ciBa visioN kontaktlinsen und Schminken? · Vorteil: saubere Kontaktlinsen, unbeschwertes Tragen...

2
12 MEDICAL NETWORK 2012 SPECIAL www.augen.co.at CIBA VISION Feuchtigkeitsspeichernd Minimierte Dehydrierungsrate dank innovativen hydrophilen Elementen in der Kontaktlinsenmatrix. Vorteil: Den ganzen Tag lang angenehmer Tragekomfort V iele Frauen benutzen dabei wasserfestes Make-up. Das hat allerdings einen unangenehmen Nebeneffekt: Die meisten der heute üb- lichen Silikon-Hydrogel-Kontaktlinsen ziehen die im Make-up enthaltenen Lipide geradezu an und absorbieren sie. Die Folge: Verschmutzte Kontaktlinsen und ein unkomfortables Tragegefühl. Allerdings sind nicht alle Kontaktlinsen in gleichem Maße betroffen: AIR OPTIX ® Kontaktlinsen verfügen über die einzigartige TriComfort Tech- nologie. Durch eine spezielle Plasma- behandlung ist die Oberfläche dieser hoch sauerstoffdurchlässigen Kontakt- linsen besonders glatt und ablagerungs- resistent. So werden Rückstände aus Make-up von AIR OPTIX ® kaum aufge- nommen und der Tragekomfort bleibt trotz wasserfestem Make-up auch nach einem langen Tag erhalten. Tests mit Mitbewerberprodukten ergaben, dass AIR OPTIX ® beim Kontakt mit ölhal- tigem Make-up-Entfernern im Gegen- satz zu anderen Kontaktlinsen keine Deformation aufweisen. TriComfort Technologie Die AIR OPTIX ® Produktfamilie mit der einzigartigen TriComfort Technologie bietet Ihnen einen echten Wettbewerbsvorteil: Das Tragen von Kontaktlinsen wird in Österreich immer beliebter. Frauen stellen bei der Verwendung von Kontaktlinsen eindeutig die Mehrheit. Nicht weiter verwunder- lich, denn bei Kontaktlinsen kommt die natürliche Schönheit der Augen voll zur Geltung. Hoch sauerstoffdurchlässig Bis zu 5x sauerstoffdurchlässiger als herkömmliche weiche Hydrogel-Kontaktlinsen. Vorteil: Weißere und gesund aussehende Augen Ablagerungsresistent Durch die einzigartige Plamabehandlung entsteht eine deutlich glattere Oberfläche als bei vergleichbaren Produkten von Mitbewerbern. Dadurch ist AIR OPTIX ® resistenter gegenüber Lipidablagerungen und besitzt eine überlegene Benetzbarkeit. Vorteil: Saubere Kontaktlinsen, unbeschwertes Tragen Kontaktlinsen und Schminken? AIR OPTIX ® mit TriComfort Technologie. WEITERE INFOS: Mag. Florian Ringler Group Brand Manager Kontaktlinsen Tel. +43 (0)1 / 798 92 94 [email protected] k www. cibavision.com Die besonderen Eigenschaften der Oberfläche von AIR OPTIX ® tragen mit zur hohen Kundenzufriedenheit bei. Eine neue Umfrage * unter 450 AIR OP- TIX ® Trägern zeigt, dass 94 % sehr zu- frieden mit ihren Kontaktlinsen sind. Neun von zehn wollen auch in Zukunft AIR OPTIX ® tragen. * AIR OPTIX ® Kundenzufriedenheitsumfrage. Deutschland, Frankreich, Italien. N=450, Juli 2011.

Transcript of ciBa visioN kontaktlinsen und Schminken? · Vorteil: saubere Kontaktlinsen, unbeschwertes Tragen...

Page 1: ciBa visioN kontaktlinsen und Schminken? · Vorteil: saubere Kontaktlinsen, unbeschwertes Tragen 02M0edic0e kontaktlinsen und Schminken? AIR OPTIx® mit TriComfort™ Technologie.

12 • M e d i c a l N e t w o r k 2 012 • S P e c i a l • w w w . a u g e n . c o . a t

c i B a v i s i o N

Feuchtigkeitsspeichernd• Minimierte Dehydrierungsrate dank innovativen

hydrophilen Elementen in der Kontaktlinsenmatrix.

Vorteil: Den ganzen Tag lang angenehmer Tragekomfort

Viele Frauen benutzen dabei wasser festes Make-up. Das hat allerdings einen unangenehmen

Nebeneffekt: Die meisten der heute üb-lichen Silikon- Hydrogel-Kontaktlinsen ziehen die im Make-up enthaltenen Lipide geradezu an und absorbieren sie. Die Folge: Verschmutzte Kontaktlinsen und ein unkomfortables Tragegefühl.

allerdingssindnichtallekontaktlinseningleichemMaßebetroffen: AIR OPTIx® Kontaktlinsen verfügen über die einzigartige TriComfort™ Tech-nologie. Durch eine spezielle Plasma-behandlung ist die Oberfläche dieser hoch sauerstoffdurchlässigen Kontakt-linsen besonders glatt und ablagerungs-resistent. So werden Rückstände aus Make-up von AIR OPTIx® kaum aufge-nommen und der Tragekomfort bleibt trotz wasserfestem Make-up auch nach einem langen Tag erhalten. Tests mit Mitbewerberprodukten ergaben, dass AIR OPTIx® beim Kontakt mit ölhal-tigem Make-up-Entfernern im Gegen-satz zu anderen Kontaktlinsen keine Deformation aufweisen.

TriComfort™ TechnologieDie AIr OpTIX® produktfamilie mit der einzigartigen TriComfort™ Technologie bietet Ihnen einen echten Wettbewerbsvorteil:

DasTragenvonKontaktlinsenwirdinÖsterreichimmerbeliebter.FrauenstellenbeiderVerwendungvonKontaktlinseneindeutigdieMehrheit.Nichtweiterverwunder-lich,dennbeiKontaktlinsenkommtdienatürlicheSchönheitderAugenvollzurGeltung.

Hoch sauerstoffdurchlässig• Bis zu 5x sauerstoffdurchlässiger als herkömmliche

weiche Hydrogel-Kontaktlinsen.

Vorteil: Weißere und gesund aussehende Augen

Ablagerungsresistent• Durch die einzigartige Plamabehandlung entsteht eine

deutlich glattere Oberfläche als bei vergleichbaren Produkten von Mitbewerbern. Dadurch ist AIR OPTIX® resis tenter gegenüber Lipidablagerungen und besitzt eine überlegene Benetzbarkeit.

Vorteil: saubere Kontaktlinsen, unbeschwertes Tragen

EINZIGARTIG

kontaktlinsenundSchminken?AIR OPTIx® mit TriComfort™ Technologie.

WeITere INFOs: mag. Florian ringlerGroup Brand manager KontaktlinsenTel. +43 (0)1 / 798 92 [email protected]. cibavision.com

Die besonderen Eigenschaften der Oberfläche von AIR OPTIx® tragen mit zur hohen Kundenzufriedenheit bei. Eine neue Umfrage* unter 450 AIR OP-TIx® Trägern zeigt, dass 94 % sehr zu-frieden mit ihren Kontaktlinsen sind. Neun von zehn wollen auch in Zukunft AIR OPTIx® tragen.

* AIR OPTIX® Kundenzufriedenheitsumfrage. Deutschland, Frankreich, Italien. N=450, Juli 2011.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Page 2: ciBa visioN kontaktlinsen und Schminken? · Vorteil: saubere Kontaktlinsen, unbeschwertes Tragen 02M0edic0e kontaktlinsen und Schminken? AIR OPTIx® mit TriComfort™ Technologie.

12 • M e d i c a l N e t w o r k 2 012 • S P e c i a l • w w w . a u g e n . c o . a t

DAMIT SICH IHRE KUNDEN KONTAKTLINSEN NICHT ABSCHMINKEN MÜSSEN.

NICHT ALLE SILIKON-HYDROGEL-

KONTAKTLINSEN SIND GLEICH.

1. U&A Contact Lenses and Make-Up with ECPs in France & UK. N=200. June–July 2011.2. Infl uence of Cosmetics and Cleansing Agents on Contact Lenses. Journal of Japan Contact Lens Society, 52:

101–107. 2010. Studie durchgeführt in Zusammenarbeit mit CIBA VISION Japan.3. Ex-vivo Messungen von Lipidablagerungen auf täglich getragenen Kontaktlinsen, Austauschintervall gemäß

Herstellerempfehlung. Reinigung und Desinfektion mit AOSEPT. Statistische Signifi kanz von p < 0,05 getestet; CIBA VISION data on fi le 2008.

* Sauerstoffdurchlässigkeit: AIR OPTIX AQUA und AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL Dk/t 138 bei -3,00 dpt, AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA Dk/t 175 bei -3,00 dpt, AIR OPTIX for ASTIGMATISM Dk/t 108 bei -3,00 dpt. Sauerstoffdurchlässigkeit ist nicht der einzige Faktor für gesundes Kontaktlinsentragen.

AIR OPTIX®, AIR OPITX® AQUA, AIR OPTIX® NIGHT & DAY®, AIR OPTIX® for ASTIGMATISM, AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL, CIBA VISION® und das CIBA VISION® Logo sind Marken der Novartis AG.

Die einzigartige Plasmabehandlung der hoch-sauerstoffdurchlässigen* AIR OPTIX® Kontakt-linsenfamilie führt zu einer nachweislich über-legenen Resistenz der Oberfl äche gegenüber Verformungen2 und Ablagerungen3, die durch den Gebrauch von ölbasiertem Make-up und Reinigungscremes auftreten können. 50 % sind der Überzeugung, dass Sonnenschutz-

produkte Kontaktlinsen beeinträchtigen.1

Jeder zweite Augenoptiker glaubt, dass dies auch bei Feuchtigkeitscremes für Hände und Gesicht so ist.1

70 % befürchten eine negative Auswirkung auf Kontaktlinsen bei regelmäßiger Verwendung von Haarspray.1

Die meisten Kontaktlinsenspezialisten sind überzeugt: Kosmetika können schädlich für Kontaktlinsen sein.1

Eine Studie bestätigt: Make-ups und Reinigungscremes können Ablagerungen hinterlassen oder Kontaktlinsen sogar deformieren.2

www.cibavision.at

AIR OPTIX® Kontaktlinsen: Die Empfehlung für geschminkte Augen.

2011-233-90552

Die meisten Kontaktlinsenspezialisten sind überzeugt:

Die einzigen Silikon-Hydrogel-Kontaktlinsen mit TriComfortTM Technologie

FEU

CH

TIG

KEIT

SSPEICHERND SAUERSTOFFDUR

CH

LÄSSIG

ABLAGERUNGSRESISTENT

10194-280_TradeAd_RZ.indd 1 27.03.12 17:56