Zubehöraccessoires

accessori

citroën berLinGo

www.citroen.ch

Marketing Ersatzteile, Zubehör & ServicesMarketing Pièces de rechange, Acessoires & ServicesMarketing Ricambi, Accessori & ServiziStand Juli / Juillet / Luglio 2018

Änderungen-und Druckfehler vorbehalten. Teilweise SymbolfotosSous réserves de modifications et erreurs d’impression. Photos non contrac-tuelles.Con riserva di variazioni di caratteristiche tecniche nonché di errori di stampa. Fotografie indicative, non contrattuali. www.citroen.ch

®

inhaLtsommairesommarioP. 06 - STIL / STyLE / STILE

P. 08 - KOMFORT / COnFORT COMFORT

P. 14 - TRAnSPORT / TRAnSPORT TRASPORTO

P. 20 - SICHERHEIT / SÉCURITÉ SICUREZZA

P. 22 - SCHUTZ / PROTECTIOn PROTEZIOnE

P. 26 - MULTIMEDIA / MULTIMÉDIA MULTIMEDIA

02 03inhaLt / sommaire / sommario

FREIE WahL LE CHOIx de La quaLitéLIBERA esPressioneWer Citroën wählt, entscheidet sich für Qualität, Sicherheit und Stil. Eine spezielle Produktpalette, die Ihnen Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert. Innovative und leistungsstarke Produkte laden Sie ein, den Citroën BERLINGO Ihrer Träume zu gestalten.

Choisir les accessoires Citroën, c’est choisir la qualité, la sécurité et le style. Spécialement conçus pour votre nouveau Citroën BERLINGO, ces accessoires sont adaptés dans les moindres détails au style et à la technologie de votre véhicule, garantissant ainsi un haut niveau de qualité et de performance. Faites confiance à Citroën pour personnaliser votre véhicule, en fonction de vos besoins.

Scegliere Citroën significa scegliere la qualità, la sicurezza e lo stile. Sviluppati appositamente per la vostra Citroën BERLINGO, gli accessori soddisfano requisiti severi in termini di qualità, affidabilità e sicurezza.

04 05

stiL / styLe / stiLe schalthebeknauf 5-Gang-schaltgetriebe Leder schwarz und

aluminium / Pommeau bVm5, cuir noir et aluminiumPomello della leva del cambio a 5 marce pelle nera e alluminio Réf./Rif : 2403CV

schaltknauf 5-Gang-schaltgetriebe in Leder und schwarz chromPommeau bVm5 cuir et chrome noirPomello della leva del cambio a 5 marce in pelle e cromati nero Réf./Rif : 16088722ZD

schaltknauf 6-Gang-schaltgetriebe in Leder und satin chromPommeau bVm6, chrome satinPomello della leva del cambio a 6 marce in cromati satin Réf/Rif: 96738472VV

satz türschwellerschutz / Jeu de 2 protecteurs de seuils de portes / Protezione soglia battitacco Réf./Rif : 9400JL

satz türschwellerschutz edelstahl gebürstet / Jeu de 2 enjoliveurs de seuils de portes inox brossé / serie di protezione soglia battitacco inox spazzolato Réf./Rif : 9419F2

Satz Aluminium-Pedalauflagen / Kit pédalier alu serie Pedaliera in alluminio Réf./Rif : 1629067580

satz radnabenabdeckungen aluminium: banquise Weiss,Infini-Blau, Onyx Schwarz, Aden Rot, Carmen RotKit de 4 cabochons pour roues aluminium : blanc banquise,Bleu Infini, Noir Onyx, Rouge Aden, Rouge Carmenserie di calottine coprimozzo in aluminio: bianco banquise,Blu Infini, Onyx Nero, Rosso Aden, Rosso Carmen Ihr Citroën-Partner informiert Sie gerne. Renseignements aupr`ès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

06 07stiL / styLe / stiLe

KomFort / conFort / comFort Led LeselampeLampe de lecture nomade à LedLampada di lettura nomade Led Réf./Rif : 1610747180

Zigarettenanzünderallume-cigareaccendisigariRéf./Rif : 822796

aschenbechercendrier nomadePosacenere Réf./Rif : 8211F9

08 09KomFort / conFort / comFort

conFort

einparkhilfe vorneaide au stationnement avantParcheggio assistito anteriore Réf./Rif : 1610279180

KomFort / conFort / comFort

bildschirm 3,5’’ für rückfahrkameraécran 3,5’’ de rétrovision pour caméra de reculschermo da 3,5’’ per telecamera di retromarcia Réf./Rif : 1610983580

mobiler duftspenderdiffuseur de parfum d’ambiancediffusore di deodorante Réf./Rif : 1607693080

mittelarmstütze vorneaccoudoir central avantbracciolo centrale anteriore Réf./Rif : 1635530480

mittelkonsoleconsole centraleconsole centrale Réf./Rif : Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Renseignements auprès de votre partenaire Citroën.Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

11

KomFort / conFort / comFort

KomFort / conFort / comFort

Glasreiniger setKit de nettoyage pour écran tactileserie di pulitore vetri Réf./Rif : 1613581680

anti-abrutsch-Pad support antidérapantsupporto antiscivolo Réf./Rif : 1611138180

Denken Sie auch an den Komfort Ihrer Passagiere – wie wäre es zum Beispiel mit einem effizienten Sonnenschutz? Dieses Zubehör nach Maß passt perfekt in Ihren Citroën BERLINGO und bietet Ihnen viele Vorteile: weniger Blendung, niedrigere Innenraumtemperaturen und Schutz vor unerwünschten Blicken.

Pour le confort de vos passagers, pourquoi ne pas équiper votre véhicule de stores pare-soleil ? Conçus pour épouser la forme de vos vitres, ils évitent les éblouissements et adoucissent la température intérieure.

Per il comfort dei vostri passeggeri, perché non dotare il vostro veicolo di tendine parasole? Sviluppate per adattarsi perfettamente alla forma dei vetri, evitano gli abbagliamenti, rendono più piacevole la temperatura dell’abitacolo e proteggono dagli sguardi indiscreti.

sonnenschutZ / stores Pare-soLeiL tendine ParasoLe

KindersitzeGamme de sièges enfantseggiolini per bambini Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

satz sonnenblenden für heckseitenscheiben Jeu de stores pare-soleil de vitre de custodes

serie di tendine parasole vetri laterali posteriori Réf./Rif : 1628951580

satz von sonnenblenden für scheiben der hinteren schiebetürenJeu de stores pare-soleil latéraux pour vitres descendantesserie di tendine parasole vetri delle porte posteriori scorrevoli Réf./Rif : 1628951480

sonnenblende für heckscheibestore pare-soleil pour lunette arrièretendina parasole per vetro del lunotto Réf./Rif : 1628951780

12 13

transPortLösunGensoLutions de transPortsoLuZioni di trasPorto

Veloträger auf anhängevorrichtung Porte-vélos sur attelagePortabiciclette su gancio traino Réf./Rif : 1629425880

anhängekupplung schwanenhals Attelage avec rotule col de cygneGancio di traino a collo di cigno Réf./Rif : 1623240580

anhängekupplung abnehmbar ohne Werkzeugeattelage avec rotule démontable sans outilGancio di traino smontabile senza attrezzi Réf./Rif : 1623240780

14 15transPortLösunGen / soLutions de transPort / soLuZioni di trasPorto

transPortLösunGen / soLutions de transPort / soLuZioni di trasPorto

transPortLösunGen / soLutions de transPort / soLuZioni di trasPorto

ski- und snowboardträger auf GrundträgerPorte-skis sur barres de toitPortasci-snowboard su barre portatutto* Réf./Rif : 1629426280

dachquerträger (auf Längsträger)/barres de toit transversales (barres de toit longitudinales)/barre del tetto trasversal (con barre del tetto longitudinali) Réf./Rif : 1623836680

satz dachquerträger/Jeu de barres de toit transversales/serie di 2 barre del tetto trasversali Réf./Rif : 1620328680

Veloträger auf Grundträger Porte-vélo sur barres de toitPortabicicletta su barre portatutto* Réf./Rif : 1607798880

dachbox lang 420 lcoffre de toit long 420 lPortabagagli lungo 420 l Réf./Rif : 1609665880

*Lieferung ohne Ausstellungszubehör. Accessoires de démonstration non fournis. Accessori di dimostrazione non inclusi.16 17

transPortLösunGen / soLutions de transPort / soLuZioni di trasPorto

transPortLösunGen / soLutions de transPort / soLuZioni di trasPorto

Kofferraumwanne flexibelbac de coffre soupleVasca di protezione bagagliaio morbido Réf./Rif : 1629061280

sicherungsnetz für hohe LastenFilet de retenue de charges hautes (selon option série)Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

sicherungsnetzFilet de coffrerete fermabagagli Réf./Rif : 7568FT

Kofferraummodulcales de coffrestaffe di ritenuta oggetti per bagagliaio Réf./Rif : 9414EE

18 19

sicherheit / sécurité / sicureZZa

schneekettenchaînes à neige à croisillonscatene da neve Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

alarmanlagealarme anti-intrusionallarme antifurto Réf./Rif : 1635056380

Feuerlöscher mit halterungextincteur avec supportestintore con supporto Réf. /Rif: 1637300380 + 1628560880

Lenkradkralle am Lenkradcanne antivol sur volantbarra antifurto sul volante Réf./Rif : 1617982780

satz Felgenschloss für alufelgenKit de vis antivol de jantes aluminiumserie di bulloni antifurto per cerchi in alluminio Réf./Rif : 1612616480

auto sockseenveloppes antidérapantescalze antislittamento Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

aLarmanLaGe / aLarme anti-intrusion / aLLarme antiFurtoSie möchten noch mehr Sicherheit für Ihren Citroën BERLINGO ? Wir haben für Sie eine nutzerfreundliche Alarmanlage entwickelt, die Ihnen eine maximale Sicherheit gewährleistet.Pour encore plus de sécurité, Citroën vous propose une alarme anti-intrusion, avec une activation sur le plip d’origine.Questo allarme assicura la protezione volumetrica e perimetrale contro l’intrusione.

20 21sicherheit / sécurité / sicureZZa

satz schmutzfänger hintenJeu de bavettes arrièreFasce di protezione posteriori Réf./Rif : 1629076080

schutzleisten für türenBandeaux de protection latéraux (film transparent)Fasce di protezione per porte Réf./Rif : 9424J2

schutzleisten für stossfänger vornebandeaux de protection pour pare-chocs avantFasce di protezione per paraurti anteriore Réf./Rif : 1611134980

Kennenlern-setmallette d’entretienValigetta kit base Réf./Rif : 1615662380

schutZ / Protection / ProteZione

sicherheitspacketPack sécuritéPack sicurezza Réf./Rif : 1623906780

22 23schutZ / Protection / ProteZione

schutZ / Protection / ProteZione

schutzbezughousse de protectiontelo di protezione Réf./Rif : 1631815680

hundetrenngitterGrille pare-chien (selon option série)Griglia di protezione per caniIhr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

satz bodenmatten geformtJeu de tapis en formeserie di tappetini sagomati Réf./Rif : 1627798780

Satz Bodenmatten aus Nadelflies-qualitätJeu de tapis en moquette aiguillettéeserie di tappetini in moquette agugliata Réf./Rif : 1628558680

satz GummimattenJeu de tapis en caoutchoucserie di tappetini in gomma Réf./Rif : 1627795880

schonbezügehousses de sièges tissuFodere coprisedili Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

24 25schutZ / Protection / ProteZione

Lieferung ohne Ausstellungszubehör. Accessoires de démonstration non fournis. Accessori di dimostrazione non inclusi.

muLtimedia/muLtimédia/muLtimedia universale smartphone halterung

support universel de smartphonesupporto universale per smartphone* Réf./Rif : 1613946180

universales Ladegerät 12V/chargeur 12 Volts de téléphone portable universel/Caricabatterie universale per telefono cellulare 12V Réf./Rif : 1631814180

mobile 230-Volt-steckdose mit usb-anschlussPrise 230 Volts + usb carwattPresa 230 V + usb Réf./Rif : 1629043880

induktionsladestation für smartphonerecharge smartphone par induction* Réf./Rif : 1638374280

navigationsgerät mit dashcam/Système de navigation nomade avec caméra enregistreur/ sistema di navigazione con dashcamIhr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

Navigationssystem/Système de navigation/sistema di navigazione Ihr Citroën-Partner berät Sie gerne. Rensieignements auprès de votre partenaire Citroën. Vi consigliamo di consultare la vostra Concessionaria Citroën.

Paket video DVD player 9’’ (mit 2 Kopfhören)Pack vidéo DVD Muse 9’’ (livré avec 2 casques)Pack video lettori DVD 9’’ (con 2 cuffie) Réf./Rif : 1632001280

*Lieferung ohne Ausstellungszubehör. Accessoires de démonstration non fournis. Accessori di dimostrazione non inclusi.26 27muLtimedia / muLtimédia / muLtimedia