Azoren · cken auf das Meer, bis zum Fuß des Berges Pico. Er ist mit 2.351 m der höchste Berg...

AzorenDie Trauminseln mitten im Atlantik

18 | Azoren

DIE KOMPAKTE AZOREN-RUNDREISESão Miguel, Faial, Pico und Terceira - Die Highlights in einer Woche

Vier Inseln in einer Woche - die kompakte Art die Azoren kennen zu lernen. Heiße Quellen, tiefblaue Kraterseen, der höchste Berg Portugals, immergrüne Landschaften und endlose Hortensien-hecken werden Sie in Staunen versetzen.

PDL01R Rundreise pro Person/DZ ab € 610

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL01R

Reiseverlauf 8 Tage

1. Tag Flug nach São Miguel. Anschließend Über-nahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Ponta Delgada.

2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Nordküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tropischen Park Terra Nostra und entspannen sich im Thermalbe-cken. Auf dem Rückweg besuchen Sie die ehemalige Hauptstadt Vila Franca do Campo.

3. Tag Ein halbtägiger Ausflug führt Sie heute zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Anschließend besu-chen Sie den Fischerort Mosteiros und haben die Möglichkeit am Strand zu Baden. Am Nachmittag besuchen Sie die Ananasplantagen in der Nähe von Ponta Delgada und erkunden die Hauptstadt der Azoren.

4. Tag Abgabe des Mietwagens. Flug nach Faial. Danach Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Horta. Am Nachmittag entdecken Sie auf einem halbtägigen Ausflug das „neue Land“ Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Zum Abschluss des Tages machen Sie einen Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren. Sie besuchen das Scrim-shawmuseum in Peters Café Sport, die alte Wal-fischfabrik und den berühmten Yachthafen.

5. Tag Ganztagesausflug nach Pico. Mit der ersten Fähre setzen Sie nach Madalena über. Mietwagen-übernahme/Abgabe am Hafen. Ihre Tour führt Sie über die Hochebene von Pico mit den vielen Vulkan-

seen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausbli-cken auf das Meer, bis zum Fuß des Berges Pico. Er ist mit 2.351 m der höchste Berg Portugals. Nach-mittags gehen Sie durch die Weinfelder, die 2004 zum UNESCO Kulturerbe erklärt wurden. Abends nehmen Sie die Fähre zurück nach Faial.

6. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Tercei-ra. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unter-kunft. Nachmittags erkunden Sie die Stadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Der nahegelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel.

7. Tag Ganztägiger Ausflug um die Highlights der Insel Terceira kennen zu lernen. Sie fahren ins Inselinnere zu den Schwefelquellen von Enxofre und der nahe gelegenen Lavahöhle. Über die von Steinmauern gesäumten Viehweiden fahren Sie weiter zur Nordküste nach Biscoitos. Der Weinort hat ein lohnenswertes Weinmuseum und eines der schönsten Naturschwimmbecken. Abends: Abgabe des Mietwagens und Flug nach São Miguel. Danach Transfer in Eigenregie zur Unterkunft (bei Anreise mit TAP haben Sie die Möglichkeit von Terceira zurück zu fliegen).

8. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Marina Atlântico• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Marina Atlântico

oder

• in landestypischen Unterkünften• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman• 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Beira Mar• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich. Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flug-hafen bzw. am Fährhafen.

Flores

Corvo

Faial

Pico

São Jorge Terceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

Rund.Blick

Azoren | 19

Flores

Corvo

Faial

Pico

São Jorge Terceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

São Miguel, Faial, Pico und Terceira - Die Highlights in zwei Wochen

Mitten im Atlantik liegt eine faszinierende und exotische Welt, geboren aus Vulkanen, eingebettet in das milde Klima des Golfstromes. Vier Inseln in zwei Wochen und viel Zeit zum Entspannen und Erholen.



Reiseverlauf 15 Tage

1. Tag Flug nach São Miguel. Anschließend Über-nahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Ponta Delgada.

2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Nordküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tropischen Park Ter-ra Nostra und entspannen sich im Thermalbecken.

3. Tag Ganztägiger Ausflug zu den berühmten Kra-terseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Anschließend besuchen Sie den Fischerort Mosteiros und haben die Möglichkeit am Strand zu Baden.

4. Tag Nach einem Briefing in der Basis von Picos de Aventura starten Sie Ihre Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Nachmittags machen Sie an der Steilküste eine kleine Wanderung hinunter ans Meer zur Fajã Rocha da Relva.

5. Tag Lagoa do Fogo und Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Euro-pas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen.

6. Tag Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Anschließend machen Sie einen Ausflug auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel.

7. Tag Ganztägiger Ausflug zum „neuen Land“ Cape-linhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Über die Nordküste fahren Sie zurück nach Horta. In Almoxarife, am feinen Lavasandstrand, haben Sie die Möglichkeit zum Baden.

8. Tag Ein Tag zum Entspannen und Erholen. Stadt-rundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, die alte Walfischfabrik und den berühmten Yachthafen. Am Strand von Porto Pim können Sie baden gehen.

9. Tag Abgabe des Mietwagens am Hafen. Mit der Fähre setzen Sie nach Pico über. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die Lavahöhle Gruta das Torres, die Größte der Azoren.

10. Tag Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit 2.351 m zu besteigen. Fakultativ machen Sie in Lajes eine Aus-fahrt zur Walbeobachtung. Nachmittags besuchen Sie das Walmuseum und unternehmen eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm.

11. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt über die Hochebene von Pico mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer bis an die Ostspitze der Insel nach Piedade. Über die kleinen Fischerorte an der Südküste fahren Sie wieder zurück.

12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Sie erkunden die Stadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Der nahe gelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel.

13. Tag Ganztägiger Ausflug um die Insel Terceira kennen zu lernen. Sie fahren ins Inselinnere zu den Schwefelquellen und der nahe gelegenen Lavahöhle. Über die von Steinmauern gesäumten Viehweiden fahren Sie weiter zur Nordküste nach Biscoitos. Der Weinort hat ein lohnenswertes Weinmuseum und eines der schönsten Naturschwimmbecken.

14. Tag Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. Nutzen Sie den Rest des Tages, um einen gemütlichen Stadtrund-gang in Ponta Delgada zu unternehmen.


LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park oder• in landestypischen Unterkünften• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz• 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias

• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Beira Mar• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung auf São Miguel• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


Rund.Blick

20 | Azoren

6 Inseln - und jede hat ihren eigenen Charme

São Miguel, Flores, Faial, São Jorge, Pico und Terceira in 15 Tagen - jede Insel hat ihren eigenen Charme. Auf dieser Rundreise lernen Sie die unterschiedlichen Land-schaften der Azoren kennen. Vulkankegel, Kraterseen, tropische Pflanzen und ein Blumenmeer aus Hortensien bestimmen die Landschaften.




1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Anschließend Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über den Lagoa da Fogo nach Furnas zu den heißen Quellen. Ein weiteres Highlight ist der tropische Terra Nostra Park. Auf dem Rückweg besuchen Sie die ehemalige Hauptstadt Vila Franca do Campo.

3. Tag Halbtägiger Ausflug zu den berühmten Kra-terseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Am Nachmittag besuchen Sie die Ananasplantagen in der Nähe von Ponta Delgada.

4. Tag Flug nach Flores. Genießen Sie den Nach-mittag um das kleine Städtchen Santa Cruz, die westlichste Inselhauptstadt Europas, zu erkunden. Besuchen Sie das Walfangmuseum und gehen Sie im Naturschwimmbecken, mit Corvo-Blick, baden.

5. Tag Ein ganztägiger Ausflug auf Flores führt Sie zu den Naturschönheiten der Insel. Die Hochebene mit zahlreichen Vulkanhügeln und Kraterseen, die riesigen Basaltsäulen an der Westküste oder die Wasserfälle die Fajã Grande umrahmen. Es gibt vieles zu entdecken.

6. Tag Flug nach Faial. Danach Übernahme des Miet-wagens und Fahrt zur Unterkunft in Horta. Erkun-den Sie die heimliche Hauptstadt der Azoren mit ihrem bedeutenden Yachthafen. Der Stadtstrand von Porto Pim lädt zu einer Abkühlung im Atlantik ein.

7. Tag Am Vormittag starten Sie Ihre Inselrundfahrt auf Faial. Höhepunkt ist das „neue Land“ von Cape-linhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie in der Mitte der Insel die 1.000 m hohe Caldeira.

8. Tag Fähre nach São Jorge. Anschließend machen Sie erste Erkundungen, besuchen eine Käserei die den berühmten São-Jorge-Käse herstellt und fahren zur spektakulären Westspitze der Insel mit dem ver-lassenen Leuchtturm.

9. Tag Ein ganztägiger Ausflug auf São Jorge führt Sie zu den schönsten Fajãs der Insel, bis in den Osten nach Topo. Auf einer kurzen Wanderung kön-nen Sie eine der entlegenen Fajãs zu Fuß besuchen.

10. Tag Fähre nach Pico und Übernahme des Miet-wagens. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Anschließend wan-dern Sie durch die Weinfelder (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die Lavahöhle Gruta das Torres.11. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt über die Hoch-ebene mit ihren vielen Vulkanseen und endemischen Pflanzen bis an die Ostspitze. Über die Fischerorte an der Südküste fahren Sie zurück. Nachmittags fakultativ Wal- und Delfinbeobachtung.

12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Es bleibt noch genügend Zeit um die Haup-stadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, zu erkunden.

13. Tag Auf einem ganztägigen Ausflug lernen Sie die Highlights der Insel kennen. Von den Lavahöhlen und Fumarolen im Inselinneren bis zum Weinort Biscoitos an der Küste gibt es viel zu entdecken.

14. Tag Flug nach São Miguel. Danach Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in Ponta Delgada. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel das Flores• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Jorge Garden• 2 ÜF/Studio im Alma do Pico• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park

oder• in landestypischen Unterkünften• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz• 2 ÜF/Doppelzimmer in der Res. Acquamarina• 2 ÜF/Doppelzimmer im Guesth. A Casa do Lado• 2 ÜF/Doppelzimmer im Residencial Neto


• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


Flores

Corvo

Faial

Pico

São Jorge Terceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

Rund.Blick

Azoren | 21

Diese hochwertige Reise bietet Ihnen alles, was die Azoren zu einem ganz besonderen Ziel machen. Ursprüngliche Landschaften, einzigartige Flora, Ruhe und Entspannung - und natürlich die herzliche azorische Gastfreundschaft. Auf dieser Genießerreise lernen Sie drei Inseln kennen und alle haben ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter.



São Miguel, Pico und Faial - Natur pur und viel Zeit zum Entspannen

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 4 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort• 5 ÜF/Studio im Hotel Aldeia da Fonte• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Colegio

oder

• in Eco-/Nature Residences• 4 ÜF/Villa im Santa Barbara Eco-Beach Resort• 5 ÜF/Studio im Alma do Pico• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Colegio

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 10 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• 1 Genießer-Dinner im Restaurant „Cantinha do Colegio“• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

PROGRAMMHINWEISE Der Reiseverlauf ist auf die Flüge mit der azores airlines ab Frankfurt abgestimmt (Sonntag-Don-nerstag). Alternativ ist auch eine Anreise mit der TAP Portugal möglich oder eine Verlängerung auf 14 Tage. Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.


1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Anschließend Übernahme des Mietwagens.

2. Tag Der Westen der Insel wartet mit einem High-light auf Sie: Die sagenumwobenen Seen von Sete Cidades. Von hier fahren Sie nach Mosteiros hinun-ter ans Meer. Weiter über die Nordküste besuchen Sie noch auf dem Rückweg den Lagoa do Fogo, einer der schönsten Kraterseen der Azoren.

3. Tag Heute fahren Sie in den Osten der Insel, ins grüne Tal von Furnas. Hier dampft und brodelt es überall. Planen Sie genügend Zeit für den tropischen Park Terra Nostra ein und entspannen Sie anschlie-ßend bei einem Thermalbad.

4. Tag Sie haben nun schon erste Eindrücke auf der Insel gesammelt. Nutzen Sie den Tag um Ihre „Lieb-lingsseite“ nochmals intensiver zu entdecken.

5. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Pico. Sie sind angekommen auf der Insel mit dem Bilder-buch-Vulkan. Es bleibt noch Zeit für erste Erkun-dungen, z.B. für einen Abstecher zur Walfischfabrik.

6. Tag Der Tag heute steht im Zeichen des Vulkans. Sie fahren auf die Hochebene mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer. Der Weg führt Sie bis an die Ostspitze der Insel.

7. Tag Mit der Fähre setzen Sie nach Faial über. Ein Mietwagen steht am Hafen bereit. Sie besuchen die wüstenähnliche Landschaft von Capelinhos und fahren auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. Mit Blick auf den berühmten Yachthafen

von Horta genießen Sie einen Gin Tonic im legendär-en Peter Café Sport. Abends Fähre zurück nach Pico.

8. Tag Nutzen Sie den Tag für eine Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung oder gehen Sie in einem der wun-derschönen Naturbecken im Meer schwimmen.

9. Tag Lava und Wein sind auf Pico unzertrennlich. Sie wandern durch den traditionellen Weinanbau (UNESCO Weltkulturerbe), besuchen die Adegas am Meer und besichtigen die größte Lavahöhle der Azo-ren. Eine Weinprobe darf natürlich nicht fehlen.

10. Tag Flug nach São Miguel. Danach Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in Ponta Delgada. Den Nachmittag können Sie zum Shopping Ihrer Souvenirs nutzen z.B. den Kauf einer Ananas bei einem Besuch einer Plantage nahe der Stadt.

11. Tag Genießen Sie den letzten Tag auf den Azoren und erkunden Sie ganz entspannt die Hauptstadt Ponta Delgada. Abends haben wir für Sie im „A Col-meia“ ein 3-Gänge-Menü vorbestellt.


Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

Flores

Corvo

Faial

Pico

São JorgeTerceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Rund.Blick

22 | Azoren

São Miguel, Pico und Faial - Rundreise mit Wal-/Delfinbeobachtung

Auf dieser Rundreise lernen Sie nicht nur die verschiedenen Landschaften der Azoren kennen, sondern gehen auf Spurensuche nach der alten Walfänger-tradition. Bei den Ausfahrten zur Wal-/Delfinbeobachtung erleben Sie die Meeressäuger hautnah. Der Blick vom Meer aus auf die Küsten und die Begegnung mit den Walen und Delfinen wird ein Highlight Ihrer Reise.

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

São Miguel

Flores

Corvo

Faial

Pico

São JorgeTerceira

Graciosa

Santa Maria


1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen genannt. Anschließend besuchen Sie den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken.

3. Tag Nach einem Briefing in der Basis starten Sie Ihre Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Nachmittags können Sie einen kleinen Ausflug zur nahe gelegenen Badeinsel Ilheu machen.

4. Tag Entlang der Südküste fahren Sie nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tro-pischen Park Terra Nostra und entspannen sich im Thermalbecken.

5. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen.

6. Tag Flug nach Pico. Je nach Ankuftszeit können Sie schon mal die Ostspitze der Insel erkunden.

7. Tag An diesem Tag findet eine Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung statt. Vorher erhalten Sie in der Basis ein ausführliches Briefing.

8. Tag Viele Dinge aus der Zeit der Walfänger gibt es in Lajes do Pico zu bestaunen - das Walmuseum, die Walfabrik und einen Walbeobachtungsturm. Nachmittags fahren Sie über die Inselmitte in die ehemalige Walfischfabrik in Cais do Pico.

9. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den 2.351m hohen Pico besteigen. Alter-nativ genießen Sie den Tag in einem der vielen Naturschwimmbecken am Meer oder machen eine weitere Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung.

10. Tag Der heutige Ausflug führt Sie zu den tradi-tionellen Adegas am Meer. Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder bei Criação Velha (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die Lavahöhle Gruta das Torres. Eine Weinverkostung darf nicht fehlen.

11. Tag Mit der Fähre setzen Sie nach Faial über. Übernahme des Mietwagens. Anschließend besuchen Sie das Scrimshawmuseum im Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und erkunden das charmante Städtchen Horta.

12. Tag Machen Sie einen Ausflug zum ”neuen Land“ Vulcão dos Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Über die Nordküste fahren Sie zurück nach Horta.

13. Tag Heute geht es auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. Anschließend genießen Sie den Tag am Strand von Almoxarife mit einem traum-haften Blick auf den Bilderbuchvulkan Pico.

14. Tag Morgens: Flug von Faial nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.


LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 5 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder• in landestypischen Unterkünften• 5 ÜF/Doppelzimmer im • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Guesth. A Casa do Lado• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung auf São Miguel • 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung auf Pico• Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen




Rund.Blick

Azoren | 23

São Miguel, Pico und Faial kombiniert mit der Kulturstadt am Tejo

Die Reise kombiniert die Ursprünglichkeit der azorischen Inseln mit einer der schönsten Metropolen Europas. São Miguel, Pico und Faial werden Sie mit den immergrünen Vulkanlandschaften in den Bann ziehen. Bevor Sie die Ruhe mitten im Atlantik genießen, begeben Sie sich auf Ihren Kultur-Trip in Lissabon.



Flores

Corvo

FaialPico

São Jorge Terceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada


1. Tag Flug nach Lissabon. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in der Stadtmitte.

2.-3. Tag Zwei Tage bleiben Ihnen in Lissabon um die verwinkelten Gassen der Altstadt, die vielen Sehenswürdigkeiten, berühmte Plätze und interes-santen Museen kennen zu lernen. Wir empfehlen vor Ort den Kauf der Lisboa Card. Damit haben Sie Zutritt zu 26 Museen und freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

4. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Flug nach Ponta Delgada. Es bleibt noch genü-gend Zeit für erste Erkundungen in der Hauptstadt.

5. Tag Der Westen der Insel wartet mit einem High-light auf Sie: Die sagenumwobenen Seen von Sete Cidades. Am Nachmittag machen Sie noch einen Abstecher zu den Ananas-Plantagen.

6. Tag Heute fahren Sie ins grüne Tal von Funas. Hier dampft und brodelt es überall. Am Furnas-See wird in den heißen Erdlöchern der berühmte „Cozi-do“ gegart. Im tropischen Park Terra Nostra entspan-nen Sie anschließend im Thermalbecken.

7. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag. Im „heißen“ Gebiet von Caldeiras, empfiehlt sich die Wanderung zum Wasserfall „Salto do Cabrito“. Anschließend darf eine Teeprobe in Europas einzigen Teeplantagen ebenfalls nicht fehlen.

8. Tag Heute machen Sie einen gemütlichen Stadt-rundgang in Ponta Delgada oder entdecken weitere Attraktionen auf der Insel die Sie in den letzten Tagen noch nicht besucht haben.

9. Tag Flug nach Pico. Sie sind angekommen auf der zweitgrößten Insel der Azoren mit dem gleichna-migen Bilderbuch-Vulkan. Es bleibt noch genügend Zeit für erste Erkundungen.

10. Tag Der Tag heute steht im Zeichen des Vulkans. Sie fahren auf die Hochebene mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer. Der Weg führt Sie bis an die Ostspitze der Insel. Auf dem Rückweg besuchen Sie noch das Walmuseum in Lajes.

11. Tag Ein Tag zum Entspannen. Fakultativ: Aus-fahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Gerne neh-men wir für Sie eine Reservierung vor.

12. Tag Lava und Wein sind auf Pico unzertrennlich. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Hier können Sie auf den erstarrten Lavafeldern wandern und erkunden mit Helm und Stirnlampe die vor wenigen Jahren ent-deckte Lavahöhle Gruta das Torres.

13. Tag Vormittags: Fähre nach Faial. Ein Miet-wagen wartet für Sie am Hafen. Sie besuchen die wüstenähnliche Landschaft von Capelinhos und den renovierten Leuchtturm an der Westspitze von Faial. Über die Nordseite umrunden Sie die Insel.

14. Tag Vormittags fahren Sie entlang an meterho-hen Hortensienhecken auf die 1.000 m hohe Caldei-ra in der Mitte der Insel. Anschließend erkunden Sie die heimliche Haupstadt der Azoren und gehen am Stadtstrand von Porto Pim baden.

15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Miet-wagen. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Mundial• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman• 4 ÜF/Studio im Alma do Pico• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal oder• in landestypischen Unterkünften• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Miraparque• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 11 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• Dumont Reiseführer Azoren und Lissabon• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


Rund.Blick

24 | Azoren

Faial, São Jorge und Pico mit viel Zeit zum Genießen

TRA03R Rundreise pro Person/DZ ab € 770

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TRA03R

Eine unberührte Natur und die dünne Besiedlung machen die Inseln im Triângulo zu einem echten Wanderparadies. Die Inseln sind drei topografische Highlights auf den Azoren. São Jorge - die Nadel im Meer, Faial - mit der 1.000 m hohen Caldeira und Pico mit dem 2.351 m hohen Bilderbuchvulkan.


1. Tag Flug nach Faial. (Bei Anreise über São Miguel, Weiterflug nach Faial mit SATA Air Açores)

2. Tag Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren mit dem berühmten Yacht-hafen. Nachmittags besuchen Sie die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden. Tour 1, 6,8 km, 2.30 Std., mittel

3. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und zu dem neu renovierten Leuchtturm. Den Nach-mittag verbringen Sie im Naturschwimmbad von Varadouro. Tour 2, 12,4 km, 4.10 Std., mittel

4. Tag Die gemütliche Wanderung führt Sie durch den Wald hinauf zu Weideflächen und über einen Höhenzug zum zerstörten Leuchtturm des Erdbe-bens von 1998. Tour 3, 10,5 km, 3.20 Std., leicht

5. Tag Morgens nehmen Sie die Fähre auf die Insel São Jorge. Die Sicht auf Faial und Pico werden Sie genießen! Anschließend wandern Sie zur Westspitze der Insel. Tour 4, 12,5 km, 3.30 Std., leicht

6. Tag Die erste Fajã erwandern Sie auf einem bequemen Eselsweg hinunter ans Meer. Anschlie-ßend besuchen Sie noch mit dem Auto die Fajã do Ouvidor. Tour 5, 11,1 km, 3.50 Std., mittel

7. Tag Die heutige Wanderung ist eine der Schöns-ten. Von der Hochebene steigen Sie zur Fajã da Caldeira do Santo Cristo ab und weiter zur Fajã dos Cubres. Tour 6, 9,3 km, 3.30 Std., mittel

8. Tag Heute fahren Sie an die flache Ostspitze der Insel nach Topo um anschließend an der Südküste zur abgelegenen Fajã dos Vimes zu wandern. Tour 7, 7,9 km, 3.15 Std., mittel

9. Tag Überfahrt mit der Fähre nach Pico. Die heu-tige Rundwanderung führt Sie durch Weinfelder und einen Lorbeerwald hinunter ans Meer zu den Adegas. Über schwarze Lavafelder geht es wieder zurück. Tour 8, 12 km, 3.45 Std., mittel

10. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den Bilderbuchvulkan Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, besteigen. Tour 9, 7,5 km, 5.45 Std., anspruchsvoll

11. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen der Wale. Nach einer 3-stündigen Ausfahrt (fakultativ) besu-chen Sie das Walmuseum. Nachmittags machen Sie von Lajes aus eine kleine Wanderung zu einem Wal-beobachtungsturm.

12. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ost-spitze der Insel um dann durch Weinfelder und einen Wald wieder an der Südküste zurückzukehren. Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 10, 12 km, 4 Std., mittel

13. Tag Eine Wanderung durch die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe, führt Sie bis zur Lavahöhle Gruta das Torres. Der Besuch lohnt sich. Tour 11, 10,3 km, 3 Std., leicht

14. Tag Fähre zurück nach Faial. Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. (Anreise über São Migu-el, Rückflug von Pico und Zwischenübernachtung in Ponta Delgada)


LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Jorge Garden• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal

oder• in landestypischen Unterkünften• 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta da Meia Eira • 4 ÜF/Doppelzimmer im Jardim do Triângulo• 5 ÜF/Studio im Alma do Pico• 1 ÜF/Doppelzimmer im A Casa do Lado

• 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


São JorgeVelas

Pico

Madalena

Faial

Horta

Triângu

lo

Wander.Lust

Azoren | 25

São Miguel, Faial, Pico und Terceira - Die bekanntesten Inseln zu Fuß entdecken



Die Azoren sind ein Wanderparadies mitten im Atlantik. Noch immer sind die neun Inseln beschaulich und unverfälscht. Kraterseen, hohe Klippen, sanfte Täler, üppige Vegetation, seltene Blumen und versteckte Buchten laden zu Wanderungen ein und dennoch bleibt viel Zeit zum Entspannen und Erholen.


1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Tour 1, 8,9 km, 2.45 Std., leicht, Tour 2, 9 km, 3 Std., mittel

3. Tag Einer der schönsten Kraterseen der Azoren steht auf dem Programm. Ihre Wanderung beginnen Sie bei Água de Alto hinauf zum Lagoa do Fogo. Tour 3, 12,8 km, 4.15 Std., leicht

4. Tag Heute fahren Sie nach Furnas und umrunden den gleichnamigen See. Von den heißen Quellen geht es zurück in den Ort. Danach besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra. Tour 4, 9,3 km, 2.30 Std., leicht, Tour 5, 4,1 km, 1.45 Std., mittel

5. Tag Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besich-tigungen. Nachmittags unternehmen Sie eine Wan-derung zur Fajã Rocha da Relva. Fakultativ: Wal- und Delfinbeobachtung. Tour 6, 6,5 km, 2 Std., leicht

6. Tag Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug nach Faial. Nachmittags besuchen Sie die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden können. Tour 7, 6,8 km, 2.30 Std., mittel

7. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelin-hos und zu dem neu renovierten Leuchtturm mit Museum. Entlang der Südküste geht es zurück. Den Nachmittag können Sie im schön angelegten Natur-schwimmbad von Varadouro verbringen. Tour 8, 12,4 km, 4.10 Std., mittel

8. Tag Ein Tag zum Entspannen und Erholen. Stadt-rundgang in Horta. Sie besuchen die alte Walfischfa-brik und den berühmten Yachthafen. Am Strand von Porto Pim können Sie schwimmen gehen.

9. Tag Mit der Fähre setzen Sie nach Pico über. Die erste Wanderung führt Sie durch Weinfelder bis ans Meer zu den schwarzen Lavafeldern. Nachmittags besuchen Sie die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe und die Lavahöhle Gruta das Torres. Tour 9, 12 km, 3.45 Std., mittel

10. Tag Der Tag steht im Zeichen der Wale. Nach einer 3-stündigen Ausfahrt (fakultativ) besuchen Sie das Walmuseum und wandern zum Walbeobachtungs-turm. Oder Sie nutzen den Tag, um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico mit 2.351 m zu besteigen. Tour 10, 7,5 km, 6 Std., schwierig

11. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ost-spitze der Insel, um dann durch Weinfelder und einen Wald wieder nach Manhenha an der Südküste zurückzukehren. Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 11, 12 km, 4 Std., mittel

12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. Sie erkunden die Stadt Angra do Heroísmo, die zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Der nahegelegene Monte Brasil bietet einen wunder-baren Blick auf die Hauptstadt der Insel.

13. Tag Sie wandern im hügeligen Gelände rund um die Mata da Serreta und weiter entlang der Küste zu einem spektakulären Aussichtspunkt. Von Biscoitos fahren Sie ins Inselinnere und besuchen die Höhlen und Fumarolen. Tour 12, 9,6 km, 2.50 Std., leicht

14. Tag Den Vormittag nutzen Sie zu einer kleinen Wanderung an der wilden und zerklüfteten Nordkü-ste von Terceira. Nachmittags Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. Tour 13, 7,9 km, 2.50 Std., mittel


LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 5 ÜF/Doppelzimmer im São Miguel Park• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar• 1 ÜF/Doppelzimmer im São Miguel Park

oder• in landestypischen Unterkünften• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz• 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias


• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


Wander.Lust

26 | Azoren

WANDERPARADIES AZORENSão Miguel und das Triangulo - São Jorge, Pico und Faial



Wer ins Paradies fährt hat die Qual der Wahl. Wir haben bei dieser Wanderreise für Sie die schönsten Wanderungen auf der Hauptinsel und dem Triangulo zusammen gestellt. In subtropischer Landschaft entdecken Sie dabei Wasserfälle, Vulkane und Kraterseen auf vier Inseln.



2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Im Ort Mosteiros können Sie sich im Meer erfrischen. Tour 1, 6,9 km, 2.30 Std., mittel, Tour 2, 11,8 km, 3.30 Std., leicht

3. Tag Über die Nordküste fahren Sie zu den ein-zigen Teeplantagen Europas. Danach wandern Sie zum Wasserfall Salto do Cabrito und fahren dann über die Caldeira Velha hinauf zum Lagoa do Fogo. Tour 3, 7,8 km, 2.30 Std., leicht

4. Tag Heute fahren Sie nach Furnas und umrunden den gleichnamigen See. Von den heißen Quellen geht es zurück in den Ort. Danach besuchen Sie den Park Terra Nostra. Tour 4, 9,3 km, 2.30 Std., leicht, Tour 5, 4,1 km, 1.45 Std., mittel

5. Tag Flug auf die Insel São Jorge. Anschließend wandern Sie zur Westspitze der Insel. Die Sicht auf Faial und Pico werden Sie genießen! Tour 6, 12,5 km, 3.30 Std., leicht

6. Tag Die erste Fajã erwandern Sie auf einem bequemen Eselsweg hinunter ans Meer. Anschlie-ßend besuchen Sie noch mit dem Auto die Fajã do Ouvidor. Tour 7, 11,3 km, 3.50 Std., mittel

7. Tag Die heutige Wanderung ist eine der Schöns-ten. Von der Hochebene steigen Sie zur Fajã da Caldeira do Santo Cristo ab und weiter zur Fajã dos Cubres. Tour 8, 9,3 km, 3.30 Std., mittel

8. Tag Heute fahren Sie an die flache Ostspitze der Insel nach Topo um anschließend an der Südküste zur abgelegenen Fajã dos Vimes zu wandern. Tour 9, 7,9 km, 3.15 Std., mittel

9. Tag Überfahrt mit der Fähre nach Pico. Eine Wan-derung führt Sie anschließend durch die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe, bis zur Lavahöhle Gruta das Torres. Der Besuch lohnt sich. Tour 10, 10,3 km, 3 Std., leicht

10. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den Bilderbuchvulkan Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, besteigen. Tour 11, 7,5 km, 6 Std., anspruchsvoll

11. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen der Wale. Nach einer 3-stündigen Ausfahrt (fakultativ) besu-chen Sie das Walmuseum. Nachmittags machen Sie von Lajes aus eine kleine Wanderung zu einem Wal-beobachtungsturm.

12. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ost-spitze der Insel. Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 12, 12 km, 4 Std., mittel

13. Tag Morgens Fähre nach Faial. Anschließend Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren mit dem berühmten Yachthafen. Nach-mittags besuchen Sie die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden. Tour 13, 6,8 km, 2.30 Std., mittel

14. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und zu dem neu renovierten Leuchtturm. Den Nach-mittag verbringen Sie im Naturschwimmbad von Varadouro. Tour 14, 12,4 km, 4.10 Std., mittel


LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels• 4 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Jorge Garden• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte• 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal

oder• in landestypischen Unterkünften• 4 ÜF/ • 4 ÜF/Doppelzimmer im Jardim do Triângulo• 4 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe’s Place• 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias



Wander.Lust

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

São Miguel

Flores

Corvo

Faial

Pico

São JorgeTerceira

Graciosa

Santa Maria

Azoren | 27

Terceira, Flores, Corvo, Pico und Faial - wildromantisch und immergrün

TRA02R Rundreise pro Person/DZ ab € 895

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TRA02R

Entdecken Sie Terceira mit weiten, grünen Landschaften und ihren geheimnis-vollen Höhlen. Wandern Sie in Flores durch wildromantische Landschaften und besuchen Sie die kleinste Insel der Azoren, Corvo. Auf Faial geht es entlang der Hortensienhecken und auf Pico besteigen Sie den höchsten Berg Portugals.


1. Tag Flug nach Terceira. Übernahme des Mietwa-gens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Sie starten Ihre erste Wanderung durch die Wildnis im Hochland von Terceira. Anschließend machen Sie noch einen Abstecher zu den Fumarolen von Furnas do Enxofre und zur Höhle Algar do Car-vão. Tour 1, 9,1 km, 3.45 Std., schwierig

3. Tag Heute machen Sie an der Nordküste eine beeindruckende Küstenwanderung. Der Stopp am Naturschwimmbecken im Weinanbauort Biscoitos wird Sie erfrischen. Nachmittags bleibt genügend Zeit für eine Stadtbesichtigung von Angra do Heroísmo. Tour 2, 6,1 km, 2.10 Std., leicht

4. Tag Flug von Terceira auf die Blumeninsel Flores. Nach Ihrer Ankunft bleibt noch Zeit um die Krater-seen im Hochland zu besuchen.

5. Tag Heute haben wir für Sie die Überfahrt nach Corvo reserviert. Nach Ihrer Ankunft fahren Sie mit dem Taxi zum Krater. Sie können in den Krater absteigen und ihn umrunden und/oder den Rückweg hinunter nach Vila Nova antreten. Tour 3, 4,8 km, 2.00 Std., mittel und/oder 5,6 km, 1.45 Std., leicht

6. Tag Ihre Wanderung beginnt in Lajedo an der Westküste mit immer wieder herrlichen Ausblicken auf das Meer. Ein Highlight ist der Abstecher zum See „Poço das Patas“ in den zahlreiche Wasserfälle von der Hochebene herabstürzen. Sie durchwandern mehrere kleine Orte bis Sie in Faja Grande ankom-men. Tour 4, 11,5 km, 4.10 Std., mittel

7. Tag Noch einmal haben Sie heute Corvo im Blick. An der wilden Küste geht es durch dschungelartige Täler, kleine Orte hoch über der Küste und entlang einer Levada bis in den Parque Florestal bei Fazenda. Tour 5, 8,2 km, 3.10 Std., mittel

8. Tag Flug von Flores nach Faial. Nachmittags nehmen Sie die Fähre nach Pico und genießen beim Sonnenuntergang den Blick nach Faial.

9. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen des Pico. Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico mit 2.351 m zu besteigen. Alternativ machen Sie eine Ausfahrt zur Walbeo-bachtung. Tour 6, 7,5 km, 6 Std., schwierig

10. Tag Ein Tag zum Entspannen und Relaxen. Wan-dern Sie durch die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe und besuchen Sie die Höh-le Gruta das Torres. Tour 7, 10,3 km, 3 Std., leicht

11. Tag Heute erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Der Weg führt Sie dabei bis an die schroffe Ostspitze der Insel, der Ausgangspunkt Ihrer Wanderung. Tour 8, 12 km, 4.00 Std., mittel

12. Tag Beginnen Sie mit dem Besuch des Weinmu-seums und fahren anschließend entlang der Küste durch die kleinen Orte mit den berühmten Adegas. Nach einem Abstecher in die ehemalige Walfisch-fabrik geht es zurück zum Hafen nach Madalena. Nachmittags: Fähre von Pico nach Faial.

13. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und dem renovierten Leuchtturm. Nachmittags besichtigen Sie Horta und den berühmten Yachtha-fen. Tour 9, 12,4 km, 4.10 Std., mittel

14. Tag Eine gemütliche Wanderung führt Sie durch Wald und über Weideflächen zum zerstörten Leucht-turm des Erdbebens von 1998. Bei guter Sicht fahren Sie anschließend auf die 1.000 m hohe Caldeira und genießen den Sonnenuntergang an Ihrem letzten Tag auf den Azoren. Tour 10, 14,6 km, 4 Std., leicht

15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwa-gens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel das Flores• 4 ÜF/Studio im Alma do Pico • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal

oder• in landestypischen Unterkünften• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Beira Mar• 4 ÜF/Doppelzimmer im Res. Acquamarina• 4 ÜF/Doppelzimmer im • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias



Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

Flores

Corvo

Faial Pico

São JorgeTerceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Wander.Lust

28 | Azoren

Die Hauptinsel São Miguel mit Flores oder Santa Maria kombiniert

Die ideale Kombination neben São Miguel noch eine weitere Insel zu erwandern.Sie haben die Wahl zwischen Flores - der westlichste Vorposten Europas und Santa Maria - die südlichste und sonnigste Insel der Azoren.

PDL07R - FloresRundreise pro Person/DZ ab € 880Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL07R

PDL06R - Santa MariaRundreise pro Person/DZ ab € 890Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL06R

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Pedras do Mar• 4 ÜF/Doppelzimmer im Furnas Boutique Hotel• 5 ÜF/DZ im Hotel das Flores, MB (Flores) oder 5 ÜF/DZ im Hotel Charming Blue (Santa Maria) • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman

oder• in landestypischen Unterkünften• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vale do Navio• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vista do Vale • 5 ÜF/DZ im Res. Acquamarina (Flores) oder 5 ÜF/DZ im Hotel Santa Maria (Santa Maria)• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz



2 Wochen

Wandern auf São Miguel und Flores



2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Tour 1, 6,9 km, 2.30 Std., mittel, Tour 2, 11,8 km, 3.30 Std., leicht

3. Tag In Água de Alto beginnen Sie die Wanderung zum Lagoa do Fogo, einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Tour 3, 12,8 km, 4.15 Std., mittel

4. Tag Heute erkunden Sie bei einem Stadtrundgang die Hauptstadt der Azoren. Nachmittags: Wande-rung zur hübsch renovierten Küstensiedlung Fajã Rocha da Relva. Tour 4, 6,5 km, 2 Std., leicht

5. Tag Fahrt mit dem Mietwagen zur Unterkunft im grünen Tal von Furnas. Auf der Fahrt dorthin unter-nehmen Sie eine Wanderung zum Wasserfall Salto do Cabrito. Tour 4, 7,8 km, 2.3 Std., leicht

6. Tag Sie wandern in Furnas bis zum See und umrunden ihn. Von den heißen Quellen geht es zurück. Anschließend besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra. Tour 5, 9,3 km, 2.30 Std., leicht

7. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 6, 14,5 km, 5.20 Std., mittel

8. Tag Ein Tag zum Entspannen. Besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra und schwimmen Sie dort im warmen Thermalsee.

9. Tag Flug nach São Jorge. Übernahme des Mietwa-gens und Fahrt zur Unterkunft.

10. - 13. Tag Wandern und entspannen auf der Blumeninsel Flores, dem westlichsten Punkt Euro-pas. Tagesausflüge nach Corvo möglich. Für Ihren Aufenthalt haben wir für Sie 4 verschiedene Wander-vorschläge ausgewählt.

14. Tag Rückflug nach São Miguel. Transfer vom Flughafen zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi.


´Wandern auf São Miguel und Santa Maria

10. - 13. Tag Wandern und entspannen auf der auf der südlichsten und sonnigsten Insel der Azoren. Drei große Sandstrände laden zum Baden ein. Für Ihren Aufenthalt haben wir für Sie 4 verschiedene Wandervorschläge ausgewählt.

Alle anderen Tage wie oben angegeben.

Wander.Lust

Azoren | 29

12 Tage oder 1 Woche auf der Hauptinsel São Miguel

Die Vielfalt der Insel bietet Ihnen höchsten Landschaftsgenuss auf Ihren Wanderungen und die tropische Flora wird Sie in ihren Bann ziehen. Mit dem Mietwagen fahren Sie jeweils zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderungen.

PDL10R - 12 Tage Rundreise pro Person/DZ ab € 590Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL10R

PDL05R - 1 Woche Rundreise pro Person/DZ ab € 390Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL05R

12 Tage


2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Tour 1, 6,9 km, 2.30 Std., mittel, Tour 2, 11,8 km, 3.30 Std., leicht

3. Tag In Água de Alto beginnen Sie die Wanderung zum Lagoa do Fogo, einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Tour 3, 12,8 km, 4.15 Std., mittel

4. Tag Fahrt mit dem Mietwagen zur Unterkunft im grünen Tal von Furnas. Auf der Fahrt dorthin unter-nehmen Sie eine Wanderung zum Wasserfall Salto do Cabrito. Tour 4, 7,8 km, 2.3 Std., leicht

5. Tag Sie wandern von Furnas zum gleichnamigen See und umrunden ihn. Von dort geht es mit einem Abstecher zum Pico do Ferro zurück. Tour 5, 9,3 km, 2.30 Std., leicht, Tour 6, 4,1 km, 1.45 Std., mittel

6. Tag Ein Tag zum Entspannen. Besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra und schwimmen Sie dort im warmen Thermalsee.

7. Tag Sie wandern von Furnas auf einem alten Verbindungsweg hinunter in den Fischerort Ribeira Quente. Die Wanderung können Sie auch verlängern. Tour 7, 8,5 km, 2.45 Std., mittel, Tour 8, 8,0 km, 2.45 Std., mittel

8. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra. Der Weg führt Sie zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 9, 14,5 km, 5.20 Std., mittel

9. Tag Fahrt über die Südküste zurück nach Ponta Delgada. Die Wanderung führt Sie heute in ein abge-legenes, wildes Flusstal. Entlang der alten Wasser-

kanäle erreichen Sie schließlich das „Höllenfenster”, Janela do Inferno. Tour 10, 7,5 km, 2.30 Std., leicht

10. Tag Vielleicht möchten Sie ja noch die ein oder andere Wanderung machen, z. B. die Wanderung zur hübsch renovierten Küstensiedlung Fajã Rocha da Relva. Fakultativ: Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeo-bachtung. Tour 11, 6,5 km, 2 Std., leicht

11. Tag Rund um die Hauptstadt der Azoren gibt es noch einiges zu erkunden, z.B. die Lavahöhle Gruta do Carvão und die Ananasplantagen in Fajã do Bai-xo. Bummeln Sie noch einmal durch die Gassen der historischen Altstadt von Ponta Delgada.

12. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Miet-wagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

1 Woche

1. - 4. Tag Reiseverlauf wie 2 Wochen Programm.

5. Tag Sie wandern in Furnas bis zum See und umrunden ihn. Von den heißen Quellen geht es zurück. Anschließend besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra. Tour 5, 9,3 km, 2.30 Std., leicht

6. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 6, 15,8 km, 5.45 Std., mittel

7. Tag Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichti-gungen. Nachmittags: Wanderung zur Fajã Rocha da Relva. Tour 7, 6,5 km, 2 Std., leicht

8. Tag Fahrt zum Flughafen und Rückflug.

LEISTUNGEN - 12 Tage• in guten 4-Sterne Hotels• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Pedras do Mar• 5 ÜF/Doppelzimmer im Furnas Boutique Hotel• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Colégio

oder• in landestypischen Unterkünften• 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vale do Navio• 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vista do Vale • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• 11 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB• Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

LEISTUNGEN - 1 Woche • Übernachtungen und Mietwagen entsprechend gekürzt.

PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich. Den Mietwagen übernehmen Sie am Flughafen.

Wander.Lust

30 | Azoren

AZOREN - WANDERN AUF EINSAMEN WEGENSão Miguel, Graciosa und Terceira - entspanntes Wandern auf drei Inseln



Auf den Azoren kann man in besonderer Weise sämtliche Facetten des Vulkanis-mus erkunden. Bei Ihrer Wanderreise auf einsamen Wegen entdecken Sie außerge-wöhliche Vulkanseen, beeindruckende Lavahöhlen und immergrünen Lanschaften auf den Inseln São Miguel, Graciosa und Terceira.



2. Tag Die erste Wanderungen ist zwar nicht einsam, aber ein Muss. Sie führt Sie zu den sagen-umwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Tour 1, 6,9 km, 2.30 Std., mittel, Tour 2, 11,8 km, 3.30 Std., leicht

3. Tag In Água de Alto beginnen Sie die Wanderung zum Lagoa do Fogo, einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Anschließend fahren Sie zur Caldeira Velha und entspannen im natürlichen Warmbade-pool. Tour 3, 12,8 km, 4.15 Std., mittel

4. Tag Besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra und wandern von Furnas auf einem alten Verbindungsweg hinunter in den Fischerort Ribeira Quente. Tour 4, 8,5 km, 2.45 Std., mittel, Tour 5, 8,0 km, 2.45 Std., mittel

5. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra. Der Weg führt Sie zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 6, 14,5 km, 5.20 Std., mittel

6. Tag Ein Tag zum Entspannen. Fakultativ: Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung.

7. Tag Nutzen Sie den Vormittag für einen Stadt-rundgang in Ponta Delgada. Nachmittags Flug von São Miguel nach Graciosa. Sie sind angekommen auf der ruhigsten Insel der Azoren.

8. Tag Heute umrunden Sie die riesige Caldeira im Süden der Insel und steigen danach in die Lavahöhle Furna do Enxofre ab. Erkunden Sie danach die Insel mit dem Auto. Tour 7, 10,5 km, 2.45 Std., leicht

9. Tag Sie beginnen den Tag mit einer Küstenwande-rung und einer zweiten zum Windpark auf der Serra Branca. Tour 8, 3,2 km, 1 Std., leicht; Tour 9, 9,2 km, 2.30 Std., leicht

10. Tag Ein Tag zum Entspannen. Genießen Sie nochmals die Abgeschiedenheit der Insel.

11. Tag Flug von Graciosa nach Terceira. Am Nach-mittag bleibt noch genügend Zeit für eine Stadtbe-sichtigung von Angra do Heroísmo, dem UNESCO-Kulturerbe und dem Besuch des nahegelegenen Monte Brasil mit einem Rundumblick auf die Stadt.

12. Tag Heute wandern Sie im hügeligen Gelände rund um die Mata da Serreta und weiter entlang der Küste zu einem spektakulären Aussichtspunkt. Im Weinort Biscoitos erfrischen Sie sich anschließend im Natur-schwimmbecken. Tour 10, 9,6 km, 2.50 Std., leicht

13. Tag Starten Sie im Zentrum der Insel Ihre Wanderung durch die Wildnis des unbewohnten Hochlandes. Anschließend machen Sie noch einen Abstecher in die Höhle Algar do Carvão und zu den Fumarolen von Furnas do Enxofre. Tour 11, 9,1 km, 3.10 Std., schwierig

14. Tag Den Vormittag nutzen Sie zu einer kleinen Wanderung an der wilden und zerklüfteten Nordkü-ste von Terceira. Nachmittags besuchen Sie Praia da Vitória und lassen Ihren Azorenurlaub am feinsan-digen Stadtstrand ausklingen. Tour 12, 7,9 km, 2.50 Std., mittel


LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels• 6 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Graciosa Resort• 4 ÜF/Doppelzimmer in der Pousada São Sebastião

oder• in landestypischen Unterkünften• 6 ÜF/• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Ilha Graciosa• 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Beira Mar


PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich. Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flug-hafen.

Flores

Corvo

Faial

Pico

São Jorge Terceira

São Miguel

Graciosa

Santa Maria

Santa Cruz

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

Wander.Lust

Azoren | 35

São Miguel, oder kombiniert mit der Badeinsel Santa Maria

Vulkanhöhlen, heiße Quellen und versteckte Wasserfälle. Nach so vielen Entdeckungen auf der Hauptinsel São Miguel geht es für ein paar Tage nach Santa Maria, der südlichsten Insel der Azoren mit den größten und schönsten Stränden.

Auch als 10 Tage-Variante ohne Santa Maria buchbar.

PDL27R - 12 TageRundreise pro Person/Apartm. ab € 765Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 145Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL27R

PDL26R - 10 Tage Rundreise pro Person/Apartm. ab € 580Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 70Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL26R

Reiseverlauf 12 Tage mit Santa Maria


2. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischer-ort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken und schwarzen Lavastrand. Nachmittags erkunden Sie die Lavahöhle Gruta do Carvão.

3. Tag Der Vormittag beginnt mit einer Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung. Nach einem typisch azorischen Mittagessen setzen Sie zur vorgelagerten Insel Ilheu über. Den Nachmittag verbringen Sie dort mit Schnorcheln und Baden.

4. Tag Strandtag: Wir nennen Ihnen die schönsten Plätze auf São Miguel zum Baden im Meer.

5. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen. Weiter geht es zu den heißen Quellen nach Furnas. Hier können Sie ein Bad im warmen Ther-malpool nehmen.

6. Tag Strandtag: Wir nennen Ihnen die schönsten Plätze auf São Miguel zum Baden im Meer.

7. Tag Sie fahren in den Osten der Insel und entde-cken auf einer kleinen Wanderung den im dichten Dschungel verstecken Wasserfall Salto do Cabrito. Nachmittags gehen Sie am Strand von Ribeira Quente baden.

8. Tag Flug nach Santa Maria. Übernahme des Miet-wagens und Fahrt in die Unterkunft.

9. - 10. Tag Drei volle Tage Baden und die Insel Santa Maria erkunden. Zur Auswahl stehen der längste Strand der Azoren, Praia Formosa, der Schönste in der Baia de São Lourenço und ein tolles Natur-schwimmbad in Maia.

11. Tag Morgens: Flug nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.


LEISTUNGEN 12 Tage mit Santa Maria• in guten 3-/4-Sterne Hotels• 7 ÜF/Doppelz. im Hotel Pestana Bahia Praia• 3 ÜF/Doppelzimmer im Charming Blue Hotel• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park oder• im Ferienhaus und Apartment• 7 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira• 3 U/Apartment in den Apartments Mar e Sol• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 10 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB• 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung mit Insel Ilheu, inkl. Mittagessen• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


LEISTUNGEN 10 Tage São Miguel• im 4-Sterne Hotel• 9 ÜF/Doppelz. im Hotel Pestana Bahia Praia oder• im Ferienhaus• 9 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira

• 9 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB• 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung mit Insel Ilheu, inkl. Mittagessen• Dumontreiseführer und Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


Auch für die Kleinsten geeignet.

São Miguel

Vila do Porto

Ponta Delgada

Santa Maria

Familien.Zeit

36 | Azoren

Die Inseln São Miguel, Pico und Faial - Zu Lande und zu WasserVelas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

São Miguel

Faial

Pico

São JorgeTerceira

Graciosa

Santa Maria

LEISTUNGEN • in guten 3-/4-Sterne Hotels• 5 ÜF/• 5 ÜF/Studio im Alma do Pico• 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park oder• in Ferienhäusern• 5 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira• 5 U/Ferienhaus im Casas Cancela do Porco

• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 13 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB• 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung /Insel Ilheu• 1 Schwimmen mit Delfinen• 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung mit São Jorge• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


PDL25R Rundreise pro Person/Ferienh. ab € 1.310Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 360Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL25R

Für größere Kinder geeignet.

Viel Spannendes wie Vulkanhöhlen, heiße Quellen und versteckte Wasserfälle gibt es auf den drei Inseln São Miguel, Pico und Faial zu entdecken. Auf dem Meer begegnet man den „sanften Riesen“ und jeder Menge Delfine.

Tipp: Schnorchelausrüstung nicht vergessen! Überall auf den Azoren finden Sie Natur-schwimmbecken im offenen Meer um die Unterwasserwelt zu beobachten.



2. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf nicht fehlen. Wei-ter geht es zu den heißen Quellen nach Furnas.

3. Tag Der Vormittag beginnt mit einer Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung. Nach einem typisch azorischen Mittagessen setzen Sie zur vorgelagerten Insel Ilheu über. Den Nachmittag verbringen Sie dort mit Schnorcheln und Baden (Ilheu nur im Sommer möglich).

4. Tag Heute werden Sie die Delfine nicht nur über Wasser beobachten, sondern mit ihnen im tiefen Blau des Atlantiks schwimmen (nur im Sommer möglich).

5. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischer-ort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken.

6. Tag Flug nach Pico. Übernahme des Mietwagens.

7. Tag Lernen Sie die Artenvielfalt der Azoren kennen. Von Lajes geht es zur Wal-/Delfinbeo-bachtung an die Ostküste von Pico und weiter zur Nachbarinsel São Jorge. Nach einem kleinen Lunch fährt das Boot zur Ostspitze der Insel und von dort zurück nach Lajes.

8. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen des Pico. Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, zu besteigen (Alternativ: Wanderung im Osten der Insel und Fahrt über die Hochebene).

9. Tag Lassen Sie den Tag nach so viel Anstrengung etwas langsamer angehen. Besuchen Sie das Walmu-

seum, die Walfabrik und machen nachmittags eine Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung (fakultativ).

10. Tag Mit Helm und Stirnlampe erkunden Sie heu-te die größte Lavahöhle der Azoren und besuchen die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe. Nachmittags geht es zum Schnorcheln und Baden in einem der wunderschönen Natur-schwimmbecken.

11. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und bummeln durch das Städtchen Horta.

12. Tag Heute fahren Sie auf die 1.000 m hohe Cal-deira und umrunden Sie. Nachmittags besuchen Sie das Museum in der alten Walfischfabrik und erfahren viel über die Meeressäuger. Anschließend gehen Sie in der traumhaften Bucht von Porto Pim baden.

13. Tag An diesem Tag entdecken Sie neues Land. Die Vulkanasche von Capelinhos ist knapp 60 Jahre alt und das Vulkanmuseum beim alten Leuchtturm ist sehenswert. Danach erkunden Sie nochmals die Unterwasserwelt im Naturschwimmbecken von Varadouro.

14. Tag Morgens: Flug nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Nachmittag um die Hauptstadt Ponta Delgada zu erkunden.


Familien.Zeit

Azoren | 37

São Miguel, Pico und Faial - Kanufahren, Höhlenbegehung, Vulkanbesteigung, ...

Velas

Vila do Porto

MadalenaHorta

Santa Cruz

Angra do Heroismo

PontaDelgada

São Miguel

Faial

Pico

São JorgeTerceira

Graciosa

Santa Maria

LEISTUNGEN • in guten 3-/4-Sterne Hotels• 5 ÜF/• 4 ÜF/Studio im Alma do Pico• 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder• in Ferienhäusern• 5 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira• 4 U/Ferienhaus im Casas Cancela do Porco

• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Matriz

• Inlandsflüge mit SATA Air Açores• 13 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB• 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung• 1 Kanufahrt (2-3 Personen je Kanu, ca. 2 Std.)• Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen


PDL28R Rundreise pro Person/Ferienh. ab € 1.115Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 150Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL28R

Viele kleine Abenteuer warten auf Sie und Ihre Kinder: Kanufahren auf dem Furnas Lake, Höhlen erkunden mit der Stirnlampe, auf den höchsten Berg Potugals steigen oder Wale und Delfine aus nächster Nähe zu betrachten - Langeweile ausgeschlossen!



2. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen. Weiter geht es zu den heißen Quellen nach Furnas.

3. Tag Der Tag startet mit einer Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung. Nachmittags machen Sie an der Steilküste eine kleine Wanderung hinunter ans Meer zur Fajã Rocha da Relva.

4. Tag Eine Kanufahrt auf dem Furnas See steht auf dem Programm und nachmittags entdecken Sie auf einer kleinen Wanderung den im dichten Dschungel versteckten Wasserfall Salto do Cabrito.

5. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken. Nach-mittags erkunden Sie die Lavahöhle Gruta do Carvão.

6. Tag Flug nach Pico. Übernahme des Mietwagens und Fahrt in die Unterkunft.

7. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen des Pico. Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, zu besteigen (Fakultativ: Wanderung im Osten der Insel und Fahrt über die Hochebene).

8. Tag Viele Dinge aus der Zeit der Walfänger gibt es zu bestaunen - das Walmuseum, die Walfabrik und eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungs-turm. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit zur Wal-/Delfinbeobachtung (fakultativ).

9. Tag Mit Helm und Stirnlampe erkunden Sie heute die größte Lavahöhle der Azoren und besuchen die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturer-

be. Nachmittags geht es zum Schnorcheln und Baden in eines der wunderschönen Naturschwimmbecken.

10. Tag Vormittags fahren Sie mit der Fähre nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und bummeln durch das Städtchen Horta.

11. Tag Eine gemütliche Wanderung führt Sie zum zerstörten Leuchtturm des Erdbebens von 1998. Nachmittags besuchen Sie das Museum in der alten Walfischfabrik und erfahren viel über die Meeres-säuger. Anschließend können Sie in der traumhaften Bucht von Porto Pim baden.

12. Tag Heute entdecken Sie neues Land. Die Vulkanasche von Capelinhos ist knapp 60 Jahre alt und das Vulkanmuseum beim alten Leuchtturm ist sehenswert. Danach erkunden Sie nochmals die Unterwasserwelt im Naturschwimmbecken von Varadouro.

13. Tag Sie fahren von Meereshöhe auf die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrun-den können. Den Tag lassen Sie am schönsten Strand von Faial, in Almoxarife, ausklingen.

14. Tag Morgens: Flug nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.


Für größere Kinder geeignet.

Familien.Zeit

Azoren · cken auf das Meer, bis zum Fuß des Berges Pico. Er ist mit 2.351 m der höchste Berg...

Documents

Transcript of Azoren · cken auf das Meer, bis zum Fuß des Berges Pico. Er ist mit 2.351 m der höchste Berg...