Landtagswahl. Er kommt auf 48 % derStimmen. Aus der Stadt Bautzen schafft es zudem Mike Hauschild vonder FDP über die Landesliste in das Dresdener Parlament.(SZ 31.8.09, S. 15)(SZ 1.9.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier 9.9.09, S. 4)

31.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Bautzen. Herbsthoffnung ’89“ fin-det ein Diskussionsforum im Bischof-Benno-Haus Schmochtitz zumThema „Ausreisen oder Dableiben – Massenausreise als Protestform undInitialzündung“ statt. (Mitteilungsblatt 29.8.09, S. 6)(SZ 2.9.09, S. 17)

1.

Beate Brezan, neue Chefin im Witaj-Sprachzentrum, übernimmt offiziellihr Amt. Sie wird die Einrichtung sieben Jahre lang leiten.(SZ 2.9.09. S. 15)

Mit 29 Jahren wird Stefan Strauß zum Geschäftsführer der Immobilien-abteilung der Bautzener Volksbank ernannt.(SZ 3.9.09, S. 17)

2.

Nach dem grundhaften Ausbau rollt der Verkehr wieder über die Wall-straße in Bautzen.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

3.

Auf der Autobahn 4 zwischen Bautzen-West und Bautzen-Ost bringenStraßenbauarbeiter die letzten Absperrungen und Hinweise auf Tempo-limite an. Bis Ende Oktober wird ein Teilstück der Fahrbahn in RichtungDresden erneuert. (SZ 4.9.09, S. 15)

4.

Seit 250 Jahren besteht der Bläserchor Kleinwelka. Anlässlich diesesJubiläums lädt die katholische Domgemeinde zum Konzert in denBautzener Dom St. Petri.(SZ 8.9.09, S. 16)

5.

Auf den Spuren der Malerin Marianne Britze führt ein Rundgang durchdie Stadt. Interessierten Teilnehmern berichtet die Journalistin AndreaRook über Details aus dem Leben und Schaffen der Künstlerin.(Mitteilungsblatt 15.8.09, S. 5)(Amtsblatt 22.8.09, S. 3)

30 August / September

September

5. / 6.

Beim Brauereifest erleben Besucher ein buntes Programm. Eine Hüpf-burg, Tombola, Blaskonzert und vor allem die Führungen durchBautzens letztes Brauhaus ziehen Interessierte an.(SZ 4.9.09, S. 17)

7.

Am Ersatzneubau der Mehrzweckhalle an der Gottlieb-Daimler-Mittel-schule wird das Richtfest gefeiert.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

10.

Richtfest am Internats-Neubau für das Sorbische Schul- und Begeg-nungszentrum. Landrat Michael Harig schlägt den letzten Nagel in denDachstuhl ein.(SZ 11.9.09, S. 17)

In der Martin-Hoop-Straße beginnen Bauarbeiten. Im Auftrag derEnergie- und Wasserwerke Bautzen GmbH und des Eigenbetriebes Ab-wasserbeseitigung Bautzen werden Trinkwasserleitungen und Misch-wasserkanal erneuert.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

11.

Aus veröffentlichten Zahlen der Stadtverwaltung geht hervor, dass dieAbwanderung vor allem junger Leute aus Bautzen immer mehr zunimmt.So verließen im Jahr 2008 1026 Personen im Alter von 18 bis 30 Jahrendie Stadt, lediglich 927 ließen sich im Gegenzug in Bautzen nieder.(SZ 12./13.9.09, S. 15)

Anlässlich des hundertjährigen Geburtstages der Friedensbrücke am 1. November eröffnen das Museum Bautzen und der ArchivverbundBautzen die gemeinsame Ausstellung „Meilenstein Sächsischer Verkehrs-geschichte – 100 Jahre Friedensbrücke.“(Amtsblatt 5.9.09, S. 3)

12.

Das Kornmarkt-Center wird zum wiederholten Male zum Partytempel.Die ganze Nacht hindurch feiern an die 3.000 Gäste eine „Ü30“-Party.(SZ 10.9.09, S. 9)

Mit 1.472 Sportbegeisterten kann der MSV Bautzen eine Rekordteilneh-merzahl beim Bautzener Stadtlauf vermelden. In den beiden Hauptläufender Frauen und Männer über 6,0 und 10,0 Kilometer siegen IgorZwavoronok und Natalia Grigorieva, beide aus der Ukraine.(SZ 14.9.09, S. 12)(SZ 17.9.09, S. 12)(Oberlausitzer Kurier 19.9.09, S. 1)

Der Bautzener Triathlet Maik Petzold sichert sich zum Abschlusswett-kampf der Weltmeisterschaft in Australien die Bronzemedaille. Der bis-her größte Erfolg des Sportlers ist mit rund 21.000 Euro dotiert.(SZ 14.9.09, S. 7)(Oberlausitzer Kurier 19.9.09, S. 3)

13.

Premiere im Bautzener Puppentheater: Regisseur und PuppenspielerJürgen Wicht lässt „Hänsel und Gretel“ vor einem Saal voller kleinerGäste lebendig werden.(SZ 14.9.09, S. 21)

8.000 Interessierte besuchen zum „Tag des offenen Denkmals“ insgesamtneun Objekte in der Spreestadt. Vor der zum ersten Mal geöffnetenFriedensbrücke warten in langen Schlangen Hunderte, um einen Blickins Innere des Bauwerks werfen zu können.(Mitteilungsblatt 12.9.09, S. 19)(SZ 14.9.09, S 15)

14. – 19.

Im Grünen Laden und im Frauenzentrum läuft die „Woche des bedin-gungslosen Grundeinkommens“. Vorträge informieren über neue ökono-mische Ansätze, organisiert werden die Veranstaltungen vom Sozial-forum Bautzen.(SZ 10.9.09, S. 17)

September 31

17.

Das Gemeinschaftshaus der Landeskirchlichen Gemeinschaft wirdsaniert. Die Gesamtkosten für die Renovierung der Toiletten und derAußenanlagen betragen 98.000 Euro, von denen die Stadt einen Teilübernimmt.(SZ 19./20.9.09, S. 17)

18. – 20.

12.800 Besucher – so lautet die erfolgreiche Bilanz der 17. BautzenerUnternehmertage. 207 Firmen, 15 mehr als 2008, stellen aus. ImMittelpunkt der Gespräche stehen die Überwindung der Wirtschaftskrisesowie die Verbesserung von Ausbildung und Photovoltaik. Die KünstlerUta Bresan und Muck sorgen für Unterhaltung.(Oberlausitzer Kurier 12.9.09, S. 7)(SZ 21.9.09, S. 1, 15)(Wochenkurier 23.9.09, S. 6)(Amtsblatt 10.10.09, S. 2)

19. / 20.

Auf dem Flugplatz in Litten findet das Internationale Oldtimer Herbst-tref-fen statt. Die Oberlausitzer Oldtimerfreunde organisieren einen Rekord-Autocorso.(SZ 16.9.09, S. 15)

19. / 25.

Zum 15. Mal findet das Bautzener Herbstchorsingen mit zahlreichenKonzerten statt.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

20.

Kinderfest im Krankenhaus. Zum Weltkindertag veranstaltet die Einrich-tung allerlei Vergnügungen für kleine Gäste. Ziel ist es, Kindern dieAngst vor einem Arzt oder dem Krankenhausaufenthalt zu nehmen.(SZ 18.9.09, S. 17)

Große Börse für Sammler in der Staatlichen Studienakademie. DerNumismatische Verein zu Bautzen e.V. organisiert die Zusammenkunftinteressierter Käufer und Verkäufer, die unter anderem mit Münzen,Briefmarken und Ansichtskarten regen Handel treiben.(Mitteilungsblatt 12.9.09, S. 19)

21.

Auf dem Kornmarkt beginnen die Sanierungsarbeiten der Stolperfallen.Spätestens zum Beginn des Weihnachtsmarktes sollen die Ausbesserun-gen abgeschlossen werden.(SZ 22.9.09, S. 13)

21. – 25.

Festwoche zum 100-jährigen Jubiläum der „Dr.-Gregorius-Mättig-Grundschule“. Mit verschiedenen Veranstaltungen feiern Schüler, Lehrerund Ehemalige des Hauses seit seiner Einweihung als katholischeDomschule im Jahr 1909.(SZ 22.9.09, S. 15)(Wochenkurier 23.9.09, S. 2)(Amtsblatt 10.10.09, S. 3)

21.9. – 2.10.

Das Kornmarkt-Center zeigt die Ausstellung „Das Jahrhundert derRoboter“. Sie veranschaulicht die Entwicklung technischer Hilfsgeräteund Automaten von der Antike bis in 21. Jahrhundert.(SZ 22.9.09, S. 13)

22.

In der Stadtbibliothek findet ein Vortrag statt. Titel: „Der BautzenerAdvokat Samuel Erdmann Tzschirner und der Maiaufstand 1848“.(SZ 16.9.09, S. 15)

23.

Liana Bertok gibt auf der Bühne des Sorbischen National-Ensembles ihrerstes Porträtkonzert. Die eigenen Kompositionen finden begeistertenZuspruch der Gäste.(Mitteilungsblatt 19.9.09, S. 30)(SZ 26./27.9.09, S. 21)

23. – 27.

Der Ausstellungsbus mit dem Titel „1989 [Unser Aufbruch] 2009“ machtStation auf dem Kornmarkt. Auf 18 Metern Länge können sich Besucherin der Ausstellung über die Ereignisse des Herbst ´89 informieren.(Wochenkurier 23.9.09, S. 2)

32 September

25.

1.300 Schüler nehmen am „Lauf mit Herz“ an den Schilleranlagen teil.Insgesamt rund 20.000 Euro kommen bei der Aktion durch Sponsoren-gelder zusammen.(SZ 26./27.9.09, S. 17)

Bei der Verleihung des Bürgermedienpreises Mitteldeutschland in Hallegewinnt Istvàn Kobela aus Bautzen den ersten Preis der Kategorie„Bestes Experiment“. Sein Film handelt von der Abbaggerung sorbischerDörfer. An weiteren Preisträgern aus Kamenz und deren Produktionen istdas Bautzener Studio des Sächsischen Ausbildungs- und Erprobungs-kanals beteiligt.(SZ 26./27.9.09, S. 15)(Amtsblatt 10.10.09, S. 8)

26.

Beim „Tag der Reservisten“ auf dem Kornmarkt zeigen Bundeswehr undPolizei ihre Einsatzfahrzeuge und informieren über Arbeit und Karriere-aussichten. (Wochenkurier 23.9.09, S. 8)(SZ 28.9.09, S. 19)

Erasmus Schröter, Leipziger Fotograf, erhält den 13. Bautzener Kunst-preis. In der Begründung für die Vergabe schreibt die Jury: Seine Kunstverführt zur Auseinandersetzung, stellt Fragen in einer ganz eigenen undausdrucksstarken ästhetischen und künstlerischen Bildsprache. DasBautzener Museum zeigt bis zum 1. November ausgewählte Werke seinesSchaffens.(SZ 26./27.9.09, S. 9)(Oberlausitzer Kurier 30.9.09, S. 4)

27.

Die vor zwei Jahren neu gegründete „Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftung“vergibt bei einem Festgottesdienst zum ersten Mal ein Stipendium über1.200 Euro. Es geht an Lubina Mahling, die zum kirchlichen Leben inLöbau forscht.(SZ 26./27.9.09, S. 19)

27.

Als Direktkandidatin gewinnt Maria Michalk (CDU) den Wahlkreis 157 /Bautzen I und vertritt damit auch künftig die Spreestadt im BerlinerBundestag. Über ihre Listen ziehen Caren Lay (Die Linke) und ReinerDeutschmann (FDP) ebenfalls ins Parlament ein.(SZ 28.8.09, S. 1, 15)(SZ 29.9.09, S. 15)

27.9. – 29.11.

Bilder der sorbischen Künstlerin Iris Brankatschk aus Pließkowitz sindim Sorbischen Museum zu sehen.(SZ 28.9.09, S. 21)(Mitteilungsblatt 2.10.09, S. 15)

28.

Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Stiebitz nehmen ihr saniertesFeuerwehrhaus in Besitz. Seit August 2008 war das Gebäude umfang-reich erneuert worden, die Kosten betragen mehr als 300.000 Euro.(SZ 30.9.09, S. 15)(Mitteilungsblatt 2.10.09, S. 6)(Amtsblatt 10.10.09, S. 5)

29.

Die 1. Mannschaft der Dr.-Salvador-Allende-Mittelschule gewinnt dasFußballturnier der Mädchen der siebenten Klassen von BautzenerSchulen auf dem DFB-Mini-Fußballfeld. Pressemitteilung der Stadtverwaltung

30.

Der Stadtrat beschließt die Sanierung der Kindertagesstätte „ClaraZetkin“ in der Albert-Schweitzer-Straße und der Sporthalle der Frédéric-Joliot-Curie-Grundschule im Gesundbrunnen. Die Gesamtkosten belau-fen sich auf rund 4 Millionen Euro, der Großteil dafür stammt aus demKonjunkturpaket II der Bundesregierung.(SZ 1.10.09, S. 17)

September 32

30.

Nach einem positiven Fördermittelbescheid des Freistaates Sachsenhaben nun auch die Bautzener Stadträte grünes Licht für den Abbruchder Industriebrache in der Dr.-Peter-Jordan-Straße gegeben. Ingesamtstehen für den Abriss der ehemaligen Gießerei rund 1,1 Millionen Eurozur Verfügung.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Erneut demonstrieren rund 100 Hauseigentümer auf dem Hauptmarkt fürdie Abschaffung von Straßenbaubeiträgen.(SZ 1.10.09, S. 15)

Oberbürgermeister Christian Schramm (CDU) gibt im Stadtrat bekannt,dass die Firma Maincor die Errichtung einer neuen Fabrik im Industrie-gebiet Salzenforst plant. Durch die Investition von 13 Millionen Euro inAnlagen zur Herstellung von Kunststoffrohrsystemen sollen 60 Arbeits-plätze entstehen.(SZ 1.10.09, S. 15)

1.

Die Kinder- und Jugendbibliothek feiert wieder einen „American Day“,zu dem der amerikanische Generalkonsul James Seward aktuelle US-Kinderbücher an die Bücherei überreicht. Zudem gibt es Lesungen undPräsentationen zum Thema.(Mitteilungsblatt 26.9.09, S. 8)(SZ 1.10.09, S. 9)(Amtsblatt 10.10.09, S. 4)

2. – 4.

Das IX. Blasmusikfest begeistert das ganze Wochenende zahlreicheAnhänger der Blasmusik. Bereits zur Eröffnungsveranstaltung kommenmehr als 400 Besucher in die Maria-Martha-Kirche, am Sonnabend undSonntag finden Wertungsspiele und jede Menge Konzerte statt.(SZ 5.10.09, S. 19)(Mitteilungsblatt 24.10.09, S. 7)

3.

Der Lauenturm hat wieder einen Türmer. Andreas Thronicker, der häufigals Franziskanermönch Touristen durch die Spreestadt führt, hat dasGebäude von der Stadt gepachtet und will künftig Interessierten denLauenturm öffnen.(SZ 2.10.09, S. 19)(Wochenkurier 18.11.09, S. 1)

Winfried Glatzeder, vor allem bekannt aus dem DDR-Kultfilm „Paul undPaula“, liest im Burgtheater aus seiner Autobiographie und erzählt denzahlreichen Besuchern Anekdoten aus seinem bewegten Schauspieler-leben.(SZ 5.10.09, S. 19)(Wochenkurier 30.9.09, S. 7)

Tag der offenen Tür im Bautzener Theater. Die Verantwortlichen undSchauspieler geben Einblicke in ihre Arbeit und informieren über denSpielplan der neuen Saison.(SZ 5.10.09, S. 15)

34 September / Oktoberr

Oktober

5.

Die Bautzener Kinderklinik verfügt künftig über eine Babyklappe.Mütter in Not können ihr Neugeborenes anonym in der neu geschaffenenAnlage ablegen, Ärzte und Jugendamt kümmern sich dann um das Kind.(SZ 6.10.09, S. 13)(Wochenkurier 7.10.09, S. 3)(Mitteilungsblatt 10.10.09, S. 4)

6.

Das ehemalige Gebäude des Fensterwerkes Molter im IndustriegebietNeuteichnitz wird an das Unternehmen SIC verkauft. Geplant ist dieEinrichtung eines Labors.(SZ 7.10.09, S. 15)

Auf dem Postplatz wird eine Litfass-Säule aufgestellt, die über Demon-strationen im Oktober 1989 in der Spreestadt informiert. Sie ist Teil derVeranstaltungsreihe „Herbsthoffnung. Bautzen `89“.(SZ 7.10.09, S. 13)

7.

Der Elektronikspezialist Sphairon aus Bautzen-Salzenforst lässt seine200 Angestellten kurz arbeiten. Zunächst sei die Maßnahme auf ein hal-bes Jahr angelegt, so der Pressesprecher. Das Unternehmen leidet untereiner Absatzflaute.(SZ 8.10.09, S. 15)

„Aufgestanden! Bautzen im Herbst ´89“ heißt der Titel einer Ausstel-lung, die in der Gedenkstätte Bautzen auf der Weigangstraße eröffnetwird. Zu sehen sind Bilder des Fotografen Jürgen Matschie, der dieEreignisse im Wendeherbst begleitete.(Mitteilungsblatt 2.10.09, S. 15)(Wochenkurier 7.10.09, S. 6)(SZ 9.10.09, S. 17)(Oberlausitzer Kurier 17.10.09, S. 7)

9.

Unter dem Titel „Kunst im Widerstand – Das Deutsch-SorbischeVolkstheater und die friedliche Revolution“ finden im Theater dieEröffnung einer Ausstellung und eine Podiumsdiskussion statt. Auchdiese Veranstaltung gehört zur Reihe „Herbsthoffnung. Bautzen `89“.(Wochenkurier 7.10.09, S. 16)

Im Sorbischen Museum werden der Domowina-Preis und das Ehrenab-zeichen der Domowina an besonders sich um das Sorbentum verdientgemachte Bürger verliehen.(SZ 12.10.09, S. 17)

10.

Ein Jugendbegegnungszentrum wird in Keresztur/Rumänien eingeweiht.Errichtet wurde es unter anderem durch die finanzielle und tatkräftigeMithilfe der Bautzener Rumänieninitiativgruppe RIG.(SZ 7.10.09, S. 17)

Die Buchbinder Hartmut und Geralf Schneider laden zu einer Ausstel-lung über die Geschichte ihres Handwerks in ihrer Werkstatt vor demSchülertor ein.(SZ 6.10.09, S. 15)

Im Haus der Sorben findet ein Tag der offenen Tür statt. Rund 1.000Besucher streifen durch das Gebäude am Postplatz und informieren sichüber die Arbeit der Einrichtung.(SZ 12.10.09, S. 15)

11.

Beim letzten Taucherkirchenkonzert des Jahres tritt das Duo Inventioauf. Gespielt werden vor allem Werke von Johann Sebastian Bach.(Mitteilungsblatt 2.10.09, S. 15)(SZ 7.10.09, S. 16)

Oktober 35

Einsturzgefahr in der Bautzener Altstadt. Gegen Abend zeigen sich imHaus Wendische Straße 16 plötzlich Risse in den Wänden, die Mietermüssen ihre Wohnungen verlassen. Nach Prüfung und der Einleitung vonSicherungsmaßnahmen durch Baufachleute können die Bewohner nacheinigen Wochen wieder in ihre Unterkünfte zurück. Als Ursache für dieSchäden wird Unterspülung des Gebäudes genannt.(SZ 13.10.09, S. 13)(Oberlausitzer Kurier 17.10.09, S. 3)(Mitteilungsblatt 17.10.09, S. 8)

11. / 12.

In Bautzen finden die Deutschen Meisterschaften im Speed-Badmintonstatt. Die Trendsportart hat in der Spreestadt die meisten organisiertenSpieler deutschlandweit.(SZ 8.10.09, S. 13)(Wochenkurier 7.10.09, S. 2)(Oberlausitzer Kurier 17.10.09, S. 1)

13.

In einem Vortrag im Archivverbund Stadtarchiv/Staatsfilialarchiv befasstsich Dr. Peter Kunze mit dem Thema „Sorbisches Schulwesen von denAnfängen bis 1900“.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

16.

Für den Bau der neuen Sporthalle der Max-Militzer-Grundschule wirdder Grundstein gelegt. Bürgermeister Böhmer versenkt eine Kassette mitDokumenten in das Fundament.(SZ 19.10.09, S. 17)(Wochenkurier 21.10.09, S. 2)(Amtsblatt 24.10.09, S. 2)

17.

Der international bekannte Sänger Dr. Alban gibt ein Konzert in der Krone.(SZ 20.10.09, S. 17)

17. / 18.

Trotz durchwachsenen Wetters besuchen rund 3.000 Interessierte dasRitterfest auf der Bautzener Ortenburg. (SZ 19.10.09, S. 15)

18.

Im Theater setzt aufgrund eines technischen Defekts die Feuerlöschanlagedie Bühne im großen Haus unter Wasser. Der Schaden an Beleuchtungund Bühnenboden ist erheblich. Eine für den Nachmittag angesetztePremiere muss abgesagt werden.(SZ 19.10.09, S. 1, 15)(SZ 20.10.09, S. 7)

19.

Der Wasserturm von Kleinwelka ist gerettet. In einer öffentlichen Sit-zung stimmt der Bauausschuss für die Sanierung, nachdem monatelangüber einen Abriss spekuliert wurde.(SZ 21.10.09, S. 15)

20.

Streikauftakt bei Mitarbeitern aus dem Gebäudereiniger-Handwerk. Sieversammeln sich auf dem Hauptmarkt, um auf ihre Situation aufmerksamzu machen.(SZ 21.10.09, S. 13)

22.

In einem Vortrag im Museum Bautzen spricht Dipl.-Ing. Lutz Günthervom Straßenbauamt Bautzen über den Wiederaufbau der heutigenFriedensbrücke nach dem Zweiten Weltkrieg.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Bautzen verdient in diesem Jahr voraussichtlich 35.000 Euro mit seinemWaldbesitz. Darüber informiert Sabine Hering vom StaatsbetriebSachsenforst den Stadtrat. Allerdings wird ein Großteil der Einnahmenfür die Pflege und Erneuerung der Waldflächen selbst benötigt.(SZ 24./25.10.09, S. 15)

23.

Mit einer Lesung von Kito Lorenc feiert die Stadtbibliothek Bautzen dendeutschlandweiten „Tag der Bibliotheken“. Der Wortjongleur undMeister der sorbischen und deutschen Dichtkunst liest aus seinem neues-ten Werk „Erinnerung an eine Nacht im Freien“.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

36 Oktober

23.

Das Autismus-Zentrum-Oberlausitz wird in der Taucherstraße 9 eröffnet.Ehrenamtliche Betreuung und Beratung von Betroffenen sind die vorran-gigen Aufgaben der Einrichtung.(Mitteilungsblatt 7.11.09, S. 5)

Premiere für die Märcheninszenierung „Der Froschkönig“ im BautzenerTheater. Es ist die erste Aufführung nach der nur kurz zurückliegendenHavarie.(SZ 26.10.09, S. 21)

24.

Auf 3sat läuft die Dokumentation „Das Theater und die Revolution in derDDR“, in der auch Bautzener Schauspieler zu Wort kommen.(SZ 24.10.09, S. 9)

25.

Das Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen mit Sitz in Görlitz schlägtin einem Gutachten einen radikalen Umbau der sorbischen Institutionenvor. Dadurch soll Geld gespart werden. Auf Kritik stößt vor allem der Vor-schlag, im Theaterbereich große Einsparungen vorzunehmen. (SZ 27.10.09, S. 7)

Hagen Schulz, Kurator der Ausstellung „Meilenstein sächsischer Ver-kehrsgeschichte – 100 Jahre Friedensbrücke“ erläutert bei einer öffentli-chen Führung Bau, Wiederaufbau und Nutzung des Viadukts.(Wochenkurier 21.10.09, S. 4)

26.

In Kleinwelka überfällt ein Räuber den Schlecker-Markt und zwingt dieVerkäuferin zur Herausgabe von Bargeld. Die Polizei ermittelt. (SZ 28.10.09, S. 6, 13)

Ein Teil des Grünen Rings der Stadt wird umgestaltet. Die Stadt beginntmit der Rodung von kranken oder verwachsenen Bäumen am Linden-berg, später sind Neubepflanzungen geplant.(Wochenkurier 28.10.09, S. 3)(SZ 30.10.09, S. 19)

27.

Ein Vortrag des Vereins „ALTSTADT BAUTZEN e.V.“ widmet sichdem Bautzener Dekan Johann Leisentritt (1527 - 1576).(SZ 24./25.10.09, S. 17)(Mitteilungsblatt, 24.10.09, S. 9)

28.

Zum Thema „Friedliche Revolution 1989“ findet in der Maria-Martha-Kirche eine Diskussion zwischen Schülern aus drei Bautzener Gymna-sien und Zeitzeugen statt.(Mitteilungsblatt 17.10.09, S. 8)(SZ 27.10.09, S. 15)

29.

Die Stadt beginnt mit der Reparatur der „Stolperfallen“ auf dem Kornmarkt.20.000 Euro kostet die Baumaßnahme. Den Betrag muss Bautzen alleinaufbringen, da ein Prozess gegen die einst verantwortlichen Planer verlo-ren ging.(SZ 2.11.09, S. 17)(Wochenkurier 4.11.09, S. 2)(Amtsblatt 7.11.09, S. 4)

Der Bautzener Triathlet Maik Petzold, Gewinner der Bronzemedaille inder WM-Serie, trägt sich ins „Goldene Buch“ der Stadt ein und gibt fürseine Fans Autogramme im Kornmarkt-Center.(Wochenkurier 28.10.09, S. 1)(SZ 30.10.09, S. 17)(Mitteilungsblatt 30.10.09, S. 6)(Amtsblatt 7.11.09, S. 3)

Eine Ausstellung zum Thema „Frauenleben in der DDR“ wird imFrauenzentrum Bautzen auf der Reichenstraße 29 eröffnet. Die Schauzeigt Fotos und Details aus dem Alltag von Frauen zwischen Familie,Beruf und gesellschaftlicher Tätigkeit in der DDR.(Amtsblatt 7.11.09, S. 3)

Oktober 37

30.

Katharina Witt, Eiskunstläuferin und Fernsehmoderatorin, besucht dieEinweihung des neuen Sportraumes im Bautzener Kinderhaus an derDaimlerstraße. Ihre Stiftung hatte bei der Errichtung mit 20.000 Eurogeholfen.(SZ 2.11.09, S. 15)(Mitteilungsblatt 7.11.09, S. 8)

31.

Zum Reformationstag wird das Kirchgemeindehaus am Stadtwall einge-weiht. Nach zweijähriger Sanierung und 1,6 Millionen Euro Baukostensteht die Einrichtung den Gläubigen wieder zur Verfügung.(SZ 29.10.09, S. 17)

Ein Improvisationskonzert im Bautzener Dom mit Percussionsinstru-menten und Jazzgesang wird von den Besuchern begeistert aufgenom-men.(SZ 2.11.09, S. 18)

1.

Mit einem Festakt wird das 100-jährige Bestehen der Friedensbrückegefeiert. Künftig erinnert eine von der Sparkassenstiftung gesponserteBronzetafel an die Errichtung des Bauwerks.(Mitteilungsblatt 30.10.09, S. 16f.)(SZ 2.11.09, S. 1, 17)(Amtsblatt 7.11.09, S. 1)

2.

Eine Delegation von Sportlern aus Heidelberg und Bautzen überreichtOberbürgermeister Christian Schramm eine Chronik zu 20 JahrenSportpartnerschaft der beiden Städte.(Mitteilungsblatt 30.10.09, S. 20)(Amtsblatt 7.11.09, S. 5)(Oberlausitzer Kurier 14.11.09, S. 7)

Ein HNO-Spezialist und ein Hausarzt eröffnen ihre Fachpraxen imBautzener Krankenhaus. Gleichzeitig geht das renovierte Patientencafé„Äskulap“ in Betrieb.(SZ 3.11.09, S. 15)

Thomas Reiche, Leiter des Programmbereiches Fernsehen beim MDRLandesfunkhaus Dresden, beleuchtet im Rahmen der Vortragsreihe„Bautzener Akademie“ die Arbeit des „Sachsenspiegels“.(Amtsblatt 24.10.09, S. 3)(SZ 2.11.09, S. 17)

3.

Reinhard Höppner, ehemaliger Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt,stellt in der Stadtbibliothek sein neues Buch „Wunder muss man auspro-bieren“ vor und erzählt aus seiner Zeit als Politiker.(Amtsblatt 24.10.09, S. 3)(SZ 5.11.09, S. 20)

38 Oktober / November

November

5.

Das Bautzener Theatertreffen wird mit dem Musical „Zigeunerwurzel“eröffnet. Bis zum 10. November sind ingesamt elf Inszenierungen zusehen. (Mitteilungsblatt 30.10.09, S. 19)(SZ 5.11.09, S. 17)

5. – 8.

Bautzen ist Partnerstadt auf der „Dresdner Herbst Messe“. Zehn namhaf-te Unternehmen der Stadt stellen sich auf dem Messegelände vor.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

6.

In Leipzig bekommt eine Delegation des Bautzener Sportvereins MSV04 das „Grüne Band“ verliehen. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert, erwürdigt herausragende Leistungen von Sportvereinen, die sich um diegesellschaftliche Förderung verdient machen.(SZ 9.11.09, S. 12)

7.

Zum Motto „Die fortschreitende Begradigung des Flusses“ werfenKünstler im Foyer des Sorbischen Museums einen Blick zurück auf denDDR-Staat und die Wende. Lyrik, Musik und Zeitzeugenprotokollegeben als Collage zur damaligen Zeit ein eindrucksvolles Bild ab.(Amtsblatt 7.11.09, S. 4)(SZ 10.11.09, S. 16)

An die 200 Geschäfte haben in der Innenstadt bis in den späten Abendgeöffnet. Anlass ist die Einkaufsnacht „Romantica“, die zum siebentenMal stattfindet und über 30.000 Besucher anlockt.(Mitteilungsblatt 30.10.09, S. 8f.)(Amtsblatt 7.11.09, S. 4)(SZ 9.11.09, S. 15)

In der Aula des Schiller-Gymnasiums gibt der Chor „Harmonie“ seinJahreskonzert. Zur Uraufführung gelangt dabei das Stück „MeinBautzen“.(SZ 9.11.09, S. 18)

Tag der offenen Tür an der Berufsakademie Bautzen. Mehrere hundertjunge Leute informieren sich über Studienmöglichkeiten in der Spree-stadt.(SZ 9.11.09, S. 17)

Fast auf den Tag genau 20 Jahre nach dem Fall der Mauer reist Oberbür-germeister Christian Schramm am 7. November in die PartnerstadtWorms. Er folgt einer Einladung des dortigen OberbürgermeistersMichael Kissel und berichtet über sein Leben in der DDR und die Zeitder Wende in Bautzen.(Amtsblatt 21.11.09, S. 3)

10.

Die Stadt lässt an zehn Standorten spezielle Technik in Straßenlaterneninstallieren, um künftig Strom zu sparen und doch für ausreichend Be-leuchtung zu sorgen. Die Kosten für das Projekt liegen bei 76.000 Euround werden vom Bund aus dem Konjunkturpaket II bezahlt.(SZ 12.11.09, S. 17)

11.

Mit fröhlichen „Bautzen – Helau“-Rufen erobern die Narren des BautzenerCarneval-Clubs (BCC) das Bautzener Rathaus.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

Im Rahmen der bundesweiten Aktion „Deutschland liest.TreffpunktBibliothek“ wird in der Bautzener Stadtbibliothek zu einem Lesemara-thon unter anderem mit den Autoren Mirana Mieth, Christa Kämpfe undChristian Schramm eingeladen.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

12.

Die Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftung Bautzen erhält Unterstützung bei derRestaurierung des Mättig-Epitaphs durch die Hamburger HerrmannReemtsma Stiftung. Geplant ist die Übernahme der Hälfte der anfallen-den Kosten.(SZ 13.11.09, S. 15)(Wochenkurier 18.11.09, S. 2)

November 39

14.

Der Naturwissenschaftliche Arbeitskreis „Bautzener Land“ lädt zu einemöffentlichen Vortrag über Giftkäfer aus der Familie der Ölkäfer, gehaltenvon Prof. Bernhard Klausnitzer, ein.(SZ 12.11.09, S. 17)

14. / 15.

27 Züchter präsentieren im Rahmen einer Katzenausstellung des Vereins„Bautzener Katzenfreunde Ostsachsen“ im Keglerheim ihre Tiere.(SZ 16.11.09, S. 17)

15.

Der Chor Budysin feiert seinen 45. Gründungstag mit einem Konzert imSorbischen Museum.(SZ 17.11.09, S. 18)

Das Puppenstück „Pettersson und Findus“ hat im Bautzener BurgtheaterPremiere.(Mitteilungsblatt 14.11.09, S. 19)(Oberlausitzer Kurier 14.11.09, S. 1) (SZ 16.11.09, S. 25)

Im Hotel „Holiday Inn“ findet der „Tag des Auszubildenden“ statt. 14Lehrlinge des Hauses sind daran beteiligt und leiten für einige Stundendie Geschicke des Hotels.(SZ 16.11.09, S. 19)

16.

Develey, Senfproduzent und Besitzer der Marke „Bautz’ner Senf“, weihtin Kleinwelka ein neues Kommisierungslager ein. Fast sechs MillionenEuro wurden investiert, um den Vertrieb künftig zu optimieren.(SZ 17.11.09, S. 15)(Wochenkurier 18.11.09, S. 2)(Oberlausitzer Kurier 21.11.09, S. 11)(Amtsblatt 21.11.09, S. 2)

Der Bauausschuss vergibt Aufträge in Höhe von insgesamt rund einerMillion Euro für die Sanierung und Erweiterung der Kindertagsstätte„Clara Zetkin“ in der Albert-Schweitzer-Straße.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

17.

Der Historiker Swen Steinberg präsentiert in der Stadtbibliothek eineBiografie über den Bautzener Gewerkschaftler Rolf Maaß, der 1933 vonden Nationalsozialisten inhaftiert wurde.(SZ 17.11.09, S. 17)

19.

Aus Anlass des 100. Geburtstages von Jurij Winar findet in der Aula desSchiller-Gymnasiums das ihm gewidmete 22. Sorbische Porträtkonzertstatt.(Mitteilungsblatt 14.11.09, S. 20)

20.

Ein Wuppertaler Unternehmen übernimmt die insolvente Gießerei DieCasting im Bautzener Gewerbegebiet Neuteichnitz. Noch ist aber unklar,wann die Produktion wieder aufgenommen wird.(SZ 20.11.09, S. 15)

In der Galerie „Budissin“ öffnet die Ausstellung „Impressionen ausJapan“ von Bettina Jungrichter aus Halle. Gezeigt werden Schmuck undverschiedene Plastiken der Künstlerin.(SZ 23.11.09, S. 18)

21.

Fünf Bands sind in Bautzen zum Festival „Rockt die Oberlausitz“ zuGast. Ziel der Veranstaltung im Brauhaus ist es, die heimische Rock-musikszene zu präsentieren, so die Organisatoren.(SZ 20.11.09, S. 19)

Zum letzten Mal öffnet nach 17 Jahren das Quelle-Technik-Center amBautzener Marktkauf. Die 12 Mitarbeiter verlieren ihre Arbeitsplätzeaufgrund der Insolvenz des Quelle-Konzerns.(SZ 21./22.11.09, S. 15)

22.

Am Totensonntag erklingt das letzte Werk von Wolfgang AmadeusMozart, das Requiem, in der Maria-Martha-Kirche. Es spielt die NeueLausitzer Philharmonie.(SZ 24.11.09, S. 17)

40 November

In der Reihe „Lausitzer Literatur Vormittag“ stellen die Tierfilmer Stefanund Peter Simank ihr erstes Buch vor. Über 100 Besucher kommen insBurgtheater.(SZ 23.11.09, S. 15)

24.

In einer Diashow berichtet Markus Möller in der Stadtbibliothek von sei-ner Reise nach Patagonien.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

„Bautzen und die evangelischen Sorben“ ist das Thema eines Vortragesmit Lichtbildern im Sorbischen Restaurant „Wjelbik“.(Mitteilungsblatt 21.11.09, S. 25)

25.

Die Bautzener müssen auch künftig Straßenausbaubeiträge zahlen. Soentscheidet der Stadtrat. Bei der geheimen Abstimmung, die mit 17 zu 16Stimmen denkbar knapp ausfällt, wird jedoch auch eine Absenkung derBeiträge beschlossen.(SZ 26.11.09, S. 17)

26.

Das Sorbische Kammerorchester lädt zum Sinfoniekonzert ins Theater.Es erklingen Werke von Schubert, Schumann und Ulrich Pogoda, vondem die Sinfonie „piccola“ uraufgeführt wird.(Wochenkurier 25.11.09, S. 4)

27.

Der Bautzener Weihnachtsmarkt wird eröffnet. Zum 625-jährigenJubiläum trägt er in Erinnerung an den böhmischen König Wenzel IV.,der Bautzen einst das erste Recht auf einen Fleischmarkt verlieh, künftigden Namen „Wenzelsmarkt“. Bis zum 20. Dezember können Besuchersich auf den Heiligen Abend einstimmen.(Wochenkurier 25.11.09, S. 3)(SZ 28./29.11.09, S. 9)(Oberlausitzer Kurier 5.12.09, S. 3)(Amtsblatt 5.12.09, S. 2)

Im Theater begeistert die Sängerin Aurora Lacasa ihre Fans mit ihremProgramm „Spurensicherung“ und trägt Folklore und Chansons vor.(SZ 1.12.09, S. 16)

Dank der Unterstützung von zwölf Sponsoren nimmt der Brücke-Vereinoffiziell einen Kleintransporter in Besitz, mit dem künftig die Aufgabenbesser und schneller erledigt werden können. Das Fahrzeug kann derVerein fünf Jahre unentgeltlich nutzen.(SZ 28./29.12.09, S. 19)

Mitarbeiter von Bautzener Behörden treten in der Schützenplatzhallezum Behörden-Volleyball-Turnier und den Kampf um den Wanderpokaldes Oberbürgermeisters gegeneinander an. Die Agentur für Arbeitgewinnt vor dem Polizeirevier Bautzen.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

29.

Im Stadtmuseum wird die Ausstellung „Perlenglanz im Kerzenschein“eröffnet. Sie zeigt Christbaumschmuck der Sammlerin Waltraud Neuwirthaus Jablonec nad Nisou.(Mitteilungsblatt 28.11.09, S. 19)(SZ 30.11.09, S. 16)(Amtsblatt 21.11.09, S. 1)

29.

Die Bautzener Domorgel wird 100 Jahre alt. Aus diesem Anlass eröffneteine Ausstellung im Dom. Zu erfahren ist Amüsantes und Wissenswerteszur Geschichte des Instruments und der zeitgleich gebauten Empore.(SZ 28./29.11.09, S. 19)

Premiere für „Die Schneekönigin“ von Hans Christian Andersen imBautzener Burgtheater.(SZ 30.11.09, S. 21)

November 41

1.

Adelheid Trenkler, Mitarbeiterin im Bautzener Senfladen, präsentiert das„Erste Bautzener Senfkochbuch“, das künftig vom Oberlausitzer VerlagFrank Nürnberger in Spitzkunnersdorf herausgegeben wird.(SZ 3.12.09, S. 15)

Der neue Kinderspielplatz an der Niemöllerstraße wird eröffnet. Finanziertwurde die Anlage durch die Wohnungsbaugenossenschaft Einheit.(SZ 2.12.09, S. 15)

2.

Der Telekom-Ausrüster Sphairon aus Salzenforst hat weiterhin mit einerAuftragsflaute zu kämpfen. So überlegt die Geschäftsleitung, die bereitsseit einem halben Jahr andauernden Maßnahmen zur Kurzarbeit zu ver-längern und andere Einschnitte im Geschäftsbetrieb vorzunehmen,(SZ 3.12.09, S. 15)

4.

Als Abschluss der Reihe „Herbsthoffnung – Bautzen´89“ findet in derGedenkstätte Bautzen eine Podiumsdiskussion statt. Die Teilnehmerberichten von den Ereignissen in den Bautzener Gefängnissen imWendeherbst.(Mitteilungsblatt 28.11.09, S. 7)(SZ 7.12.09, S. 16)(Oberlausitzer Kurier 12.12.09, S. 3)

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater erzählt im „Ballhaus“ Zeitge-schichte ganz ohne Worte. Die Premiere des Tanzstückes von SteffenMensching wird begeistert aufgenommen.(SZ 7.12.09, S. 21)

5.

„Scrubs“ heißt die neue Bar, welche Lars Pelikan und Lukas Köpp amBurglehn 2 eröffnen.Cocktails, Live-Musik und Sportübertragungen sol-len künftig Besucher anlocken.(SZ 9.12.09, S. 15)

Bereits zum vierten Mal veranstaltet der DRK-Kreisverband in seinemSchulungszentrum in Bautzen einen Familienadvent.(Bautzener Bote 12.12.09, S. 5)

7.

Dieter B. Herrmann hält im Rahmen der Bautzener Akademie einenVortrag zum Thema „Der Stern der Weisen – die Wissenschaft auf denSpuren des Matthäus-Textes“.(Wochenkurier 1.12.09, S. 4)(Oberlausitzer Kurier 5.12.09, S. 4)(Amtsblatt 5.12.09, S. 3)(SZ 7.12.09, S. 17)

In feierlichem Rahmen werden im Bischof-Benno-Haus in Schmochtitzdie fünf Preisträger des Lausitzer Existenzgründer-Wettbewerbs ausge-zeichnet. Den Sonderpreis in der Kategorie „Tourismus“ erhält KatrinEule für den Minigolfpark Bautzen, dessen Gestaltung sich an den achtLandschaften der Oberlausitz orientiert.(SZ 8.12.09, S. 19)(Bautzener Bote 12.12.09, S. 6)

8.

Die „Einführung der Kartoffel in der Oberlausitz im 18. Jahrhundert“lautet ein Vortrag innerhalb des Veranstaltungsprogramms des Archiv-verbundes. Referent ist Siegfried Rössel. (Amtsblatt 5.12.09, S. 4)

10.

Im Röhrscheidbad Gesundbrunnen findet die 8. Landespolizeimeister-schaft im Schwimmen und Retten statt.(Wochenkurier 9.12.09, S. 4)

11.

Kerstin Pfützner ist die 100.000-ste Besucherin in der GedenkstätteBautzen im Jahre 2009. Der Erinnerungsort verzeichnet damit eineRekordbesucherzahl im Jahr des 20. Jubiläums der FriedlichenRevolution.(SZ 12./13.12.09, S. 15)(Amtsblatt 19.12.09, S. 7)

42 Dezember

Dezember

Der beliebte Schauspieler Ulrich Pleitgen trägt in der Stadtbibliothek hei-tere und besinnliche Weihnachtsgeschichten bekannter Autoren vor.(Amtsblatt 5.12.09, S. 2)(SZ 14.12.09, S. 17)

Gemeinsam mit Kindern der Sorbischen Kindertagesstätte eröffnetBaubürgermeister Hesse den erneuerten Spielplatz in der Fischergasse,der in der Form eines Hexenhäuschens gestaltet wurde. (Bautzener Bote 19.12.09, S. 8)(Oberlausitzer Kurier 19.12.09, S. 1)(Amtsblatt 19.12.09, S. 2)

12.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Schmochtitzer Bühne“ findet imBischof-Benno-Haus ein Adventskonzert mit dem A-Capella-Ensemble„Voxaccord“ statt.(Mitteilungsblatt 12.12.09, S. 19)

12. / 13.

Theater-Mitarbeiter protestieren mit einer Aktion aus der Wendezeitgegen die Haushaltssperre durch die Stiftung für das sorbische Volk.Nach Beendigung einiger Stücke verlesen sie einen offenen Brief gegenein Ende Oktober erschienenes Gutachten, in dem die Höhe derFinanzierung des Theaters in Frage gestellt wird.(SZ 14.12.09, S. 15)

13.

In der Nacht brechen Diebe in einen Weihnachtsbaum-Verkauf am Obi-Baumarkt ein und entwenden mehr als 50 Bäume. (SZ 15.12.09, S. 13)

14.

Die „Sachsenspiegel-Adventstour“ des MDR macht Station auf demWenzelsmarkt und berichtet vom vorweihnachtlichen Geschehen in derSpreestadt.(Mitteilungsblatt 12.12.09, S. 8)

15.

Spatenstich für den Bau eines Technikums für Kunststoffverarbeitung.Die GmbH Polysax errichet mit Hilfe des Freistaates und Banken aus derRegion ein eigenes Ausbildungszentrum in Bautzen auf der Humboldt-straße, um dort künftig ihren Fachkräftenachwuchs ausbilden zu können. (SZ 16.12.09, S. 19)

16.

Während viele Unternehmen aufgrund der Finanzkrise wirtschaftlicheSchwierigkeiten haben, baut der Kunststoffveredler Leoni sein Salzen-forster Werk aus und investiert 4,5 Millionen Euro in neue Technologie.Die Einstellung weiterer Fachkräfte ist geplant.(Amtsblatt 21.11.09, S. 2)(SZ 18.12.09, S. 15)

Bautzen rüttelt am Mythos des Dresdner Striezelmarktes als erstemWeihnachtsmarkt auf deutschem Boden. Die Stadt will anhand eineralten Marktrecht-Urkunde klären lassen, ob es sich bei dem Dokumentvon 1384 um den Ausweis einer Marktgenehmigung vor Weihnachtenhandelt.(SZ 17.12.09, S. 17)

Der Bauausschuss vergibt den Auftrag zum Abbruch der ehemaligenPerfecta-Gießerei an der Dr.-Peter-Jordan-Straße an die Klixer Recyclingund Service GmbH aus Großdubrau. Das Auftragsvolumen umfasst etwa860.000.Pressemitteilung der Stadtverwaltung

17.

Ein interaktiver Rundgang durch einzelne Räume und entlang ausge-wählter Ausstellungsobjekte im Museum Bautzen wird auf der Internet-seite der Stadt freigeschaltet. Presseinformation der Stadtverwaltung

Dezember 43

18.

Die Firma Sphairon aus Bautzen-Salzenforst ist pleite. Mit der Anmel-dung einer Insolvenz stehen die Arbeitsplätze von 230 Mitarbeitern inBautzen und Nürnberg auf dem Spiel. Bis auf weiteres wird die Produktionjedoch weitergeführt, bis sich möglicherweise ein Kaufinteressent für dieFirma findet.(SZ 19./20.12.09, S. 15)

19.

Weihnachtskonzert im Sorbischen Museum. Die Bautzener SängerinTanja Donath und ihre Gäste lassen Weihnachtslieder aus aller Welterklingen.(Oberlausitzer Kurier 12.12.09, S. 9)(SZ 16.12.09, S. 20)

Die seit einiger Zeit leerstehende Diskothek „No Limit“ auf der NeusalzaerStraße öffnet wieder. Bis Ende Januar und auf Probe organisiert MaikLeuschke aus Freital die Partys.(SZ 16.12.09, S. 15)

20.

145.000 Gäste – so lautet die Bilanz des Bautzener Wenzelsmarktes.Trotz des Rückgangs der Besucherzahlen gegenüber dem Vorjahr zeigensich die Organisatoren zufrieden.(SZ 21.12.09, S. 17)

In der letzten Veranstaltung „Literatur vorMittag“ des Jahres liest derBautzener Schauspieler Michael Lorenz im Burgtheater MargaretAtwoods Version der Dicken’schen Weihnachtsgeschichte vor.(SZ 21.12.09, S. 19)

21.

Im Stadtteil Auritz wird ein Wahrzeichen wiederaufgestellt. Die soge-nannte „Russensäule“, eine fünf Meter hohe Stele, die als verschollengalt und die erst im Sommer wieder auftauchte, ziert nach ihrerSanierung nun eine Auritzer Anhöhe.(SZ 22.12.09, S. 15)(Oberlausitzer Kurier 26.12.09, S. 3)

21. / 22.

In einer zweitägigen Aktion helfen 600 Schüler und Eltern im Philipp-Melanchthon-Gymnasium bei der Umgestaltung und Verschönerung vonFachräumen.(SZ 23.12.09, S. 15)

24.

In der Bautzener Caritas-Sozialstation kommen über 50 Gäste zusam-men, um gemeinsam den Heiligen Abend zu feiern. Es musizierenSchüler der Montessori-Grundschule.(SZ 28.12.09, S. 17)

25.

Zum 51. Mal treffen sich Sportler zum traditionellen Weihnachtsfußball-spiel am Humboldthain. Ausnahmsweise sind bei diesem Spiel die übli-chen Regeln aufgehoben, so dass die 29 Teilnehmer aus verschiedenenSportarten gleichzeitig dem runden Leder nachjagen können.(SZ 28.12.09, S. 17)

27.

Die bekannte Bautzener Band „Silbermond“ gibt in Schmochtitz einBenefizkonzert. 500 Fans kommen zusammen und feiern mit denMusikern den Jahresausklang, 21.000 Euro für wohltätige Zwecke wer-den gesammelt.(SZ 29.12.09, S. 15)

29.

Lutz Hillmanns Revue „Reif für die Insel“ feiert im Theater Premiere.(SZ 28.12.09, S. 23)

31.

Zum zweiten Mal findet der Bautzener Silvesterlauf vom StadionMüllerwiese aus statt. 139 Sportler nehmen teil, ihren Sieger findet dieVeranstaltung im Hauptlauf über 11,5 km in Maik Petzold, dem erfolg-reichen Triathleten, der die Strecke in 40:18 Minuten absolviert.(SZ 4.1.09, S. 10)

44 Dezember