Schwyzder TCS-Sektion

Nr. 3/2009

Kindergärtner überraschten an GV in Einsiedeln:An der 47. Generalversammlung der TCS-Sektion Schwyz durften die rund 190 Anwesenden imDorfzentrum Einsiedeln gleich eine Weltpremiere feiern. Die Einsiedler Kindergärtner von IsabelleHalter, Tanja Birchler und Irmgard Rey zeigten die neuen Regen-Ponchos. Dieser Regenschutz inknalligem Gelb wird durch den TCS zur Unfallverhütung bei schlechtem Wetter den kleinen Ver-kehrsteilnehmern im Kanton Schwyz zur Verfügung gestellt. Natürlich wurde der Poncho nicht ein-fach so gezeigt, sondern gleich ein Tanz einstudiert und ein entsprechendes Lied dazu gesungen.Als Lohn durften die Tänzerinnen und Tänzer am frühen Abend ihre Mägen mit einem leckerenGlace abkühlen. Text: René Hensler / Bild: Christoph Jud

Tipp des TCS-Vertragspartners

AusschreibungBergwanderung

BildberichtRadfahrertest

BildberichtMotorrad-Kurse

Protokoll der47. Generalversammlung

AusschreibungVelo- und Skatingplausch

IMPRESSUMOffizielles Cluborgan der Sektion Schwyzdes Touring-Club Schweiz47. Jahrgang, Nr. 3, Juni 2009Erscheint 6-mal jährlich, Auflage 20400 Ex.

Redaktion/InseratverwaltungChristoph Jud, Ibach, Tel. 041 811 74 34christoph.jud@tcs-schwyz.ch

Druck und SpeditionDruckerei Triner AG, Schmiedgasse 76430 Schwyz

WebsiteTCS Sektion Schwyz:www.tcs-schwyz.chTCS Schweiz:www.tcs.chAnregungen und Fragen zur Website bittean den Webmaster senden:jules.busslinger@tcs-schwyz.ch

TCS-RECHTSKONSULENTENFelix Barmettler, lic. iur., 6403 KüssnachtFelix Keller, lic. iur., 6430 SchwyzTheo Kuny, lic. iur., Goldau/SchwyzRichard Kälin, lic. iur., 8808 PfäffikonDr. iur. Martin Michel, 8853 Lachen

Vorstand/ Impressum 3/2009 2

VORSTAND

Präsident

Konrad SchulerSonnmattstrasse 198842 Unteriberg

Aktuarin

Cecilia AckermannZürcherstrasse 18 B8852 Altendorf

Clubanlässe

Markus ReichmuthWysserlen 56430 Schwyz

Vizepräsident

René HunzikerArtherstrasse 1706405 Immensee

Umweltbeauftragter

Dr. iur. Martin Michel, RAZürcherstrasse 228853 Lachen

Marketing/Werbung

Jules Busslinger, lic. iur.Hofstrasse 26416 Steinerberg

Kassier

Adrian DoberTennmattstrasse 566410 Goldau

Redaktor

Christoph JudRubiswilstrasse 166438 Ibach

Adressänderungen bitte an die Geschäftsstelle melden!

GESCHÄFTSSTELLE/REISEN TCSGESCHÄFTSSTELLE/REISEN TCS

Geschäftsleiter

Roger CamenzindBahnhofstrasse 36431 Schwyz

Telefon Geschäftsstelle 041 817 46 46Telefon Reisen 041 817 46 00

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 09.00 – 12.00

13.30 – 18.00Samstag 09.00 – 12.00Telefax 041 817 46 01E-Mail tcs.schwyz@tcs.ch

Anzeigen

Klimaneutral drucken –Verantwortung übernehmen

Schmiedgasse 7

6431 Schwyz

Tel. 041 819 08 10

Fax 041 819 08 53

www.triner.ch

Generalversammlung 2009 3/2009 3

Beginn: 19:00 UhrVorsitz: Konrad Schuler, PräsidentProtokoll: Cecilia Ackermann,

AktuarinAnwesend:190, davon 170 stimmberechtigteTCS-Sektionsmitglieder

BegrüssungEingangs der Versammlung richtetFlorian Grossmann, Chef Informationund Prävention KaPo Schwyz, Gruss-worte an die Anwesenden. Er danktfür die grosszügige Unterstützung desTCS im Bereich Verkehrserziehungund weist auf die folgende Formationder Kindergärtner Einsiedeln hin, wel-che in ihren gelben Regen-Ponchosmit ihrem eigens dafür einstudiertenGesang und Tanz das Publikumerfreuen.

Der Präsident Konrad Schuler danktFlorian Grossmann seinerseits fürdie gute Zusammenarbeit und denKindergärtnern, unter Leitung vonTanja Birchler, für ihre fröhlicheund farbenfrohe Einstimmung. Als-dann heisst er die Anwesenden zur 47.Generalversammlung der TCS-Sekti-on Schwyz mit grosser Freude will-kommen. Er dankt allen für ihre Treuezum TCS und für ihre Teilnahme ander heutigen Versammlung. Nament-lich begrüsst er die anwesendenEhrenmitglieder: Alfons Häne, Wolle-rau; Peter Kälin, Trachslau; Felix Kel-ler, Schwyz; Paul Lenzlinger, Brunnen;Xaver Marty, Unteriberg; Max Schnell-mann, Lachen und Franz Wallimann,

Schwyz. Einen weiteren Willkom-mensgruss richtet er an die geladenenGäste: Hans-Peter Bürgler, Präsidentdes Kantonalen Fahrlehrerverban-des; Christian Iten, Co-Präsident desSamariterverbandes des KantonsSchwyz; Bernadette Bachmann,Vizepräsidentin des SchweizerischenSamariterbundes sowie Hans Riget,Präsident Sektion St. Gallen-Appen-zell I.Rh., Regionalgruppe See undGaster und Werner Toggenburger,Vorstandsmitglied der Sektion Zug.Ebenso erfreut ist der Präsident überdie Anwesenheit der Rechnungsrevi-soren Heidi Stahel-Gassmann undlic.iur. Marco Kälin; der Delegation derGeschäftsstelle, Andrea Achermann,Gaby Sager und Sepp Staubli; derVeteranen und Superveteranen sowiedem Vertreter der Presse, René Hens-ler, «Einsiedler Anzeiger».

Mit Bedauern gibt der Präsident zumAusdruck, dass im vergangenen Jahrverschiedene langjährige und treueMitglieder verstorben sind; unter ihnenzwei grosse Schwyzer TCS-Persön-lichkeiten. Nach einem reich erfülltenLeben ist Ehrenmitglied Xaver Lum-pert aus Schwyz am 12. Mai 2008im Alter von 87 Jahren verstorben.28 Jahre lang hatte er seine Kraftdem TCS als initiatives Vorstands-mitglied zur Verfügung gestellt. Am14. Oktober 2008 verstarb Ehren-präsident Jakob Schuler-Stähli ausLachen im Alter von 93 Jahren. Erwar der eigentliche Gründervaterder TCS-Sektion Schwyz. Seiner am

17. November 1962 im Hotel Unionin Goldau gegründeten selbstständi-gen Sektion Schwyz stand er während13 Jahren mit viel Herzblut als Präsi-dent vor.

Mit der Feststellung, dass die Einla-dung statutenkonform mindestenszehn Tage im Voraus versandt wordenist, nämlich am 2. April 2009 mit demClub-Infos Nr. 2, eröffnet der Präsidentdie 47. Generalversammlung.

Traktanden1. Wahl der Stimmenzähler2. Genehmigung des Protokolls der

letzten Generalversammlung(veröffentlicht im Club-InfosNr. 3/2008)

3. Entgegennahme des Jahresbe-richtes 2008

4. Abnahme der Jahresrechnung2008 nach Kenntnisnahme desRevisorenberichtes, Decharge-Erteilung an Vorstand

5. Genehmigung des Voranschlages2009

6. Festsetzung des Sektions-Jahres-beitrages 2010

7. Bekanntgabe des Jahrespro-grammes(gemäss Club-Infos Nr. 6/2008)

8. Wahlen: drei Rechnungsrevisoren9. Anträge10. Ehrungen11. Verschiedenes

Auf Anfrage erklärt sich die Versamm-lungmit der vorliegenden Agenda ein-verstanden.

Protokoll der 47. Generalversammlungvom 24. April 2009, Dorfzentrum, Einsiedeln

Präsident Koni Schuler gratuliert den sechs an der GV anwesenden Superveteranen, Jürg Nater, Wilen, Eugen Eggler, Wilen,Emil Koller, Pfäffikon, Beda Künzle, Küssnacht, Bernhard Waldvogel, Studen, Josef Ruhstaller, Einsiedeln.

Bilder: Christoph Jud

Anzeigen 3/2009 4

RESTAURANT

● Preisgünstige Tagesteller● A-la-carte Spezialitäten●Kleines Säli für Anlässeund Sitzungen

Familie Fassbind-Eppenberger6430 Schwyz ● Tel. 041 811 10 22 ● Fax 041 811 10 06

●Restaurant geeignet fürgeschlossene Gesellschaften bis ca. 80 Personen

● An Sonn- und Feiertagen geschlossen

TTCCSS--MMiittgglliieeddeerr HHeerrzzlliicchh WWiillllkkoommmmeenn!!Erleben Sie bei uns traumhafte und unvergesslicheStunden, in denen Sie unsere guten Geistermit Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.Neu: Grosse Palmenterrasse für Ihre Festlichkeiten. GGuuttsscchheeiinn

Paradieshotel Rotschuo, CH- 6442 Gersau für 1 Cüpli ProseccoTelefon: 041/ 828 22 66, Fax: 041/ 828 22 70 an unserer Hotelbar!Internet: www.rotschuo.ch, email: rotschuo@bluewin.ch Gültig bis 30. September 200

Ihre Gastgeber: Hans Werner Danckwardt & alle guten Geister9

TCS-Mitglieder herzlich willkommen!

Zugerstrasse 3 • 6403 Küssnacht am Rigi

Fon +41 41 850 14 14 • Fax +41 41 850 14 36

in fo@res t - f rohs inn .ch • www.res t - f rohs inn .ch

Saal bis 120 Personen

Gedeckter Gartensitzplatz

Kinderspielplatz

Grosser gratis Parkplatz

Saisonale Spezialitäten

Täglich geöffnet

Moderne Zimmer

3/2009 5

1. Wahl der StimmenzählerDer Präsident schlägt vor, für die über-schaubare Anzahl von 170 Stimmbe-rechtigten im Saal – mit einem abso-luten Mehr von 86 Stimmen – keineStimmenzähler zu wählen. Dem Vor-schlag wird ohne Opposition zuge-stimmt.

2. Genehmigung des Protokolls derletzten GeneralversammlungDas Protokoll der 46. Generalver-sammlung wurde im Club-Infos Nr.3/2008 veröffentlicht. Dieses wird inder vorliegenden Form einstimmiggenehmigt.

3. Entgegennahme des Jahresberich-tesDer schriftliche und sehr umfangrei-che Jahresbericht konnte dem Club-Infos Nr. 2 von anfangs April 2009entnommen werden. Dieser umfassteu.a. folgende Themen: Jahrespro-gramm 2008, Informationen in Vor-worten, Regenponchos, Verkehrsaus-bildungszentrum Schächenwald AG,politische Arbeit, Via Sicura, Mitglie-derzahlen, Pannenhäufigkeit, Mobili-tätsakademie, Kompetenzregelungim Vorstand, Jugendmitgliedschaftund Vorstandsarbeit.

Zu Via Sicura berichtet der Präsidentergänzend, dass sich der TCS anmehreren Sitzungen der Kommission«Kind und Verkehr», der «Kommissionfür Mobilität und Umwelt», im Sekti-onsrat sowie im Zentralsitz intensivmit dem Massnahmenkatalog desBundesrates zur Erhöhung der Sicher-heit im Strassenverkehr beschäftigthat. Unter dem Titel «Via Sicura» ver-sucht die Landesregierung, die Stras-sen sicherer zu machen. 60 Mass-nahmen sind vom Bund geplant, diedie Zahl der getöteten und schwerver-letzten Personen auf unseren Strassennochmals deutlich senken sollen.Diese Unfallzahlen gingen in den letz-ten Jahren erfreulicherweise weiterzurück, notabene ohne dass grosseÄnderungen im Regime durchzuset-zen waren. Der TCS unterstützt grund-sätzlich das Ziel von Via Sicura, dieUnfallzahlen weiter zu senken. Bei ein-zelnen vorgeschlagenenMassnahmensollte aber berücksichtigt werden,dass das eigenverantwortliche Verhal-ten der Verkehrsteilnehmenden zur

Erreichung des Zieles besser geeignetist als gesetzlichen Vorschriften.Schwer umsetzbareMassnahmen füh-ren aus Sicht des TCS nicht zumerhofften Ziel. Das demMassnahmen-paket Via Sicura zugrunde liegendePrinzip, mit Hilfe von erzieherischenMassnahmen, Vorschriften und Kon-trollen sowie der Verbesserung derVerkehrsinfrastruktur die Verkehrssi-cherheit zu erhöhen, wird vom TCSweitgehend unterstützt.

Einen wesentlichen Beitrag zur Re-duktion der Unfallopfer leistet diedringend notwendige Verbesserungder Strasseninfrastruktur mit der Sa-nierung von Unfallschwerpunkten.Die Strassenbenützer haben ein Rechtdarauf, dass die von ihnen bezahltenSteuern und Abgaben auch für ihreSicherheit eingesetzt werden. Eineweitere Zweckentfremdung der vonden Strassenbenützern bezahltenAbgaben ist vor diesem Hintergrundnicht mehr zu verantworten. Der TCSsieht in der Eigenverantwortung undder Respektierung der Vorschriftendes Strassenverkehrsgesetzes zentra-le Elemente zur Hebung der Verkehrs-sicherheitsarbeit. Was Verkehrskon-trollen betrifft, sollen diese gezielterfolgen, ohne die Gesamtheit derVerkehrsteilnehmer zu kriminalisie-ren. Raser und notorische Wiederho-lungstäter sind von den Gerichten mit

harten Sanktionen zu bestrafen. Wasdie Einführung weiterer Vorschriften,respektive gesetzlicher Regelungenbetrifft, so plädiert der TCS für prag-matische Lösungen.Die Belastung der Automobilistenmit neuen Gebühren und Steuernkommt für ihn nicht in Frage, d.h., derTCS lehnt eine Erhöhung der Motor-fahrzeughaftpflicht ab. Ebenso ist ergegen das Ansinnen des Bundesrates,«Mindestanforderungen an die cha-rakterliche Eignung der Fahrzeuglen-ker» festzuschreiben. In der Praxis undin der Rechtssprechung werden dieseKriterien bereits angewendet. Eineformelle Verankerung in einem Gesetzträgt nicht zur Verbesserung der Ver-kehrssicherheit bei.

Der TCS unterstützt das Weiterbil-dungsobligatorium insbesondere fürJunglenker. Allerdings ist er gegen diegeplante Einführung eines Weiterbil-dungsobligatoriums alle zehn Jahre.Ebenso sagt er Nein zum generellenEinbau von Blackboxes in jedem Au-to. Damit würden sämtliche Parame-ter wie Bewegungen, Beschleunigun-gen, Tempi etc aufgezeichnet. Dieserachtet der TCS als eine Verletzungder Privatsphäre.

Mit bestemDank für die Aufmerksam-keit schliesst der Präsident seinenBericht.

170 Schwyzer Sektionsmitglieder und 20 Gäste besuchten die Generalversamm-lung im Dorfzentrum Einsiedeln.

Anzeigen 3/2009 6

- Service und Reparaturenaller Fahrzeugmarken

- Carosseriearbeiten

Seit über 15 Jahren Partner desTCS für Pannenhilfe

Feel the difference

Wir freuenuns immerauf Ihren Besuch.Rauchfreie Genusszeiten

6423 SeewenFamilie R. Fuchs-StrebelReservation RestaurantTelefon 041 811 28 12

Speiserestaurant

Wir wünschen Ihnen immer eine gute Fahrt

Ob im Frühling oder Sommer auf der Terrasse, ob im Herbst oderWinter – das ganze Jahr hindurch bieten sich Möglichkeiten, bei uns

die Seele baumeln zu lassen.

Und wenn Sie ein privates Fest, eine Tagung oder sonst einen Eventplanen, können Sie auf unsere Unterstützung zählen.

direkt am Klosterplatz Paracelsuspark 1 CH-8840 Einsiedeln Telefon +41(0)55-418 00 00 Telefax +41(0)55-418 00 10 info@hotel-dreikoenige.ch

Wir freuen uns,Sie bei uns begrüssen

zu dürfen.

Maja & Werner Hübschermit Team

ww

w.h

otel

-dre

ikoe

nige

.ch

Bahnhofgarage AG

Dominik Inderbitzin Brunnen

Digitaltuning Leistungssteigerung

10-50 PS

durch Optimierung der ElektronikInfos/Preise: 041 820 12 81 bhf-garage@bluewin.ch

www.bahnhofgarage-brunnen.ch

Gotthardstrasse 109

6438 Ibach

www.sportgarageibach.ch

info@sportgarageibach.ch

Telefon 041 811 22 77

3/2009 7

René Hunziker verdankt in seinerFunktion als Vizepräsident die um-fangreiche Arbeit des Präsidenten undbeantragt die Genehmigung des Jah-resberichtes. Dem Antrag wird mitApplaus einstimmig zugestimmt.

4. Abnahme der Jahresrechnung2008 nach Kenntnisnahme des Revi-sorenberichtesDie Jahresrechnung und der Revi-sorenbericht wurden im Club-InfosNr. 2/2009 auf Seite 11 veröffentlicht.Der Kassier, Adrian Dober, erläutertdie Jahrsrechnung 2008, welchemit einem Ertragsüberschuss vonCHF 45'000 ein Vereinskapital vonCHF 412'462 ausweist. In dieser Jah-resrechnung ist die neuerliche Be-teiligung an der AK-Erhöhung desAusbildungszentrums «SchächenwaldAG» mit CHF 70'000 aufgeführt.Diese Beteiligung wurde in der lau-fenden Rechnung bereits vollumfäng-lich abgeschrieben. Dagegen wurdenRückstellungen im Gesamtbetrag vonCHF 90'000 aufgelöst. Dies infolgeeiner Auflage der Steuerverwaltung,die Rückstellungen von insgesamtCHF 230'000 bis zur Jahresrechnung2010 zurückzuführen. Per Ende 2008betragen die ausgewiesenen Rück-stellungen noch CHF 140'000.Die Gesamteinnahmen (mehrheitlichaus Mitgliederbeiträgen) betrugen

CHF 329'108; die Ausgaben CHF274'061 inkl. der bereits erwähntenAbschreibung «Schächenwald».Auf Anfrage wird die Jahresrechnungohne weitere Wortmeldung einstim-mig genehmigt.

5. Genehmigung des Voranschlages2009Der Voranschlag wurde ebenfalls imClub-Infos Nr. 2/2009 auf Seite 11veröffentlicht. Adrian Dober hat fürdas Vereinsjahr 2009 Einnahmen imGesamtbetrag von CHF 333'000 bud-getiert. Dabei sind CHF 328'000 Mit-gliederbeiträge und CHF 5'000 übrigeErträge vorgesehen. Die Ausgabensind mit CHF 251'000 für Club-aktivitäten/Mitgliederdienste und mitCHF 82'000 Betriebsaufwand veran-schlagt. Mit diesen Zahlen präsentiertsich das Budget 2009 ausgeglichen.Das Wort wird auch zu diesem Trak-tandum nicht gewünscht und demVoranschlag 2009 einstimmig zuge-stimmt.

6. Festsetzung des Sektions-Jahres-beitrages 2010Aufgrund der gesunden und ausgegli-chenen Finanzlage der TCS-SektionSchwyz, beantragt der Vorstand, dieJahresbeiträge unverändert zu belas-sen, nämlich:• CHF 15 für motorisierte Mitglieder

• CHF 8 für nichtmotorisierte Mitglie-der (seit 1997 einheitlich TCSSchweiz)

• CHF 6 für Radfahrer (seit 2008 ein-heitlich TCS Schweiz)

• CHF 66 für Jugendmitgliedschaft(seit 2008 einheitlich TCS Schweiz)

Dem Antrag wird einstimmig zuge-stimmt.

7. Bekanntgabe des Jahresprogram-mes 2009Das vollständige Jahresprogramm2009 wurde im Club-Infos Nr. 6vom Dezember 2008 auf den Seiten4 und 5 ausgeschrieben. MarkusReichmuth freut sich in seiner Verant-wortung für Clubanlässe, erstmalsdas Jahrsprogramm präsentieren zudürfen.Eisslalom, 1. März 2009. Auf derKunsteisbahn Zingel in Seewen habenin diesem Jahr 33 Mutige teilgenom-men, davon 21 TCS-Mitglieder von derSektion Schwyz. Nachdem der TCSdas Startgeld von CHF 45 übernimmt,hofft Markus Reichmuth auf vermehr-te Teilnahme.Skitag, 19. März 2009. Dieser ist imHoch-Ybrig mit viel Wetterglück unterbesten Bedingungen abgehalten wor-den. Nach dem Rennen haben sich99 Erwachsene und 30 Kinder imBerghus verpflegt. Der gemütlicheAnlass hat zum 12ten Mal im Hoch-Ybrig stattgefunden. Eine gute Betei-ligung wird auch im nächsten Jahr,19. März 2010, erwartet. Der Terminsollte schon heute reserviert werden.Motorradtrainingskurs in Scruengoim Tessin. Diese Kurse sind ein Ren-ner. Die grosse Anzahl interessierterMotorradfahrer steigt von Jahr zuJahr. Die TCS-Sektion Schwyz istüberzeugt, wichtige Tipps und Trai-ningseinheiten für die Verkehrs-sicherheit auf dem Töff zu vermitteln.Im Kurs 1 vom 16. und 17. Mai 2009und im Kurs 3 vom 23. und 24. Mai2009 gibt es noch freie Plätze.Familien-Velo- und Skating-Plauschmit Grillparty, Sonntag 28. Juni2009. Die Linthebene ist wiederTreffpunkt für die sportlichen TCS-Mitglieder. Das Forsthaus in Benkenist reserviert und das Vorstandsteamwird beim traditionellen Grillplauschverwöhnen. Nebst den TCS-Sektio-nen Schwyz, Glarus, St. Gallen-Appenzell I.Rh., Regionalgruppe See

Florian Grossmann, Chef Information und Prävention KaPo Schwyz stellte diegemeinsame Aktion von KaPo und TCS «Regenponcho für Kindergärtner» anhandder (im Hintergrund) aufgetretenen Kindergärtner von Einsiedeln vor.

3/2009 8

und Gaster wird erstmals auch dieSektion Zürich Oberland teilnehmen.Jugendkurs «Mobil und sicher»,12.–17. Juli 2009. 25 Teilnehmerhaben sich bis dato angemeldet. DerPräsident und Organisator, KonradSchuler, bittet, den Kurs weiter zuempfehlen, um noch einige Teilneh-mer dazu gewinnen zu können.Bergwanderung. Die traditionelleWanderung findet dieses Jahr zum40sten Mal statt. Am Samstag, 15.August 2009, werden die Wander-freudigen im Kanton Luzern die herr-liche Natur geniessen können und vonSörenberg nach Flüeli und nach demMittagessen weiter nach Schüpfheimschreiten.Es lohnt sich, das Unesco Biosphä-renreservat Entlebuch mit der TCS-Familie zu erleben. Mehr in der näch-sten Ausgabe des Club-Infos.Veteranen-Ausflug, Donnerstag 29.Oktober 2009. Diesmal führt die Rei-se nach Bern ins Bundeshaus. In einerspeziellen Führung wird das neu reno-vierte Bundeshaus besichtigt. Esbesteht auch Gelegenheit, mit Parla-mentariern zu diskutieren. Der Aus-flug wird mit einem feinen Nachtessenbeendet. Markus Reichmuth hofft aufrege Teilnahme.Fahre ich noch richtig? Dieser Kursfindet am 8. und 13. November 2009statt. Die Auffrischung der Fahrtech-nik ist eine optimale Gelegenheit,Unsicherheiten und Verkehrsregelnaufzufrischen.Die Ausschreibung ist dem Club-Infoszu entnehmen.

In der Hoffnung, beim TCS-PublikumInteresse geweckt zu haben, wünschtMarkus Reichmuth rege Teilnahme anallen Anlässen.Der Präsident dankt Markus Reich-muth für die Präsentation. Für dieDurchführung der verschiedenenAnlässe gebührt Markus Reichmuthund René Hunziker grosse Anerken-nung.

8. Wahlen: RechnungsrevisorenDem Vorschlag des Präsidenten, diedrei Rechnungsrevisorinnen/-reviso-ren Cécile Blattmann-Huber, lic. iur.Marco Kälin und Heidi Stahel-Gass-mann erneut für 1 Jahr wieder zu wäh-len, wird einstimmig zugestimmt.

9. AnträgeBis zur statutarischen Frist von EndeFebruar 2009 sind keine an der heu-tigen Mitgliederversammlung zubehandelnde Anträge eingereichtworden.

10. Ehrungen266 Mitglieder (Vorjahr 415) könnendas 25-Jahr-Jubiläum feiern, 79 (Vor-jahr 78) können für 50 Jahre Club-treue geehrt werden. Allen verdientenVeteranen und Superveteranen gratu-liert der Präsident herzlich und danktim Namen des Touring Club Schweizund im Namen der TCS-SektionSchwyz für diese heute nicht mehr all-tägliche und langjährige Treue. DasVeteranen-Präsent wird den 266 Jubi-laren direkt vom Zentralsitz in Genfzugesandt.

Das goldene Ehrenabzeichen über-reicht der Präsident den anwesendenSuperveteranen persönlich zusam-men mit einem Geschenkkorb.• Eugen Eggler, Gnosseweg 4, 8832Wilen

• Emil Koller, Staldenbachstrasse 10,8808 Pfäffikon

• Beda Künzle, Kreuzmatt 1, 6403Küssnacht

• Jürg Nater, Höh-Rohnenweg 5,8832 Wilen

• Josef Ruhstaller, Plattenweg 1,8840 Einsiedeln

• Bernhard Waldvogel, Gribschweg20, 8845 Studen

Den übrigen Superveteranen wird dasAbzeichen von der Geschäftsstellezugesandt.

11. VerschiedenesVerwaltungsrat und Vorstandsmit-glied Dr. Martin Michel, gibt einenÜberblick über einige besondereClubleistungen des TCS: WunderweltRundreisen, Member wins Membersowie den Cooldown Club als Mit-gliedschaft für die 16 – 25-Jährigen.Mit erneuter Wortmeldung dankt AdjFlorian Grossmann den Anwesendenfür die Gutheissung des Budgets2009, womit indirekt die CHF 48'000für Material Verkehrserziehung undMaterial Schülerpatrouilleure gespro-chen wurden.

Abschliessend dankt der Präsidentder Vorstandskollegin und den Vor-standskollegen für die Mitarbeit undUnterstützung, den Mitarbeitern derGeschäftsstelle, allen Helferinnen undHelfern des Anlasses, der Unterhal-tungsformation «Ohr`iginal Halszäpfli-zwicker», Einsiedeln, dem Presse-vertreter René Hensler, «EinsiedlerAnzeiger», den Mitgliedern für ihreTreue und allen Gästen und anwesen-den Mitgliedern fürs Erscheinen.

Mit besten Wünschen für guten Appe-tit und ein fröhliches und ungezwun-genes Beisammensein schliesst derPräsident die Versammlung um 20.00Uhr. Er hofft auf Genuss der anschlies-senden Darbietung der «Ohr`iginalHalszäpflizwicker» aus Einsiedeln,welche seit 1994 als Chörli für Fas-und andere Nachtgesänge auftreten.Die Unterhaltungsformation Ohr`iginal Halszäpflizwicker aus Einsiedeln forderte

die Lachmuskeln der GV-Besuchenden auf Äusserste.

Verkehrsprävention 3/2009 9

Verkehrssicherheit 3/2009 10

Im ganzen Kanton finden gegenwär-tig Radfahrertests statt. Es ist wich-tig, dass alle Autofahrer und anderenVerkehrsteilnehmer auf diese beson-dere Situation Rücksicht nehmenund durch ihr vorbildliches Verhaltenden jungen Verkehrsteilnehmern hel-fen, sich an den hektischen Stras-senverkehr gewöhnen zu können.

Im Kanton Schwyz werden zurzeitwieder Radfahrertests durchgeführt. Inden 4. und 5. Klassen der Schulenwerden die Kinder auf ihre Kenntnisseund Verkehrstauglichkeit mit demVelo getestet. Bernhard Reichmuth,Wachtmeister mbA und Gruppenlei-ter Verkehrsprävention Kantonspoli-zei Schwyz, schaut besonders auchdarauf, dass die Kinder einen Helmtragen, erklärt er gegenüber dem«Club-Infos» und präzisiert: «Es be-steht gesetzlich keine Helmtragpflicht.Doch plädiere ich an die Eltern, ihre

Kinder zum Tragen eines Velohelmeszu motivieren und als gutes Beispielauch selber einen zu tragen.»Club-Infos-Redaktor Christoph Judbesuchte kürzlich den Radfahrertest

in Rothenthurm. Bevor sich die jun-gen Radler auf die Testpiste begebenkonnten, wurden ihre Drahtesel vonVelokontrolleur Edgar Marty fach-männisch geprüft. Marty erklärte: «DerZustand der Velos hat sich starkgebessert. Es kommt praktisch kaummehr zu Beanstandungen, und wenn,dann betrifft es meist die Bremsen unddie Rückstrahler.»

Nur zwei Prozent fielen durchAuf dem Parcours durchs Dorf Ro-thenthurm erwarteten die Prüflingeeinige knifflige Situationen. Wegendes Einkaufsbummels der Leute amSamstagmorgen waren auch vieleFussgänger unterwegs. Und diesebenützten Fussgängerstreifen, aufwelchen sie das Vortrittsrecht vor denStrassenverkehrsbenützern, zu denennatürlich auch die Velofahrer gehö-ren, geniessen. Dies respektiertennicht aller Radfahrertest-Teilnehmer,wie ein Kontrolleur bekanntgab.Aber auch der Blick zurück und dieSignalisierung der Richtungsänderungmit der Hand ging teils in der Hektikunter. Wachtmeister Andreas Hein-zer, Verkehrsinstruktor KantonspolizeiSchwyz, stellte in Rothenthurm fest,dass nur zwei Prozent bei den Testsdurchgefallen sind. Allgemein sei fest-zustellen, dass in den letzten Jahrenbeim Wissen und Verhalten der Kinderauf der Strasse markante Fortschrittegemacht wurden. «Man sieht, dass dieEltern und Lehrpersonen mit den Kin-dern üben», freut sich Verkehrsinstruk-tor Heinzer.

Text und Bilder: Christoph Jud

Gute Resultate bei RadfahrertestsMarkante Fortschritte in den letzten Jahren feststellbar

Bernhard Reichmuth (rechts), Gruppenleiter Verkehrsprävention, kontrolliert denVelohelm, während Velokontrolleur Edgar Marty (im Hintergrund) die Fahrzeugeder Kinder bereits inspiziert hat.

Der korrekte Blick nach links undrechts ist wichtig. Das Handzeichenhaben die Schülerin und der Schülerbereits gegeben, nun biegen sie vorsich-tig in die Hauptstrasse ein.

Der Radfahrer (links) hätte dem Fuss-gänger den Vortritt lassen sollen. Dankder Rücksicht des Mannes ging dieseSituation gefahrlos vorüber.

Verkehrsinstruktor Andreas Heinzer gratuliert einem Schüler zur mit Bestnotebestandenen Prüfung. Der Sattler Lehrer Meinrad Inglin (rechts) nimmt den Erfolgseiner Klasse mit Freuden zur Kenntnis.

Freizeit 3/2009 11

Wer hat noch nie mit dem Velo oderden Skates die Linthebene durch-quert? Die Linthebene bietet sich alsVelo- und Skaterland geradezu an.Wir laden Ihre ganze Familie herzlichzum Velo- und Skating-Plausch desTCS ein. Wählen Sie selber Ihre Rou-te und fahren Sie nach Ihrem eigenenGutdünken. Sie bestimmen IhrenStart individuell. Ziel und Treffpunktfür alle ist schliesslich beim Forst-haus Mösli bei Benken. Der lauschigePlatz am Waldrand bietet den Kinderneinen urchigen Spielplatz und denErwachsenen ein paar ruhige Minutenbeim freundschaftlichen Schwatz.

TCS-Familien-Velo- und -Skating-Plauschin der Linthebene am Sonntag, 28. Juni 2009

Start: Jeder bestimmt seinen Start und seine eigene Strecke selber.Den Mitgliedern aus der Innerschweiz empfehlen wir, mit demAuto nach Lachen, Galgenen oder Tuggen zu fahren. Durchdie Linthebene führen verschiedenste verkehrsarme Sträss-chen kreuz und quer durch die Felder. Für jeden ist der rich-tige Weg frei.

Ziel: Forsthaus der Ortsgemeinde Benken im Mösli. Ab demRestaurant Sternen im Giessen bei Benken ist die Streckemarkiert (siehe auch nebenstehende Karte).

Zeit: Von 11.00 bis 14.00 Uhr offeriert die TCS Sektion Schwyzallen angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmern eineWurst vom Grill und ein Getränk.

Auskunft: Der Veloplausch findet grundsätzlich bei jeder Witterung statt.Abgesagt wird nur bei heftigemRegen und Sturmböen (Sonn-tag ab 07.30 Telefon Regioinfo / 1600 / Rubrik 3 Clubs undVereine). Keine Meldung heisst Durchführung. Andere, allge-meine Auskünfte erteilt während den Bürozeiten dieGeschäftsstelle des TCS in Schwyz (Tel.: 041/817 46 46).

Anmeldung: Muss mit dem nachstehenden Talon bis spätestens20.06.2009 eingetroffen sein. Gutscheine für die Grillwurstund das Getränk werden den angemeldeten Teilnehmern amZiel beim Forsthaus ausgehändigt.

Besonderes: Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung überneh-men. Beim Forsthaus stehen zwei Samariter bereit.

Name: Vorname:

(Adresse) PLZ: Ort:

TCS-Mitglied-Nummer:

Telefon:

Anzahl Personen:

Einsenden bis spätestens 20.06.2009 eintreffendan das TCS-Sekretariat, Postfach 653, 6431 Schwyz (Fax 041 817 46 01).*Anmeldung auch online unter www.tcs-schwyz.ch möglich.

Jedes Jahr nehmen rund 300 TCS-Mit-glieder der Sektionen Schwyz undGlarus sowie der Regionalgruppe See-Gaster am gemeinsamen Velo- und Ska-tingplausch teil.

Bilder: Christoph Jud

Weiterbildung 3/2009 12

63 Töfflenker und -lenkerinnen nah-men an drei TCS-Motorrad-Trainingsder Zentralschweizer TCS-Sektionenauf dem Flugplatzgelände in Ambriteil.

Bereits zum 10. Male führten dieTCS-Sektionen der Zentralschweiz(Schwyz, Uri, Zug und Waldstätte)gemeinsam Töffkurse im Tessindurch. Die drei Kurse vom 16./17.,21./22. und 23./24. Mai konnten allebei meist sonnigem Wetter durchge-führt werden. Wie alle Jahre hatte derPräsident der TCS-Sektion Schwyz,

Koni Schuler, die Gesamtleitung inne.Als Chefinstruktor an allen drei Kursenwar der Fahrlehrer René Bucheli, Sisi-kon, für das Programm verantwortlich.Ihm zur Seite standen die Fahrlehrer-kollegen Hugo Imhof, Muotathal,Remo Läderach, Goldau, Erwin Lussi,Beckenried, Roli von Moos, Flüeli-Ranft und Beat Walker, Wassen. Teil-genommen haben sowohl Motorrad-fahrer und -fahrerinnen mit einemAusweis der FührerscheinkategorienA und A1.

Vielfalt an Alter und MaschinenAuch waren alle Altersklassen vertre-ten. Junge Neulenker fuhren genausomit wie erfahrene alte Füchse. Man hateben nie ausgelernt, oder auch «Übungmacht den Meister» kann hier gesagtwerden. Genauso vielfältig wie dasAlter der Teilnehmenden waren deren

Motorräder. Während die gesetzterenTöffler vorwiegend mit «Schiffen derLandstrasse» wie BMW LT, HondaGoldwing oder schweren Harleys vor-fuhren, ritten die Jungen eher mit wen-digen Enduros oder spritzigen Stras-senrennern daher. Auch die aufunseren Strassen stark zunehmendenRoller waren vertreten.

Fahrspass auch beim ÜbenChefinstruktor René Bucheli schafftees auch dieses Jahr, ein anforderungs-reiches und vielseitiges Kurspro-gramm zusammenzustellen. Bei der

Übung «Bremsen perfektionieren»gings darum, möglichst sauber beisteigenden Tempi bis 90 km/h eine

Notbremsung zu machen. Beim «Sla-lomfahren und Gegenlenken» wurdemit Gefühl und dosierter Geschwindig-keit zwischen den Pilonen zirkuliert.Grossen Respekt hatten die meistenTeilnehmenden vor der Übung «Kies-bremsen». Allerdings wurden ausSicherheitsgründen keine Vollbrem-sungen auf losem Untergrund vorge-nommen. Alle konnten ein schnellesund sicheres Bremsen in der selbstgewählten Geschwindigkeit üben.Aber auch «Kurventechnik und Kur-venbremsen» hatten es in sich. In derSchräglage zu bremsen ist notwendig,wenn in einer Kurve überraschend einHindernis auftaucht. Es tut auch hiergut, wenn man eine solche stressigeSituation schon ab und zu mal übt.Nebst vorwiegend praktischen Übun-gen auf dem abgesperrten TCS-Trai-ningsgelände oder auf auserwählten,verkehrsfreien Plätzen wurde auch vielWissenswertes im Theorieraum imTCS-Feriendorf in Scruengo vermit-telt. In dieser der TCS-Sektion Tessingehörenden Feriensiedlung genossendie Kursteilnehmenden jeweils aucheine erholsame Nacht in Mehrbett-Bungalows mitten in einer ruhigenUmgebung. Nächstes Jahr wird – sowar von Kursleiter Koni Schuler zu ver-nehmen – erstmals ein Folgekurs fürTöfffahrer angeboten. Wer mindestenseinmal einen TCS-Töffkurs absolvierthat, wird am Fortgeschrittenenkursteilnehmen können. Damit werden vorallem diejenigen angesprochen, wel-che (fast) jedes Jahr am Töffkurs inAmbri teilnehmen.

Text undBilder: Christoph Jud

Mit mehr Sicherheit durch die TöffsaisonTCS plant zusätzlichen Töffkurs für Fortgeschrittene

Fahrlehrer Roli von Moos freut sich zusammen mit dem strahlenden Motorradfah-rer über dessen gelungenes Bremsmanöver auf der Schotterpiste.

Die Teilnehmer der Sektion Schwyz am2. Kurs: Silvia Koller, von links, Hans Christ,Roland Rosenberg, Leo Sitta, Anita Cossalter, Petra O’Neil, Paul Kägi, Ernst Christ,Heiri Flühler und Stefan Vitelli.

3/2009 13

Eine Gruppe hört gespannt den Erklärungen von Chefin-struktor René Bucheli zu einer Übung zu.

Fahrlehrer Erwin Lussi erklärt einer Damengruppe anschau-lich die richtige Position beim Motorradlenken. Töfffahrenwird beim weiblichen Geschlecht immer beliebter. Diesbeweist die steigende Damenquote an TCS-Motorradkursen.

Die stets gut gelaunten Fahrlehrer: Beat Walker, Wassen, Rolivon Moos, Flüeli-Ranft, Chefinstruktor René Bucheli, Sisikon,Erwin Lussi, Beckenried und Remo Läderach, Goldau. Aufdem Bild fehlt Hugo Imhof, Muotathal.

Kurvenfahren in Schräglage wurde im Kreis geübt. Dies isteine sehr wichtige Übung, findet doch Motorradfahren oft inSchräglage und in Kurven statt.

Chefinstruktor und Fahrlehrer René Bucheli gibt einemBMW-Fahrer ein Feedback zu seiner Fahrt bei der Übung«Notbremsung».

Kursleiter Koni Schuler wagte sich als «Hoffotograf» ganznahe an die vorbeiflitzenden Töffs ran.

Freizeit 3/2009 14

40. TCS-BergwanderungSamstag, 15. August 2009 (Maria Himmelfahrt)

Anreise: Mit Car ab dem gewünschten Einsteigeort nach Sörenberg imKanton Luzern.

Abfahrten: Schwyz-Ibach, Mythen-Center 07.30 UhrKüssnacht, Feuerwehrlokal 07.45 UhrGoldau, Autobahnausfahrt 07.40 UhrEinsiedeln, Bahnhofplatz 07.00 UhrWollerau, Kirche 07.15 UhrSchindellegi, Kirche 07.10 UhrPfäffikon, Kirche 07.10 UhrLachen, Seeplatz 07.00 Uhr

Wanderung: Wir starten beim Parkplatz Ochsenweid auf 1120 m ü. M. DerWeg führt uns via Rischli 1125 m, Birkenhof (Sörenbärgli)1100 m und Hirseggbrügg 958 m zur Mittagsverpflegung inFlüeli Torbach.Um 14.00 Uhr wandern wir weiter nach Chrutacher 832 m,Chlusboden 771 m, Landbrügg 729 m zum Ziel eingangsSchüpfheim bei der Holzsägerei Huber.

Verpflegung: Mittagsverpflegung wird abgegeben. Getränke können zu nor-malen Preisen gekauft werden. Geschirr und Besteck wirdleihweise zur Verfügung gestellt. Es wird keine Zwischenver-pflegung abgegeben.

Kosten: Erwachsene Fr. 35.–Jugendliche Fr. 20.–Kinder bis 6 Jahre gratisPersonen ausserhalb derFamilie des TCS-Mitgliedes Fr. 60.–

Anmeldung: Benützen Sie den Talon auf Seite 15 oder das Anmeldefor-mular unter www.tcs-schwyz.ch. Anmeldeschluss und Einzah-lungstermin ist der 7. August 2009. Bitte rechtzeitig andie TCS-Geschäftsstelle, 6430 Schwyz, einzahlen (PC-Konto60-1-5, Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, Konto 158684-1324, Clearing: 777). Nur so ist die Anmeldung gültig.

Allgemeines: Die Wanderung wird bei jedem Wetter durchgeführt, Routen-änderungen bleiben vorbehalten. Bewahren Sie das vorlie-gende Programm auf. Es erfolgen keine separaten Einladun-gen. Achtung: Abfahrtsort bei der Anmeldung ankreuzen.

Auskünfte: Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den OrganisatorRené A. Hunziker, Tel. P 041 850 79 47 / G 041 819 21 24.Schon heute freuen wir uns auf Ihre Teilnahme.

Zur diesjährigen Bergwanderung(kleines Jubiläum: 40 Jahre) werdenwir eine gemütliche, abwechslungs-reiche Wanderung unter die Füssenehmen. Nach einer rund zweistündi-gen Carfahrt – unterbrochen durcheine Kaffeepause – erreichen wirunseren Ausgangsort Sörenberg auf1160 m ü. M. Der Waldemme entlangerreichen wir nach zirka zwei StundenMarschzeit den Mittagsplatz in Flühli-Thorbach.

Durch schattige Wälder entlang derWaldemme werden wir am Nachmit-tag nach zwei Stunden Schüpfheimerreichen.

3/2009 15

für BergwanderungAnmeldung vom Samstag, 15. August 2009

Name und Vorname: ..................................................................................................................................

Strasse und Wohnort: ................................................................................................................................

Telefon-Nr.: .................................................. Mitglied-Nr.: .......................................................................

Unterschrift: ..............................................................................................................................................

Einsenden bis spätestens 7. August 2009 an das TCS-Sekretariat, Postfach 653, 6431 Schwyz und ein-zahlen aufs PC-Konto 60-1-5, Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, Konto 158684-1324, Clearing: 777.

Anmeldung auch online unter www.tcs-schwyz.ch möglich.

Das unterzeichnete Mitglied meldet folgende Teilnehmer an:

.................... Erwachsene à Fr. 35.– = Fr. ..................

.................... Jugendliche von 6–12 Jahren à Fr. 20.– = Fr. ..................

.................... Kinder bis 6 Jahre gratis

.................... Nichtmitglieder à Fr. 60.– = Fr. ..................

.................... Total Fr. __________

Ich fahre ab:

❏ Schwyz ❏ Küssnacht ❏ Goldau ❏ Einsiedeln

❏ Wollerau ❏ Schindellegi ❏ Pfäffikon ❏ Lachen

(Zutreffendes bitte ankreuzen ❏)✕

Jugendfahrkurs 3/2009 16

Kursinhalt:Fahrschule auf abgesperrter Piste, Ver-kehrstheorie, anerkannte Theorieprü-fung, anerkannter Nothilfekurs, Autound Umwelt, Sicherheit in Tunnels,Autotechnik, Pannenkunde, Straf- undZivilrecht, Versicherungen, Verkehrs-Sinnbildung, Unfallstatistik, Unfallur-sachen, Unfallfolgen, Polizei, Fit amSteuer, Funktion der Sinnesorgane,Sicherheit im Fahrzeug, Bremsde-monstration, Wartung des Autos,Aggressivität imStrassenverkehr, akti-ve und passive Sicherheit usw.

Teilnehmer:Jugendliche (Mädchen und Bur-schen) ab Jahrgang 1992 und älter.Die Kursteilnehmenden haben vordem Kurs beim Wohnsitzkanton dasvollständige Gesuch (Ausnahme Not-hilfeausweis) um Erteilung einesLernfahrausweises der Kategorie A1(Mindestalter 16 Jahre) oder B (Min-destalter 18 Jahre) zu beantragen undmüssen spätestens bei Kursbeginn imBesitze einer Zulassung oder Anmel-

dekarte ihres Wohnsitzkantons zurTheorieprüfung sein. Der Nothilfekurskann innerhalb des Jugendfahrkur-ses absolviert werden.

Kursdauer:1 Woche vom Sonntag, 12. Juli bisFreitag, 17. Juli 2009.Kursort:Feriendorf Scruengo/Quinto (Fahr-schule auf der Piste Ambri-Piotta),die Teilnehmer sind in 6-er Schlafräu-men untergebracht.Kurskosten:Fr. 1'250.– ca. pro TeilnehmerFr. 850.– persönlicher Beitrag fürTCS-Mitglieder (innerhalb Sektionen ZG, UR, SZ)Fr. 1’050.– persönlicher Beitrag fürTCS-Mitglieder (anderer TCS-Sektionen)Fr. 1'250.– persönlicher Beitrag fürNicht-TCS-MitgliederDifferenz wird von TCS-Sektion über-nommen. Hin- und Rückreise gehenzu Lasten der Teilnehmer. Die Gebüh-ren für den Lernfahrausweis und dieTheorieprüfung sind nicht im Kurs-geld enthalten.

Inbegriffen:• ganzer Kursbetrieb inkl. Nothilfe-ausweis!

• Unterkunft und Verpflegung• evtl. gemeinsame Freizeitaktivitäten

Auskunft:Konrad SchulerKursleiterSonnmattstrasse 198842 Unteriberg(E-Mail-Adresse:koni.schuler@tcs-schwyz.ch, Tel.: 055 414 2114)

Anmeldung:Anmeldetalon möglichst sofort direkteinsenden an:Toni HamburgerAlte Grenzstrasse 116204 Sempach-Stadttoni.hamburger@bluemail.ch

Anmeldeschluss ist der 25. Juni 2009(per A-Post). Falls wir mehr Anmel-dungen erhalten als Plätze vorhandensind, entscheidet der Eingang derAnmeldungen.

Kurs «Mobil und sicher» ab 16 1⁄2 JahrenAusschreibung für Jugendfahrkurs im Tessin

Anmelde-Talon(bitte ausfüllen und einsenden)

Ich melde mich für den Jugendfahr-kurs vom Sonntag, 12. Juli bis Frei-tag, 17. Juli 2009 an und bestätige,dass ich rechtzeitig vor dem Kursbeim Wohnsitzkanton das vollständi-ge Gesuch (Ausnahme Nothilfeaus-weis) um Erteilung des Lernfahraus-weises der Kategorie A1 (Mindest-alter 16 Jahre) oder B (Mindestalter18 Jahre) beantragen werde. DieZulassung oder Anmeldekarte mei-nes Wohnsitzkantons zur Theorieprü-fung weise ich am Jugendfahrkursdem Kursorganisator vor.

Den Kostenbeitrag werde ich nachErhalt der Bestätigung sofort über-weisen. Ich nehme zur Kenntnis, dassder Kostenbeitrag bei Rückzug derAnmeldung weniger als sechs Wo-chen vor dem Kurs nicht zurücker-stattet wird.

❏ Ich bin Mitglied der TCS-Sektion UR, SZ oder ZG (Fr. 850.–)❏ Ich bin Mitglied einer anderen TCS-Sektion (Fr. 1050.–)❏ Ich bin Nicht-TCS-Mitglied (Fr. 1250.–)

(bitte ankreuzen)

Ich besitze bereits den Nothilfeausweis ❏ ja (ohne Kostenreduktion) ❏ nein

Ich bin Vegetarier ❏ ja ❏ nein

Name: ____________________________ Vorname:__________________________

Strasse/Nr.: ____________________________________________________________

PLZ/Ort: _______________________________________________________________

Heimatort: ________________________ Nationalität: _______________________

Tel. Privat: ________________________ Tel. Geschäft: ______________________

Natel: ____________________________ E-Mail: ____________________________

Geburtsdatum: ____________________ Geschlecht: _______________________

Berufliche Tätigkeit: ____________________________________________________

Ort und Datum: Unterschrift Teilnehmer:__________________________________ ___________________________________

TCS-Mitgl./Referenz-Nr.: Unterschrift Eltern:__________________________________ ___________________________________Anmeldetalon direkt einsenden an: Toni Hamburger, Alte Grenzstrasse 11,

6204 Sempach

✂

Wechsel beim vaz 3/2009 17

Hallo vom Gurgltaler Hof!

Wir haben wieder ein günstiges und ebenso tolles

Sommerangebot vom 19. bis 29. Juli 2009:

Die Leistungen:

Halbpension / Frühstücksbuffet und 4-Gang Wahlmenü

mit Salatbuffet

Weinverkostung in Happys Weinkeller

Buffet– und Hausmusikabend

Morgenwanderung zum Starkenberger See

Fondueabend und Grillabend

Das Bergfrühstück am Hahntennjoch

Geführte Wanderung mit dem Chef

Der gemütliche Apero in der kleinen Schafhütte (Neu)

Selbstverständlich sind alle Leistungen im Preis inbegriffen!

Der Preis mit Halbpension pro Person und Tag: Euro 46,00

Familie Happacher

Landhotel Gurgltaler Hof

A-6464 Tarrenz/ Tirol

Die Last Minutetage im Gurgltaler Hof in Tarrenz

Es würde uns freuen, wenn wir Sie bei uns

im Panoramahotel Gurgltaler Hof in Tarrenz

begrüssen dürften.

Anzeige

Neuer Geschäftsführer im vaz-tcsWalter Epp folgt auf Josef Arnold, der in Pension geht

Der Fahrlehrer und Erwachsenenbild-ner Walter Epp aus Erstfeld ist seitdem 1. April neuer Geschäftsführerdes vaz-tcs im Schächenwald in Alt-dorf. Sein Vorgänger Josef Arnold, derdas vaz seit der Eröffnung 2006 gelei-tet hat, geht im Juli in Pension. «Nochstehe ich dem neuen Geschäftsführerbei Fragen zur Seite», erklärte der Mit-begründer des vaz.

Qualitätszertifikat erhaltenMitte Mai hat die vaz-tcs Schächen-wald AG zudem als erstes Verkehrs-ausbildungszentrum der Zentral-schweiz das Qualitätslabel EduQuaerhalten. «Eine Bestätigung der hohenQualität unserer Kurse», ist Walter Eppüberzeugt. Bisher haben rund 5000Personen bei den 20 Moderatoren ausder Zentralschweiz einen Kurs im vazabsolviert.

Text und Bild: Ralph Aschwanden

Josef Arnold (links) übergibt die Geschäftsleitung der vaz-tcs Schächenwald AGan Walter Epp.

Tipp des Fachmanns 3/2009 18

Achtung vor Hitze im AutoTCS-Vertragspartner André Lagler weiss Abhilfe

Der Frühling hat sich in unseren Brei-tengraden gleich mit Sommerhitzedurchgesetzt. Schwitzen ist ange-sagt, auch in den Fahrzeugen. Daskann aber gefährlich werden. AndréLagler, TCS-Vertragspartner undGaragist in Einsiedeln, hat einigewertvolle Tipps für die Club-Infos-Leser.

Für die meisten Autofahrer ist die Hit-ze des Sommers dank der Klimaanla-ge kaum spürbar. Wer dann seinenWagen parkiert, kann schnell in Versu-chung kommen, sein Kind oder denHund im Auto zu lassen. Das kannfatale Folgen haben, denn die Hitzeentwickelt sich im Innern des Autosschneller als man glaubt. Wenn dieSonne so richtig aufs Auto brennt, wirdes im Autoinnern sofort unerträglichheiss. Deshalb ist es wichtig, dass allePassagiere das Auto bei einem Zwi-schenhalt verlassen.

Ein angenehmes Klima beim Autofah-ren ist von Vorteil, denn wer in einemgekühlten Auto sitzt, behält auch beimFahren einen kühlen Kopf. Auch dieSicherheit wird tangiert, denke manetwa an einen Fahrer, der von seinen«überhitzten» kleinen Passagieren ge-nervt wird.

Bereits beim Kauf eines Fahrzeugs hatman Gelegenheit, etwas gegen Son-neneinstrahlung zu tun. Neben Kli-maanlage und Wärmeschutzglas –beide sind oft serienmässig vorhanden– kommen Optionen wie getönteScheiben sowie manuell oder elek-trisch bedienbare Sonnenstoren inBetracht. Fehlen derartige Ausstattun-gen, wimmelt es auf dem Zubehör-markt von Produkten gegen die uner-wünschte Hitze und Blendung.

Das Anbringen von Tönungsfolien aufden Scheiben ist eindeutig die wirk-samste Massnahme, aber auch dieteuerste, muss man doch mit ca. Fr.120.00 pro Scheibe rechnen. Ein wei-terer Vorteil: Dieses System verwehrtungebetenen Gästen den Blick insInnere. Die Folie sollte aber von einemFachmann aufgezogen werden, da siesonst gerne rümpft.

Weiter erweisen sich die Sonnen-schutzblendenmit Saugnäpfen als ein-

fach im Gebrauch und wirksam gegendie Sonne. Allerdings lassen sich dieFenster nicht mehr öffnen. DiesesHandicap gilt übrigens für die meistenpreisgünstigen Produkte und natürlichauch für das Tuch, das man in denScheibenrahmen klemmt.

Durch die Schutzmassnahmen gegendie Sonneneinstrahlung darf aber dieSicherheit nicht beein-trächtigt werden!

Die vorderen Fenster-scheiben des Fahr-zeuges müssen eineklare, verzerrungsfreieSicht gewähren undmindestens 70 Prozentlichtdurchlässig sein.Zudem muss der Fah-rer von seinem Platzaus die Fahrbahn ineinem Halbkreis frei

überblicken können (mehr dazu inder Verordnung über die technischenAnforderungen an StrassenfahrzeugeVTS Art. 71/4 und 5).

Ich wünsche Ihnen stressfreie Fahrtbei angenehmen Temperaturen.

André Lagler

André Lagler (links) und Sohn Marco Lagler, TCS-Vertragspartner in Einsiedeln,raten bei Hitze zur Montage von Sonnenschutzrollos. Getönte Scheiben wehren dieHitze ebenfalls ab. Bild: Christoph Jud

Tipps für den Alltag:

• Fahrzeuginnenraum vor Sonneneinstrahlung schützen, im Schattenparkieren oder Scheiben abdecken.

• Vor der Fahrt das aufgeheizte Fahrzeug ein paar Minuten lüften.

• Beim Fahren die Lüftung und die Klimaanlage einschalten (sofern vor-handen). Unangenehme Zugluft jedoch vermeiden.

• Kinder und Tiere nie alleine im Fahrzeug zurücklassen.

• Auf längeren Fahrten genügend Pausen einlegen, Essen und Trinkennicht vergessen.

TCS-Mitglieder-Werbung /Anzeigen 3/2009 19

VerkehrsausbildungszentrumSchächenwald AG, 6460 AltdorfTelefon 041 875 77 77, www.vaz-tcs.ch

WAB- Kurse 2009ObligatorischeWeiterbildungskurse für Neulenker | 1. KurstagWAB 1 und 2. KurstagWAB 2

Anmeldungen: TCS-Sektion Schwyz, Telefon 041 817 46 46 | vaz Schächenwald AG,Telefon 041 875 77 77

WAB 2 12.06.2009 AltdorfWAB 1 17.06.2009 AltdorfWAB 1 18.06.2009 AltdorfWAB 1 22.06.2009 AltdorfWAB 1 25.06.2009 AltdorfWAB 1 27.06.2009 AltdorfWAB 1 06.07.2009 Altdorf

WAB 1 08.07.2009 AltdorfWAB 1 10.07.2009 AltdorfWAB 1 14.07.2009 AltdorfWAB 1 16.07.2009 AltdorfWAB 1 18.07.2009 AltdorfWAB 1 23.07.2009 AltdorfWAB 2 23.07.2009 Brunnen

WAB 1 29.07.2009 AltdorfWAB 1 06.08.2009 AltdorfWAB 1 08.08.2009 AltdorfWAB 1 14.08.2009 AltdorfWAB 1 17.08.2009 AltdorfWAB 2 17.08.2009 BrunnenWAB 1 19.08.2009 Altdorf

Anzeige

«Ich gebe dieTCS Erfahrungweiter –

und bekomme dafürerst noch ein Geschenk!»

Jetzt hat Sebastian Riesenbestimmt wieder denguten Rotwein aufgemacht.

Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.Zum Beispiel über eine Eigenheim-Hypothek.

www.szkb.ch

Bei der Schwyzer Kantonalbank machen wir Ihnen den Kauf einesEigenheims einfach. Zum Beispiel mit einem unkomplizierten Finanzie-rungsmodell, bei dem Sie nur 10 Prozent Eigenkapital einbringen underst noch von speziell vergünstigten Dienstleistungen samt Zinsbonusprofitieren.

Gerade weil wir die Lebensumstände unserer Kunden und die örtlichenVerhältnisse gut kennen, wird Ihr Traum vom Eigenheim schon bald Rea-lität. Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir Sie und Ihre Ziele besserkennen und verstehen lernen. Und Sie auch dementsprechend beratenkönnen.

Bitte nachsenden, neue Adressenicht melden (gemäss A1 Nr. 671c)

A.Z.B. 6430 Schwyz