Das Berliner MusikleBen

Juni 2011

Mit allen Angeboten für Kinder und Jugendliche

HåkanHardenberger„Den ganzen Stress für zehn Minuten D-Dur?“elisAbetH leonsKAJA

„Meine heilige Pflicht“spielstättenporträt

Im Weinberg des Königs

ray chen

schleswig-holstein musik festival

9. juli – 28. august karten: 0431-237070 www.shmf.de

24.7. hamburgRay Chen und die Münchner Philharmoniker

Herbert Blomstedt DirigentBruch: Violinkonzert

Schubert: Sinfonie Nr. 8 »Die Große«€ 10,- bis 91,-

waltraud meier 13.8. hamburg 14.8. lübeck

Waltraud Meier und das Schleswig-Holstein Festival Orchester

Lawrence Foster DirigentStrauss: Vier letzte Lieder; Eine Alpensinfonie

€ 10,- bis 68,-

anne-sophie mutter 27.8. hamburg

Anne-Sophie Mutter und das Pittsburgh Symphony Orchestra

Manfred Honeck DirigentMendelssohn: Violinkonzert

Mahler: Sinfonie Nr. 5€ 38,- bis 168,-

3

EDItorIalTi

telfo

to: M

arco

Bor

ggre

ve

Der tag der Musik ist eine wunderba-re aktion, um Menschen an alltägli-chen orten mit Musik in Berührung

zu bringen. Unsere reichhaltige Musikkultur in Deutschland ist ein großer Schatz, an dem möglichst viele Menschen teilhaben sollten. Deswegen ist es das anliegen von concerti,

unterhaltsam und umfassend über das Musikgeschehen in Berlin und Bran-denburg zu informieren und die leser auf das große Veranstaltungsangebot aufmerksam zu machen. Die vielfältigen angebote für junge Hörer, die von den orchestern, Konzert- und opernhäusern angeboten werden, finden trotz ihrer immensen Bedeutung für die Zukunft der klassischen Musik viel zu sel-ten die Beachtung, die sie verdienen. Grund genug für uns, den tag der Musik zum anlass zu nehmen, Ihnen in einem Special auf 16 Seiten ein Interview mit dem Generalsekretär des Deutschen Musikrats Christian Höppner sowie einen Überblick über die vielfältigen angebote des Konzert- und opernle-bens für Kinder und Jugendliche in Berlin und Brandenburg zu geben. las-sen Sie sich inspirieren und anregen und nutzen Sie die tollen Möglichkeiten, Ihre Kinder, Enkel, Nichten und Neffen in die Welt der Klassik zu entführen!

Im titelinterview dieses Hefts spricht der trompeter Håkan Hardenberger über Körperteile, wirklich wichtige Werke und ein leben ohne Brahms, die Pianistin Elisabeth leonskaja über Beethoven auf russisch, die Gefährlich-keit Wiens und musikalische Unternehmungslust. Und zwei Mitglieder des Fauré Quartetts kommentieren in der reihe „Blind gehört“ aufnahmen ihrer Kollegen beim Hören. Ich wünsche Ihnen einen musikalisch erlebnisreichen Saisonabschluss!

Ihr

Herausgeber

P.S.: In unserem Highlightshop (Seite 53) finden Sie wieder attraktive angebo-te. Und im Juli laden wir unsere abonnenten zum exklusiven Meet & Greet mit Staatsopern-Intendant Jürgen Flimm ein (Seite 47)!

liebe leserin, lieber leser,

INHalt

4

inhalt

Håkan HardenbergerEin leben ohne Brahms

34

elisabeth leonskajaNäher zu Beethoven

sonderseiten Junge KlassikMusik für die Jugend

Foto

s: M

arco

Bor

ggre

ve, J

o Sc

hwar

tz, S

chen

k

8 19

Das Berliner Musikleben im Juni 2011

INHalt

5

42 Musik im Weinberg des KönigsIm Spielstättenporträt: Die Musikfest-spiele Potsdam Sanssouci feiern auf dem Winzerberg ihr Bergfest

44 „Das hört sich ein bisschen ungeplant an“In der reihe „Blind gehört“: Sebastian Frömbling und Konstantin Heidrich vom Fauré Quartett hören und kom-mentieren CDs, ohne dass sie erfahren, wer spielt

5054929798

rubrikenCD-rezensionenDas Klassikprogrammservice-seitenimpressumVorschau

346

editorialinhaltDie Welt in noten – Kurz und knapp

8 „es ist meine heilige pflicht“Die Pianistin Elisabeth leonskaja über Beethoven auf russisch, die Gefährlich-keit Wiens und musikalische Unter-nehmungslust

14 Die zweite berufungFrank Dodge ist Erfinder und Motor der Spectrum Concerts Berlin

16 Die Kantaten sind freiNico and the Navigators kreieren eine musikalisch-körperliche Kreuzfahrt im Kirchenschiff

19 ZukunftsmusikDas concerti-Special auf 16 Sonderseiten: ohren auf für junge Hörer!

34 „Den ganzen stress für zehn Minuten D-Dur?“Der trompeter Håkan Hardenberger über Körperteile, wirklich wichtige Werke und ein leben ohne Brahms

40 Vertauschte rollenIm Ensembleporträt: Dreimal im Jahr beweisen laienmusiker im DSo-abon-nentenorchester ihr Können

6

KUrZ & KNaPP

Neuigkeiten aus dem Berliner Musikleben

Die Welt in noten

Am „tag der Musik“ 2010 traf sich die „Flash-band“ auf den stufen des Konzerthauses

sechs Monate bis WeihnachtenSehnen Sie sich auch bereits wieder nach schöner Weihnachtsmusik? Dann verpassen Sie nicht den 24. Juni in der Dorfkirche Ma-rienfelde! Um 19.30 Uhr präsentiert die Kantorei weihnachtliche Chor- und Instrumental- musik. Infos unter: www.kantorei-marienfelde.de

Foto

s: D

euts

cher

Mus

ikra

t, M

artin

Doe

ring

- w

ww

.die

-org

else

ite.d

e, w

ww

.wol

fgan

gsei

fen.

de

tag der MusikHaben Sie lust, in großer runde vor dem Brandenburger tor Musik zu machen? Der Deutsche Musikrat „ruft alle Berliner auf, ge mein sam ihr Instrument oder ihre Stimme zum Klingen zu bringen“. Der „Flashmob“ steigt am 17. Juni um 17 Uhr, anmeldung nicht erforder-lich. Die Noten stehen auf der Seite www.tag-der-musik.de zum Down-load zur Verfügung.

Aus dem stegreifSie können noch richtig improvisieren: die organisten. Vier Meister der musika-lischen Spontaneität zeigen beim 7. In-

ternationalen orgelimprovisationsfes-tival über Pfingsten in der Ge dächt -niskirche ihre Kunst. Infos unter: www.orgelimprovisationsfestival- berlin.de

Wolfgang seifen spielt zur eröffnung am 13. Juni

www.deutscheoperberlin.de Karten 030 - 343 84 343

DEUTSCHE OPER BERLIN

Eine Produktion der Oper Köln

2010 2011

BERLINER PREMIERE

12. JUNI 2011

Musikalische Leitung Maurizio Benini Inszenierung Robert Carsen

MACBETHGiuseppe Verdi

WEITERE VORSTELLUNGEN16., 19., 21., 24., 28., 30. Juni 2011

3. Juli 2011

Foto: Klaus Lefebvre

Anz_DOB-Concerti_MACBETH_Layout 1 14.04.11 20:05 Seite 1

eine Weile vergessen, damit sie in eine völlig andere Sphäre eintauchen und sich sozusa-gen reinigen. Mir geht es nicht darum, dass sie sich für mich begeistern – zumindest schon lange nicht mehr. Ich spüre die Verant-wortung, dass ich die lebenswahrheit und die reinheit, die in der Musik stecken, zur Geltung bringe – schließlich sind es eine in-nere Erregung und eine Idee, die den Kompo-nisten dazu gebracht haben, dieses Stück zu schrei ben. Was das genau war, das müssen wir Interpreten versuchen herauszufinden durch den Notentext, das ist eine lebensauf-gabe. Ich wünsche mir, dass die Zuhörer aus dem Konzert gehen mit dem Gefühl, etwas erkannt zu haben als geistige Idee, was uns im leben beschäftigt, was wir aber normaler-weise nicht erkennen, weil wir zu blockiert sind.

Wie entwickeln Sie Ihre Interpretationen?Ich suche die Musik in mir, da gibt es Pa-rallelen. aber nicht immer. Nehmen Sie das zweite Klavierkonzert von Prokofjew. Das ist der Wurf eines 19-Jährigen, weit davon ent-fernt, vollkommen zu sein. aber es berührt mich zutiefst. Es ist seinem besten Jugend-freund gewidmet, der sich umgebracht hatte.

Wäre Elisabeth leonskaja Schau-spielerin, sie wäre die Idealbeset-zung für die rolle einer tolstoj-

schen Fürstin. Im Gespräch zeigt sich die im georgischen tiflis aufgewachsene russin, die seit 1978 in Wien lebt, als warmherzige, be-scheidene Frau, die gern lacht.

Frau Leonskaja, Sie wirken auf der Bühne so souverän, als bewegten Sie sich in Ihrem Wohnzimmer. Liegt das auch daran, dass Sie so früh schon konzertiert haben?Ich habe mit sieben angefangen, Klavier zu spielen, das war ganz normal für ein sowjeti-sches Kind und gar nicht früh. Damit hat das nichts zu tun. Je mehr man spielt, desto woh-ler fühlt man sich auf der Bühne. Nach einer größeren Pause ist man aufgeregter. aber es kommt immer auch auf die tagesverfassung an, auf das Stück, das Klavier, die akustik. all das spürt man, und darauf reagiert man. Ge-spür und Intuition sind wichtige Worte für Musiker.

Kommt es auch auf das Publikum an?Ich habe großes Vertrauen zum Publikum – und fühle eine Verantwortung. Wozu gibt man Konzerte? Damit die Menschen sich für

Die Pianistin Elisabeth leonskaja über Beethoven auf russisch, die Gefährlichkeit Wiens und musikalische Unternehmungslustvon Arnt Cobbers

Foto

: Jo

Schw

artz

INtErVIEW

8

„es ist meine heilige pflicht“

10

INtErVIEW

Ich kann das selbst nicht beurteilen. Mein Beethoven hat sich ganz sicher verändert. Ich bin ich geblieben, aber mit Korrekturen.

Viele große Pianisten für das Repertoire Mozart, Beethoven, Schubert kommen oder kamen aus Österreich oder haben dort zu-mindest gelebt.Es gibt eine lustige Geschichte, die ich sehr mag. Martha argerich hat über Schubert ge-klagt: Ich verstehe ihn nicht. Und Friedrich Gulda sagte ihr: Marthita, du kannst nichts dafür, dass du in Buenos aires geboren bist. Das ist es! Ich glaube, das schwierigste ist, eine andere Kultur aufzunehmen und sich einzuarbeiten. Wenn es gelingt, ist es groß-artig. aber ich frage mich, ob es wirklich hundertprozentig möglich ist. Bei Schubert gibt es Dinge, die jeder durchschnittliche Wiener besser versteht als ich, ich muss viel darüber nachdenken. Da sind tiefe Sachen leichtgewichtig ausgedrückt. Schubert ist in gewisser Hinsicht schwieriger als Beetho-ven.

Gibt es Stücke, die Sie nicht spielen, weil Sie keinen Zugang finden?Ich habe eher angst, ich schaffe es nicht. Wenn ich es doch schließlich spiele, denke ich, wieso hatte ich angst?

Sind Sie neugierig?Man sagt, ich habe ein großes repertoire. Ich finde das nicht. Die erste Phase des ler-nens dauert bei mir lange. Wenn es drin ist, geht es. Dadurch kann ich nicht so viel ler-nen. aber neugierig bin ich auf jeden Fall.

Erarbeiten Sie sich noch neue Stücke?Ja. Strawinsky ist mehr und mehr meine lie-be, es ist eine so unglaublich reine Musik. Es gibt nur leider nicht so viel für Klavier. Ich habe mit leonidas Kavakos das Duo Concer-tante gemacht, und alle sagten: Was für ein Stück, warum hören wir das nie?! Ein gran-dioser Komponist!

Ich stelle mir vor, dass ein junges Genie in dieser tiefsten Erregung nach dem ersten großen Verlust im leben alles hineinwirft, was er über das leben weiß. So verstehe ich das Stück.

Ziehen Sie generell Informationen über das Umfeld eines Werkes zu Rate?Es ist gut, viel zu wissen, allerdings muss die-ses Wissen ins Herz hineinrutschen, Kopf-wissen allein bringt gar nichts. als ich Pro-kofjews zweites Konzert noch nicht selbst gespielt hatte, war es für mich nur laut und chaotisch. Ich habe nichts verstanden. Erst als ich mich damit beschäftigt habe, habe ich seine Qualität erkannt.

Junge russische Pianisten sagen oft, sie ar-beiten intuitiv.Sie sind Kinder einer großen Kultur, sie ha-ben viel russisches repertoire, und das ist für sie so selbstverständlich wie russisch zu spre-chen. Durch die Sprache bekommt man auto-matisch ein Gespür für lange Phrasen. auch Beethoven spielen wir alle auf russische Wei-se, aber wir sind überzeugt davon, dass es ir-gendwie stimmt, weil unser Herz offen ist. Man spricht Beethoven.

Aber Sie spielen Beethoven doch nicht rus-sisch – nach so vielen Jahren in Wien. Fo

to: F

. Mou

ries

Warum sind Sie 1978 nach Wien gegangen?aus mehreren Gründen. Ich hatte dort schon dreimal konzertiert, hatte also meine Kontak-te. Zweitens die deutsche Sprache, die hatte ich in der Schule gelernt. Und drittens: Da-mals führte der Weg nach Israel über Wien. Man bekam nur ein Papierchen in russischer Sprache mit Foto, ein transitvisum für Wien für drei Monate – ich habe das noch. Dort sollte man sich den organisationen überge-ben, die einen weiterleiteten. Ich habe mein ausreisevisum acht tage vor einem Konzert bekommen, das ich mit den Wiener Sym-phonikern geben sollte. Ich habe in Moskau alles abgewickelt und bin am tag der Probe in Wien angekommen. Das Gepäck blieb am Flughafen, die Prozedur dauerte damals noch lange, und ich bin mit meinem Konzertkleid und Schuhen direkt zur Probe gefahren. So hat mein leben in Wien angefangen. Haben Sie sich sofort wohlgefühlt?Ja, es war und ist noch die Stadt von Mozart, Beethoven, Schubert, Bruckner, Strauß usw. Das ist eine Märchensituation, wenn man nur an die Kunst denkt, dieses Gefühl der Harmonie in der Stadt. aber man vergisst leicht, dass die Stadt andere Seiten hat, eine Kampfseite. Ich bin in Wien zu Haus, ich lie-be Wien, aber ich bin keine Wienerin.

Was ist diese andere Seite?Das ist schwer zu beschreiben. artur Schna-bel spürte sie schon Ende des 19. Jahrhun-derts als Kind. Die Wiener sind freundlich und gesellig, aber sie interessieren sich nicht wirklich für den anderen. Es gibt keinen wirklichen austausch. Es herrscht höfische Höflichkeit.

Da ist Berlin anders.Hier weiß ich, woran ich bin. Das ist ein gu-tes Gefühl. Ich fühle mich fast wie damals als Studentin in Moskau. Hier bin ich, was ich kann, und nicht, was ich habe. Der Schau-spieler Gert Voss hat mal gesagt: Wenn man

Werden SieSchutzengel für Kinder in Not

Foto

: Rac

hel P

alm

er/

Save

the

Chi

ldre

n

DATENSCHUTZ Durch meine Unterschrift werde ich Schutzengel und erteile Save the Children Deutschland e.V. die Genehmigung, regelmäßig den angege-benen Spendenbetrag von meinem Konto einzuziehen. Ich kann den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen schriftlich kündigen. Mit der Bekanntgabe meiner Daten erkläre ich mich mit der elektronischen, telefonischen und schriftlichen Kontaktaufnahme einverstanden. Save the Children verpflichtet sich zum sorgsamen Umgang mit Daten. Die Bestimmungen des Bundesdaten-schutzgesetzes werden selbstverständlich eingehalten.

www.savethechildren.de

Ja, ich möchte Schutzengel werden.

Mit meiner Spende unterstütze ich folgende Region: Afrika Asien Lateinamerika Wo die Hilfe am dringendsten benötigt wird

Frau Herr Titel Familie

Vorname

Nachname

Straße

PLZ / Ort

Telefon

Mobil

E-Mail

Kontonummer

Bankleitzahl

Bank

Datum / Unterschrift

Danke!

Bitte senden Sie diesen Abschnitt ausgefüllt in einem frankierten Umschlag an:

Save the Children Deutschland e.V.Charlottenstraße 16 . 10117 Berlin

Con

cert

i 110

5_SE

12

INtErVIEW

Als Sie mit sieben Jahren angefangen ha-ben, Klavier zu spielen – war das Ihr eigener Wunsch?Nein, das war der meiner Mutter. Sie hatte Gesang und Klavier studiert, in furchtbar schweren Zeiten in russland. Ihre Idee war, dass Musik für ein Mädchen etwas Schönes sei. Sie hat sich nicht vorstellen können, was für ein Sklavenleben Musiker führen: um fünf aufstehen, um den Flieger zu erreichen, Koffer schleppen, unausgeschlafen zur Probe gehen und was alles noch dazugehört. (lacht)

Aber Ihr Talent hat sich ja dann schnell ge-zeigt.Es fiel mir leicht. Nach zwei Monaten habe ich schon das erste Mal vor Publikum ge-spielt. Und wenn man dann früh aufgefor-dert wird, Solokonzerte zu geben, versteht man, dass es ernst wird. Da gab es eigentlich keine alternative mehr.

Und seitdem ist Musik, pathetisch gesagt, Ihr Leben?Das hat sich im laufe der Zeit vertieft. Es ist meine heilige Pflicht, meinen Eltern und dem leben gegenüber, wenn ich dieses ta-lent vom lieben Gott bekommen habe. Wenn ich diese aufgabe nicht erfülle, bin ich nicht zufrieden. Ich könnte mir auch nicht vorstel-len, aufzuhören, da würde ich sofort krank. Musik ist Heilung.

in Wien nicht aufpasst, wird man in einer Woche wie ein Stück Sachertorte. Es verführt einen zum genüsslichen leben. Man vergisst, dass man an sich arbeiten muss. Das ist die größte Gefahr im leben, das habe ich schon an mir selbst erlebt.

Wo ist Ihre Heimat?Ich habe zwei: meine Muttersprache und die Musik. Überall wo ich das habe, bin ich da-heim. Wenn ich zu einem russischen orches-ter komme, entsteht sofort eine bestimmte atmosphäre, wo ich ich bin. Das ist Heimat.

Sie betonen stets, Swjatoslaw Richter habe einen starken Einfluss auf Sie gehabt.Wie könnte das anders sein? Er hat den Maß-stab gesetzt, ganz einfach. Ich habe ihn als Studentin kennengelernt, Ende der 60er Jah-re. Ich war damals verheiratet mit oleg Ka-gan, dem Geiger, und über ihn entstand der Kontakt. Ich war oft bei ihm zu Hause. Wir haben Schumanns Andante und Variationen im Konzert gespielt, und hatten gerade ange-fangen, die Mozart-Bearbeitungen von Grieg zu lernen, als ich mein ausreisevisum bekom-men habe. Das war ein schlimmer augen-blick. Das Visum zurückzugeben hätte bedeu-tet, kein zweites mehr zu bekommen. aber wegzufahren ohne Konzert ... Ich bin gefah-ren, das Konzert haben wir erst 13 Jahre spä-ter gegeben. Getroffen haben wir uns aber oft, er war auch oft bei mir in Wien. Die Freund-schaft hat nicht gelitten. aber was das Musi-zieren angeht: Man soll das nicht leugnen, ich war auch stolz, aber ich war mir dieser Dis-tanz zwischen dem, was er konnte, und dem, was ich konnte, immer bewusst. Ich erinnere mich an eine Probe, ich wollte etwas beson-ders lebendig vortragen, da hat er unterbro-chen. Er war nie laut, immer leise und höflich. Und er sagte: lilitschka, warum spielen Sie so unternehmungslustig? Er hatte recht, man muss an dieser Unternehmungslust arbeiten. Sie bringt einen Drive von außen, dabei sollte man alles aus dem Notentext entwickeln.

Klavierfieber – internationales Klavier-Kunst- Festival vom 20. bis 26.06.2011 Mo. 20.6.2011, 20:00 Uhr Kammermusiksaalelisabeth leonskaja (Klavier)Ravel: Valses nobles et sentimentales, Enescu: Sonate nr. 1 fis-Moll, Debussy: Drei Préludes, Liszt: Sonetto del Petrarca nr. 104 & nr. 123 u.a.

FestiVAl- & CD-tipp

beethoven: Klaviersonaten nr. 30-32 Elisabeth Leonskaja (Klavier) MDG

Musikliebhaber schicken

ihre Kinder auf die Waldorfschule

Waldorfpädagogik aus erster Hand:

Erziehungskunst. Magazin für Waldorfpädagogik

www.erziehungskunst.de

austausch anzeige concerti erziehungskunst

KaMMErMUSIK

Anfangs dachte ich, nach 15 Jahren wäre ich längst wieder in New York.“ Dann wurden es 20 Jahre, und nun hat Frank Dodge bereits für den 22. Ja-

nuar 2013 den Kammermusiksaal reserviert. Dann wer-den sich eine exquisite Musikerschar um die Geigerin Ja-

nine Jansen, ein ebenso treues wie allem Ungewöhnlichen gegenüber offenes Stammpublikum und hoffentlich zahl-reiche Neugierige versammeln, um den 25. Geburtstag einer

ganz besonderen Konzertreihe zu feiern: der Spectrum Concerts Berlin. Nun steht aber am 26. Juni erstmal

das vierte und letzte Konzert in dieser Saison an: Zehn Musiker, darunter Janine Jansen, Maxim

rysanov und Jens Peter Maintz, werden in Be-setzungen vom Duo bis zum oktett Werke von Mendelssohn und Isang Yun, Korngold und der jungen Dobrinka tabakova präsentieren. Seele und Motor des ganzen ist der Cellist

Frank Sumner Dodge, dem es schon immer zu wenig war, „nur“ Musiker zu sein. Schon mit

18, als Student an der Musikhochschule seiner Heimatstadt Boston, organisierte er seine erste Kammermusikreihe – und entdeckte prompt sei-ne „zweite Berufung“, wie er es nennt. Elf Jahre

lang, auch als er schon längst in New York im or-chester spielte, entwickelte er für das Strawbery Ban-

ke Chamber Music Festival in Portsmouth, New Hampshire, Programme, stellte die Finanzierung

auf die Beine und genoss „die fantastische

Frank Dodge ist Erfinder und Motor der Spectrum Concerts Berlinvon Arnt Cobbers

Die zweite berufung

Foto

: Eck

hard

Joi

tel

KaMMErMUSIK

reihe so spannend. Verdient gemacht hat er sich besonders um Ernst toch und robert Helps. Die nächste CD – zehn sind über die Jahre bei Naxos erschienen – wird sich wieder Werken von toch widmen. Die bereits vierte USa-tournee, im Dezember 2011, stellt ro-bert Helps in den Mittelpunkt.

Vor zwei Jahren war bei Frank Dodge plötzlich die luft raus: „Ich dachte, ich muss jetzt was anderes tun.“ Doch zum Glück überzeugten ihn die Musiker, weiterzuma-chen. „Da kam so viel ansporn, die sind so engagiert – das gab mir wieder Energie. Je-des Jahr ist eine neue Herausforderung, aber ich liebe diese arbeit. Ich habe fan-tastische Kollegen, das repertoire ist end-los und wunderbar – da freut man sich zu leben.“

Möglichkeit, viele Komponisten kennenzu-lernen“.

1979 kam er zum ersten Mal zu einem Meisterkurs nach Europa, wenig später mit einem Stipendium nach Berlin. Dann lud ihn Jesús lópez-Cobos ein, Mitglied des Spa-nischen Nationalorchesters Madrid zu wer-den. Doch nach drei Jahren stellte sich Frank Dodge die Frage: „Willst du, dass dein leben in den nächsten 30 Jahre so aussieht? Und ich habe geantwortet: Nein. Ich bin glücklicher, wenn ich meine Zeit selbst einrichten kann.“ Er kehrte nach Berlin zurück und initiierte die Spectrum Concerts. Gleich der auftakt 1988 wurde ein voller Erfolg.

Dodge gewann Sponsoren und Mäzene, gründete 1995 einen Förderkreis – mit den Eintrittsgeldern allein wäre eine solche reihe nicht zu finanzieren. Und er gewann hochka-rätige Musiker, allen voran den „Glücksfall“ Janine Jansen, die er vor 14 Jahren, da war sie 18, als Juror bei einem Wettbewerb in Brüssel kennenlernte. 17 Musiker bilden derzeit die

„Spectrum Concerts-Familie“.Die Kernideen der Programme sind die

Kombination von bekannten Werken der Klassik und romantik mit Werken des 20. und 21. Jahrhunderts und der Brückenschlag von Europa nach amerika. Dodge setzt immer wieder andere Schwerpunkte – das macht die

so. 26.6.2011, 20:00 Uhr Kammermusiksaalspectrum Concerts berlinTabakova: Such Different Paths, Schönberg: Verklärte nacht op. 4, Yun: Together, Mendelssohn: Streichok-tett Es-Dur

KonZert- & CD-tipp

KLASSIK CENTER KASSEL Glöcknerpfad 47, 34134 Kassel, Tel. 0561 935140, Fax 9351415

info@klassikcenter-kassel.de, www.klassikcenter-kassel.de

24., 25. und 26. Juni 2011 Konzerthaus

„And I know that Håkan Hardenberger is probably the best trumpeter in the world.“Michael Tumelty in The Herald, 27.4.2009

Håkan Hardenberger

„... der fantastische Trompeter Håkan Hardenberger ...“Süddeutsche Zeitung, 15.4.2008

Dohnányi: serenade für streichtrio & sextettSpectrum Concerts Berlinnaxos

taNZtHEatEr

duktion, die am 23. und 24. Juni in der Ber-liner Zionskirche gezeigt werden wird. Drei Musiker, ein Sänger und eine tänzerin wer-den ausloten, wie sie gemeinsam Johann Sebastian Bach im Kirchenraum begegnen können. tanz, künstlerische recherche und vielleicht sogar Humor im Kirchenschiff?

„Durch try and Error“ will die Kapitänin der Kompanie „Nico and the Navigators“ zu-sammen führen, was nicht für jeden zusam-men gehört. Darin liegt der Sinn dieser ar-beit. „Distanzen aufbrechen“, darauf kommt sie immer wieder zu sprechen. Für alles offen sein. Deshalb werden auch die Kantaten erst während der Proben endgültig ausgewählt und zu einem Programm zusammengestellt.

„Wir wollen Bachs Musik nicht neu erfinden, beanspruchen nur ein paar kleine Freiheiten in den Verlängerungen oder Übergängen, im-mer in liebe zu Bach.“ Die regisseurin und Choreografin sucht einen unverkrampften Umgang der Kunstsprachen.

Der Countertenor terry Wey arbeitet be-reits zum zweiten Mal mit der Star-tänzerin Yui Kawaguchi. Da steht sie für Mysterium und Verlockung, er für das Geerdete, für Ge-lassenheit und Gutmütigkeit. „terry ist kein extrem körperlicher typ. Er bewegt sich nicht

Es ist Karfreitag, und Nicola Hümpel sitzt im auto. am ostermontag wer-den in der Erfurter Predigerkirche die

Proben zu Cantatatanz beginnen – eine Pro-

Nico and the Navigators kreieren eine musikalisch-körperliche Kreuzfahrt im Kirchenschiffvon Thomas Hahn

Die Kantaten sind frei

Foto

: Fal

k W

enze

l

16

taNZtHEatEr

Teufel aussucht, dann nicht, um von der Kan-zel zu predigen. „Zu den leicht liturgischen texten soll der Sänger selbst Distanz finden. Mich interessiert, was dabei mit seinem Kör-per und Geist passiert,“ sagt Hümpel.

Besonders gespannt ist sie darauf, wel-ches Publikum den Weg in die Zionskirche finden wird. Ein jüngeres, aus Neugier auf die tänzerin? oder ein gesetzteres, für das die Botschaft im Vordergrund steht? Zuletzt befasste sich Hümpel für die Pasticcio-oper Anaesthesia drei Jahre lang intensiv mit Ge-org Friedrich Händel. „Bach und Händel leb-ten und komponierten exakt zur gleichen Zeit, in einer Epoche, die noch unter dem Eindruck des Dreißigjährigen Krieges stand. Doch der eine komponierte für einen inneren reinigungsprozess, der andere für die dama-lige Eventkultur.“ Mit dem Kulturevent in der Kirche führt Navigatorin Hümpel beide an-sätze zusammen.

besonders viel, aber in seiner Mimik und sei-ner Gelassenheit hat er eine sehr persönliche ausdrucksweise gefunden. Er benutzt keine künstlichen Gesten und er hat einen sehr fei-nen Humor, den man wahrnimmt, wenn er auf tänzer trifft. Da lässt er an sich fummeln, an seinem Kopf kratzen usw. Er ist in seiner Kunst so souverän, dass er das zulassen kann.“ Zur Belohnung darf er sich einige Kantaten aussuchen, zu denen er besonders gerne dar-stellerische Züge erforschen möchte.

Bereits in der vorherigen Produktion Anaesthesia zeigte er ein schelmisches Zu-sammenspiel mit Kawaguchi, in dem bei-de ihre Persönlichkeiten ausspielen und vor Selbstironie nicht zurückschrecken. Für Can-tatatanz hat Hümpel nun auch die Musiker gezielt wegen ihrer Bereitschaft engagiert, darstellerische Nuancen einzubringen. Der Gambist Jakob David rattinger und die Ba-rockgeigerin Mayumi Hirasaki werden daher

„kleine mentale aufgaben bekommen, etwa, ihr Instrument zu begehren oder zu beschüt-zen“ und somit auch als Figuren präsent sein.

„Wir wollen Spaß haben, aber so dass es Bach zu Gute kommt. Es wird ein inszenier-tes Konzert, in dem alte Musik im Vorder-grund steht,“ sagt Nicola Hümpel zwar, doch das wahre Ziel ist, „Freiheit zu vermitteln.“ Und wenn Wey Wer Sünde tut, der ist vom

Do. 23.6. & Fr. 24.6.2011, jeweils 21:30 Uhr Zionskirche prenzlauer bergnico and the navigatorsnicola Hümpel (Konzeption), Terry Wey (Counter-tenor), Yui Kawaguchi (Tanz), Mayumi Hirasaki (Vio-line), Jakob D. Rattinger (Viola da Gamba), Eugène Michelangeli (Orgel & Cembalo)

tAnZtHeAter-tipp

Das Highlight 2011:

Bobby McFerrinam 20.06.

Foto

: Car

ol F

ried

man

Internationales Festival für Vokalmusik Leipzig 2011Internationaler A CAPPELLA Wettbewerb Leipzig 2011

amarcord (D)David Orlowsky & Singer Pur (D)Wishful Singing (NL)BR6 (BRA)Bobby McFerrin (USA)Gesualdo Consort (NL)Stile Antico (GB)LUYS (ARM)JuiceBox. (D)Rajaton (FIN)

Tickets: Gewandhaus zu Leipzig, Tel. 0341-1270280Musikalienhandlung M. OELSNER, Tel. 0341-9605656Ticket-Galerie GmbH, Tel. 0341-141414LVZ 01805-218150 (14 ct/min dt. Festnetz)alle Ticketonline-VVK-Stellen, www.a-cappella-festival.de

Tradition ist die Weiterga-be des Feuers und nicht die anbetung der asche.“

Was schon Gustav Mahler wusste, ist mittlerweile auch im Konzertleben angekom-men – die Erkenntnis dass das Feuer nicht nur an die nächste Musikergeneration weiterge-geben werden muss, sondern auch an ein Publikum von morgen. Dafür kreieren orche-ster, Konzert- und opernhäu-ser kreative Programme für

den Nachwuchs. Und der Deutsche Musikrat initiierte 2010 zum tag der Musik die Kampagne „ohne Musik keine Bildung“. Grund genug für concerti zum tag der Musik 2011 dem thema Junge Klas-sik 16 Sonderseiten zu wid-men. Hier finden Sie alle In-formationen für den nächsten Konzertbesuch mit Ihren Kin-dern. Viel Spaß beim Stöbern wünscht Friederike Holm, Re-daktionsleitung Junge Klassik

Zukunftsmusik

inHAlt

interVieW CHristiAn Höppner Seite 20

DeUtsCHe oper berlinSeite 24

rADiAlsysteM VSeite 25

berliner pHilHArMoniKerSeite 26

niKolAisAAl potsDAMSeite 27

KonZertHAUs berlinSeite 28

KAMMerorCHester Unter Den linDen Seite 29

KoMisCHe oper berlinSeite 29

stAAtsoper iM sCHiller tHeAter Seite 30

DeUtsCHes syMpHonie-orCHester berlin Seite 31

JUnge KlAssiK KoMpAKtAlle Veranstalter im ÜberblickSeite 32

ohne Musik ist alles nichts

concerti-

Verlosung:

25 exemplare

zu gewinnen!

Eine wunderbare Musikge-schichte für Kinder – nehmen Sie an unserem Quiz teil und gewinnen Sie eines von 25 Exemplaren.

Jetzt teilnehmen unter:www.concerti.de/quiz

Foto

: Run

dfun

k-Si

nfon

ieor

ches

ter

Ber

lin/K

ai B

iene

rt

SpEciAl

19

Foto

: Deu

tsch

er M

usik

rat

Ohne Musik keine Bil-dung“ – dieses Motto hat sich der Deutsche

Musikrat auf die Fahnen ge-schrieben. Christian Höppner engagiert sich für das thema, das er letztes Jahr zum bun-desweiten tag der Musik zu-sammen mit dem Konzert-haus Berlin, den Berliner Philharmonikern und ande-ren Partnern in den Fokus rückte.

Herr Höppner, welches Ziel hat die Kampagne „Ohne Musik keine Bildung“?Wir wollen das Bewusstsein dafür stärken, dass musika-lische Bildung unverzichtbar ist für unsere Gesellschaft, ge-rade bei Kindern und Jugend-lichen. Und daraus müssen konkrete angebote erwach-sen. Dem Staat fehlt das Grundverständnis für die Notwendigkeit, jedem Kind über Kindergärten, Schulen und Musikschulen den Zu-gang zur Musik zu ermögli-chen. Das wollen wir ändern.

Was unternehmen Sie, um dieses Ziel zu erreichen?Wir führen Gespräche mit den politischen Entschei-dungsträgern: mit der Kultus-ministerkonferenz, mit den zuständigen Fachministern in allen Bundesländern, mit

dem Kulturstaatsminister Bernd Neumann und mit Bundestagsabgeordneten. Hier müssen stärkere Koope-rationen zwischen den Mini-sterien stattfinden, die mit dem Bereich befasst sind. Es gibt bisher zu wenig Vernet-zung, als dass der Bund wirk-lich neue Impulse setzen könnte.

Warum ist Musik für Kinder überhaupt so wichtig?Musik kann ein Stück nicht fassbaren Glücks vermitteln. Ein Glück, das man nicht in Worte fassen kann. Und das ist gerade in der heutigen Zeit, in der wir immer alles begründen und erklären wol-len, ein besonders hohes Gut. Musik ist eine zwischenmen-

christian Höppner, Generalsekretär des Deutschen Musikrats, über den Wert musikalischer Bildung, Bach als Horizontöffner und Sahne auf Baiser von Friederike Holm

„ein unfassbares glück“

seit 27 Jahren im einsatz für die Musik: Christian Höppner

20

SpEciAl

schliche Kommunikations-möglichkeit, die durch kein anderes Medium zu ersetzen ist. Kein virtuelles Erlebnis ersetzt die Begegnung mit an-deren Menschen, mit denen ich gemeinsam musiziere. Ge-rade in unserer Zeit der Digi-talisierung brauchen wir die-se fast archaische Form der Verständigung.

Wie sind Sie selbst als Kind mit Musik in Berührung gekommen?angeblich durch einen Brummkreisel. (lacht) als Dreijähriger habe ich von selbst den ton nachgesungen, den der macht. Und darauf-

hin beschloss meine Familie, dass ich musikalisch bin. Ich bin mit Musik aufgewachsen, meine Mutter spielt Cello, mein Vater Klavier, bei uns wurde samstags Hausmusik gemacht. Meine Eltern waren pädagogisch ganz geschickt: Wenn ich nicht zu viel ausge-fressen hatte, durfte ich sams-tags abends länger aufblei-ben. Und zuhören.

Also Musik statt Schokolade als Belohnung?Genau, das war der trick. Das Cello hat mich besonders fas-ziniert, das wollte ich lernen. Ich hatte das Glück in einer Kirchengemeinde aufzuwach-

„Mein musikalischer

Start? Ein Brumm kreisel“ Kinder für Musik begeistern!

Margarete Zander und John Harrison

Wirbelwind und Saitentanz48 Seiten mit 3 DVDs, 21,5 x 27 cmISBN 978-3-7957-0709-5 · € 24,95

Berliner Philharmoniker – das Buch zu den Familienkonzerten

Enthält 3 DVDs mit den Berliner Philharmonikern

11-053-031 Anzeige »Klassik für Kinder« Version RZ-3

Eine Konzertreihe für Kinder ab 6 Jahren Nächste Termine: 19. Juni und 18. SeptemberWeitere Infos unter www.kulturradio.de

031_ANZ_KfK_RZ3rh.indd 1 KW19 // 09.05.11 11:23

21

SpEciAl

Foto

s: J

an K

ulke

, Kam

mer

akad

emie

Pot

sdam

, Nik

olai

saal

Pot

sdam

sere Fußstapfen treten. Das ist auch generell der an-spruch des Deutschen Musi-krats – es geht auch in der musikalischen Bildung nicht darum, dass alle Profimusiker werden sollen, sondern dass die Scheuklappen geöffnet werden und Kinder neugierig werden und offen für Neues.

Sie sind durch Ihre Eltern mit Musik in Berührung gekommen. Wie können die Scheuklappen der Kinder geöffnet werden, die dieses Glück nicht haben?Das fängt in den Kindergär-ten an und muss sich bis zur Ganztagsschule durchziehen. Und gerade bei den Kleinen muss der Qualitätsanspruch sehr hoch sein. Der andere Knackpunkt sind die Eltern: Wir müssen sie begeistern! Eltern überlegen oft nutzen-orientiert: Was braucht mein Kind später im Berufsleben? Soll es im Kindergarten Chi-nesisch lernen? Da verliert oft die musikalische Bildung, weil die Eltern selbst den Wert von Musik schon nicht mehr kennen gelernt haben.

wurde und von öffentlicher Verwaltung keine ahnung hatte. Ein halbes Jahr lang ha-be ich mich nur darein ge-kniet. Und dann merkte mei-ne Familie: Der ist nicht mehr er selbst, der verändert sich. Da habe ich mir geschworen: Das darf nicht wieder passie-

ren! Ich nehme mehrmals die Woche das Instrument in die Hand, unterrichte an der Hochschule, spiele Kammer-musik – der rote Faden Cello zieht sich durch mein ganzes leben.

Haben Ihre Kinder auch mal gesagt, Papa, lass uns mit deinem Bach, wir wollen Hip Hop hören?Ja klar, aber sie waren nie ge-nervt von der klassischen Musik. Wir haben sie ihnen aber auch nie aufgedrängt oder erwartet, dass sie in un-

sen, in der jeden Sonntag die passende Bach-Kantate ge-spielt wurde. Ich durfte gleich mitmachen, als ich das Cello gerade mal halten konn-te. Dieses gemeinsame Musi-zieren von anfang an war ganz wichtig. Bach steht für mich als Komponist auch heute noch im Zentrum. Das ist Musik, die unglaublich den Horizont weitet. Ich bin durch meine Kinder auf Mu-sikstile gestoßen, bei denen ich früher gesagt hätte: bloß nicht!, aber ich finde mich da doch rein. Wobei ich zugeben muss, dass mich nichts wie-der so gepackt hat wie Bach. aber ich finde, es macht ei-nen neugierig, wenn man mit Bach groß geworden ist.

Was wäre, wenn Sie die Musik nicht hätten?Dann würde ich vertrocknen. Ich habe in meinem ganzen leben Musik gemacht. Ich habe das Cello nur einmal für ein halbes Jahr nicht ange-fasst, da habe ich mich ganz schlecht gefühlt. (lacht) Das war, als ich frisch nach dem Studium Musikschulleiter

„Kein anderes Erlebnis ersetzt das gemein same

Musizieren“

eine von vielen Formen musikalischer bildung: beim Klingenden Museum können Kinder unter Anleitung instrumente ausprobieren

Musik zum Anfassen bei der Kammerakademie potsdam

22

SpEciAl

Manchmal ist das ein Baiser – nur luft. Die torte unter der Sahne sollte eigentlich die musikalische Bildung in Kin-dergarten, Schule und Eltern-haus sein. aber da fehlt es in Berlin schon an ausreichend ausgebildeten Musiklehrern.

Glauben Sie, dass das Sah-nehäubchen Appetit machen kann auf mehr?auf jeden Fall. Es kann zu-mindest neugierig machen. Bestenfalls kann es dazu füh-ren, dass es so viel lust weckt, dass ein Kind sogar die trä-gen Eltern davon überzeugt, dass es ein Instrument lernen möchte. Das habe ich selbst schon erlebt. aber es bleibt eine Verzierung – die torte ersetzt es nicht.

zu wissen, was am Ende da-bei heraus kommt. Die Öko-nomisierung der Bildung ist ein internationaler trend, der der Musik im Weg steht.

In den letzten Jahren gab es einen Boom an Education-Angeboten von Orchestern und Opern. Wie beurteilen Sie diese Entwicklung?Klasse – als Sahnehäubchen. Das darf jedoch nicht den Ef-fekt haben, dass die Politik meint, der flächendeckende Musikunterricht sei nicht mehr notwendig. Das Publi-kum von morgen hervorzu-bringen werden die orchester nicht alleine schaffen.

Wenn Education das Sahnehäubchen ist, was ist darunter?

Warum hat es Musik über-haupt schwer, ihren Wert zu behaupten?Wir sitzen in einer selbstge-bauten Verwertungsfalle. Wir haben über Jahrzehnte gesagt, Musik macht bessere Men-schen, Musik macht klug und 1000 andere Dinge. Wir ha-ben darüber den Wert der Musik klein geredet, den sie um ihrer selbst Willen hat. Der anteil der Entscheidungs-träger, die sagen, Bildung ist Qualifizierung für den ar-beitsmarkt, ist groß. Denen geht es um die wirtschaft-liche Verwertbarkeit von Bil-dung. Dieser Blickwinkel hat seine Berechtigung. aber wir brauchen auch die, die aus einem humanistischen Bil-dungsideal heraus sagen: Ich investiere in Bildung, ohne

ohren auf – ganz im sinne des Deutschen Musikrats werden Kinder im nikolaisaal potsdam neugierig gemacht für neues: klassische Musik

23

SpEciAl

24

SpEciAl

Sie eint die gemeinsame leidenschaft für die oper: azubi Julian

Schieke, Jura-Student lukas Krieger und die Schülerin Sa-bine Bockisch – sie alle sind Mitglieder des Jugendclubs der Deutschen oper. Das Be-sondere: Gegründet wurde der Club auf eigene Initiative der jungen leute. „Wir wol-len unsere eigenen Pro-gramme und Ideen umset-zen“, erklärt Christoph Brzezinski, Vorstandsvorsit-

zender des Vereins. „Vor zwei Jahren haben wir mit ein paar leuten angefangen, mittlerweile haben wir um die 65 Mitglieder – ohne dass wir groß Werbung machen.“ Das Konzept geht offensicht-lich auf und hat schon in so manchem das Interesse an oper erst geweckt. Dreimal im Monat treffen sich die opernfans – zu gemein-samen Vorstellungsbesuchen etwa oder Gesprächen mit einem Künstler aus der oper. Einmal im Jahr begegnen die

jungen leute sogar Gleichge-sinnten aus ganz Europa – beim Jahrestreffen des Euro-päischen opern Jugendclubs Juvenilia. Junge Menschen mit oper in Berührung zu bringen, dieses Ziel verfolgt die Deutsche oper auch mit ihrem Kinder-Musiktheater. am 14. und 15. Juni wird ein Zauberer den Kindern das Märchen von der Zauberflöte erzählen und tamino wieder um seine Pamina flöten, was das Zeug hält. richtig Eindruck ma-chen aber vor allem das bun-te Bühnenbild und der rie-sige opernsaal. regelrecht überwältigt sind die Kinder, die zum ersten Mal in die oper kommen. Und der Star der Vorstellung: Papageno, der schräge Vogelfänger – klare Sache!

Der Jugendclub bei einer Füh-rung durch die Deutsche oper

Mit Kinderopern, Familienführungen und Kinder-ballett bietet die Oper ein vielfältiges programm. Auch Jugendliche kommen auf ihre Kosten

Deutsche oper berlin

Foto

s: K

ai B

iene

rt, J

ugen

dclu

b D

euts

che

Ope

r B

erlin

e.V

.

Turbulente italienische Opernkomödie (1726) von Giovanni Alberto Ristori OpenAir im Gartensalon Friedrichs II. am Neuen Palais von Sanssouci

Gartensalon am NEUEN PALAIS

Infos & Karten (0331) 28 888 28]www.musikfestspiele-potsdam.de

CALANDRO

Termine:11./12./13. Juni 2011 | 16.00 UhrOpernprobenbesuch & Blick hinter die Kulissen(mit Anmeldung)

25

nach Wolfgang Amadé MozartFür Kinder ab 5 Jahren

Kinder, Jugend und die ganze Familie!

Familientage | ClassicCardJugendclub Deutsche OperKinderchor | KLASSIK IS’ COOLSchul- und Jugend programme»Kinder tanzen für Kinder«

14., 15. JUNI 2011

DEUTSCHE OPER BERLIN

www.deutscheoperberlin.de

Infos und Karten 030 - 343 84 343

DAS MÄRCHEN VON DER

ZAUBERFLÖTEFo

to: B

ettin

a S

töß

11_DOB_Anz _ZauFloete_Concerti_1KSpEciAl

Am schönsten war es, selbst auf der Bühne Musik zu machen

und dann einen riesen ap-plaus zu bekommen!“ Die Kinder sind sich einig: Den Musikern des rundfunk-Sin-fonieorchesters zuzuhören, ist toll, aber noch mehr Spaß macht es, mit ihnen gemein-sam zu musizieren. 100 Kin-der wachsen bei den Mit-machkonzerten innerhalb von zwei Stunden zu den „Berliner Stadtmusikanten“ zusammen – das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Konzerte des rSB sind nur eine Facette des vielfäl-tigen Kinderprogramms im radialsystem – Kultur für Fa-milien wird hier groß ge-schrieben. als Sonntagsver-gnügen hat sich der Familien-brunch etabliert. am Pfingst-wochenende wird neben live- Musik bei schönem Wetter auf der Spreeterrasse ein Schattentheater erarbeitet und bespielt: Die Figuren bas-teln, bemalen und bekleben die Kinder selbst – und ent-wickeln im anschluss dazu Geschichten.Mit Sasha Waltz hat das radial system eine der renom-miertesten Choreographinnen regelmäßig zu Gast. Da liegt es nahe, auch das thema tanz Kindern zu vermitteln.

In der von ihr gegründeten Kindertanzcompagnie trai-nieren Fünf- bis Zwölfjährige regelmäßig ihre tänzerischen Fähigkeiten. Und noch ein weiteres Projekt widmet sich der Kunst der schönen Bewe-gung: die tanzZeit-Klassen, die am 9., 10. und 11. Juni die Ergebnisse ihrer arbeit prä-sentieren.Weiterer Höhepunkt im Juni: der Familientag am 19. mit Audienz beim Blauen Reiter. Für diese interdisziplinäre tanz-theater-Musik-Perfor-mance haben rund 50 Schüle-rinnen und Schüler der Klas-senstufen vier bis sechs – in-spiriert von der expressionis-tischen Bewegung – die ver-schiedenen Kunstformen mit- einander verwoben. anschlie- ßend finden Workshops statt: Experimentelle Musik, tanz, theater und Malerei.

radialsystem V

bei den Mitmachkonzerten werden Kinder selbst aktiv

So ungewöhnlich der Ort, so besonders das pro-gramm: im ehemaligen pumpwerk an der Spree finden Kinder kreative Erlebniswelten

Dass Erziehung bei den Philharmonikern Chefsache ist, daran

besteht kein Zweifel. „Das wichtigste für mich, was Mu-sik überhaupt leisten kann, ist Menschen zusammenzu-bringen“, sagt Chefdirigent Simon rattle, mit dem die Musikvermittlungswelle aus England nach Berlin schwappte. Ein umfang-reiches Programm für Kinder und Jugendliche hat er seit-dem aufgebaut: interkultu-

relle Musikworkshops, das Berliner Schulorchestertref-fen, tanzprojekte, ein Schü-ler-Kompositionswettbewerb

– um nur einige herausra-gende Beispiele zu nennen. Im Zentrum stehen die Pro-jekte, bei denen die teilneh-mer zu einem eigenen krea-tiven Beitrag herausgefordert werden. Dabei entstehen ganz erstaunliche poetische Geschichten auf der Bühne – davon kann man sich am 25. und 26. Juni in der arena

überzeugen. Die Launen der Natur werden nicht nur zu hören – gespielt von den Philharmonikern –, sondern auch zu sehen sein: mit jun-gen amateurtänzern.

„Musik machen heißt auch Musik teilen“ – die philharmoniker gehen ungewöhnliche Wege, um Menschen mit ihrer leidenschaft anzustecken

berliner philharmoniker

SpEciAl

bei den philharmonikern ist je-der Musiker auch Vermittler

Berlin mit Kind: Spannende Foto-reportagen und die 1.000 besten Adressen der Stadtfür leute mit Kindern.

Ab 14.06.2011 am Kiosk und im Buchhandel | www.himbeer-magazin.de

+

Punkband oder kinderchoralles drin!

Foto

s: M

onik

a R

itte

rsha

us, U

lrik

e H

enni

ng

26

SpEciAl

Konzerte für die ganze FamiliePhilharmonie Großer Saal jeweils Sonntag 16 Uhr23.Oktober 2011· 15. Januar 2012 · 03. Juni 2012Gefördert durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie BerlinVeranstalter: Berolina-Orchester e.V. Berliner Symphoniker, Kartentelefon: 325 55 62, kontakt@berliner-symphoniker.de,Tickets 8,– € einheitlich, bei den Berliner Symphonikern und an der VVK der Philharmonie

BERLINER SYMPHONIKER

Musik zum Anfassen und Ausprobieren

Klingendes Museum

Workshops, Kinder geburtstage, Open House u.v.m. an unserem festen Standort in der Garten stadt Atlantic (Bhf. Gesund brunnen)

Das Klingende Mobil kommt zu Schulen, Kitas oder Veran staltungen – mehr als 50 Musikinstrumente und fachkundige Betreuung inklusive

Infos, Reservierungen und aktuelles Programm: Tel. (030) 39 99 35-22, info@klingendes-museum.dewww.klingendes-museum.de

Wir wollen Begeisterung für die Musik wecken“,

so erklärt Musikvermittlerin Isabel Stegner das zentrale anliegen der Kammerakade-mie Potsdam. Dass dies dem orchester der landeshaupt-stadt gelingt, zeigen die reak-tionen im Nikolaisaal. In den interaktiven Foyerkonzerten wie Das Pferd auf der Geige oder Mendelssohn und Men-delstochter werden Kinder in das musikalische Geschehen aktiv einbezogen und so von der Spielfreude der Musiker angesteckt. Neben diesen kammermusikalischen Pro-grammen stehen auch Sinfo-niekonzerte auf dem Spiel-plan, die außer von der Kam-merakademie von Ensembles wie dem Filmorchester Ba-belsberg bestritten werden. rbb-Moderator Stephan Holz-apfel erzählt seine Geschich-ten zu den Werken und führt so heiter durch das Pro-gramm. Ein Highlight der nächsten Saison sollte man sich jetzt schon merken: das Konzert zur Fußball-EM.

töne kann man auch fühlen

nikolaisaal

27

Klassik CDs für Kinder bei Brilliant Classics zum gewohnt günstigen Preis!

Für die Kleinsten! Sanfte Klassik für mein Baby!

Bringen Sie Ihrem Nachwuchs schon im jüngsten Kindesalter die bezaubernde Welt der Klassik näher. Die CD enthält Einspielungen schöner und leichter Werke von Mozart, Chopin, Beethoven u.a. Weitere Baby Klassik CD´s erhältlich.

Der Bestseller! Klaviermusik für Kinder

Diese CD ist allen zu empfehlen, die Ihren Kindern ab KiKa Alter anspruchsvolle Musik angenehm und kindgerecht näherbringen möchten. Wunderbar geeignet für Kinder, die Klavierunterricht haben.

Neu im Programm! Russische Klavierminiaturen für Kinder

20 wunderbare kurze und einfache Klavierstücke, komponiert für Kinder berühmter Komponisten. Ideal zum Üben und zum Vorspielen.

Erhältlich bei Dussmann, www.jpc .de und im gutsortierten Fach - und Online Handel!

Foto

: Chr

isti

ne S

chrö

ter,

Sönk

e To

llküh

n

Wenn Puck seine bunten Späße treibt, freuen sich

nicht nur die Bewohner des Elfenwaldes. Denn er nimmt auch die kleinen und großen Besucher mit auf seine reise zu titania und oberon. Be-gleitet von einem Barock- Ensemble erzählen Pantomi-me und Schauspieler eine märchenhafte Geschichte und vermitteln damit Musik von Henry Purcell. Der Elfen-zauber ist eines von vielen

Programmen, das das Kon-zerthaus für Kinder und Ju-gendliche anbietet. Von ob-jekt- und Puppentheater über Schattenspiel bis oper und Konzert, von Klavier bis Sa-xophonquartett – für jeden ist das Passende dabei. Das Highlight für die ganze Fami-lie: die Mozart-Matineen am Sonntagvormittag. Während die Eltern sich im Großen Saal mit Musik des Wiener Klassikers vergnügen, gibt es für die Kinder ein musika-

lisches Betreuungsprogramm. Und wer lieber erst mal die verschlungenen Wege im Konzerthaus erkunden möch-te, kann an einer Familien-führung teilnehmen.

pfeifen der anderen Art: so ler-nen Kinder die orgel kennen

SpEciAl

2

neue namen

AZ_Berlin_Concerti_110418.indd 1 18.04.11 14:13

GARANT FÜR QUALITÄTVOLLE MUSIKAUSBILDUNG

Bundesverband Deutscher Privatmusikschulen e.V. www.bdpm.de

Schumann feiert Kindergeburtstag mit Dornrös-chen, Elefant Babar macht eine Kranichreise – das gibt es nur am Berliner Gendarmenmarkt

Konzerthaus berlin

28

Der Wolf ist nicht weit, wenn die drei Hörner er-

klingen. Und wenn Papageno seiner Papagena gegenüber-steht, dann steht dem großen Finale nichts im Weg. Mal laut, mal leise, ob mit gro-ßem orchester oder nur mit Blechbläsern: die Familien-konzerte, die das Kammeror-chester Unter den linden ge-meinsam mit dem Klingen- den Museum präsentiert, bringen kleinen und großen Besuchern die Welt der klas-sischen Musik auf unterhalt-same art nahe. Der Klassiker Peter und der Wolf gehört da-

Spielzeit steht die abenteuer-liche Insektenoper Mikropolis auf dem Programm, die Kin-der in die Welt von Stuben-fliege Kostas, ameise anna-belle und Marienkäfer Kurt entführt. auf repertoire-Klassiker von Mozart und Verdi können sich Kinder in Workshops einstimmen, wo sie die Figuren und Hand-lungen durch eigenes Spielen kennenlernen. aber auch Konzerte gibt die „Komische“: am 19. Juni heißt es Vorhang auf für den Kinderchor. 80 Mädchen und Jungen zwi-schen 6 und 16 Jahren prä-sentieren lieder zum Zuhö-ren und Mitsingen.

Eine große Besonderheit ist in der Komischen

oper dem Kinderprogramm vorbehalten: die Urauffüh-rung eines eigenen auftrags-werkes. In der kommenden

bei ebenso zum Programm wie die musikalische lesung Zwerg Nase oder das Mit-machkonzert Funny Family Symphony. Der Dirigent und Moderator andreas Peer Käh-ler führt kompetent und amüsant durch die Musik-nachmittage. Witzige Clowns einlagen, ungewöhn-liche Instrumente und immer wieder Kinder auf der Bühne begeistern das Publikum. Je-weils nach dem Konzert kön-nen Kinder die Instrumente des Klingenden Museums unter fachkundiger anlei-tung selbst ausprobieren.

Kammerorchester Unter den linden

Komische oper berlin

Wer möchte nicht einmal selbst auf der bühne stehen?

LEONARD BERNSTEIN

CANDIDENach dem sensationellen Erfolg von Agrippina ist das gefeierte Team

zurück an der Staatsoper!

MUSIKALISCHE LEITUNG

WAYNE MARSHALL

INSZENIERUNG

VINCENT BOUSSARD

BÜHNENBILD

VINCENT LEMAIRE

KOSTÜME

CHRISTIAN LACROIX

PREMIERE 24. Juni 2011

26 | 28 | 30 Juni 2011

TICKETS

030 – 20 35 45 55www.staatsoper-berlin.de

SOconcerti Juni candide 39x178mm F5.indd 103.05.2011 18:15:41

SpEciAl

29

Foto

s: T

hom

as B

arti

lla, r

bb O

liver

Zie

be

Kinderoper von Gisbert näther (MusiK) und ulla theissen (text)Uraufführung · Sonntag, 29. Mai 2011 · 11 Uhr · Festsaal der Grabowschule Prenzlau

Weitere vorstellungen:Dienstag, 31. Mai, 10.30 Uhr Historisches „U“ Pasewalk

Mittwoch, 8. Juni, 10.30 Uhr Uckermärkische Bühnen Schwedt

Dienstag, 14. Juni, 10.00 UhrFreitag, 17. Juni, 19.00 UhrFestsaal der Grabowschule Prenzlau

infos/ Karten: Uckermärkische Kulturagentur Prenzlau: 03984 / 83 39 74Pasewalk: 03973 / 25 12 32 Schwedt: 03332 / 53 81 11

Der Daniel hat gesagt: Mu-sik ist für alle, die sich

für sie öffnen.“ So resümiert der 10jährige Jakob seinen ers ten Besuch in der Musik-theaterakademie, in der Ge-neralmusikdirektor Daniel Barenboim erklärt, wofür ein orchester einen Dirigenten braucht. acht Vorlesungen umfasst die erste Kindermu-sikuni, bei der zum Beispiel regisseur Michael thalhei-mer, die Sängerin annette Dasch und ein Pyrotechniker ihre arbeit an der oper erklä-ren. Selbst kreativ tätig wer-den können Kinder in der

Kompositionswerkstatt. Zahl-reich beworben haben sie sich dafür und spielen selbst Instrumente. „Ich möchte

mal eine Sinfonie komponie-ren!“, schrieb ein Bewerber – was am Ende in der Werk-statt entsteht, ist noch offen. Was hingegen bei den Proben des Jugendklubs herausge-kommen ist, kann man am 23. Juni in der Werkstatt des Schiller theaters begutach-ten. Eigene texte haben die Jugendlichen zwischen 14 und 20 für Gewisse Bisse ge-schrieben, die sie mit experi-menteller Musik auf die Büh-ne bringen werden. auch Soundpainting werden sie präsentieren – man darf ge-spannt sein.

staatsoper im schiller theater

tanz gefällig? Daniel barenboim bei der Musiktheaterakademie

Q Konzerte und Projekte für Kitas und Schulklassen

Q Instrumente für Schüler/innen

Q Workshops und Lehrgänge für Erwachsene

Q Festival Samba Syndrom

Q Musikfestival Klangwelten

Landesmusikakademie Berlinim FEZ-BerlinStraße zum FEZ 2, 12459 Berlinwww.landesmusikakademie-berlin.de

Das DSO-Abonnentenorchester freut sich auf Sie!Interessierte Laienmusiker sind herzlich zum Mitspielen eingeladen.Kontakt: Marion Herrscher herrscher@dso-berlin.de Telefon: (030) 202 987 530

Weitere Infos: www.dso-berlin.de

30

SpEciAl

Alle Premieren der Saison mit umfangreichen Rahmenprogramm

12. Juli … Im Weißen Rößl13. Juli … Salome14. Juli … Rusalka15. Juli … Idomeneo16. Juli … Gespräche der Karmelitinnen17. Juli … Die Meistersinger von Nürnberg

Komische Oper ´Festival ...12. bis 17. Juli 2011

Tel … 030.47 99 74 00 / www.komische-oper-berlin.de

Sobald das Haus des rund-funks seine tore öffnet,

gibt es musikalisch kein Hal-ten mehr. Kinder stürmen in die räume, es tönt aus allen richtungen. lieder singen, Geschichten hören, tanzen und basteln – was wie ein großer Kindergeburtstag an-mutet, ist das open House des DSo. Das Entscheidende: Die Musiker stellen ihre In-strumente vor, und die Besu-cher können sie ausprobie-ren. ordentlich sortiert nach Instrumentengruppen versu-chen die Kinder ihre ersten töne auf Geige, trompete

und Klarinette zu erzeugen. „Klingt das laut!“ – gerade bei den Blechblasinstrumenten ist die Überraschung oft groß. Und nicht selten erzählen Kinder beim nächsten Be-such von ihrer ers ten Geigen-stunde. Das open House ist das Vorprogramm zu den DSo-Kinderkonzerten. am 19. Juni wird der Moderator Christian Schruff Geschi ch-ten aus der türkei erzählen, dazu spielt das orches ter Werke von Mozart, Ferit tüzün und Ulci Cemal Erkin. Etwas Besonderes hat sich das orchester für Jugend liche

einfallen lassen: Die Casual Concerts verbinden locker moderierte Konzerte mit ei-ner after Concert lounge.

Deutsches symphonie- orchester berlin

instrumente ausprobieren kön-nen Kinder im open House

31

SpEciAl

AtZe MUsiKtHeAterAltersgruppen: ab 4, 5, 6, 8 & 10Kategorie: Musiktheaterpreis (reg./erm.): 9/7€, 12/9€Beliebte Kindergeschichten wie Ronja Räubertochter werden hier von Schauspielern, Sängern und kleinem Orchester präsentiert.

berliner syMpHoniKerort: PhilharmonieAlter: ab 4Kategorie: Konzertpreis: 8€Konzerte für Kinder, Eltern und Großeltern, die nicht nur auf klassische Musik, sondern auch auf fremde Kulturen neugierig machen.

C. beCHstein CentrUMAlter: ab 6Kategorie: Workshoppreis: Eintritt freiWie kommt der Klang aus dem Kla-vier? Bei Bechstein erfahren Kinder, wie ein Klavier gebaut wird und wie es funktioniert.

DeUtsCHe oper berlinorte: FEZ, Fontane Haus, urania-TheaterAltersgruppen: ab 5, 6, 10, 12 & 18Kategorien: Musiktheater, Tanz, Jugendclub, Familienführungpreis (reg./erm.): 15/6€, 12/6€Kinder sitzen hier nicht nur im Publikum, sondern tanzen auch auf der Bühne. und wem der Besuch einer Kinderoper nicht reicht, kann im Jugendclub hinter die Kulissen schauen. Weitere infos auf Seite 24.

DeUtsCHes syMpHonie- orCHester berlin

ort: Haus des RundfunksAltersgruppen: 6-12 & ab 18Kategorien: Konzert, instrumenten-vorstellungpreis (reg./erm.): 10/4€Von Till Eulenspiegel bis Nusskna-cker – hier können Kinder interaktiv

Orchestermusik und -instrumente kennenlernen. Für Jugendliche gibt es die Casual Concerts mit Clubbe-such. Weitere infos auf Seite 31.

FAMilienKonZerte in berliner KirCHen

Alter: ab 5Kategorie: Konzertpreis (reg./erm.): 14/10€Ki.Ka-Moderator Juri Tetzlaff bringt Kindern Musik von Mozart, Vivaldi & Co durch Geschichten näher.

JUnge oper berlinort: SchlossplatztheaterAltersgruppen: ab 9, 11 & 16Kategorie: Musiktheaterpreis (reg./erm.): 15/7€Experimentell und innovativ: Die Junge Oper präsentiert in Köpenick Musiktheater der etwas anderen Art.

KAMMerorCHester Unter Den linDen

ort: Kammermusiksaal, Rudolf-Stei-ner-Haus Dahlem, Fontane-HausAltersgruppen: ab 5, 6, 7 & 8Kategorie: Konzertpreis (reg./erm.): 20/12€, 10/6€Mit musikalischen Geschichten wie Das Zauberflötchen oder Edvard aus der Halle des Bergkönigs begeistert das Ensemble Kinder für Musik. Weitere infos auf Seite 29.

KlingenDes MUseUMAltersgruppen: ab 4 & 7Kategorien: Workshop, instrumen-tenvorstellungpreis (reg./erm.): 2€, 6,50/4,50€Geige, Trompete oder doch lieber Flöte? unter Anleitung können Kinder instrumente ausprobieren, um ihren Favoriten zu finden.

KoMisCHe oper berlinAltersgruppen: ab 4, 6 & 8Kategorien: Konzert, Musiktheater, Workshop, Familienführungpreis (reg./erm.): 8/5€, 18/8€

neben Kinderopern spielt das Or- chester der Komischen Oper mode- rierte Konzerte. in Workshops kön-nen sich Kinder in Opernrollen pro-bieren. Weitere infos auf Seite 29.

KonZertHAUs berlinAltersgruppen: ab 3, 5, 6, 8, 10 & 15Kategorien: Konzert, Musiktheater, instrumentenvorstellung, Kinderbe-treuung, Familienführungpreis (reg./erm.): 12/5€, 24/10€Ob Pantomime, Puppentheater, mu-sikalisches Märchen oder moderierte Konzerte – das Konzerthaus bietet Kindern und Jugendlichen 1000 Möglichkeiten Musik zu entdecken. Weitere infos auf Seite 28.

KUltUrHAUs bAbelsbergAlter: ab 2Kategorie: Konzertpreis (reg./erm.): 4€in kleinen Konzerten gibt es Musik zum Zuhören und Mitmachen für die Jüngsten.

lAnDesMUsiKAKADeMieAltersgruppen: ab 2, 3, 5, 6, 8 & 10Kategorien: Konzert, Workshop, instrumentenvorstellungpreis (reg./erm.): 2,50/2€„Zur Musik verführen“ möchte die Landesmusikakademie mit Konzerten, Festivals sowie Fort- und Weiterbildungen.

MUsiKFestspiele potsDAM sAnssoUCi

ort: Gartensalon am neuen Palais und andere Orte in PotsdamAltersgruppen: ab 5, 12 & 8-14Kategorien: Konzert, Musiktheater, Workshoppreis (reg./erm.): 20/2€, 30/15€, 0€Bei den diesjährigen Festspielen unternehmen Kinder eine Reise in die Zeit von Kronprinz Friedrich. Das Fahrradkonzert durch Potsdams Geschichte ist ein Erlebnis für die ganze Familie.

Alle Angebote für Kinder und Jugendliche gibt es hier auf einen Blick. Die dazugehörigen Veranstaltungs-termine finden Sie Monat für Monat in unserem Klassik-programm unter der Rubrik Kinder & Jugend

Foto

: Rad

ials

yste

m V

/Joc

hen

Sand

ig

Alle Veranstalter im Überblick

32

neUKöllner operAltersgruppen: 6-12 & 13-19Kategorien: Musiktheater, Work-shop, Jugendclubpreis (reg./erm.): 24-13/9€im neuköllner Oper Kinder Klub entdecken Kinder die ganze Welt hinter den Kulissen – von der Maske über Bühnenbeleuchtung bis zu den Sängern, die sie in den Kinderopern auf der Bühne erleben.

niKolAisAAl potsDAMAltersgruppen: ab 4, 6, 10 & 12Kategorien: Konzert, Musiktheater, Workshop, instrumentenvorstellungpreis (reg./erm.): 8/5€, 12/9€, Family-Ticket: 6€ pro PersonEin vielfältiges Angebot: altersge-rechte Kammer- und Orchester-konzerte von den Brandenburger Symphonikern, der Kammerakade-mie Potsdam u.a. werden ergänzt durch instrumentenbau-Workshops, musikalisches Puppentheater, Film-musik und vieles mehr. Weitere infos auf Seite 27.

pHilHArMonieAltersgruppen: ab 3, 6, 8, 10 & 15Kategorien: Konzert, Tanz, Work-shop, Kinderbetreuungpreis (reg./erm.): 8/0€Zukunft@BPhil: Das heißt Konzerte für die ganze Familie, interkulturelle Musik-Workshops, Tanz-Projekte mit renommierten Choreographen und vieles mehr. Weitere infos auf Seite 26.

rADiAlsysteM VAltersgruppen: 5-7 & 8-12Kategorien: Konzert, Tanz, Work-shop, Kinderbetreuungpreis (reg./erm.): 11/5€Musik hören auf andere Art: im Ra-dialsystem gibt es neben Tanzpro-jekten und Konzerten mit Kindern regelmäßig einen Familien-Brunch mit Live-Musik, Rallye und Bastel-station. Weitere infos auf Seite 25.

rUnDFUnK-sinFonie-orCHester berlin

ort: Radialsystem VAlter: ab 8Kategorien: Konzert, Workshoppreis (reg./erm.): 10/5€Mitmachen statt nur zuhören: Hier werden die Kinder zum Orchester. Aber auch Geschichten zur Musik gibt es zu hören. Weitere infos auf Seite 25.

sCHWArtZsCHe VillAAlter: ab 3 JahrenKategorie: Konzertpreis (reg./erm.): 4€Jetzt kommen die eleganten Elefanten! – heißt es regelmäßig in Steglitz – mit Musik für die Jüngsten.

sing-AKADeMie ZU berlinort: Villa ElisabethAlter: ab 4Kategorie: Workshoppreis: Eintritt freiWer gerne selbst singt, ist in der Reihe „Familiär“ der Sing-Akademie richtig. Hier können Eltern mit ihren Kindern klassische und neue Lieder kennenlernen. und wem das nicht genug ist, findet hier auch den passenden Chor.

stAAts- UnD DoMCHorort: Berliner Dom, udK, Villa ElisabethAlter: ab 8Kategorie: Konzert, Musiktheaterpreis (reg./erm.): 10/6€, 6-28€Die Knaben des Staats- und Domchors wirken in Konzerten und Kindermusicals mit – und freuen sich auch immer über nachwuchs.

stAAtsbAllett berlinort: Deutsche Oper, Komische Oper, Schiller TheaterAltersgruppen: ab 6 & 10Kategorien: Tanz, Workshoppreis (reg./erm.): 4/2€, 10€

Tänzer zeigen, wie man hohe Sprün-ge macht und lüften das Geheimnis des Spitzentanzes. Teilnehmer bekommen einen Blick hinter die Kulissen und können selbst erste Tanzschritte wagen.

stAAtsoper iM sCHiller tHeAter

Altersgruppen: ab 6, 10, 15 & 14-20Kategorien: Musiktheater, Akade-mie, Jugendclub, Workshoppreis (reg./erm.): 15/10€, 20/10€, 3€Von Jugendopern über Musikthea-ter-Kinder-uni bis zu Workshops, in denen Kinder selbst Oper spielen – die Staatsoper bietet alles, was das Herz von jungen Opernfans begehrt. Weitere infos auf Seite 30.

WintergArten VArieté

Alter: ab 3Kategorie: Musiktheaterpreis (reg./erm.): 22-16/17-13€Der Wintergarten bringt das be-liebte Musical Dschungelbuch für die ganze Familie auf die Bühne.

Wir KinDer VoM KleistpArK

ort: Admiralspalast, FEZ und andere OrteAlter: ab 3Kategorie: Konzertpreis (reg./erm.): 11/9€Ein singendes, tanzendes und musi-zierendes Ensemble aus Kita- und Grundschulkindern, Jugendlichen und erwachsenen Profimusikern präsentiert bunte Programme.

ZentrUM DAnZiger50

Alter: ab 3Kategorie: Konzertpreis (reg./erm.): 8/5€Junge Talente aus Musikschulen präsentieren sich in der Klassik Lounge Junior. Die Eltern-Kaffee-Lounge verbindet Kinderlieder und -spiele für die Kleinen mit Café-Angeboten für die Großen.

Kunst – Musik – Literatur Theater – Kindertheater – Café

Steglitz – Grunewaldstraße 55Telefon 90299-2212U- und S-Bahnhof Rathaus Steglitz

Programm: www.schwartzsche-villa.de

SCHWARTZSCHE VILLA

Buch- und MusikalienhandelKantstraße 13910623 BerlinTel. 030/311 023 61Fax 030/311 023 63

info@cantus139.dewww.cantus139.de

➜ Internationales Fach- sorti ment für Klassik und Unterhaltung➜ Umfangreiches Musikbuchsortiment➜ Weltweiter Versand- und Bestellservice

33

34

tItEl-INtErVIEW

Und was hassen Sie an der Trompete?Dass man so viel üben muss. Nein, das stimmt nicht, im Gegenteil, ich habe diese handwerkliche Seite wirklich lieben gelernt. Dass man jeden tag versucht, sich zu ver-bessern, ist etwas Schönes. Mein lehrer in Paris hat immer gesagt (mit starkem fran-zösischem Akzent): two lifetimes is not enough.

Aber Sie können doch gar nicht den ganzen Tag Trompete spielen.oh doch. Ich habe gerade eine art trainings-lager mit dem Schlagzeuger Colin Currie hinter mir, wo wir drei neue Stücke einstu-diert haben, da haben wir zehn Stunden pro tag gespielt. Das geht, wenn man das schon so lange macht. Wie sind Sie denn zur Trompete gekom-men?Sie war ein Weihnachtsgeschenk, als ich acht Jahre alt war. Das war mehr ein Spaß – es gab keine Musik in unserer Familie, mei-ne Eltern haben auch nie gesagt: Du musst üben. Sehr wichtig war der erste lehrer, durch ihn ist mir die Musik zur Droge ge-worden.

Er hat unzählige Werke initiiert und uraufgeführt, viele Jahre lang galt er als der einzige, der Bernd alois Zim-

mermanns trompetenkonzert spielen konn-te. Håkon Hardenberger ist unbestritten der interessanteste klassische trompeter der letzten zwei Jahrzehnte. Mit dem Konzert-hausorchester spielt der 49-jährige Schwede, der ein lockerer und angenehmer Gesprächs-partner ist, nun Mark anthony turnages

„From the Wreckage“.

Herr Hardenberger, was bedeutet Ihnen die Trompete?Sie ist ein Körperteil. Ich spiele sie jetzt so lange, ich kann mir kein leben ohne sie vor-stellen. Da würde ich krank werden.

Was lieben Sie besonders an der Trompete?Jeder Musiker wird sagen: Mein Instrument kommt der menschlichen Stimme am nächs-ten. aber für die trompete stimmt das! Es ist lippe zu Mundstück, nichts dazwischen, sie wird mit dem atem gespielt. Die trompe-te ist ein sehr direktes Instrument, der ton kommt gerade heraus. Sie kann ein ganzes Sinfonieorchester überpowern, aber auch sehr weich sein.

Der trompeter Håkan Hardenberger über Körperteile, wirklich wichtige Werke und ein leben ohne Brahmsvon Arnt Cobbers

„Den ganzen stress für zehn Minuten D-Dur?“

Foto

: Mar

co B

orgg

reve

36

tItEl-INtErVIEW

Damals gab es einen klassischen Trompeter, den jeder kannte: Maurice André. War er Ihr Vorbild?Ich habe ihn sehr früh im Konzert erlebt, da hatte ich vielleicht ein halbes Jahr trompe-te gespielt. Das war ein Erlebnis, auch für meine Eltern, die gar nicht glauben wollten, dass es sowas gibt. Maurice andré war der-jenige, der die trompete als Solo-Instrument auf die Bühne gebracht hat. Er war auf jeden Fall ein Vorbild. Dann habe ich aber doch an-dere Sachen gemacht. Man soll ja nieman-den imitieren.

Und die Jazz-Trompeter?Es war immer klar, dass ich Klassik machen wollte. aber man kann kein trompeter sein und den Jazz ignorieren, er ist ein Großteil unserer Geschichte. Clifford Brown, Mi-les Davis, Dizzy Gillespie, Chet Baker – die sind alle ganz unterschiedlich, sie alle haben das Instrument ausdrucksmäßig entwickelt, dass es nicht nur den einen trompetenklang gibt, der ins orchester passt. Für sie war die trompete ein Mittel zum Sprechen, sie klingt jeweils völlig anders. Es ist natürlich inspirierend, wenn man das auf die klassi-sche Musik übertragen kann.

War es nicht frustrierend zu entdecken, dass es viele Stücke aus dem 18. Jahrhundert gibt

– und dann kommt nichts mehr?anfangs nicht. als ich ganz jung war, war Maurice andré das Vorbild. Dann, mit 15, 16, haben alle gesagt: Man wird nicht So-list, man geht ins orchester. Ich dachte, ich müsste nach amerika zum Studieren, da wa-ren die besseren orchestertrompeter. aber dann habe ich Pierre thibaud getroffen und bin aufs Pariser Konservatorium gegangen. Ich habe ein paar internationale Wettbewer-be gemacht und gemerkt, ich könnte viel-leicht doch Solist werden. Und dann war es wirklich frustrierend, dass es keinen Brahms und keinen Beethoven gibt. aber ich habe sehr schnell verstanden: Man darf nicht nur

U-Musik-Konzerte machen, sondern muss sich ein repertoire mit Substanz erarbei-ten, das wirklich mit den großen Geigenkon-zerten mithalten kann. Jemand hat mir das Zimmermann-Konzert gezeigt, das seit den 50er Jahren nicht gespielt worden war, ich habe angefangen es zu spielen, und dann kamen früh in der Karriere weitere wichti-ge Stücke – und jetzt gibt es wirklich viele wichtige Stücke.

Viele Ihrer Kollegen spielen weiterhin Bear-beitungen.Es ist anstrengend, so oft von zu Hause weg zu sein und herumzureisen – und das für zehn Minuten D-Dur? Nee! Wenn ich mich vor 2000 leute stelle und sage: Hier bin ich, dann muss ich was Wichtiges zu sagen ha-ben. Maurice hat seine oboenkonzerte in den 60er Jahren gespielt. aber dann kam die große Barockbewegung, die Entdeckung der originalinstrumente. Heute noch solche Bearbeitungen zu spielen, ist eher Unterhal-tung als Kunst.

Gehen viele Aufträge von Ihnen aus? Jedes Stück hat seine Geschichte. Das Birt-wistle-Konzert zum Beispiel, das ich 1987 uraufgeführt habe, war ein auftrag des be-rühmten Paul Sacher. Sacher wollte ein Streichorchesterstück, aber Birtwistle hat ge-sagt: Ich will ein trompetenkonzert schrei-ben. Und Sacher fragte: Für wen denn? Meinen Namen kannte er nicht und sagte: Nein! Darauf Birtwistle: Dann gibt’s kein Stück. Das war schon unglaublich. Später ist der anstoß manchmal von mir gekommen, manchmal von den Komponisten, manch-mal von Institutionen. Viele Komponisten Fo

to: M

arco

Bor

grev

e

„In den guten Stücken gehen immer

neue Türen auf“

37

sagen: Es ist schön, für ein Ins-trument zu schreiben, für das es kein großes Gepäck gibt. Brahms guckt einem nicht über die Schul-ter und sagt: Naja...

Kennen sich die Komponisten mit der Trompete aus, oder sind Sie da als Berater gefragt?Wenn ich zu viel sagen würde, würde ich immer dasselbe Kon-zert bekommen. Jeder Kompo-nist hat sein eigenes Bild von der trompete, ob sie stark ist oder et-was Zerbrechliches hat oder beide Seiten.

Aber da kann ein Stück leicht un-spielbar werden.Ich sage ungern: Das geht nicht – nur wenn ich es wirklich versucht habe oder auf anhieb sehe, das ist unmöglich. Das ist ja auch das, was mich reizt, so entwickle ich mich weiter – noch ein paar Jahre. 30 Jahre spiele ich jetzt, mein erstes professio-nelles Konzert war vor 30 Jahren.

Ist auf der Trompete klanglich noch viel zu entdecken?Das Interessante sind nicht die Effekte. Es geht eher darum, wie man mit der traditio-nellen technik umgehen und sie ausdrucks-mäßig erweitern kann.

Sie spielen aber auch immer noch Haydn und Hummel.Natürlich, die guten Sachen spiele ich. aber davon gibt es nicht so viele.

Warum spielen Sie Haydn auf einem moder-nen Instrument?Man muss das schon so gut spielen wie die Spezialisten. Und da kann ich nicht einen tag Zimmermann auf der modernen trom-pete und den anderen tag Haydn auf der Ba-

rocktrompete spielen. Ich zumindest kann das nicht. Es gibt trompeten, die sehen wie original aus, funktionieren aber wie ein mo-dernes Instrument, nur ohne Ventile. aber wenn man es richtig macht: großes flaches Mundstück, keine löcher – das ist was ganz anderes!

Ein Geiger spielt nur eine Geige, Sie wech-seln allein beim Turnage-Konzert zwischen drei Instrumenten.Es fängt dunkel an mit dem Flügelhorn, geht durch große Energie auf der C-trompete und endet hoch und schön auf der Piccolotrom-pete. Für Haydn kommt noch die Es-trompe-te hinzu, manchmal spiele ich noch Kornett – macht fünf verschiedene Instrumente. Hin und her zu wechseln ist aber kein Problem.

Fühlen Sie sich als Trompeten-Solist wie ein Exot im Konzertleben?

38

tItEl-INtErVIEW

Merken Sie schnell, ob ein Stück wirklich Substanz hat? Oder ist es so, dass das eine Stück mit der Zeit immer spannender wird, das andere immer langweiliger?Ja, in den guten Stücken entdeckt man im-mer neue Schichten, da öffnen sich immer neue türen. Haydn zum Beispiel kann man hundert Mal spielen, und man entdeckt im-mer noch eine tür, durch die man nie gegan-gen ist. Bei Hummel gibt es nicht so viele türen.

Haben denn einige der Werke, die Sie urauf-geführt haben, ein ähnliches Gewicht wie das Haydn-Konzert?Ja! Ich habe vor ein paar Wochen wieder das Birtwistle-Konzert gespielt – davon bin ich überzeugt! auch das Zimmermann-Konzert und Aerial von HK Gruber, das ich über 60 Mal gespielt habe – das sind Meisterwerke!

Und das Turnage-Konzert?Das weiß man noch nicht. Es ist ja so: Es kommt zur Geburt. Und wenn ich ein Stück gut finde, versuche ich es zu verkaufen. aber dann muss es sein eigenes leben be-ginnen. Das passiert nun mit dem turnage. Es ist jetzt zehn Jahre alt, und immer mehr trompeter spielen es. Ich bin eigentlich zu nah dran, um es richtig zu beurteilen. aber ich spiele es unheimlich gern! Beim turnage entdecke ich immer noch neue türen!

am anfang war das schon so, vor allem mit meinem repertoire. Dafür musste ich schon sehr kämpfen, auch mit Musikern. aber mit der Zeit baut sich ein Vertrauen auf. Jetzt weiß man, wenn ich ein Stück mitbringe, ist das auch gut.

Sie haben mehrere Professuren. War das an-fangs auch eine Absicherung gegen die Unsi-cherheit des Solistenlebens?Nein. Ich habe viel Glück gehabt, ich konn-te mit 24 schon meine erste Schallplatte auf-nehmen. Ich möchte das, was meine lehrer mir vermittelt haben, und meine eigenen Erfahrungen weitergeben. außerdem ist es manchmal gut, in Worte zu fassen, was man tut – Musik ist ja etwas sehr Unkonkretes. Und schließlich möchte ich auch gern in mei-ner Stadt arbeiten. Ich habe nur in Malmö eine echte Professur, in Manchester und lon-don gebe ich nur regelmäßig Meisterklassen.

Haben Sie einen Überblick, wie viele Werke Sie uraufgeführt haben?Nein, aber es sind ziemlich viele. Fo

to: M

arco

Bor

ggre

ve

Fr. 24.6. & sa. 25.6.2011, jeweils 20:00 Uhr so. 26.6.2011, 16:00 Uhr Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinMassimo Zanetti (Leitung) Håkan Hardenberger (Trompete) Werke von Mahler, Turnage & Ravel

KonZert- & CD-tipp

HK gruber: busking, Violinkonzerte H. Hardenberger (Trompete), M. Bergström (Banjo), C. Buder (Ak-kordeon), K. Andreasson (Violine), Swedish Chamber Orchestra, HK Gruber (Leitung). BiS

www.sonymusicclassical.de

KHATIA BUNIATISHVILI LISZT ALBUMMit ihrem Debütalbum bei Sony Classical beweist die junge georgischePianistin technisches Können und Gefühl für die unterschiedlichenKlangfarben in den Werken von Franz Liszt. Mit „Liebestraum“,„Mephisto-Walzer“, h-Moll-Sonate u.a.

HUELGAS ENSEMBLE THE ART OF THE CIGARPaul Van Nevel und sein vielfach ausgezeichnetes Ensembleentführen in die genussreiche Welt der Zigarre: Charmante

Kompositionen voller Ironie und Humor skizzieren das luxuriöse und entspannte Lebensgefühl, das nur eine gute

Zigarre zu vermitteln vermag. Limitierte Erstauflage als hochwertiges Büchlein mit Essays über die Geschichte

der Zigarre.

88697771422

BESONDERE HÖREMPFEHLUNGENVON SONY CLASSICAL

VLADIMIR HOROWITZ SPIELT LISZTDie Pianisten-Legende Vladimir Horowitz gilt als einer der besten Liszt-Interpreten überhaupt. Diese limitierte Schmuckedition enthältalle für die Label RCA und CBS entstandenen Aufnahmen mit Werkendes Komponisten. Die 4 CDs werden durch ein umfangreiches undschön gestaltetes Hardcover-Büchlein ergänzt.

88697873852

KONZERT AM 29.11.11 IN DER PHILHARMONIE

88697839852

Sony Anz Concerti Juni_berlin_v2_Layout 1 26.04.11 12:22 Seite 1

40

ENSEMBlEPorträt

Aus dem Parkett mitten auf die Büh-ne: abonnenten und andere Freunde des Deutschen Symphonie-orches-

ters Ber lin müssen sich beim Musikgenuss nicht mehr aufs Zuhören beschränken. Vo-rausgesetzt, sie beherrschen selbst ein Ins-trument. Seit 2004 bietet das DSo amateur-spielern die Chance, ihre Fähigkeiten mit Hilfe von Profis auszubauen und mehrmals im Jahr vor großem Publikum aufzutreten.

Die Idee stammt von Heinz radzischews-ki, stellvertretender Solo-trompeter des DSo und begeisterter Hobby-Dirigent. In seiner Heimat Bayern gibt es bereits seit längerem das abonnentenorchester der Münchner Philharmoniker. radzischewski gelang es, diese Initiative nach Berlin zu übertragen.

Zwischen 60 und 70 laienmusiker tref-fen sich regelmäßig einmal in der Woche im Ferenc-Fricsay-Saal im rbb-Fernsehzen-trum, wo auch das DSo seine Proben ab-hält. „Ganz unterschiedliche Berufsgruppen sind bei uns vertreten – ärzte, Professoren, lehrer und apotheker“, sagt radzischews-ki. Ehemalige DSo-Mitglieder im ruhestand, die das orchesterleben noch nicht aufge-ben wollen, betreuen sie als Mentoren. Ein-mal pro Saison steht sogar der Chefdirigent

Dreimal im Jahr beweisen laienmusiker im DSo-abonnentenorchester ihr Könnenvon Corina Kolbe

Vertauschte rollen

Foto

: Die

tmar

Her

riger

Das Abonnentenorchester des Dso mit seinem initiator Heinz radzischewski (links) und dem ehemaligen Dso-Chefdirigenten Kent nagano

ENSEMBlEPorträt

ßen. Solisten werden stets aus den reihen des DSo geholt. Viele Musiker freuten sich über diese Zusammenarbeit, sagt er. Denn schließlich möchte auch ein tutti-Geiger ein-mal ein großes Violinkonzert von Bruch oder tschaikowsky als Solist spielen.

Besetzungsprobleme hat das abonnenten-orchester derzeit nicht. Gleichwohl sorgt sich radzischewski etwas um den Nach-wuchs. Die meisten Musiker seien mittleren bis vorgerückten alters, sagt er. Um mehr jüngere amateure zum Mitmachen zu ver-locken, will das abonnentenorchester nun verstärkt die Werbetrommel rühren. Ein ge-planter austausch mit einem laienorches-ter in Salzburg, das vom oboisten Günther Passin geleitet wird, könnte weitere Interes-senten anlocken. „Mit einem Chor in Prag haben wir auch schon eine Schubert-Messe aufgeführt“, berichtet Heinz radzischewski.

„Solche internationalen Projekte wollen wir nach Möglichkeit ausbauen.“

am Pult – für alle Beteiligten ein besonderer anreiz. Nach Kent Nagano und Ingo Metz-macher hat auch der künftige Chef tugan Sokhiev dem abonnentenorchester Unter-stützung zugesichert.

Seit ihrem Debüt anfang 2004 geben die amateure jedes Jahr drei Konzerte, eines da-von im großen rbb-Sendesaal und ein weite-res zu Weihnachten in der Jesus-Christus-Kir-che in Dahlem. Zu dem termin im Sommer begeben sich die Musiker meist ins Umland. In diesem Jahr wird ihr auftritt an einem un-gewöhnlichen ort stattfinden: In einem Han-gar des früheren Flughafens Gatow führen sie am 18. Juni gemeinsam mit zwei Sängern orchesterstücke und arien aus opern von Verdi, Puccini und Bizet auf.

Das repertoire des abonnentenorchesters reicht vom Barock bis zur Spätromantik. „Die leute wollen vor allem Stücke spielen, die sie schon kennen und die ihnen Spaß machen“, sagt Heinz radzischewski. Vom DSo erhal-ten sie nicht nur professionellen rat, son-dern leihweise auch größere Instrumente wie Schlagzeug oder Pauken. andere ama-teurmusiker müssten zu Proben sogar ihre eigenen Notenpulte mitbringen, meint der trompeter. Hier sei dagegen für alles gesorgt.

Die Idee ist auch bei radzischewskis Kolle-gen im orchester auf großen anklang gesto-

sa. 18.6.2011, 19:00 Uhr ehemaliger Flughafen gatowAbonnentenorchester des DsoBirgit Pehnert (Sopran), Enrique Ambrosio (Tenor), Heinz Radzischewski (Leitung) Werke von Verdi, Puccini, Donizetti & Bizet

KonZert-tipp

Meh

r gib

ts n

irgen

dsMO–SA 10:00–24:00

www.kulturkaufhaus.de

Klassik & Oper / CD • DVD Stöbern. Entdecken. Mitnehmen.WOJEDE

OPERNDIVA GERNE LIEGTFriedrichstraße+

Klassik_148x70_148 x 70 24.11.2010 17:27 Seite 1

42

SPIElStättENPorträt

anzunehmen. Weil die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten kaum Geld hat, den Winzerberg zu sanieren, wollte man ehren-amtlich anpacken – und hat in den letzten Jahren, in Zusammenarbeit mit der Denk-malpflege, einiges geschafft.

Zwar bleibt noch viel zu tun, bis hoffent-lich 2015 der erste neue Wein angepflanzt werden kann, doch ein so großer teil der anlage ist bereits gesichert und saniert, dass man das areal nun erstmals für das große

„Weinbergfest“ öffnen kann.Da passt es gut, dass sich beim diesjähri-

gen Festival alles um Preußens Beziehung zu Sachsen dreht: Friedrich Wilhelm I. und august der Starke schätzten einander sehr, der Soldatenkönig war dem Wein ebenso zugetan wie sein sächsischer Kollege, was beim vierwöchigen Staatsbesuch des Preu-ßen in Dresden 1728 dann auch zu zahl-reichen fröhlichen Gelagen führte. Wäh-renddessen ließ sich der junge preußische Kronprinz von Sachsens Musikkultur fas-zinieren – mit seiner Hofkapelle eiferte er später erfolgreich dem sächsischen Vorbild nach. Doch auch Friedrich war ein Wein-freund. Und so war es auch der spätere „Große“, der 1763 neben seinem Sommer-

Wo feiert man ein Bergfest schöner als auf einem Berg? Die Festival-macher der Festspiele Potsdam

Sanssouci haben für ihr Halbzeit-Fest etwas ganz besonderes aufgetan: die tore zum Winzerberg nämlich, der Berlinern und an-deren Nicht-Potsdamern kaum ein Begriff sein dürfte. Zumindest vom Namen her. Denn wer mit offenen augen durch Pots-dam fährt, dem fielen schon immer auf dem Weg vom Zentrum die Schopenhauerstraße hinauf nach Sanssouci, rechts der Straße ge-genüber der Friedenskirche, ein reich skulp-tiertes triumphtor und dahinter eine große terrassenanlage auf, die, eingezäunt und ab-gesperrt, friedlich vor sich hin verfiel.

Doch nun tut sich mächtig was. Nachdem man lange Zeit aufgrund von falschen Bau-zeichnungen davon ausgegangen war, man könne die spätbarocke anlage nicht sanie-ren, stellte der Ingenieur Sebastian Miethe in seiner Diplomarbeit 2004 fest, dass die Fundamente eben nicht nur einen, sondern fünf Meter tief gegründet und die Hang-mauern also standfest sind. Kaum war dies bekannt, fanden sich engagierte Potsdamer Bürger zum „Bauverein Winzerberg e.V.“ zusammen, um sich des einstigen Kleinods

Die Musikfestspiele Potsdam Sanssouci feiern auf dem Winzerberg ihr Bergfestvon Heiner Milberg

Musik im Weinberg des Königs

Foto

: Bau

vere

in W

inze

rber

g e.

V.

SPIElStättENPorträt

verfiel der Winzer-berg durch Witte-rung und Wurzel-wuchs und wäre sicherlich weiter verfallen, hätte ein junger Ingeni-eur nicht Hasses Bauzeichnung von 1854 angezweifelt.

Welch idyllische anlage Potsdam bald wiedergewin-nen wird, davon kann man sich am 18. Juni über-zeugen. Das Vocal Concert Dresden wird trinklieder zum besten geben, die Band der Gei-gerin Martina Ei-senreich einen Stil-mix von Filmmusik über Folk bis rock präsentieren, und artisten der Feu-erkunst Berlin er-leuchten die ter-rassen mit einem

festlichen Feuertanz. Dazu werden Führun-gen über das Gelände und kulinarische Ge-nüsse aus Sachsen angeboten. Und bei all dem Kultur- und Kulinargenuss tut man auch noch etwas Gutes: Ein teil des Eintritts wird der restaurierung des Winzerbergs zu-geführt.

schloss Sanssouci den Winzerberg anlegen und hier Wein anbauen ließ.

Unter Friedrich Wilhelm IV. wurde die anlage mit ihren vier Weinterrassen be-trächtlich verschönert: Gartendirektor Pe-ter Joseph lenné entwarf 1848 den unteren treppenaufgang mit dem monumentalen Haupt des Weingottes Bacchus, 1849 kam das Winzerhaus von ludwig Ferdinand Hasse hinzu, 1850-1851 nach Plänen august Stülers das triumphtor.

ab 1944 entstand dann unter dem Wein-berg eine luftschutzanlage, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mit trümmer-schutt verfüllt und verdichtet wurde – wobei teile der Hangmauern einstürzten. Seitdem

Musikfestspiele potsdam sanssouci (11.-26.6.2011)sa. 18.6.2011, 20:00 Uhr Winzerberg sanssouci Weinbergfest – Vivat bacchusMännerensemble des Vocal Concert Dresden Martina Eisenreich Band Artisten der Feuerkunst BerlinAlle Konzerte unter: www.musikfestspiele-potsdam.de

FestiVAl-tipp

Der Winzerberg mit dem bildnis des Weingottes bacchus

43

45

BlIND GEHÖrt

gute Spieler, aber ich höre sie getrennt. Das kann an der aufnahme liegen, aber auch da-ran, dass es kein festes Quartett ist. Und es ist alles sehr gerade gespielt. SF: aber zum Glück nicht so schnell, wie man den Satz sonst häufig hört. Das ist ein allegro mol-to moderato, und viele gehen da zu schnell durch. (4. Satz) SF: Hier sind die Sechzehn-tel sehr gut zu hören. Normalerweise hört man nur: Bom bom bom. Und hier: Dade dade dade. KH: Jetzt war einiges nicht so richtig supergut zusammen. Das kann aber daran liegen, dass ihnen das nicht so wich-tig war. Vielleicht ging es ihnen mehr um den Schwung. Es ist ganz schön schnell. SF: Das Vibrato der Streicher ist nicht aufeinan-der abgestimmt, das hört sich für mich ein bisschen ungeplant an. KH: Schön klar hier in der Geige... SF: Gerade dieses c-Moll-Quar-tett ist ein so rundes, perfektes Stück! Fauré ist jede Saison bei uns auf dem Pult, auch weil er von den Veranstaltern unseres Na-mens wegen immer gewünscht wird. Und wir merken, dass es überhaupt keine abnut-zungserscheinungen gibt. andere Stücke las-sen wir immer mal ein, zwei Jahre liegen. Ich höre dieser aufnahme eigentlich gerne zu. Vielleicht ist es mir nicht farbenreich genug,

Es gibt einige gute Klaviertrios und vie-le gute Streichquartette, aber wohl nur ein Weltklasse-Klavierquartett: das

Fauré Quartett, das 1995 von vier Studenten der Musikhochschule Karlsruhe gegründet wurde und seit langem in Berlin beheimatet ist. Zwei von ihnen wagten sich anfang Mai in Schöneberg ans CD-Hören: der Bratscher Sebastian Frömbling (2.v.r.) und der Cellist Konstantin Heidrich (stehend). angespielt wurde jeweils der erste Satz.

SF: Dieser Quintfall über die Saite hier am anfang und dann der Saitenwechsel, das ist sehr undankbar und gerät sehr leicht ein bisschen zackig. Das war hier nicht schlecht, aber auch nicht optimal. KH: Das sind defi-nitiv nicht wir. Wir spielen es freier, mit et-was mehr rubato. SF: Ich würde mich sogar dazu versteigen zu sagen, dass wir es franzö-sischer spielen – ein bisschen luftiger, bieg-samer, flexibler. KH: Ich höre vier ziemlich

Sebastian Frömbling und Konstantin Heidrich vom Fauré Quartett hören und kommentieren CDs, ohne dass sie erfahren, wer spieltvon Arnt Cobbers

Foto

: Mat

Hen

nek

„Das hört sich ein bisschen ungeplant an“

Fauré: Klavierquartett nr. 1 c-Moll op. 15Trio Wanderer, Antoine Tamestit (Viola) 2008. harmonia mundi

46

BlIND GEHÖrt

fehlt der Schwung. KH: Sie spielen es mit viel Handgelenks- statt armvibrato. Da ha-ben wir für uns andere ästhetische Vorstel-lungen entwickelt. SF: Irgendwie ist das hier eine totale Negierung all dessen, worüber man in den letzten Jahrzehnten viel nachge-dacht hat. Wir spielen zwar auch nicht auf Barockinstrumenten. aber wir haben uns äs-thetische Gedanken gemacht. Und das hier ist eine völlig andere Schiene... KH: Mozart zu spielen ist für den Ensembleklang enorm wichtig, weil Klavier und Streicher mitein-ander abwechseln, und beides muss einen Bezug zueinander haben. SF: Das Klavier muss mehr wie die Streicher spielen, die Streicher wie das Klavier. KH: Bei Mozart ist es oft so: Es gibt faule Bässe, und dann kommen zwei, drei sehr schwere takte. SF: aber man merkt, ob es auch faul gespielt wird. auch in den scheinbar unbedeutende Nebenstimmen ist so viel Seele enthalten, dass sie große Mitverantwortung haben, wie die Hauptstimme rüberkommt. Man kann hier die Bratschen- und Cellostimmen run-terspielen, oder man kann auch mit wenig Material versuchen, viel auszudrücken.

KH: Ein tolles Stück! Das ist Paul Juon? Der russe, der so französisch klingt. SF: aber die russischen anklänge hört man schon. KH: Das müssen wir unbedingt mal spielen, oder? SF: Unbedingt. KH: Da sind wir sehr dankbar und können auch gar nichts weiter dazu sagen. (Lachen) SF: ob es genug re-pertoire fürs Klavierquartett gibt? Es gibt schon ein paar hundert Werke. Brahms hat drei Klavierquartette geschrieben, Dvorák zwei, Mendelssohn gleich vier, und danach landet man sehr schnell bei Komponisten, die man kammermusikalisch nicht so kennt

und einige Übergänge würde ich gern ein bisschen mehr ausgekostet wissen. aber ich hab‘s auch schon richtig „preußisch“ gehört. Das ist das trio Wanderer mit tamestit? Sind das nicht sogar Franzosen? KH: So ein Konzert- oder aufnahmeprojekt zu machen ist etwas anderes, als wenn man ein Stück zu viert allmählich in Fleisch und Blut über-gehen lässt. Ein rubato zu viert bildet sich erst über die Jahre. SF: Unser ansinnen ist, dass wir uns dem Klavierquartett genauso widmen, wie es Streichquartette mit ihrem repertoire tun. Gern werden auf Festivals Solisten zu einem Klavierquartett zusam-mengesetzt, und das hat natürlich seinen reiz, der Spaßfaktor ist hoch. aber man hört einfach, ob die Streicher mit der gleichen Bogengeschwindigkeit ziehen, ob das Vibra-to abgestimmt ist, ob der Pianist in einem streicherischen Sinne spielt und ob die Strei-cher berücksichtigen, das sie mit einem Kla-vier spielen – das ist technisch eine andere Herangehensweise. Der Pianist bringt durch die Hammerwirkung immer einen gewissen konkreten Klang mit, gerade in einem grö-ßeren Saal, da muss man auch als Streicher einen sehr viel konkreteren ansatz haben. Dieses aufeinanderzubewegen zweier Grup-pen, die ja eigentlich gar nicht zusammen-passen, Streicher und Klavier, ist eine arbeit, die viel Zeit braucht. aber das ist auch ein großer reiz und kann viel Spaß machen.

KH: Wenn ich das Stück nicht kennen wür-de, würde ich vom Klang her denken, das muss romantik sein, aber von der musikali-schen Sprache her muss es Klassik sein. Wie-so spielen die es so? Es ist ziemlich langsam. SF: Feierlich verdrossen, um thomas Kakus-ka vom alban-Berg-Quartett zu zitieren. Da

Mozart: Klavierquartett es-Dur KV 493 Pinchas Zukerman (Violine), Jethro Marks (Viola), Amanda Forsyth (Vi-oloncello), Yefim Bronfman (Klavier) 2008. RCA Red Seal

Juon: rhapsodie op. 37Ames Piano Quartet 2000. Dorian Recordings

Foto

: Mon

ika

Ritt

ersh

aus,

Rud

y A

mis

ano

de L

espi

n, N

icol

as G

enin

, Ber

nd T

hiss

en

Freitag, 1.7.2011, 20:00 UhrStaatsoper im Schiller Theater

Barenboim-Zyklus VIDaniel Barenboim (Dirigent)Anna Prohaska (Sopran)Patrice Chéreau (Sprecher) Mitglieder der Staatskapelle Berlin Mitglieder des West-Eastern Divan Orchestra

Elliott Carter: „What are years“ für Sopran und Ensemble (Deutsche Erstau� ührung)

Igor Strawinsky: „Die Geschichte vom Soldaten“ für Sprecher und Ensemble

Am 1.7.2011 laden wir concerti-Abonnenten zum Auftakt des Festivals INFEKTION! zum exklusiven Meet & Greet mit Intendant Jürgen Flimm (um 18:30 Uhr im Gläsernen Foyer) ein. Moderieren wird der Leitende concerti-Redakteur Arnt Cobbers. Zum Sonderpreis erhalten Sie Karten zum Barenboim-Zyklus VI mit Patrice Chéreau, Anna Prohaska und Mitgliedern der Staatskapelle Berlin und dem West-Eastern Divan Orchestra.

DAS BERLINER MUSIKLEBEN

Nur für concerti-Abonnenten:

Meet&Greet sowie Konzertkarten für den Barenboim-Zyklus VI zum Sonderpreis

Sonderpreis für Abonnenten*: 42 € (statt regulär 84 €) in Preisgruppe¤1 oder 36 € (statt regulär 72 €) in Preisgruppe¤2

Bestell-Hotline: 030/488 288 533

Exklusives

Meet & Greet

für Abonnenten

*Anmeldeschluss: 20.6.2011 / Teilnehmerzahl begrenzt auf 20. Nach Maßgabe der Verfügbarkeit. Angebot gültig nur für Abonnenten von concerti. Bitte halten Sie bei der Bestellung Ihre Abonummer bereit. concerti-Abonnenten, die bereits Karten für den Barenboim-Zyklus VI erworben haben, können ebenfalls am Meet & Greet teilnehmen und werden gebeten, sich über unsere Hotline anzumelden.

Barenboim-Zyklus_0611.indd 1 10.05.11 22:21

48

BlIND GEHÖrt

zu deutlich gezeigt. KH: Das liegt viel am Pia-nisten, wie er die Übergänge langsam macht. SF: aber jetzt übergeben ihm die Streicher das ganze mit einem wahnsinnigen ruba-to... KH: aber das Quartett hat schon Pepp. ... Naja, jetzt wird’s wieder langsam. Der Satz kommt nicht richtig ins rollen.

SF: Hast du schon einen Verdacht? KH: Ich dachte zuerst, das sei das Mozart Piano Quartet mit deinem lehrer Hartmut rohde. SF: Das ist auch mein Verdacht. Es ist ziem-lich homogen, kein ad-hoc-Ensemble, gut aufeinander abgestimmt, logische Übergän-ge. KH: Dieses oder jenes Portamento ist viel-leicht etwas dick aufgetragen, aber das ist ab-solut Geschmacksache... Schöne ausklänge. SF: Das ist das farbenreichste Quartett heute. KH: Hier und da ist es mir etwas zu flüchtig. aber gut empfunden, und das macht es dann überzeugend. Und ziemlich gut aufgenom-men, schöner Klang. Das werden wir auch noch aufnehmen, das haben wir fest vor. SF: allein wegen dieses zweiten themas, das jetzt kommt, muss man das Stück spielen. Es ist wirklich ein schönes Stück, ein typischer Strauss. KH: Ein frühes Stück, aber es ist toll, was da schon alles drinsteckt.

wie richard Strauss, William Walton, turina, Josef Suk. Das op. 1 von Suk zum Beispiel ist einfach ein geiles Stück, das macht einen Heidenspaß zu spielen. Und bei leuten wie rheinberger oder raff gibt es erst recht viel Material – mal erste, mal zweite liga... Na-türlich steht das Streichquartett als Gattung im Vordergrund. aber wir sind viel varia-bler, ein Klavierquartett umfasst ja auch das Streichtrio, das Klaviertrio in verschiedenen Besetzungen, das Klavier allein – und wir ha-ben einen sinfonischen Klang, unser Klang kann viel voluminöser werden als der eines Streichquartetts. KH: Und wenn ich die li-teratur vergleiche, muss ich sagen, dass ich als Cellist beim Klavierquartett gut bedacht bin. Ich kann viele aufgaben übernehmen: Bass, Mittelstimme, als teil des Streichtri-os, im Duo, als Solist – es gibt alles. SF: Viel-leicht sind die vier Stimmen ab der roman-tik sogar gleichberechtigter im Klavier- als im Streichquartett.

KH: Das ist ein Streichquartett plus Klavier, würde ich tippen. Die Streicher haben eine gemeinsame ästhetik. Das ist nicht unbe-dingt mein Geschmack, es ist auch wieder ziemlich nachgedrückt, aber in sich stim-mig. Sie nehmen die schnellen teile sehr schnell, die langsamen sehr langsam, das machen wir nicht so. SF: Schumann kommt hier wahnsinnig alt rüber. KH: Es ist so mit absicht verträumt. Nicht aus dem Moment heraus entstanden, sondern: Wir machen‘s jetzt verträumt. SF: Mit all den Stereoty-pen, wie man Schumann eben so spielt. Was sie sagen wollen, scheint mir wie mit dem Schild hoch gehalten, aber nicht von innen heraus empfunden. KH: Was nicht heißen muss, dass es so ist. SF: Stimmt, aber es ist

Mi. 1.6.2011, 20:00 Uhr Konzerthaus (Kleiner saal)Fauré QuartettBeethoven: Klavierquartett Es-Dur op. 16 Mendelssohn: Klavierquartett f-Moll op. 2 Reger: Klavierquartett nr. 2 a-Moll op. 133

KonZert- & CD-tipp

WunderkindMendelssohn: Klavierquartette nr. 2 & nr. 3 Fauré QuartettDeutsche Grammophon

schumann: Klavierquintett es-Dur op. 44 Delian Quartett, igor Kamenz (Klavier) 2007. Oehms

strauss: Klavierquartett op. 13 Mozart Piano Quartet (Mark Gothoni, Hartmut Rohde, Peter Hörr, Paul Rivinius) 2005. MDG

Über DAB, Kabel, Satellit und Internet.

Hirn will Arbeit.®

Jetzt auf

dradio.de

ww

w.d

radi

o.de

Ich will wissen.› wie Nichts klingt

› was zum guten Ton gehört

› wo Harmonie beginnt

Till Brönner, Musiker

_DRW_concerti_A5.indd 1 03.09.10 16:02

50

rEZENSIoNEN

Die Welt ist eine scheibeDie interessantesten CD-Neuerscheinungen des Monats

Foto

: Pat

rick

Wal

ter/

DG

Händel verfremdetamor oriental ist der titel die-ser fiktiven oper, die Musik aus opern Händels mit ori-entalischen Sujets mit echter Musik aus dem osmanischen

Kulturkreis verbindet und überblendet. So soll eine Verbindung von orient und okzi-dent gesucht werden. Und auch wenn die Geschichte, die hier erzählt werden soll, eher unklar bleibt – die Musik ist gelungen. Denn die alte-Musik-Spezialisten von l‘arte del mondo und das Istanbuler Ensemble Pera bilden tatsächlich ein gemeinsames orches-ter, das zu interessanten Deutungen findet. Besonders beeindruckend ist das im konge-nial verfremdeten Duett von „Derwisch“ und

„alcina“ nach Son nata a lagrimar aus Giulio Cesare. (KH)Amor oriental. Händel alla turca J. Lascarro (Armida), F. C. Ouatu (Rinaldo), A. Özhan (Derwisch), Ensemble l‘arte del mondo, Ensemble Pera, Werner Ehrhardt (Leitung). deutsche harmonia mundi

Klingende MiniaturenVon Domenico Scarlatti stammt die einzige barocke Klaviermusik, die abgesehen von Bach regelmäßig in un-seren Konzertsälen zu hören

ist. Jetzt bietet auch alexandre tharaud sei-ne auswahl aus diesen beinahe 600 Sonaten.

„Erwarten Sie in diesen Kompositionen kei-ne tiefen Erkenntnisse, sondern eher ein raf-finiertes Vergnügen an der Kunst“, schrieb Scarlatti im Vorwort zu den dreißig Sonaten, die er 1738 in England veröffentlichte – an diesen rat hat sich tharaud in seiner Ein-spielung gehalten: Er ist auf der Suche nach interessanten Klangeffekten, arbeitet die vielfältigen Einfälle Scarlattis heraus und spürt den ganz unterschiedlichen Stimmun-gen in Scarlattis Miniaturen nach. (KH)D. scarlatti: 18 sonaten Alexandre Tharaud (Klavier) Virgin Classics

Betörende nixeSie ist zwar noch jung, doch gehört sie längst nicht mehr

zu den kleinen Fischen: Die Sopranistin anna Prohaska hat „eben nur sehr früh angefangen“, wie sie selber von sich sagt. Und tatsächlich steckt in der zierlichen Sänge-rin mit den wachen augen eine ausgereifte Künstlerin. Wer ihre neue CD hört, kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. „Sirenen“ heißt sie und ist ein atemberaubender Wellenritt durch alle musikalischen Meere. Von Debussy über Dowland zu Schubert, Wolf und Szymanowski wogt es hin und her. Überall begegnen ei-nem Seejungfrauen, Wassernixen und verführerische Sirenen. Eine brillant interpretierte Vielfalt, betörend gesungen. Ein Juwel. (rE)

sirenen. Werke von Debussy, Schubert, Wolf, Szymanowski u.a. Anna Prohaska (Sopran), Eric Schneider (Klavier), Simon Martyn-Ellis (Laute). Deutsche Grammophon

Requiem aus DresdenMusik für einen Staatsakt ist das requiem, das Johann adolf Hasse 1763 anlässlich des todes Johann augusts II. von Sachsen schrieb. Jetzt fin-

det Hans-Christoph rademann dafür den idealen ton: Es ist ein abschied, der nicht trauer zum Inhalt hat, sondern eher die Be-deutung des Verstorbenen reflektiert. Und in dem die Überzeugung eines besseren le-bens nach dem tod noch ganz ohne Zweifel in Musik gesetzt ist. Da hat sogar das „dies irae“ noch eine positive Grundstimmung. Ein spannendes Werk, perfekt in Szene ge-setzt. Das gilt ebenso für das dreißig Jah-re früher komponierte Miserere, dass sich rasch aus düsterer Stimmung befreit und zu geradezu sinnlicher Stimmung findet. (KH)Hasse: requiem in C, Miserere Dresdner Kammerchor und Barockorchester, Solisten, Hans-Christoph Rademann (Leitung) Carus

FundstückeWenn man ein Septett aus oboe, Fagott und Streichquin-tett bildet, ist es mit klassisch-romantischer originalmusik schwierig. Weshalb das En-

semble Berlin in seiner aufnahme auf Bear-beitungen zurückgreift: Webers Klaviersona-te op. 70 und Pascullis Gran trio Concertante bearbeitete Wolfgang renz, ohne Bläser gibt es eine zeitgenössische Quintett-Bearbeitung von Beethovens Hornsonate op. 17. Bemer-kenswert ist die dynamische Bandbreite zwi-schen intimer Hausmusik und orchestralem Klang, mit der sich das Septett den auch im original weniger bekannten Stücken widmet. Und für eine perfekte Spielkultur ist bei Mit-gliedern der Berliner Philharmoniker ja oh-nehin gesorgt. (KH)Virtuoso. Werke von Weber, Beethoven und PasculliEnsemble Berlin: Christoph Hartmann, Mitglieder der Berliner Philharmoniker Phil.harmonie/Klassik aus Berlin

25.08. BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Ivan Fischer - Nikolai Znaider Brahms, Dvorak

29.08. MOZARTEUM ORCHESTER SALZBURG - Ivor Bolton Mozart

01.09. ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA LONDON - Pinchas Zukerman Beethoven

06.09. BALTIC YOUTH PHILHARMONIC ORCHESTRA - Kristian Järvi The Baltic Voyage - Musica roman- tica dei Paesi Baltici: Nielsen, Grieg, Bull, Stenhammar, Alfén, Sibelius, Järnefelt, Glinka, Tubin, Kalnins, Ciurlonis, Kilar, Brahms

08.09. PRAGUE PHILHARMONIA ORCHESTRA Maxim Vengerov - Fazil Say Tschaikowsky , Rimski Korsakov

12.09. ST. PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA - Yuri Temirkanov Roustem Saitkoulov Rachmaninoff, Tchaikovski

15.09. NIGHT CONCERT: NOA & BAND: BEST OF NOA

17.09. CLASSIC ART ENSEMBLE Alexander Veit - Gabor Boldoczki Schubert, Gounod, Francaix, Vukan, Arban

20.09. AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHOIR - Ton Koopman Mozart

22.09. JUNGE DEUTSCHE PHILHARMONIE Lothar Zagrosek - Kit Armstrong Raaff, Mozart, Benjamin, Strawinsky

www.meranofestival.cominfo@meranofestival.com - Tel +39 0473 212520INFO:

südtirol classic festivalMERANER MUSIKWOCHEN

25.08. - 22.09.

2010 25 YEARS

rEZENSIoNEN

Mammutwerk68 Haydn’sche Streichquar-tette auf 22 CDs, aufgenom-men an 75 tagen innerhalb von zwei Jahren – allein die schiere leistung nötig res-

pekt ab. Viel wichtiger und erstaunlicher ist jedoch die konstant hohe Qualität, mit der das auryn Quartett dieses in der Geschich-te des Streichquartetts einzigartige oeuvre eingespielt hat. auch die letzte aufnahme besticht durch Spielfreude und Sorgfalt im Detail, das Spiel des seit 30 Jahren bestehen-den Quartetts ist zupackend und doch im-mer transparent. Dass Haydn auch im hohen alter noch ungebrochen kreativ war, beweist seine letzte abgeschlossene Komposition, das opus 103, mit dem die Haydn-reise der auryns nun endet. (aC)Haydn: streichquartette op. 77/1 & 2, op. 103, op. 42 Auryn Quartett Tacet (Vol. 14 und Abschluss der Gesamteinspielung)

Schöne ideeals der Zyklus nach und nach heranwuchs, sprach die Kri-tik einhellig von „referenz-aufnahmen“. Nun haben das Mandelring-Quartett und ihr

Detmolder label audite die zwischen 2005 und 2009 entstandenen aufnahmen der 15 Schostakowitsch-Quartette in einer 5-CD-Box zusammengefasst – und das ist eine schöne Idee. Denn in der tat hat man diese Werke kaum je so nobel, delikat und „schön“ gehört. Die Mandelrings gestalten große, auch aggressive ausbrüche, spielen aber nie bewusst „hässlich“, wie man es bei Schos-takowitsch so oft hört. Das erstaunliche ist: Die dunklen Seiten, die Zerrissenheit und die trauer, werden dennoch hörbar. Eine plausible lesart, die zu Herzen geht. (HM)schostakowitsch: sämtliche streichquartette Mandelring Quartett Audite (5 CDs)

www.brandenburgische-sommerkonzerte.de / Kartentelefon 01805-805720(14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min aus den Mobilfunknetzen)

www.brandenburgische-sommerkonzerte.de / Kartentelefon 01805-805720

BRANDENBURGISCHESOMMERKONZERTE 2011Der Vorverkauf hat begonnen.

concerti280311.indd 1 28.03.11 11:47

DAS BERLINER MUSIKLEBEN

concerti-Highlightshop

Brandenburgische SommerkonzerteSa. 18.6.2011, 17:00 Uhr Stadtkirche BeelitzMusik am Spargelfeldrain: Atos Trio. Annette von Hehn (Violine), Stefan Heinemeyer (Violoncello), Thomas Hoppe (Klavier) Werke von Haydn, Rihm, Schostakowitsch, Schumann

Sa. 23.7.2011, 17:00 Uhr Stahlwerk Eisenhüttenstadt (freie Platzwahl)Hochkultur am Hochofen Baiba Skride (Violine), Lauma Skride (Klavier)Werke von Beethoven, Brahms, Schostakowitsch

Regulär für 49 €. Bei concerti 39 €

Ihre Karten können Sie über unsere Hotline telefonisch bestellen und bekommen sie dann per Post direkt nach Hause geschickt.*

concerti-Hotline: 030/488 288 533

Im concerti-Highlightshop fi nden Sie regelmäßig attraktive Klassik-Karten-angebote exklusiv für concerti-Leser

Jetzt Neu!

Exklusive

Angebote

für concerti-

Leser

Staatsoper im Schiller Theater / Festival INFEKTION!So. 1.7.2011, 20:00 UhrMeet&Greet und Barenboim-Zyklus VISonderpreis für concerti-Abonnenten: 42 € (statt regulär 84 €) in Preisgruppe 1 oder 36 € (statt regulär 72 €) in Preisgruppe 2. Weitere Informationen fi nden Abonnenten auf Seite 47.

Meet &

Greet für

concerti-

Abo nnenten

Foto

s: R

uth

Wal

z, G

ela

Meg

relid

ze, M

arco

Bor

ggre

ve

*Nach Maßgabe der Verfügbarkeit. Unsere Angebote enden 3-5 Tage vor Termin, um die postale Zustellung Ihrer Tickets garantieren zu können.

BACH NACHTSo. 26.6.2011, 20:00 Uhr Berliner DomWiktor Kuzniecow jun. und sen. (Solisten und Paganinipreisträger), Stefan Bevier (Leitung). Mit dem European Bach Players. J. S. Bach: Violinkonzerte E-Dur und a-Moll, Doppelkonzert für 2 Violinen d-Moll, Orchestersuite a-Moll, Air

Regulär 30,75 €. Bei concerti 26,15 € Preisgruppe 1Regulär 26,15 €. Bei concerti 22,25 € Preisgruppe 2

Staatsoper im Schiller Theater / Festival INFEKTION!So. 10.7.2011, 20:00 UhrPhaedra. Oper von Hans Werner HenzeMichael Boder (Leitung), Peter Mussbach (Inszenierung), Olafur Eliasson (Raum). Mit dem Ensemble Modern.Die „Urau¢ ührung des Jahres 2007“ (opernwelt) ist wieder an der Staatsoper zu sehen: Peter Mussbachs packende PHAEDRA-Inszenie-rung in der spektakulären Rauminstallation von Olafur Eliasson.

Regulär 49 €. Bei concerti 39 €

Shop_ 0611.indd 1 12.05.11 11:39

20:00 staatsoper im schiller theaterMozart: Die entführung aus dem serail Friedrich Haider (Leitung), Michael Thalheimer (inszenierung) mit Sven Lehmann, Christine Schäfer, Anna Prohaska, Mirko Roschkowski, Florian Hoffmann & Bjarni Thor Kristinsson

MUsiK in KirCHen

15:00 st. Hedwigs-Kathedrale thomas sauer (orgel)Dupré: Sept Pièces op. 27

19:30 Martin-luther-Kirche lichterfeldeJoh. W. Küsgen (orgel)

20:30 berliner DomHaydn: Die schöpfungChristoph Hagel (Leitung), Berliner Symphoniker, Berliner Symphonie-chor, Solisten, Tänzer, Pantomime

KinDer & JUgenD

19:00 Komische operoZ – the Wonderful WizardGiorgio Madia (Choreographie & inszenierung), Staatsballett Berlin Musik von Schostakowitsch

UMlAnD

19:30 Dom zu brandenburgsommermusik im DomClemens Erdmann (Posaune), Stefan Kircheis (Orgel)

2.6. DonnerstAg

KonZert

20:00 philharmonieberliner philharmonikerSir Simon Rattle (Leitung). Berg: Drei Orchesterstücke, Mahler: Sinfonie nr. 6

20:00 Konzerthaus (großer saal)Haydn: Die schöpfungDeutsches Kammerorchester Berlin, Camerata vocale Berlin, Etta Hils-berg (Leitung), Esther Hilsberg (So-pran), Joachim Goltz (Bassbariton), Benedikt nawrath (Tenor)

1.6. MittWoCH

KonZert

12:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)carte plaisirFabio Bidini (Klavier). Beethoven: „Waldstein“-Sonate

12:45 Maison de Francela bonne HeureKlassiklunch des DSO

13:30 WissenschaftForumKammerensemble neue Musik berlin

15:30 Musikinstrumenten-MuseumJour fixeHera Sung (Flöte), Michael Grandt (Klavier). Werke von Böhm, C. P. E. Bach, Rei-necke & Casella

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)KlavierabendKlasse Prof. Sigfridsson

19:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)VortragsabendKorrepetitionsklassen

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011 Die gelehrte Musik des fahrenden VolksWerke von Lachenmann, Bartók, Haydn, Liszt, Monit u.a.

19:30 UdK (Kammersaal)gitarrenabend Klasse Rennert

20:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Fauré QuartettWerke von Beethoven, Mendelssohn & Reger

20:00 philharmonieberliner philharmonikerSir Simon Rattle (Leitung). Berg: Drei Orchesterstücke, Mahler: Sinfonie nr. 6

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operpuccini: turandotJuraj Valcuha (Leitung), Lorenzo Fioroni (inszenierung) mit Lise Lindstrom, Peter Maus, Roy Cornelius Smith, Manuela uhl, Arutjun Kotchinian u.a.

gefördert durch die Kulturverwaltung des Landes Berlin

Karten: 367 057 21, sowie Kasse Konzerthaus, alle Theaterkassen und www.ticketonline.de

Joseph Haydn

Die Schöpfung

CAMERATA VOCALEBERLIN

Donnerstag, 2. Juni 2011 (himmelfahrt) 20:00 uhr, Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt

etta hilsberg – Dirigentin

Benedikt nawrath - Tenor Joachim goltz - Bassesther hilsberg - Sopran

neues Kammerorchester potsdamcamerata vocale Berlin

www.camerata-vocale.eu

CVO_00311_Plakat _Juni_2011_A6_RZ.indd 1 18.04.11 16:15

54

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

Das Klassikprogramm im Juni

Tickets +49 (0)30-202 987 15Mo – Fr 9 bis 18 Uhrtickets@rsb-online.dewww.rsb-online.de

Rundfunk-Sinfonieorchester BerlinDas Wesentliche ist die Musik.

So | 19. juni 11 | 20.00PHiLHARMoniE BERLin

MAREK JANOWSKI Julia Kleiter | SopranMichael Schade | TenorJohan Reuter | BassRIAS KammerchorMichael Gläser | Choreinstudierung

Joseph Haydn„Die Schöpfung“ –Oratorium für Soli, Chor und Orchester Hob XXI:2

Michael Schade

18.45 Uhr Curt-Sachs-SaalEinführung von Steffen Georgi

Kooperationspartner in der roc berlin

f R |3 . j u n i 11 | 18 . 0 0PHiLHARMoniE BERLin

MAREK JANOWSKI Albert Dohmen | Hans SachsGeorg Zeppenfeld | Veit PognerDietrich Henschel | Sixtus BeckmesserRobert Dean Smith | Walther von StolzingChristoph Strehl | DavidEdith Haller | EvaMichelle Breedt | MagdalenaMatti Salminen | Ein NachtwächterRundfunkchor BerlinEberhard Friedrich | Choreinstudierung | u.a.

Richard Wagner„Die Meistersinger von Nürnberg“ WWV 96

Marek Janowski

17.15 Uhr Curt-Sachs-Saal Einführung von Steffen Georgi

Konzerte mit

Kooperations-partner in der roc berlin

Gil Shaham

fR | 10. juni 11 | 20.00konzERtHAuS BERLin

MAREK JANOWSKI Gil Shaham | Violine

Violinkonzerte 1939 mit Gil Shaham Leoš JanácekLachische Tänze („Lašské tance“) für OrchesterLeoš Janácek„Taras Bulba“ – Rhapsodie für OrchesterBéla BartókKonzert für Violine und Orchester Nr. 2

18.45 Uhr Werner-Otto-SaalEinführung von Steffen Georgi

RSBAnz_concerti_Juni_24x178_RZ.indd 1 11.04.11 11:2355

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

MUsiKtHeAter18:00 Deutsche opersaint-saëns: samson und DalilaAlain Altinoglu (Leitung), Patrick Kinmonth (inszenierung) mit Vesse-lina Kasarova, Endrik Wottrich, Fiki-le Mvinjelwa, Jörn Schümann u.a.

19:00 Komische operMozart: idomeneoPatrick Lange (Leitung), Benedikt von Peter (inszenierung) mit Rainer Trost, Karolina Gumos, Erika Roos, Brigitte Geller, Joska Lehtinen u.a.

20:00 HauptstadtoperWas macht der Mayer am Himalaya

21:00 neuköllner operschreberzone

tAnZtHeAter

18:00 staatsoper im schiller theateroneginStaatsballett Berlin

MUsiK in KirCHen

10:00 Apostel-paulus-Kirche schönebergMusikalischer gottesdienstLorenz Wilkens (Viola), Jutta Berg-hausen (Saxophon & Klavier), Ha-rald Berghausen (Orgel & Klavier)

11:00 Dreieinigkeitskirche siemensstadt-nordMusikalischer gottesdienstBarbara Herrberg (Orgel)

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

16:00 Kirche schönow-busch-grabenKlaus eichhorn (orgel)Werke von Böhm & Walther

18:00 erlöserkirche MoabitChorkonzertKantorei und Jugendchor der Chris-tuskirche Schwelm, Kantorei der Auferstehungskirche Düsseldorf-Oberkassel u.a.

18:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumhorA-gottesdienstÖkumenische Seniorenkantorei Ber-lin, Michael Witt (Leitung), Lothar Knappe (Orgel)

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Andreas Zacher (orgel)

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheChorkonzert der ChorleiterChor der Chorleiter des Chorver-bandes Rheinland-Pfalz, Johannes Klar (Leitung)

20:30 berliner DomHaydn: Die schöpfungChristoph Hagel (Leitung), Berliner Symphoniker, Berliner Symphonie-chor, Solisten, Tänzer, Pantomime

sonstiges

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: Über die Dumm-heit in der MusikHartmut Fladt (Vortrag), Hardy Rittner (Klavier)

UMlAnD

15:00 schlosstheater rheinsbergpreisträger-KonzertJugend musiziert-Teilnehmer

3.6. FreitAg

KonZert

18:00 philharmonieWagner: Die Meistersinger von nürnbergRundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, Marek Janow-ski (Leitung) mit Albert Dohmen, Georg Zeppenfeld, Clemens Bieber, Sebastian noack u.a.

19:30 UdK (Kammersaal)Cello in ConcertKlasse Prof. Schmidt. Werke von Bach, Haydn & Schostakowitsch u.a.

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: Kammerkonzert mit Alumni der UdKnicole Hagner (Klavier), Viviane Hagner (Violine), Ori Kam (Viola), Gabriel Adriano Schwabe (Violon-cello), nabil Shehata (Kontrabass). Werke von Schubert, Beyer, Beetho-ven & Bartók

19:30 UdK (Kleiner Vortragssaal)Violaabend Klasse prof. rohde

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinMichael Sanderling (Leitung), Chris-toph Eß (Horn). Britten: Soirées musicales, Strauss: Hornkonzert nr. 2, Tschaikowsky: Sinfonie nr. 4

20:00 schwartzsche VillaVergessene DuelleBirgitta Altermann (Klavier & Schauspiel). Clara Schumann de-montiert ihre Legende

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

22:00 radialsystem VnachtmusikCora Krötz (Obertongesang, Gongs, Gitarre, Hang, Klangschalen u.a.)

MUsiKtHeAter

19:30 Komische operschostakowitsch: lady Macbeth von MzenskRossen Milanov (Leitung)

20:00 staatsoper im schiller theaterstrauss: elektraJohannes Debus (Leitung)

tAnZtHeAter

19:30 Deutsche operschneewittchenAngelin Preljocaj (Choreographie), Staatsballett Berlin. Musik von Mahler

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

16:00 sophienkirche freitags um vierJonas Sandmeier (Orgel & Moderation)

17:30 nikolaikirche thomas Müller (orgel)

19:30 st.-thomas-Kirche KreuzbergsommerkonzertKantorei der Christuskirche Schwelm, Jugendkantorei der Chris-tuskirche Schwelm, Kantorei der Auferstehungskirche Düsseldorf-Oberkassel, Sabine Horstmann (Leitung). Werke von Schütz, Bach & Mendelssohn

20:30 berliner DomHaydn: Die schöpfungChristoph Hagel (Leitung), Berliner Symphoniker, Berliner Symphonie-chor, Solisten, Tänzer, Pantomime

sonstiges

14:00 schillerdenkmal gendarmenmarktFührung – Die Mendelssohns in der Friedrichstadt

16:00 Komische operFührung spezial: Kostüm

UMlAnD

19:30 Kirchenzentrum Wald- frieden blankenseeZeit für barockWerke von Händel, Bach Vivaldi, Manfredini u.a.

56

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

4.6. sAMstAg

KonZert

13:00 philharmonieinternationales blasorchester Festival 2011Landesblasorchester Baden-Würt-temberg, Jugendmusik Zürich 11 u.a.

16:00 schloss glienickeHans rabus (Violoncello), Vida Kalojanova (Klavier)Werke von Beethoven, Fauré, Cho-pin, Saint-Saëns & Popper

18:00 schloss Friedrichsfeldegershwin ohne FrackThorsten Hennig (Tenor), Anna Kiri-chenko (Klavier)

19:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)gesangsabendKlassen Prof. Priew & Prof. Riedel

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: Kontraste

19:30 UdK (Kammersaal)gesangsabendKlasse Prof. Schellenberger

20:00 KammermusiksaalMark ehrenfried (Klavier)Werke von Bach, Beethoven, Liszt u.a.

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinMichael Sanderling (Leitung), Chris-toph Eß (Horn). Britten: Soirées mu-sicales, Strauss: Hornkonzert nr. 2, Tschaikowsky: Sinfonie nr. 4

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

20:30 Uferhallen Weddingthe two-pianos seriesMaria Masycheva & Georgy Gromov

MUsiKtHeAter

16:00 opernbühne lichtgarten KöpenickMozart und die Zauberflöte

19:30 Deutsche operpuccini: turandotJuraj Valcuha (Leitung)

19:30 Komische operpuccini: la bohèmePatrick Lange (Leitung)

20:00 HauptstadtoperHasselmann à la carteArien aus Opern und Operetten von Gluck, Rossini, Lorzing, nikolai u.a.

20:00 staatsoper im schiller theaterMozart: Die entführung aus dem serailFriedrich Haider (Leitung)

21:00 neuköllner operschreberzone

MUsiK in KirCHen

12:00 Kirche Am Hohenzollern-platz Wilmersdorfnoonsong zu exaudiVokalensemble sirventes berlin, Ste-fan Schuck (Leitung). Berg: Preces and Responses, Byrd: Ascendit Deus – Dominus in Sina, Hauptmann: Gott ist mein Heil, Goudimel: Magnificat primi toni, Eccard: Vater unser im Himmelreich

12:00 st. nikolai-Kirche spandauorgelandachtBernhard Kruse (Orgel)

16:30 st. Marienkirche orgelkonzert am sonnabend

18:00 berliner Dom DomvesperAndreas Sieling (Orgel), The Yale Glee Club (Chor der Yale universi-tät). Werke von Mendelssohn & Rheinberger

18:00 grunewaldkirche WilmersdorfChorkonzertMädchenchor des Oscar Fredrik‘s Cecilia Choir Göteborg, Lars Hernq-vist (Leitung)

18:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheHartmut rohmeyer (orgel)Werke von Buxtehude, Bach, Alain & Danksagmüller

18:00 Kirche Zur Heimat ZehlendorfVirtuose Musik für zwei gitarrenDuo Giocoso. Werke von Albeniz, de Falla, Piazzolla u.a.

19:00 Dorfkirche MarienfeldeChorkonzertKammerchor der Hochschule für Künste Bremen, Friederike Woebcken (Leitung). Werke von Brahms u.a.

19:00 nathanaelkirche schönebergMaria scharwieß (orgel)Orgelimprovisationen auf Wunsch

19:00 pauluskirche lichterfeldeWilmersdorfer KammerchorMatthäuskantorei-Steglitz, Christian Behrens (Leitung)

Fr, 3.6. / Sa, 4.6.2011  20.00 Uhr  Konzerthaus Berlin Großer Saal

Konzerthausorchester BerlinMichael SanderlingChristoph Eß Horn

Werke von Benjamin Britten, Richard Strauss, Pjotr Tschaikowsky

Ticket-Hotline (030) 20309-2101 www.konzerthaus.de   © M

arc

o B

org

gre

ve

57

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

s: S

chub

ertc

hor

Ham

burg

, Ud

Joff

e, G

. Mot

hes

19:30 ev. Kirche Zum Heilsbron-nen schönebergChortage im HeilsbronnenVesterbro provsti ungdomskor, Frank nebendahl (Klavier), Lotte Smith-Petersen (Leitung). Werke von Mozart, Fauré, Traditionals u.a.

20:00 Dreieinigkeitskirche buckowbernd sackmann (orgel)Werke von Buxtehude, Bach, Boëll-mann u.a.

20:00 berliner Dom glanz und glaube!Schubertchor Hamburg, Elbtonal Percussion, Kammersymphonie Berlin, Christian Hrasky (Leitung). Händel: Dettinger Te Deum, Pärt: Te Deum

Händels martialisch-feierliches und Pärts stilles Te Deum bilden einen interessanten Kontrast im Konzert zweier Hamburger Ensembles.

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche barock FestBerliner Meistersolisten, irina Pak (Violine). Bach: Violinkonzert E-Dur und „Air“ aus der Suite nr. 3, Rossi-ni: Duetto für Kontrabass und Vio-loncello, Händel: Concerto grosso A-Dur

20:00 ölbergkirche KreuzbergMartin Hegel (gitarre)Werke von Bach, Turina, Villa-Lo-bos, Henze u.a

KinDer & JUgenD

11:00 KonzerthausFamilienführung

15:00 Atze MusiktheaterDie kleine Meerjungfrau

15:00 Klingendes Museumopen House

sonstiges

13:00 KonzerthausFührung

16:00 Komische operFührung

19:30 rathaushof Köpenicksüßkind: Der KontrabassPeter Bause, Bassiona Amorosa

UMlAnD17:00 Dorfkirche Deutsch WusterhausenMusiksommer in DorfkirchenHorst Krause (Viola da Gamba), Reinhard Glende (Cembalo). Werke von Bach, Händel, Boismortier u.a.

17:00 Friedenskirche sanssouci2. sommermusikAndreas Heinze (Bariton), Tobias Scheetz (Orgel). Geistliche Lieder von Rinck, Jonkisch, Graap u.a.

19:30 erlöserkirche potsdamMesse für Doppelchorneuer Kammerchor Potsdam, ud Joffe (Leitung). Martin: Messe für zwei vierstimmige Chöre u.a.

Die 1929 vollendete Messe für zwei Chöre ist das populärste Werk des Schweizers Frank Martin. ud Joffe, Kantor der Erlöserkirche, dirigiert den neuen Kammerchor.

Am Lustgarten10178 Berl inwww.be r l i n e rdom.de

Weitere Veranstaltungen unter www.berlinerdom.deKonzertkasse und Info-Telefon im Dom Portal 3, (030) 20269 – 136, täglich 11 – 18 UhrKonzertkarten auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.ticketonline.com

Samstag, 18. Juni, 20 Uhrberühren – bewegen – bewahren Ein Konzert für die Berliner DomstiftungWerke von Bach, Mendelssohn Bartholdy u. a.Domorganist Andreas Sieling, OrgelA-cappella Chor der Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann 14,– / erm. 8,– €

Samstag, 25. Juni, 20 UhrWolfgang Amadeus Mozart Krönungsmesse KV 317Vesperae Solennes de Cofessore KV 339Domchor Salzburg · Jugendchöre am Salzburger Dom (Leitung: Gerrit Stadlbauer) · Jugendsinfonieorchester Mahrzahn-Hellersdorf (Leitung: Jobst Liebrecht)Leitung: Janos Czifra 4,– bis 20,– €

Samstag, 4. Juni, 20 UhrGlanz und Glaube!Georg Friedrich Händel: Dettinger Te DeumArvo Pärt: Te deumSchubertchor Hamburg · Elbtonal PercussionKammersymphonie Berlin · Leitung: Christiane Hrasky 4,– bis 25,– €

Samstag, 11. Juni, 20 UhrMythos 116Vertonungen des 116. Psalms von Petzold, Schütz, Franke (UA) u. a.Calmus Ensemble Leipzig · 14,– / erm. 8,– €

Dienstag, 14. Juni, 20 UhrPolarklänge! Finnische ChormusikCantores Minores (Knabenchor der Kathedrale Helsinki)Markus Malmgren, Orgel · Leitung: Hannu Norjanen 14,– / erm. 8,– €

58

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

19:30 schlosstheater rheinsbergich – paganini (UA)Jörg-Peter Malke (Sprecher), Karin Leo (Gitarre), Zoya nevgodovska (Violine). Werke von Paganini, Kreisler, Monti & Heyn

5.6. sonntAg

KonZert

11:00 Musikinstrumenten-MuseumAlte Musik liveCollegium Marianum. Werke von Brentner, Reichnauer, Tůma & Fasch

11:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)sternstundeStudierende des Julius-Stern- instituts

15:00 schloss Friedrichsfeldetschaikowsky auf FriedrichsfeldeKlassik-Trio Berlin, Gunter Welker (Moderation)

16:00 schloss glienickeHans rabus (Violoncello), Vida Kalojanova (Klavier)Werke von Beethoven, Liszt, Fauré, Chopin, Saint-Saëns & Popper

17:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)gesangsnachmittag

18:30 schloss KöpenickDasol Kim (Klavier)Haydn: Klaviersonate nr. 37 D-Dur, Beethoven: Klaviersonate E-Dur op. 109, Schumann: Sonate g-Moll u.a.

19:30 UdK (Kammersaal)gesangsabend

20:00 KammermusiksaalKammerorchester Carl philipp emanuel bachHartmut Haenchen (Leitung), Alexander Melnikov (Hammerkla-vier). Albrechtsberger: Adagio und Fuge d-Moll nr. 2, Benda: Sinfonie nr. 3 C-Dur, Mozart: Klavierkonzert A-Dur, Beethoven/Mahler: Streich-quartett f-Moll

Hartmut Haenchen und das Kam-merorchester CPE Bach mit Hits und Raritäten des 18. Jahrhunderts.

20:00 schwartzsche VillaDie Melodramen von Franz lisztErika Eller (Rezitation), uwe Streibel (Klavier)

MUsiKtHeAter

19:00 Komische operoffenbach: la périchole

19:30 Deutsche opersaint-saëns: samson und Dalila

tAnZtHeAter

18:00 staatsoper im schiller theateronegin

MUsiK in KirCHen

10:00 paul-gerhardt-Kirche schönebergeröffnungsgottesdienst Kirchen-musiksommer schönebergneuer Chor Alt-Schöneberg, Zwölf-Apostel Chor, Marcell Armbrecht & Christoph Claus (Leitung). Werke von Pachelbel u.a.

16:00 emmauskirche Kreuzbergsommerkonzertconcentus alius, naroa intxausti (Sopran), Christiane Silber (Leitung). Mozart: Don Giovanni-Ouvertüre, Schubert: Sinfonie „unvollendete“ u.a.

Dirigent

Solist

J.G. Albrechtsberger Adagio und Fuge d-Moll F. Benda Sinfonie Nr. 3 C-Dur W.A. Mozart Konzert für Klavier u. Orchester A-Dur KV 414 G. Mahler Bearbeitung des Streichquartetts vonLudwig van Beethoven f-Moll op. 95

Hartmut HaenchenAlexander MelnikovHammerklavier

Sonntag20.00 Uhr

Wiener Klassik 5.6.2011 Philharmonie | Kammermusiksaal

Karten erhalten Sie am Konzertort, bei allen bekannten Vorverkaufs-

stellen oder bei Ticket Online unter www.ticketonline.de und Telefon 0 30 - 3 08 78 56 85

(Mo.– Sa. 10 – 20 Uhr).

Einzelkartenermäßigung von8,– Euro für Schüler, Studenten

und Auszubildende.

www.cpebach-berlin.de

59

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

s: H

aral

d H

offm

ann/

DG

, guy

vivi

enco

logn

ea

16:00 sophienkirche Musik im gottesdienstProjektKantorei, Jonas Sandmeier (Leitung). Palestrina: Exaudi

17:00 Dorfkirche MarienfeldeMusikalische VesperPeter-Michael Seifried (Orgel). Werke von Mendelssohn u.a.

17:00 Kapernaumkirche WeddingsommerkonzertKammerorchester der Kapernaum-Gemeinde, Martina Schulz (Klavier), Alexander Kugler (Leitung). Werke von Mozart & Haydn

18:00 Auenkirche WilmersdorfWilmersdorfer KammerchorSven Bährens (Saxophon), Christian Bährens (Leitung)

18:00 golgathakirche ein Konzert für Japan: lyrik+KlangweltDorothea Moritz (Sprecherin), Tim Kunzke (Flöte), Michael uhl (Orgel). Werke von Bach, Yamamoto, Fukushima u.a.

18:00 Johanneskirche lichterfeldesonntagabendmusikEnsemble Virtulettanti auf Originalin-strumenten, Johannes Gebauer (Lei-tung). Werke von Vivaldi, Bach u.a.

18:00 Kirche Zum guten Hirten Friedenautrompete und orgelDuo KomplementAir. Werke von Bozza, Bach u.a.

18:00 Melanchthonkirche KreuzbergKonzert für Harfe und orgelKatharina Hanstedt (Harfe), Joa-chim Dalitz (Orgel). Werke von Bach, Lucchinetti, Blanco u.a.

18:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumhorA-gottesdienstVokalensemble via nova, Lothar Knappe (Orgel). Musik von Tallis, Poulenc u.a.

19:00 Kaiser-Friedrich- gedächtnis-Kirche MoabitJörg Walter (orgel)Werke von Buxtehude & Welmers

19:30 st. Hedwigs-Kathedrale lutz brenner (orgel)

KinDer & JUgenD

15:00 rudolf-steiner- Haus DahlemMichel aus lönnebergaKammerorchester unter den Linden

16:00 Atze MusiktheaterMomo

sonstiges

12:00 Komische oper (Foyer)einführungsmatinee: Die gesprä-che der Karmelitinnen

UMlAnD

15:00 Heilandskirche sacrowMartin Hruschka (orgel)Bach: Die Kunst der Fuge

15:00 schlosstheater rheinsbergZum 200. geburtstag von liszt

16:00 Klein-glienicker-Kapelle babelsbergMozart zu vier Händenines Bojak & Dietrich Schönherr (Orgel)

6.6. MontAg

KonZert

18:00 UdK (Konzertsaal)Diplomprüfung Klavier

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)posaunenabendKlassen Prof. Gössling, Prof. Ott

19:30 UdK (Carl-Flesch-saal)Violinabend Klasse prof. boettcher

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: gesprächskonzert mit Aribert reimannStudenten der interpretationsklasse „Das Zeitgenössische Lied“ Prof. Axel Bauni

19:30 UdK (Kammersaal)gesangsabend Klasse prof. Maus

20:00 Konzerthaus (großer saal)staatskapelle berlinPierre Boulez (Leitung), Daniel Ba-renboim (Klavier). Wagner: Eine Faust-Ouvertüre, Liszt: Klavierkon-zert nr. 2, Wagner: Siegfried-idyll, Liszt: Klavierkonzert nr. 1 Es-Dur

Familientreffen: Werke von Liszt und seinem Schwiegersohn Wagner dirigiert Pierre Boulez, der längst zur Staatskapellen-Familie gehört.

20:00 studio niculescuVon der nahmer trioMitglieder der Berliner und Münch-ner Philharmoniker, Cristian nicules-cu (Klavier). Werke von Françaix, Enescu, Mendelssohn, Fischer & Brahms

20:00 Deutsche oper (Foyer)Klang der Welt Vii - Fünf latein-amerikanische länderKlaus-Peter von Lüdeke (Moderati-on). Preisträgerstücke des Komposi-tionswettbewerbs u.a.

KinDer & JUgenD

18:00 philharmonieMusische Wochen der berliner schulen 2011

7.6. DienstAg

KonZert

13:00 philharmonie (Foyer)lunchkonzert

18:00 UdK (Konzertsaal)Diplomprüfung Klavier

19:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal ii)KontrabassabendKlassen Prof. Laine, Starke

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)HarfenabendKlassen Dreyer, Prof. Graf

19:00 Villa elisabethHiller: saulPrima-Vista-Chor, Kai-uwe Jirka (Klavier)

19:30 UdK (Kammersaal)CelloabendKlasse Prof. Maintz

20:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Wenzel Fuchs (Klarinette)Amanda Kleinbart (Horn), Stephan Picard & Stefan Hempel (Violine), Pauline Sachse (Viola), Stefan Forck (Violoncello), Birgitta Wollenweber (Klavier). Schulhoff: Duo für Violine und Violoncello, Brahms: Klarinet-tenquintett h-Moll, Dohnányi: Sex-tett für Klarinette, Horn, Violine, Viola, Violoncello und Klavier C-Dur

20:00 philharmoniestaatskapelle berlinPierre Boulez (Leitung), Daniel Ba-renboim (Klavier). Wagner: Eine Faust-Ouvertüre, Liszt: Klavierkon-zert nr. 2, Wagner: Siegfried-idyll, Liszt: Klavierkonzert nr. 1

60

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

20:00 staatsoper im schiller theater (Foyer)internationales opernstudioArienabend

20:30 bKA theaterDie Unerhörte MusikEnsemble interface. Werke von Gentile (uA), Vezza, Poppe, Ferney-hough, Mamlok, Thomalla, Cho u.a.

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

21:00 Villa elisabethDas ende vom liedLiedertafel der Sing-Akademie zu Berlin

MUsiKtHeAter

MUsiK in KirCHen

15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kilian nauhaus (orgel)

16:00 Königin elisabeth Herzberge Khsorgelkonzert

18:30 erlöserkirche Moabitedda straakholder (orgel)Werke von Bach u.a.

19:00 samariterkirche Friedrichshainnigel Hurley (orgel)Werke von Bach & Soler

19:30 ev. Kirche Zum Heilsbron-nen schönebergChortage im HeilsbronnenMartin-Luther-Kantorei (Südafrika)

KinDer & JUgenD17:00 Villa elisabethKokolores im KosmosMädchenchor i der Sing-Akademie

18:00 philharmonieMusische Wochen der berliner schulen 2011

20:00 staatsoper im schiller theater (Werkstatt)Kagel: Der tribun (premiere)Günther Albers (Klavier), nicholas isherwood (Bariton), Mitglieder der Staatskapelle Berlin

Von Mauricio Kagel stammt das si-cherlich einzige Werk „für einen po-litischen Redner, Marschklänge und Lautsprecher“ der Musikgeschichte.

sonstiges

19:30 Deutsche oper (rang- Foyer rechts)Apropos ballett

UMlAnD

19:30 propsteikirche st. peter und paul potsdamKilian nauhaus (orgel)Werke von Böhm, J. S. Bach, C. P. E. Bach u.a.

8.6. MittWoCH

KonZert

13:30 literaturhausKammerensemble neue Musik berlin

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)Klavierabend Klasse prof. bidini

19:00 UdK (Carl-Flesch-saal)oboenabend Klasse prof. glaetzner

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011Antrittskonzert Marie-pierre langlamet (Harfe)Werke von Mozart, Schubert, Prokofjew, Franck & Ravel

19:30 UdK (Kammersaal)Violinabend Klasse prof. Haiberg

19:30 UdK (Kleiner Vortragssaal)Celloabend Klasse prof. nyikos

19:30 UdK (Universitätsnbiblio-thek im Volkswagenhaus)crescendo2011: lieder und Duette der romantikAnna Korondi (Sopran), Peter Maus (Tenor), Akiko Yamashita (Klavier)

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

20:00 Fahrradgeschäft Villa pasculliensemble berlinChristoph Hartmann (Oboe), Mor Biron (Fagott), Philipp Bohnen, Christoph & Martin von der nahmer (Violine) u.a. Werke von Beethoven, Weber & Pasculli

20:00 Kammermusiksaalleif ove Andsnes (Klavier)Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker. Mozart: Quintett für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott, Klavierkonzert nr. 14, Dvořák: Klavierquintett nr. 2

MUsiK in KirCHen

15:00 st. Hedwigs-Kathedrale Florian Wilkes (orgel)Werke von Reger

18:30 pfingstkirche FriedrichshainChristian-gilles sabot (gitarre)Michaela Benn (Darstellerin). Werke von Satie

19:30 ev. pfarrkirche WeißenseeMein Herze geht in sprüngenAntje und Martin Schneider (Spre-cher), Gabriele Müller (Orgel). Musik von Bach, Pachelbel, Walther u.a., Texte von Paul Gerhardt

19:30 gethsemanekirche prenzlauer bergorgelkonzert am AbendElisabeth Kaiser & Gast

19:30 Kirche zu Wartenbergthe MelodettsWeltliche und geistliche Chormusik aus vier Jahrhunderten

KinDer & JUgenD

11:00 Konzerthaus (Musikclub)papageno spielt auf der Zauberflöte

17:30 gethsemanekirche prenzlauer bergorgelkonzert für Kinder

sonstiges

19:30 Zentral- und landes- bibliotheksoundcheck Klassik – Musikali-sches QuizAlexis Pope (Klavier)

UMlAnD

19:30 Dom zu brandenburgsommermusik im DomRSBrass Berlin, Jörg Lehmann (Leitung)

9.6. DonnerstAg

KonZert

12:30 Austernbar im Hbf berlinClassic@lunchinternationales Opernstudio der Staatsoper. Arien & Duette

19:00 Konzerthaus (großer saal)Die lange nacht des Fazil sayKonzerthausorchester, Lothar Zagrosek (Leitung), Patricia Kopatchinskaja (Violine). Werke von Haydn, Say, Mozart, Ravel u.a.

61

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

s: R

oman

Gon

tcha

rov,

KPA

19:30 Kammersaal FriedenaublockflötenabendKlasse Fröhlich der udK

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: ViolamaniaKlasse Prof. Greiner. Werke von Schubert, Wagner, Händel u.a.

19:30 UdK (Kammersaal)gesangsabendKlasse Prof. Werres. Werke von Mendelssohn, Brahms, Mozart u.a.

20:30 Uferhallen Weddingbeethoven-liszt-Zyklusulugbek Palvanov (Klavier) u.a. Beethoven/Liszt: Sinfonie- Transkriptionen

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

15:00 Magdalenenkirche neuköllnorgel-Café Anke Meyer und gäste

18:00 genezareth-Kirche neuköllngesa Hüneke (orgel)

19:30 Kirche Zum Vaterhaus baumschulenwegorgel-plus zur sommerzeitMartina Golz (Oboe), Evelies Lang-hoff (Orgel). Werke von Bach, Walther, Krebs u.a.

KinDer & JUgenD

11:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: Der beste Hofnarr

15:00 radialsystem VtanzZeitZeit für Tanz in Schulen – Werk-stattpräsentationen

19:30 Komische operoZ – the Wonderful WizardGiorgio Madia (Choreographie & inszenierung), Staatsballett Berlin, Musik von Schostakowitsch

10.6. FreitAg

KonZert

11:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: QuerKlangPräsentation der Klassenkompositi-onen des Projekts „Experimentelles Komponieren in der Schule“

20:00 Freilichtbühne an der Zitadelle spandauJugendKammerorchester berlin

20:00 Kammermusiksaalelemente – eine musikalische AugenreiseJuliane Sailer (Klavierimprovisatio-nen), Katja Liedle (Fotografien)

20:00 Konzerthaus (großer saal)rundfunk-sinfonieorchester berlinMarek Janowski (Leitung), Gil Shaham (Violine). Janáček: Lachi-sche Tänze, Taras Bulba, Bartók: Violinkonzert nr. 2

20:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Horenstein ensembleVaughan Williams: Six Studies in English Folksongs, Elgar: „Miniatu-ren“ für Klarinette und Harfe, Bax: Trio für Flöte, Viola und Harfe, Ravel: Sonate für Violine und Violoncello, Gaussin: neues Werk für Flöte, Klarinette, Streichquartett und Harfe (uA)

20:00 UdK (Uni.t-theater)crescendo2011: Voices and instru-mentsWerke von Feldman

20:00 Zentrum danziger50Klassik loungeTrio Symphonico. Werke von Beet-hoven, Schubert & Debussy

20:00 Zitadelle spandauMia yrmana fremosaTriphonia. Frauenlieder d. Mittelalters

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

20:00 philharmonieberliner philharmonikerRundfunkchor Berlin, Vladimir Jurowski (Leitung), Christine Schäfer (Sopran), iris Vermillion (Alt), Michael König (Tenor), Markus Brück (Bariton). Bach/ Strawinsky: Choral-Variationen über „Vom Himmel hoch da komm‘ ich her“, Strawinsky: Requiem Can-ticles, Mahler: Das klagende Lied

Mit 18 kam er mit seiner Familie aus Moskau nach Berlin, inzwi-schen ist Vladimir Jurowski Chefdi-rigent des London Philharmonic Orchestra – und umschwärmter Gast in aller Welt.

MUsiKtHeAter

19:30 Komische opersmetana: Die verkaufte brautAlexander Vedernikov (Leitung), Andreas Homoki (inszenierung) mit Tom Erik Lie, Gertrud Ottenthal, Christiane Kohl, Carsten Sabrowski, Caren van Oijen u.a.

20:00 staatsoper im schiller theater (Werkstatt)Kagel: Der tribunGünther Albers (Klavier), nicholas isherwood (Bariton), Mitglieder der Staatskapelle Berlin

21:00 neuköllner operschreberzoneMatthias Rebstock (Regie) mit Tobi-as Dutschke, Rainer Kilius & Volker Schindel

tAnZtHeAter

19:30 Deutsche operschneewittchenBallett von Angelin Preljocaj, Staatsballett Berlin, Musik von Gustav Mahler (Elektroakustische Ergänzungen von 79D)

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

16:00 sophienkirche freitags um vierJonas Sandmeier (Orgel & Moderation)

17:30 nikolaikirche thomas Müller (orgel)

18:00 Dorfkirche Alt-tempelhofbarock-KammermusikSabine Ermann (Cembalo), Christia-ne Gerhart & Anita Spiegelberg (Ge-sang), Andreas Vetter (Violoncello)

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche bach-nachtYorck Kronenberg (Klavier), Olga Pak (Violine). Bach: Präludium und Fuge cis-Moll; Sonaten für Violine und Klavier nr. 1, 2, 4 & 5 u.a.

22:00 gustav-Adolf-Kirche CharlottenburgMartin l. Carl (orgel)Werke von Messiaen, Ahrens, Langlais u.a.

KinDer & JUgenD

19:00 radialsystem VtanzZeitZeit für Tanz in Schulen – Werk-stattpräsentationen

62

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

sonstiges

16:00 Komische operFührung20:00 Akademie der KünsteWarum Musiktheater?Andrea Breth, Doris Dörrie, Reinhild Hoffmann im Gespräch mit Jürgen Flimm über ihre Wege zur Oper

UMlAnD

20:00 schlosstheater rheinsbergbauckholt: hellhörigMusiktheater für Sopran, Mezzosop-ran, Bariton, drei Celli, Klavier & vier Schlagzeuger

22:00 Friedenskirche sanssouciMusikalische AndachtKlaus Büstrin (Lesung), Tobias Scheetz (Orgel), Vocalkreis Potsdam, Matthias Jacob (Leitung). Werke von Schütz, C. P. E. Bach & Collum

22:00 schlosstheater rheinsbergteufelsgeigerEgidius Streiff (Violine). Werke von Paganini, Sciarrino & Zapf

23:00 schlosstheater rheinsbergschlaglichterSabrina Ma (Schlagzeug)

11.6. sAMstAg

KonZert

12:00 rathaus schönebergschülerkonzert Klavier

16:00 Konzertsaal ZellestraßeConcert d‘après-midiSkurrile Kammermusik

16:00 schloss glienickeMartin stegner (Viola), tomoko takahashi (Klavier)Werke von Chopin, Rachmaninow u.a.

16:00 UdK (Carl-Flesch-saal)crescendo2011: lecture Concert – Morton Feldman

18:00 radialsystem Vschüler ensemble für neue MusikStockhausen: „Richtige Dauer“ aus dem Zyklus „Aus den sieben Ta-gen“, Cardew: aus dem „Treatise“, Moro: neues Werk für Kinder- ensemble

19:00 Alte nationalgalerieKammerkonzertKatharina Hohlfeld (Sopran), Susan-ne Langner (Alt), Joachim Buhr-mann (Tenor), Andrew Redmond (Bariton), Philip Mayers Klavier), Mitglieder des RiAS Kammerchores

19:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)Klavierabend Klasse Prof. Becker

19:30 UdK (Kammersaal)Celloabend Klasse Prof. Boettcher

20:00 philharmonieberliner philharmonikerRundfunkchor Berlin, Vladimir Ju-rowski (Leitung), Christine Schäfer (Sopran), iris Vermillion (Alt), Mi-chael König (Tenor), Markus Brück (Bariton). Bach/Strawinsky: Choral-Variationen über „Vom Himmel hoch da komm‘ ich her“, Strawinsky: Re-quiem Canticles, Mahler: Das kla-gende Lied

20:00 studio niculescuÜberraschungskonzertCristian niculescu (Klavier) u.a.

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operpuccini: turandot

19:30 Komische operstrauss: salome

20:00 staatsoper im schiller theater (Werkstatt)Kagel: Der tribunGünther Albers (Klavier), nicholas isherwood (Bariton), Mitglieder der Staatskapelle Berlin

21:00 neuköllner operschreberzoneMatthias Rebstock (Regie)

Pfingstsonnabend, 11. Juni Pfingstsonntag, 12. Juni, jeweils 16 UhrMartin Stegner Viola (Berliner Philh.)Tomoko Takahashi Klavier

Werke von Chopin, Rachmaninow u.a.

Sonnabend, 18. Juni Sonntag, 19. Juni, jeweils 16 Uhr

Knut Weber Violoncello (Berliner Philh.)Daniela Hlinkova Klavier

Werke von Beethoven, Debussy & Poulenc

Pfingstmontag, 13. Juni, 16 Uhr

Cornelia Gartemann Violine (Berliner Ph.)Martin von der Nahmer Viola (Berliner Ph.) Dietmar Schwalke Violoncello (Berliner Ph.)Lauma Skride Klavier

Schumann: Klavierquartett Es-Dur op. 47 Strauss: Klavierquartett c-Moll op. 13 Schnittke: Streichtrio

Kammermusik mit Berliner Philharmonikern

Konzerte im Schloss GlienickeKönigsstr. 36 • 14109 Berlin-Wannsee • Tel: 80 58 67 50 • www.konzerte-schloss-glienicke.de Karten: € 18,- (erm. 15,-/10,-) • Info & Bestellung: Tel: 34703344 • Fax: 34 70 33 55 (KD Döhler) ©

Mar

co B

org

gre

ve

Lauma Skride

19:30 Jagdschloss grunewaldFeen und KoboldeTexte von William Shakespeare, Schauspielmusik von Mendelssohn, Licht– & Videoinstallation

Das Jagdschloss Grunewald bietet die Kulisse für einen Sommer-nachtstraum – mit 150 Mitwirken-den der Freien Musikschule Berlin.

63

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

: DPA

Zen

tral

bild

tAnZtHeAter

19:00 staatsoper im schiller theatersymphony of sorrowful songsStaatsballett Berlin

MUsiK in KirCHen

12:00 Kirche Am Hohenzollern-platz Wilmersdorfnoonsong zur pfingstvigilVokalensemble sirventes berlin, Ste-fan Schuck (Leitung). Werke von Schwemmer, Palestrina, Schütky, Vittoria & Decker

12:00 st. nikolai-Kirche spandaugunter Kennel (orgel)

16:30 st. Marienkirche orgelkonzert am sonnabend

17:00 Dorfkirche brodowinKammermusik auf historischen instrumentenStudierende des instituts für Alte Musik der udK. Werke von Bach, Telemann, Boismortier u.a.

18:00 berliner Dom susanne Kujala (orgel)Werke von Reger & Kujala

18:00 Heilige-geist-Kirche MoabitMusik & WortJohann Cebulla (Saxophon), Christi-an Milkereit (Orgel). Werke von Cebulla

18:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirchebach-KantategottesdienstSolisten, Bach-Chor, Bach-Collegi-um, Karl Hochreither (Leitung). Werke von Bach

19:00 nathanaelkirche schönebergMaria scharwieß (orgel)

19:30 nikolaikirche pfingstkonzertAndreas Heinig (Violoncello), nino Gurevich (Klavier)

20:00 berliner Dom Mythos 116Calmus Ensemble Leipzig. Verto-nungen des 116. Psalms von Petzold, Schütz, Franke (uA) u.a.

KinDer & JUgenD

10:00 staatsoper im schiller theater (Foyer)Workshop für Kinder & eltern

11:00 radialsystem VtanzZeitZeit für Tanz in Schulen – Werk-stattpräsentationen

14:00 staatsoper im schiller theater (Foyer)Workshop für Kinder und eltern – Die entführung aus dem serail

15:00 Atze MusiktheaterHerr Flügel und sein piano

15:30 Konzerthaus (Musikclub)papageno spielt auf der Zauber-flöte

15:30 Deutsche operFamilienführung

20:45 Jagdschloss grunewaldFeen und Kobolde

sonstiges

16:00 Komische operFührung

UMlAnD

Brandenburgische Sommerkonzerte

Sa 11. Juni, 17 UhrEröffnungskonzertMaria-Magdalenen-Kirche Templin

Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Nikos Athinäos Dirigent

Werke von Mendelssohn, Szpilman und Beethoven

Infos: 030-890 434-0

11:00 schlosstheater rheinsbergFlötenmeister – MeisterflötenCarin Levine (Flöte), Meisterkursteil-nehmer

15:00 schlosstheater rheinsberglandesjugendensembles neue Musik

16:00 gartensalon am neuen palais sanssouciristori: Calandro (premiere)Olof Boman (Leitung), Hendrik Müller (Regie) mit dem Solistenen-semble Kaleidoskop, Christian von Oldenburg, Dávid Szigetvári, Daniel Carlsson, Roland Schneider & Maria Sanner

16:00 schlosstheater sanssouciopernprobenbesuch für Kinder

17:00 Maria Magdalenen-Kirche templinbrandenburgische sommer-konzerte: eröffnungBrandenburgisches Staatsorchester Frankfurt (Oder), nikos Athinäos (Leitung), Vladimir Stoupel (Kla-vier). Mendelssohn: Ein Sommer-nachtstraum, Szpilman: Concertino, Beethoven: Sinfonie nr. 7 A-Dur

19:00 Friedenskirche sanssouciDresdner schätzeEnsemble l‘aura soave cremona, Sergio Azzolini (Leitung), uwe Steimle (Schauspieler & Kabaret-tist). Werke von Zelenka, Fasch & Telemann

20:00 schlosstheater rheinsbergFlötenmeister – Meisterflöten

22:00 schlosstheater rheinsbergFranz liszt heuteKlavierklasse Kupfernagel der HfM Hanns Eisler

22:00 terrassen orangerie sanssouciMit pauken und trompetenLautten Compagney Berlin, Wolf-gang Katschner (Leitung), Karina Gauvin (Sopran), incanto Erlebens-künstler, Lidia Buonfino (Choreogra-fie). Werke von Heinichen, Lotti, Pi-sendel, Vivaldi, Händel u.a.

23:00 schlosstheater rheinsbergschlaglichterSabrina Ma (Schlagzeug)

12.6. sonntAg

KonZert

11:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)erasmus-Matinee

15:00 schloss britzserenadenkonzertCorelli-Kammerorchester. Werke von Bach, Corelli, Händel u.a.

16:00 Freilichtbühne an der Zitadelle spandaupeter und der WolfKammerorchester unter den Linden, Andreas Peer Kähler (Leitung & Moderation)

16:00 schloss glienickeMartin stegner (Viola), tomoko takahashi (Klavier)Werke von Chopin, Rachmaninow u.a.

19:00 Alte nationalgalerieKammerkonzertKatharina Hohlfeld (Sopran), Susan-ne Langner (Alt), Joachim Buhr-mann (Tenor), Andrew Redmond (Bariton), Philip Mayers (Klavier), Mitglieder des RiAS Kammerchores. Werke von Schumann, Mendelssohn & Brahms

20:00 Kammermusiksaalorchester berlinClassicplayersulrich Riehl (Leitung), Minoru Hira-ta-Komiya (Horn), Ludwig Schulze (Violine). Werke von Mozart u.a.

64

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

20:00 Konzerthaus (großer saal)berliner oratorien-ChorPreußisches Kammerorchester Prenzlau, Thomas Hennig (Leitung), norma nahoun (Sopran), Kai-ingo Rudolph (Tenor), Eric Beillevaire (Bass), Simon Menges (Orgel). Poulenc: Gloria für Sopran, Chor und Orchester, Poulenc: Konzert für Orgel, Streichorchester und Pauken g-Moll, Puccini: Messa die Gloria

20:00 philharmonieberliner philharmonikerRundfunkchor Berlin, Vladimir Jurowski (Leitung), Christine Schä-fer (Sopran), iris Vermillion (Alt), Michael König (Tenor), Markus Brück (Bariton). Bach/Strawinsky: Choral-Variationen über „Vom Himmel hoch da komm‘ ich her“, Strawinsky: Requiem Canticles, Mahler: Das klagende Lied

20:00 radialsystem VMargret Köll (historische Harfen)

22:00 auslandbiegungen im auslandSvein Magnus Furu (Saxophon), Stine Janvin (Stimme), Are Lothe Kolbeinsen (Gitarre), Guro Moe (Bass), Andrea neumann (innen-klavier), Tanja Orning (Violoncello)

MUsiKtHeAter

18:00 Deutsche operVerdi: Macbeth (premiere)

19:30 Komische operMozart: idomeneo

tAnZtHeAter

18:00 staatsoper im schiller theatersymphony of sorrowful songsStaatsballet Berlin, Ronald Savkovic (Choreographie)

MUsiK in KirCHen

9:30 Dreieinigkeitskirche buckowChormusik

9:30 Kirche Zum guten Hirten Friedenauerschallet, ihr liederSolisten, Friedenauer Kantorei & Or-chester, Maria Jürgensen (Leitung). Bach: Kantate „Erschallet, ihr Lie-der“ BWV 172

10:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheAbendmahlsgottesdienstKinderchor St. Cyriakus und St. Ma-rien Geseke, Ralf Borghoff (Lei-tung), Wolfgang Seifen (Orgel). Werke von Porterfield, Delibes u.a.

10:00 Königin-luise-gedächtnis-Kirche schönebergFestgottesdienst am pfingstfestKiez-Orchester Schöneberg, Stephan Rudolph (Trompete), Christoph Claus (Leitung)

10:00 lindenkirche WilmersdorfKantatengottesdienstSeniorenkantorei der Grunewaldkir-che, Orchester, Solisten, Günter Brick (Leitung). Werke von Mozart

10:00 paul-gerhardt-Kirche schönebergMusik zum pfingstfestKerstin Rießelmann (Sopran), Marcell Armbrecht (Orgel). Werke von Bach/Schemelli u.a.

10:00 st. Hedwigs-Kathedrale Chor der st. Hedwigs-Kathedrale berlinHaarlemer Domchor, Thomas Sauer (Orgel), Harald Schmitt (Leitung). Vierne: Messe in cis-Moll

11:30 grunewaldkirche WilmersdorfKantatengottesdienstSeniorenkantorei der Grunewaldkir-che, Orchester, Solisten, Günter Brick (Leitung). Mozart: Missa d-Moll

16:00 Franz. Friedrichstadtkirche pfingstkonzertGotthold Schwarz (Bass), instru-mentalisten des Sächsischen Barockorchesters, Kilian nauhaus (Orgel). Telemann: Solo-Kantaten

17:00 Auenkirche WilmersdorfDaarler Vocal ConsortDaarler Vocal Consort, Jörg Strodt-hoff (Orgel). Alte und zeitgenössi-sche Chor- und Orgelmusik

18:00 gemeindehaus FriedenauMusiksalon Friedenauursula Meyer (Klavier). Bach: Goldberg-Variationen

18:00 Markuskirche steglitzsounds and spiritsFriedemann Graef (Saxophon), Friedemann Gottschick (Orgel)

18:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumhorA-gottesdienstSt. Matthäus-Bläserensemble, Joa-chim Vetter (Orgel)

19:00 glaubenskirche tempelhof5. tempelhofer orgelnachtWolfgang Wedel (Orgel). G. Schu-mann: Passacaglia und Finale über BACH, Bach: Präludium und Fuge e-moll BWV 548, Reger: Fantasie und Fuge über BACH

17:30 Martin-luther-gedächtnis-kirche Mariendorf5. tempelhofer orgelnachtKantorei Mariendorf, Chor „Kontra-punkte“, Posaunenchor Mariendorf, Blaskapelle „Zlata Muzika“, Fried-rich-Wilhelm Schulze & Frank Schreiber (Orgel). Puccini: Messa di Gloria u.a.

Mächtiges Ambiente für Puccinis Messe: die 1935 eingeweihte Lu-ther-Gedächtniskirche in der Mari-endorfer Rathausstraße.

GIACOMOPUCCIN I

Messa d i G lo r iaFRANCIS POULENC

Glor iaOrge lkonzer t g-mol l

Norma Nahoun , SopranKa i - I ngo Rudo lph , TenorE r ic Be l leva i re , BassS imon Menges , Orge l Le i tung Thomas Henn ig

Ber l i ne r Orator ien-Chorhardchor E . L . L .A .Young Vo ices MDOPreuss i sches Kammerorchester P renz lau

12 . Jun i 20 1 1 (P f i ngstsonntag) 20 :00 Uh r Konzer thaus am Gendarmenmarkt

www.ber l i ne r -o rator ienchor .dewww.t icketon l i ne .com

65

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

s:

Unsere Premieren 2011| 2012

TickeTs + 49 (0)30 – 20 35 45 55, www.staatsoper-berlin.de staatsoper im schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625 Berlin

FoTo

: Jen

s ko

mos

sa

Leoš Janácek

AUs einem ToTenhAUs 03. okToBer 2011

musikalische Leitung

Simon RattLe

inszenierung

PatRice chéReau

BedRich Smetana

Die verkAUfTe BrAUT

19. novemBer 2011

musikalische Leitung

kaRL-heinz SteffenS

inszenierung

BaLáSz kovaLik

JacqueS offenBach

orPheUs in Der

UnTerweLT16. DezemBer 2011

musikalische Leitung

chRiStoPh iSRaeL

inszenierung

PhiLiPP StöLzL

GeoRG fRiedRich

händeL

iL Trionfo DeL TemPo e DeL DisingAnno

15. Januar 2012

musikalische Leitung

maRc minkowSki

inszenierung

JüRGen fLimm

LuiGi nono

AL grAn soLe cArico

D’Amore01. märz 2012

musikalische Leitung

inGo metzmacheR

inszenierung

katie mitcheLL

aLBan BeRG

LULU31. märz 2012 |

FESTTAGE 2012

musikalische Leitung

danieL BaRenBoim

inszenierung

andRea BReth

emiLio de’ cavaLieRi

rAPPresen-TATione Di

AnimA eT Di corPo

08. Juni 2012

musikalische Leitung

René JacoBS

inszenierung

achim fReyeR

woLfGanG Rihm

Dionysos 08. Juli 2012

festival infekTion!

musikalische Leitung

inGo metzmacheR

inszenierung PieRRe audi

woLfGanG amadeuS

mozaRt

Don giovAnni24. Juni 2012

musikalische Leitung

danieL BaRenBoim

inszenierung

RoBeRt caRSen

gastspiel

opEr konzErTAnT

vincenzo BeLLini

normA 29. okToBer | 03. novemBer

2011

musikalische Leitung

andRiy yuRkevych

caRL heinRich GRaun

monTezUmA 26. | 28. Januar 2012

musikalische Leitung michaeL hofStetteR

wErkSTATT

LAsT Desire von LUciA roncheTTi

nach ›Salome‹ von oscAr wiLDe

05. okToBer 2011

wAhnsinn, DAs isT Die seeLe Der hAnDLUng

von mAnfreD

sTAhnke

nach Texten von eDgAr ALLAn Poe

20. märz 2012

LehrsTück von PAUL hinDemiTh

Text von BerToLT

BrechT

09. Juni 2012

Die mUsik isT Los 100 jAhre

john cAge01.- 15. Juli 2012

festival infekTion!

junGE STAATSopEr

AschenPUTTeLvon

ermAnno

woLf-ferrAri

05. novemBer 2011

moskAU TscherjomUschki

von DmiTri

schosTAkowiTsch

02. mai 2012

STAATSbAllETT

DUATo | forsyThe goecke

Choreographien von nAcho DUATo

wiLLiAm forsyThe mArco goecke

27. april 2012

SOconcerti juniF.indd 1 29.04.2011 16:20:4566

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

Unsere Premieren 2011| 2012

TickeTs + 49 (0)30 – 20 35 45 55, www.staatsoper-berlin.de staatsoper im schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625 Berlin

FoTo

: Jen

s ko

mos

sa

Leoš Janácek

AUs einem ToTenhAUs 03. okToBer 2011

musikalische Leitung

Simon RattLe

inszenierung

PatRice chéReau

BedRich Smetana

Die verkAUfTe BrAUT

19. novemBer 2011

musikalische Leitung

kaRL-heinz SteffenS

inszenierung

BaLáSz kovaLik

JacqueS offenBach

orPheUs in Der

UnTerweLT16. DezemBer 2011

musikalische Leitung

chRiStoPh iSRaeL

inszenierung

PhiLiPP StöLzL

GeoRG fRiedRich

händeL

iL Trionfo DeL TemPo e DeL DisingAnno

15. Januar 2012

musikalische Leitung

maRc minkowSki

inszenierung

JüRGen fLimm

LuiGi nono

AL grAn soLe cArico

D’Amore01. märz 2012

musikalische Leitung

inGo metzmacheR

inszenierung

katie mitcheLL

aLBan BeRG

LULU31. märz 2012 |

FESTTAGE 2012

musikalische Leitung

danieL BaRenBoim

inszenierung

andRea BReth

emiLio de’ cavaLieRi

rAPPresen-TATione Di

AnimA eT Di corPo

08. Juni 2012

musikalische Leitung

René JacoBS

inszenierung

achim fReyeR

woLfGanG Rihm

Dionysos 08. Juli 2012

festival infekTion!

musikalische Leitung

inGo metzmacheR

inszenierung PieRRe audi

woLfGanG amadeuS

mozaRt

Don giovAnni24. Juni 2012

musikalische Leitung

danieL BaRenBoim

inszenierung

RoBeRt caRSen

gastspiel

opEr konzErTAnT

vincenzo BeLLini

normA 29. okToBer | 03. novemBer

2011

musikalische Leitung

andRiy yuRkevych

caRL heinRich GRaun

monTezUmA 26. | 28. Januar 2012

musikalische Leitung michaeL hofStetteR

wErkSTATT

LAsT Desire von LUciA roncheTTi

nach ›Salome‹ von oscAr wiLDe

05. okToBer 2011

wAhnsinn, DAs isT Die seeLe Der hAnDLUng

von mAnfreD

sTAhnke

nach Texten von eDgAr ALLAn Poe

20. märz 2012

LehrsTück von PAUL hinDemiTh

Text von BerToLT

BrechT

09. Juni 2012

Die mUsik isT Los 100 jAhre

john cAge01.- 15. Juli 2012

festival infekTion!

junGE STAATSopEr

AschenPUTTeLvon

ermAnno

woLf-ferrAri

05. novemBer 2011

moskAU TscherjomUschki

von DmiTri

schosTAkowiTsch

02. mai 2012

STAATSbAllETT

DUATo | forsyThe goecke

Choreographien von nAcho DUATo

wiLLiAm forsyThe mArco goecke

27. april 2012

SOconcerti juniF.indd 1 29.04.2011 16:20:4567

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

: A. Z

örni

g

19:00 Kirche auf dem tempel- hofer Feld5. tempelhofer orgelnachtFrank Schreiber (Orgel)

19:00 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

19:30 st. Hedwigs-Kathedrale nacht der offenen KirchenDomchor Haarlem

19:30 st. nikolai-Kirche spandauorgelsommer st. nikolaiHannes Maczey (Trompete), Tobias Berndt (Orgel)

20:00 erlöserkirche lichtenbergnacht der offenen KirchenHelmut Hauskeller (Panflöte)

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kilian nauhaus (orgel)

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheChorkonzertKinderchor St. Cyriakus und St. Marien, Ralf Borghoff (Leitung), Wolfgang Seifen (Orgel). Werke von Porterfield, Delibes u.a.

20:30 glaubenskirche tempelhof5. tempelhofer orgelnachtRandolf Jorge do Marco (Orgel

20:30 Kirche auf dem tempel- hofer Feld5. tempelhofer orgelnachtSusanne Busche & Christoph Wil-cken (Orgel). Werke von Albrechts-berger, Mozart u.a.

22:00 gethsemanekirche prenzlauer bergbläsermusik, orgelmusik, JazzVohwinkeler Bläserkreis, Schmidt-Lindner-Trio, Christian Milkereit & Martin Schmidt (Orgel)

22:00 Kirche auf dem tempel- hofer Feld5. tempelhofer orgelnachtChristoph Wilcken (Orgel)

22:00 sophienkirche Musik für nachthörerJonas Sandmeier (Orgel)

22:00 st. Hedwigs-Kathedrale nacht der offenen KirchenTon van Eck (Orgel)

23:15 st. Hedwigs-Kathedrale nacht der offenen KirchenAnne van Eck (Violine), Ton van Eck (Orgel)

KinDer & JUgenD

10:00 radialsystem VFamilienbrunch mit live-Musik

20:45 Jagdschloss grunewaldFeen und KoboldeWerke von Mendelssohn

UMlAnD

Brandenburgische Sommerkonzerte

So 12. Juni, 17 Uhr

Klosterkirche Lehnin

Steudequartett – Mitglieder der Wiener Philharmoniker

Werke von Haydn, Schostakowitsch und Dvorák

Infos: 030-890 434-0

11:00 schlosstheater rheinsbergleipziger KlarinettenquartettWerke von Hoche, Reinhold u.a.

16:00 gartensalon am neuen palais sanssouciristori: CalandroOlof Boman (Leitung), Hendrik Mül-ler (Regie) mit dem Solistenensem-ble Kaleidoskop, Christian von Ol-denburg, Dávid Szigetvári, Daniel Carlsson, Roland Schneider & Maria Sanner

17:00 Kloster lehninbrandenburgische sommerkon-zerte: sonnenaufgang wienerischSteudequartett, Magda Amara (Kla-vier). Haydn: Streichquartett B-Dur „Sonnenaufgangsquartett“, Schostakowitsch: Streichquartett nr. 3, Dvořák: Klavierquintett nr. 2

17:00 st.-gotthardt-Kirche brandenburgFred litwinski (orgel)

18:00 schlosstheater rheinsbergporträt eun-Hwa Cho

20:00 Friedenskirche sanssoucisan Marco an der elbeCantus Cölln, Concerto Palatino, Konrad Junghänel (Leitung). Werke von Gabrieli, Schütz, Peranda

20:00 schinkel-Kirche neuhardenbergbrendel & brendelAlfred Brendel (Rezitation), Adrian Brendel (Violoncello). Spiegelbild und schwarzer Spuk. Werke von Bach & Kurtág

20:00 schlosstheater rheinsbergimaginäres theaterEnsemble Ascolta. Werke von Pei-Yu Shi (uA), Mendoza

23:00 schlosstheater rheinsbergschlaglichterSabrina Ma (Schlagzeug)

13.6. MontAg

KonZert

16:00 schloss glienickeKammerkonzertCornelia Gartemann (Violine), Martin von der nahmer (Viola), Dietmar Schwalke (Violoncello), Lauma Skride (Klavier). Werke von Schumann, Strauss & Schnittke

20:00 Konzerthaus (großer saal)Japan-benefizkonzertKammerphilharmonie Amadé, Frieder Obstfeld (Leitung), Vesseli-na Kasarova (Mezzosopran). Händel: Arien aus Ariodante und Alcina, Mozart: Konzertarien, Tschaikowsky: Streicherserenade

20:00 philharmonieMartin grubinger & FriendsMartin Grubinger, Martin Grubinger sen., Sabine Pyrker, Leonhard Schmidinger, Rainer Furthner & ismael Barrios (Perkussion), Per Rundberg (Klavier)

20:30 UdK (Kammersaal)crescendo2011: Morton Feldman – For John CageMarc Sabat (Violine), Daniel Ott (Klavier)

MUsiKtHeAter

19:00 Komische operschostakowitsch: lady Macbeth von MzenskRossen Milanov (Leitung), Hans neuenfels (inszenierung) mit Jens Larsen, Christoph Späth, Mlada Khudoley, Kor-Jan Dusseljee, Karen Rettinghaus u.a.

16:00 Atze MusiktheaterDie nachtigallBerliner Mädchenchor, Mädchen-chor der Sing-Akademie, Gudrun Luise Gierszal (Konzept & Leitung), Sabine Wüsthoff (Musik)

60 singende Mädchen lassen Hans Christian Andersens Märchen le-bendig werden, das sie mit Thea-ter-Profis einstudiert haben.

68

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

20:00 neuköllner operein Herz sucht einen parkplatzAdam Benzwi (Leitung & Klavier), Peter Lund (Konzept & Regie) mit Anja Backus, Dominik Bopp, Karen Helbing, Maximilian Mann, Lea Schaaf u.a.

tAnZtHeAter

18:00 Deutsche operschneewittchenAngelin Preljocaj (Choreographie), Staatsballett Berlin, Musik von Mahler

MUsiK in KirCHen

10:00 st.-thomas-Kirche KreuzbergFestgottesdienst zum pfingstfestChor & Bläserkreis der Gemeinde St. Thomas, Manfred Maibauer (Leitung & Orgel). Werke von Scheidt, Schein, Schütz u.a.

17:00 st. peter und paul auf nikolskoeMusik zum pfingstfest aus der renaissanceOrlando–Ensemble für Alte Musik, Juliane Sprengel & uta Meyer (Sop-ran), Petra Prieß-Fiedel (Barockvio-line), Kai Schulze-Forster (Truhenor-gel)

18:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumhorA musicaLiana narubina (Klavier), Lothar Knappe (Orgel). Werke von Bartmuss, Saint-Saëns, Widor u.a.

19:00 Franz. Friedrichstadtkirche Konzert am pfingstmontagChor der Französischen Kirche, Taron-Streichquartett, Sabine Erd-mann (Orgel), Christina Kaiser (Sopran), Friederike Rinne-Wolf (Mezzosopran), Kai Roterberg (Tenor), ingolf Seidel (Bariton), Holger Perschke (Leitung). Pergolesi: Miserere ii c-Moll, Mendelssohn: 100. Psalm

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirche7. internationales orgelimprovisationsfestivalWolfgang Seifen (Orgel)

20:00 sophienkirche Musik im gottesdienstGesamtKantorei der Sophienge-meinde. Jomelli: Veni creator spiritus

KinDer & JUgenD

10:00 radialsystem VFamilienbrunch mit live-Musik

11:00 Konzerthaus (großer saal)Mozart-Matinee iV – salzburg adéKonzerthausorchester Berlin, Lothar Zagrosek (Leitung), Fazil Say (Klavier). Mozart: Ouvertüre zu „idomeneo“, Klavierkonzert A-Dur, Variationen über „Ah, vous dirai-je, Maman“ C-Dur, Sinfonie Es-Dur

18:30 staatsoper im schiller theaterMozart: Die entführung aus dem serail

UMlAnD

16:00 Klein-glienicker-Kapelle babelsbergKonzert für Flöte und orgelChristiane Hoch (Flöte), Christoph Förste (Orgel). Werke von J. S. & C. P. E. Bach, Eyck, Dvořák u.a.

16:00 gartensalon am neuen palais sanssouciristori: CalandroOlof Boman (Leitung), Hendrik Mül-ler (Regie) mit dem Solistenensem-ble Kaleidoskop, Christian von Ol-denburg, Dávid Szigetvári, Daniel Carlsson, Roland Schneider & Maria Sanner

17:00 Dom zu brandenburgsommermusik im DomDenver Young Artists Orchestra, Jurgen de Lemos (Leitung). Werke von Copland, Barber & Dvořák

20:00 orangerie sanssouciDresdner ViolinschuleThe Wallfisch Band, Elizabeth Wall-fisch (Leitung & Violine). Werke von Farina, Furchheim, Westhoff & Wal-ther

14.6. DienstAg

KonZert

13:00 philharmonie (Foyer)lunchkonzert

19:30 UdK (Carl-Flesch-saal)KontrabassabendKlasse Prof. Wolf

19:30 UdK (raum 103)gesangsabendKlassen Prof. Großmann & Spreitz-Rundfeldt

20:30 bKA theaterDie Unerhörte MusikEnsemble Mosaik. Werke von Schöllhorn, newski, Filidei, McCal-lum & Daurat (uA)

MUsiK in KirCHen

15:00 Franz. Friedrichstadtkirche reinhard eggers (orgel)

18:30 erlöserkirche Moabitedda straakholder (orgel)

19:00 samariterkirche Friedrichshainorgel plusRegina Gleim (Flöte) u.a.

20:00 berliner Dom polarklängeCantores Minores (Knabenchor der Kathedrale Helsinki), Markus Malm-gren (Orgel), Hannu norjanen (Leitung). Finnische Chormusik

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirche7. internationales orgelimprovi-sationsfestivalGuy Bovet (Orgel)

69

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

s: S

chlo

sspl

atzt

heat

er, A

ndre

a Fe

lveg

i

KinDer & JUgenD

12:00 Deutsche operDas Märchen von der ZauberflöteEvan Rogister (Leitung), Gerlinde Pelkowski (inszenierung) mit Paul Kaufmann u.a.

sonstiges

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: Das geheimnis des KlangsFriedrich E. Blutner (Vortrag). Klin-gen alte italienische Geigen wirklich besser?

15.6. MittWoCH

KonZert

12:45 Maison de Francela bonne HeureKlassiklunch des DSO

15:30 Musikinstrumenten-MuseumJour fixeJuliane Kunzendorf (Sopran), Benjamin Doppscher (Gitarre)

19:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)gesangsabend Klasse prof. Weir

19:30 Kammersaal Friedenauinstrumentalklassen für alte Musik der UdK

19:30 UdK (Carl-Flesch-saal)Violinabend Klasse gothoni

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: 10 Jahre grieg-geburtstagskonzerteDena Piano Duo. Werke von Brahms, Saint-Saëns, Plagge (uA) & Bjørklund (uA)

10:00 garten der Alten MöbelfabrikopernpicknickJunge Oper Berlin. Schostako-witsch: Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda

Eins der beliebtesten russischen Volksmärchen bringt die Junge Oper im Grünen auf die Bühne.

20:00 KammermusiksaalQuerschnittLauma Skride (Klavier), Cornelia Gartemann (Violine), Martin von der nahmer (Viola), Dietmar Schwalke (Violoncello). Strauss: Klavierquar-tett c-Moll, Schnittke: Streichtrio, Schumann: Klavierquartett Es-Dur

20:00 Konzerthaus (großer saal)italienische operSinfonieorchester der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin, Ge-sangsstudierende der Hochschule für Musik, Christian Ehwald (Lei-tung). Werke von Puccini & Verdi

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz KonzerteBach: Brandenburgisches Konzert nr. 5, Vivaldi: Vier Jahreszeiten u.a.

MUsiKtHeAter

19:30 staatsoper im schiller theaterrossini: il barbiere di sivigliaJulien Salemkour (Leitung), Ruth Berghaus (inszenierung)

20:00 staatsoper im schiller theater (Werkstatt)Kagel: Der tribunGünther Albers (Klavier), nicholas isherwood (Bariton), Mitglieder der Staatskapelle Berlin

tAnZtHeAter

19:30 Deutsche operschneewittchenAngelin Preljocaj (Choreographie), Staatsballet Berlin. Musik von Mahler

MUsiK in KirCHen

15:00 st. Hedwigs-Kathedrale thomas sauer (orgel)Bach: Triosonate G-Dur, Dupré: Sinfonie nr. 2 cis-Moll

18:00 bartholomäuskirche Friedrichshainreinhard eggers (orgel)Werke von Pachelbel, Böhm & Bach

18:30 pfingstkirche FriedrichshainMusik in der pfingstkircheAntje Roterberg-Alemu (Sopran), Gabriele Roterberg-Becker (Violine), Marianne Tretzsch (Violoncello), Wolfgang Tretzsch (Orgel). Werke von Bach, Händel & Telemann

19:30 sophienkirche singepartyJonas Sandmeier (Leitung). Offenes Singen

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirche7. internationales orgelimprovisationsfestivalLoïc Mallié (Orgel)

KinDer & JUgenD

10:00 garten der Alten MöbelfabrikopernpicknickJunge Oper Berlin

11:00 Deutsche operDas Märchen von der ZauberflöteEvan Rogister (Leitung), Gerlinde Pelkowski (inszenierung) mit Paul Kaufmann, Martina Welschenbach, Hila Fahima, Thomas Blondelle, John Paul Huckle u.a.

sonstiges

18:00 philharmonie (Hermann-Wolff-saal)pianomania (Film, D 2009)

UMlAnD

19:30 Dom zu brandenburgsommermusik im DomCornelia Zerm (Sopran), Hannes Maczey (Piccolotrompete), Arno Schneider (Orgel)

20:00 palmensaal sanssouciHellerauCourage – Dresdner Ensemble für zeitgenössische Musik, Titus Engel (Leitung & Moderation). Werke von Dalcroze, Dittrich, Stäbler u.a.

16.6. DonnerstAg

KonZert

19:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal i)Kammerkonzert

19:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)gesangsabend Klasse prof. Faltin

19:00 schloss Friedrichsfeldetrio MargauxWerke von Prinz Louis Ferdinand, Radziwill & Chopin

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: gedenkkonzert für gerd lünenburgerAlte und neue Blockflötenmusik

20:00 Konzerthaus (großer saal)best of tschaikowskyVladimir Mogilevsky (Klavier)

70

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operVerdi: MacbethMaurizio Benini (Leitung), Robert Carsen (inszenierung) mit Carlos Al-varez, Ante Jerkunica u.a.

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

19:00 bekenntniskirche treptowevelies langhoff (orgel)

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirche7. internationales orgelimprovisationsfestivalJürgen Essl (Orgel)

KinDer & JUgenD

10:00 garten der Alten MöbelfabrikopernpicknickJunge Oper Berlin

UMlAnD

17:00 st.-gotthardt-Kirche brandenburgorgelmusik für Kinder

17.6. FreitAg

KonZert

17:00 UdK (Kammersaal)crescendo2011: AkapanaTaky-Ensemble La Paz. Kammermu-sikwerke zeitgenössischer boliviani-scher, peruanischer & argentinischer Komponisten

18:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)exzellenz-KonzertAlejandro Regueira (Viola), Maud Edenwald (Harfe), Mahani Teave (Klavier), Madrid Quartett. Bax: Fantasy Sonata, Granados: El amor y la muerte, Debussy: L‘isle joyeuse

19:00 Ausstellungspavillon am Holocaust-DenkmalKomponisten-portrait samuel AdlerTatjana Blome (Klavier), Wolfgang Bender (Violine), Maria Wiesmair (Violoncello)

19:00 Domäne Dahlemensemble Anima DulcisMusik des Mittelalters, der Renais-sance und des Barock

19:00 leo Kestenberg Musikschuleschülerkonzert Querflöte

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: Zwischen eros und WeltschmerzMendelssohn: Streichersinfonie nr. 9 c-Moll, Britten: Lachrymae, Dvořák: Streicherserenade E-Dur op. 22

20:00 Deutsches Historisches Museumrundfunk-sinonieorchesterMarek Janowski (Leitung), Michael Schade (Tenor), David Guerrier (Horn). Haydn: Sinfonie nr. 95 c-Moll Hob i:95, Mozart: Hornkonzert nr. 4 Es-Dur KV 495, „Se all’impero, amici Dei“ aus „La Clemenza di Tito“ KV 621, „O wie ängstlich, o wie feurig“ aus „Die Entführung aus dem Serail“ KV 384, Haydn: Sinfonie nr. 73 D-Dur Hob i:73 „Die Jagd“

20:00 Kammermusiksaalorchester berlinClassicplayersulrich Riehl (Leitung), Mizuka Kano & Avan Yu (Klavier). Mozart: Diverti-mento F-Dur, Klavierkonzert nr. 12 A-Dur, Chopin: Klavierkonzert nr. 1

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinVladimir Fedoseyev (Leitung), Anna Vinnitskaya (Klavier). Tschaikowsky: Klavierkonzert nr. 1 b-Moll op. 23, Mussorgsky/Ravel: Bilder einer Ausstellung

20:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Camerata europaeaSusan Robinson (Leitung), Moonky-ung Lee (Violine). Werke von Stroo-bach, Schumann & Tschaikowsky

KAISERWILHELMGEDÄCHTNISKIRCHE BERLIN Charlottenburg, Breitscheidplatz, S + U-Bhf. Zoologischer Garten

www.gedaechtn i sk i r che -be r l i n .de 7. InternationalesOrgelimprovisationsfestival

13.–16. Juni 2011

Mo., 13. Juni, 20 Uhr Wolfgang Seifen, BerlinDi., 14. Juni, 20 Uhr Guy Bovet, Thun (CH)Mi., 15. Juni, 20 Uhr Loïc Mallié, Lyon (F)Do., 16. Juni, 20 Uhr Jürgen Essl, Stuttgart

www.orgelimprovisationsfestival-berlin.de

Eintritt (AK): 12 € /erm. 5 €

FESTIVALWORKSHOPSDi., Mi., Do., jeweils von 10 bis 12 Uhr auf der Orgel-empore. Der Interpret des Abend konzertes vermittelt Zugänge und Techniken zur Orgelimprovisation. (Teilnahme kostenfrei)

20:00 philharmonieberliner philharmonikerPeter Eötvös (Leitung), Orlin Anas-tassov (Bass), Miklós Perényi (Vio-loncello), Slowakischer Philharmo-nischer Chor. Strawinsky: Vier rus- sische Bauernlieder, Eötvös: Vio- loncellokonzert (uA), Mussorgsky: „Krönungsszene“ und „Tod des Boris“ aus „Boris Godunow“

Wird es eine musikhistorische Sternstunde? Peter Eötvös dirigiert die uraufführung seines Violon- cellokonzerts.

71

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

20:00 philharmonieberliner philharmonikerPeter Eötvös (Leitung), Orlin Anas-tassov (Bass), Miklós Perényi (Violoncello), Slowakischer Philhar-monischer Chor. Strawinsky: Vier russische Bauernlieder, Eötvös: Violoncellokonzert (uA), Mussorgs-ky: „Krönungsszene“ und „Tod des Boris“ aus „Boris Godunow“

20:00 radialsystem VVerklärte nachtTrio Boulanger

20:00 studio niculescuKlavier-DuoSonja & Shanti Sungkono. Werke von Mozart, Schubert, Debussy, Brahms, Grieg & Ravel

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

20:30 Uferhallen Weddingnicolas bringuier (Klavier)Liszt: 12 Etudes d‘execution tran-scendente

22:00 auslandbiegungen im auslandJean Bordé (Kontrabass), Rinus van Alebeek, Harold Schellinx & Emma-nuel Rébus (Dictaphone)

MUsiKtHeAter

19:30 Komische operpuccini: la bohèmePatrick Lange (Leitung), Andreas Homoki (inszenierung) mit Brigitte Geller, Maureen McKay, Peter Lodahl, Mirko Janiska, ipca Ramanovic u.a.

21:00 neuköllner operschreberzone

tAnZtHeAter

19:30 Deutsche operschneewittchen

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

16:00 sophienkirche freitags um vierJonas Sandmeier (Orgel)

17:30 nikolaikirche thomas Müller (orgel)

18:00 st.-thomas-Kirche KreuzbergFamilienkonzert im sommerAkademisches Orchester der uni-versität Stuttgart, Jonas Haffner & Vincent Herrmann (Klavier), Salome Pendies (Sprecherin), Veronika Stoertzenbach (Leitung). Werke von Chopin, Saint-Saëns & Gershwin

19:00 gemeindehaus der nathanael-gemeindebenefizkonzert: KlavierkonzertRicarda Gnauck (Klavier). Werke von Mendelssohn, Brahms, Liszt & Schubert

19:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheChorkonzertLand of Lakes Choirboys, Francis Stockwell (Leitung)

19:00 nathanaelkirche (gemeindesaal)ricarda gnauck (Klavier)Werke von Mendelssohn, Brahms, Liszt & Schubert

19:30 ölbergkirche Kreuzbergsolokonzert Akkordeon

20:00 passionskirche Kreuzbergsami Väänänen (Klavier)Werke von Liszt, Chopin u.a.

21:00 ev. brüdergemeine berlinZum Weinen schönKlaus Abromeit (Tanz), Winfried Müller-Brandes (Orgel), Beate Klompmaker (Video), Benjamin Du-ring (Kamera). Video zur Erzählung „Ein Knabe weint“ von Hans Henny Jahnn mit Musik von Cage

KinDer & JUgenD

10:30 schwartzsche VillaJetzt kommen die eleganten elefanten!

16:00 erlöserkirche MoabitDie bremer stadtmusikantenMinichöre der Erlösergemeinde Mo-abit, Edda Straakholder (Leitung)

sonstiges

16:00 Komische operFührung

19:00 leonardo royal HoteloperngesprächCalixto Bieito (Leitung), Bettina Auer (Dramaturgie). Poulenc: Die Gespräche der Karmelitinnen

UMlAnD

19:30 schloss Diedersdorfberliner Kammerorchester

20:00 Friedenskirche sanssoucibach: Messe h-MollMaria Keohane & Anna Zander (So-pran), Carlos Mena (Altus), Hans Jörg Mammel (Tenor), Stephan MacLeod (Bassbariton), Ricercar Consort, Philippe Pierlot (Leitung)

Schubert, Ginastera, BernsteinKarten:Ticket-GalerieNikolaisaal Potsdam Telefon 0331-28 888 28Fax 0331-28 888 22 ticket-galerie@nikolaisaal.de

Samstag, 18. Juni 2011,19:30 Uhr, Nikolaisaal Potsdam

Kathy Kang ViolineAlondra de la Parra Dirigentin

Sinfoniekonzert

Foto

: Özg

ür A

lbay

rak

72

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

22:00 Friedrichskirche potsdamgruselkonzertCollegium musicum Potsdam, Betti-na Mahr (Sprecherin). Texte von Ed-gar Allan Poe & Filmmusik

18.6. sAMstAg

KonZert

11:00 leo Kestenberg Musikschuleschülerkonzert Klarinette

16:00 schloss glienickeKnut Weber (Violoncello), Daniela Hlinkova (Klavier)Werke von Beethoven, Debussy u.a.

18:00 Kunstquartier bethanienKlang im Wandel: Alte und neue Musik

19:00 Flughafen gatowDso-AbonnentenorchesterWerke von Verdi, Puccini, Bizet u.a.

19:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal i)liederabendKlasse Prof. Rieger

19:00 schloss biesdorfsommer-Abend-liebes-liederHellersdorfer Jugendchor

19:00 schloss britzsummertime in britzTaffanel-Bläserquintett. Werke von Beethoven bis Gershwin

19:30 CCC Filmstudios HaselhorstFilmmusik liveAkademisches Orchester der uni-versität Stuttgart, Veronika Stoert-zenbach (Leitung)

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)crescendo2011: AbschlusskonzertKammerorchester der udK, Eckart Hübner (Leitung). Werke von Wagner, ibert & Schreker

19:30 UdK (Kammersaal)KlavierabendKlasse Prof. Lapitskaja

20:00 Deutsches Historisches Museumrundfunk-sinonieorchesterMarek Janowski (Leitung), isabelle Faust (Violine), Antoine Tamestit (Viola). Haydn: Sinfonie nr. 95, Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur, Haydn: Sinfonie nr. 73

20:00 Kammersaal FriedenauextravaganzaSimon Borutzki (Blockflöten), Jia Lim (Cembalo)

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinVladimir Fedoseyev (Leitung), Anna Vinnitskaya (Klavier). Tschaikowsky: Klavierkonzert nr. 1 b-Moll, Mussorgs-ky/Ravel: Bilder einer Ausstellung

20:00 philharmonieberliner philharmonikerPeter Eötvös (Leitung), Orlin Anas-tassov (Bass), Miklós Perényi (Violon-cello), Slowakischer Philharmonischer Chor. Strawinsky: Vier russische Bau-ernlieder, Eötvös: Violoncellokonzert (uA), Mussorgsky: „Krönungsszene“ & „Tod des Boris“ aus „Boris Godunow“

20:00 UdK (Konzertsaal)beethoven: 9. sinfoniePreußisches Kammerorchester, Solisten, Berliner Oratorienchor, Singakademie Potsdam

StudioChor Berlin Samstag, 18. Juni 2011 · 20:00 Uhr · Heilig-Kreuz-Kirche · Zossener Str.65 · 10961 Berlin

Hildegard Badde · SopranFelix Uehlein · AltusChristian von Blohn · Orgel

Dirigent: Joachim Geiger

Von früher bis später für Soli, Chor und Orgel

Karten 20 € ermäßigt 15 € T 030 211 96 28karten@studio-chor-berlin.dealle Theaterkassen und Abendkasse

T 0180 517 05 17(14 Cent/min)

www.ticketonline.de

Gefördert von der Senatskanzlei Berlin- Kulturelle Angelegenheiten

Georg Friedrich HändelDank sei Dir, Herr

Antonin DvořákCredo aus der Messe in D

Zoltán KodályLaudes organi

Felix Mendelssohn BartholdyPsalm 42: Wie der Hirsch schreit

Naji HakimTe Deum für Orgel

20:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Vogler QuartettTatjana Masurenko (Viola), Julian Arp (Violoncello). Mendelssohn: Streichquartett Es-Dur op. 12, Ter-zakis: Streichsextett (uA), Dvořák: Streichsextett A-Dur op. 48

Saisonabschluss mit uraufführung: Das Vogler Quartett, verstärkt um zwei hochkarätige Gäste, stellt Dmitri Terzakis Streichsextett vor.

73

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

: Mat

thia

s H

eyde

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operpuccini: turandot

20:00 UdK (Uni.t-theater)Donizetti: rita

21:00 neuköllner operschreberzoneMatthias Rebstock (Regie)

MUsiK in KirCHen

12:00 Kirche Am Hohenzollern-platz Wilmersdorfnoonsong zur trinitatisVokalensemble sirventes berlin, Stefan Schuck (Leitung). Werke von Byrd, Sermisy, Amner, Franck & Eccard

12:00 st. nikolai-Kirche spandauorgelandachtLenka Fehl-Gajdosová

15:00 Kapelle des Dankes-naza-reth-Kirchhofs, reinickendorfsommerkonzertnazareth-Kantorei, Vokalensemble mfg, instrumentalisten. Buxtehude: Cantate Domino, Staden: Vater unser u.a.

16:30 st. Marienkirche orgelkonzert am sonnabend

17:00 Friedenskirche nieder-schönhausenFestliches ChorkonzertKonzertchor der Friedenskirche niederschönhausen, Cornelia Ewald (Leitung). Werke von Bach, Mozart & Kodály

17:00 st. peter und paul auf nikolskoetelemann und Händel – eine Freundschaftingrid neuendorf (Barockvioline), Jochen Spaan (Cembalo)

18:00 berliner Dom DomvesperAndreas Sieling (Orgel), A-cappella-Chor der Berliner Domkantorei, Tobias Brommann (Leitung). Werke von Eccard, Pepping u.a.

18:00 Dorfkirche MüggelheimKammermusik für gitarre und Cello

18:00 ev. gemeindezentrum berlin-Marzahn/nordliederabendJosefin Grulich (Sopran), Ellinor Schneider & Hartmut Angermüller (Klavier). Werke von Schumann u.a.

18:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirchesimon Daubhäußer (orgel)Werke von Schumann, Liszt & Martin

18:00 segenskirche reinickendorfblockflötenkonzertBlockflötenensemble der Segens-kirche, Frohnauer Flötenkreis u.a.

19:30 ev. Kirche Zum Heilsbron-nen schönebergChortage im Heilsbronnen12. Chorprojekt

19:30 taborkirche Wilhelmshagen15. Musiksommer am MüggelseeJugendkammerorchester Prenzlauer Berg. Werke von Stamitz, Elgar u.a.

20:00 berliner Dom berühren-bewegen-bewahrenAndreas Sieling (Orgel), A-cappella-Chor der Berliner Domkantorei, To-bias Brommann (Leitung)

20:00 Heilig-Kreuz-Kirche KreuzbergVon früher bis späterHildegard Badde (Sopran), Felix uehlein (Altus), Christian von Blohn (Orgel), StudioChor Berlin, Joachim Geiger (Leitung). Händel: Dank sei Dir, Herr, Dvořák: Credo aus der Messe C-Dur, Kodály: Laudes organi, Mendelssohn: Psalm 42, Wie der Hirsch schreit, Hakim: Te Deum

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheKonzerte am berliner Hof

KinDer & JUgenD

15:00 Atze MusiktheaterDie kleine Meerjungfrau

15:00 Klingendes Museumopen Workshop

15:00 leo Kestenberg Musikschuletag der offenen tür

15:30 Konzerthaus (Werner-otto-saal)elfenzauber

16:00 Atze Musiktheatereine Woche voller samstage

19:00 Komische operoZ – the Wonderful Wizard

sonstiges

13:00 KonzerthausFührung

15:30 Deutsche operFührung

16:15 gendarmenmarkt18/6 Klangaktion 100 posaunen

UMlAnD

Brandenburgische Sommerkonzerte

Sa 18. Juni, 17 Uhr

Stadtkirche Beelitz

Atos Trio

Werke von Haydn, Rihm, Schostakowitsch und Schumann

Infos: 030-890 434-0

15:00 schlosstheater rheinsbergtag der Musik 2011

17:00 stadtkirche beelitzbrandenburgische sommerkon-zerte: Musik am spargelfeldrainATOS Trio. Haydn: Klaviertrio, Rihm: Fremde Szene nr. 1, Schostako-witsch: Klaviertrio nr. 1 c-Moll, Schumann: Klaviertrio nr. 2 F-Dur

18:00 Kloster Zinnaeröffnung Kloster Zinna sommermusikenDresdner Stadtpfeifer, Reinhard John (Leitung)

19:30 nikolaisaal potsdamKammerakademie potsdamAlondra de la Parra (Leitung), Kathy Kang (Violine). Schubert: Sin-fonie nr. 8 „unvollendete“, Ginaste-ra: Variaciones concertantes, Bern-stein: Serenade für Violine und Orchester

19:30 schloss Diedersdorfberliner Kammerorchester

20:00 Friedenskirche sanssouciVenezianische grüßeModo Antiquo, Federico Maria Sar-delli (Leitung), Anton Steck (Violi-ne). Werke von Vivaldi & Pisendel

20:00 schlosstheater sanssouciprager brückenCollegium 1704, Václav Luks (Lei-tung & Cembalo). Werke von Rei-chenauer, Zelenka, Stölzel u.a.20:00 Winzerberg sanssouciWeinbergfest – Vivat bacchusMännerensemble des Vocal Concert Dresden, Martina Eisenreich Band

19.6. sonntAg

KonZert

11:00 UdK (Kleiner Vortragssaal)gesangsabend Klasse schudel

74

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

15:00 leo Kestenberg Musikschuleschülerkonzert Klavier

15:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)posaunen-galaKlassen Prof. Schulz, Prof. Klein & Vogt

16:00 Kammermusiksaalsonntagskonzertreihe des Chor-verbands berlinCollegium vocale Berlin, Chor des Jungen Ensembles Berlin, Kronen-chor Friedrichstadt

16:00 schloss glienickeKnut Weber (Violoncello), Danie-la Hlinkova (Klavier)Beethoven: Sonate op. 102 nr. 2 D-Dur, Debussy: Petite Suite, Poulenc: Sonate op. 143

18:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)zoom+fokusStudenten der Kompositionsklassen

18:30 schloss KöpenickMozart Klaviertrios 2Annegret Pieske (Violine), Karina nunez (Violoncello), naoko Fuku-moto (Klavier). Mozart: Klaviertrio G-Dur, Klaviertrio G-Dur, Klaviertrio E-Dur, Beethoven: 7 Variationen Es-Dur über “Bei Männern, welche Lie-be fühlen”

19:30 Centre bagatelleerez ofer (Violine)Werke von Prokofjew, Ravel, Mozart & Grieg

19:30 UdK (Kammersaal)KlavierabendKlasse Paska

20:00 philharmonieHaydn: Die schöpfungRundfunk-Sinfonieorchester Berlin, RiAS Kammerchor, Marek Janowski (Leitung), Julia Kleiter (Sopran), Michael Schade (Tenor), Johan Reuter (Bass)

ist Haydns Schöpfung gerade be-sonders aktuell? Christoph Hagel hat sie jüngst im Dom inszeniert. nun präsentiert Marek Janowski das Werk konzertant mit RSB, RiAS Kammerchor und Solisten.

20:00 Konzerthaus (großer saal)berliner singakademieKammerorchester Carl Philipp Ema-nuel Bach, Achim Zimmermann (Leitung), Yeree Suh (Sopran), Bogna Bartosz (Alt), Georg Poplutz (Tenor), Henryk Böhm (Bass). Werke von Händel & Mozart

22:00 Clärchens ballhausnachtkonzertRahel Rilling (Violine), Amihai Grosz (Viola), David Adorján (Violoncello), Jonathan Aner (Klavier). Strauss: Klavierquartett c-Moll op. 13, Brahms: Klavierquartett nr. 3 c-Moll

MUsiKtHeAter

16:00 Komische opersmetana: Die verkaufte brautAlexander Vedernikov (Leitung)

18:30 staatsoper im schiller theaterrossini: il barbiere di siviglia Julien Salemkour (Leitung), Ruth Berghaus (inszenierung) mit Law-rence Brownlee, Renato Girolami, Katharina Kammerloher u.a.

19:30 Deutsche operVerdi: MacbethMaurizio Benini (Leitung), Robert Carsen (inszenierung) mit Carlos Al-varez, Ante Jerkunica, Anna Smirno-va, Pavol Breslik u.a.

20:00 UdK (Uni.t-theater)Donizetti: rita

MUsiK in KirCHen

10:00 pauluskirche lichterfeldebach-Kantatengottesdienst

4. Abonnementkonzert der Berliner Singakademie

HÄNDEL · MOZARTSonntag, 19. Juni 2011

20 Uhr · Konzerthaus BerlinKarten 9 bis 28 € (zzgl. VVK) · 030/47997477

www.berliner-singakademie.de

Georg Friedrich Händel

Coronation Anthems 1 & 3Dettinger Te DeumWolfgang Amadeus Mozart

Messe C-Dur»Krönungsmesse«Yeree Suh, Sopran

Bogna Bartosz, AltGeorg Poplutz, TenorHenryk Böhm, Bass

Berliner SingakademieKammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach

Leitung: Achim Zimmermann

75

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

10:00 pauluskirche ZehlendorfMusik im gottesdienstMännerchor Emmeloord, Johan Bredewout (Leitung)

10:00 st. Josefkirche WeißenseeMusik im gottesdienstAda Belidis (Sopran), Mechthild Sauer (Alt), Heiner Boßmeyer (Bassbariton), Chor St. Josef, Orchester Weißen-see, Joachim Thoms (Cembalo & Leitung). Bach: Kantate „Erschallet ihr Lieder“

11:00 Dreifaltigkeitskirche lankwitzVexilla regis (tallinn/estland)Christian Finke (Orgel). Werke estnischer Komponisten

11:00 ev. Kirche Zum Heilsbron-nen schönebergChortage im HeilsbronnenSolisten, Chor und Orchester vom 12. Chorprojekt, Frank nebendahl (Orgel & Leitung). Mendelssohn: Hör mein Bitten u.a.

11:00 glaubenskirche tempelhofFestlicher bläsergottesdienstPosaunenchor Alt-Tempelhof, Wolf-gang Wedel (Leitung). Bach: Großer Herr, Lasso: Liebeslieder, Wedel: in Memoriam Anton Heiller, Mussorgs-ky: Aus „Bilder einer Ausstellung“

14:00 sophienkirche singt und spielt dem Herrn in eurem Herzindu Rani Sinha (Altsaxophon), Jonas Sandmeier (Orgel)

14:00 st.-lukas-Kirche Kreuzbergoffenes singenGerd Rosinsky (Leitung)

15:30 Martin-luther-Kirche lichterfeldesommerkonzertOrchester Berliner Musikfreunde, Yukari ishimoto (Leitung). Márquez: Danzón u.a.

16:00 Dorfkirche Alt-buckowsommerliedersingen und texte zum sommer

16:00 Franz. Friedrichstadtkirche Musikalische Vesper

16:00 Martin-luther-gedächtnis-kirche MariendorfKonzert für orgel und trompeteFriedrich-Wilhelm Schulze (Orgel), Konstantin Seibel (Trompete)

17:00 ev. Kirche Alt-tegelVon bach bis beatBläsertrio „Einfach Klassik“. Werke von Bach, Vivaldi, Mozart, Tschaikowsky, Lennon u.a.

17:00 ev. Kirche neuwestendbach und buxtehudeEnsemble ucca nova. Bach: Sonate BWV 1028, Triosonate BWV 530, Buxtehude: Triosonate 1 in B, Can-zona in C BuWV 166 u.a.

17:00 ev. ref. schlosskirche KöpenickCembali Concertati

17:00 Kirche Zur frohen botschaft Karlshorstlichtenberg singt!Kammerchor des Coppy-Gymnasi-um, Clara-Schumann-Kinder-und-Jugendchor, Jugendorchester der Schostakowitsch-Musikschule Lich-tenberg, Kantorei Karlshorst

18:00 Johanneskirche FrohnauorchesterkonzertWolfgang Talirz (Viola), Frohnauer Kammerorchester, Jörg Walter (Lei-tung). Grieg: Holbergsuite, Schu-bert: Apreggione-Sonate, Mendels-sohn: Streichersinfonie nr. 10 h-Moll

18:00 luisenkirche CharlottenburgsommerkonzertCantores minores, Berliner Figural-chor, Gerhard Oppelt (Leitung) Werke von Bach, Scheidt u.a.

18:00 reformationskirche MoabitZigeunerliederBrahms: Zigeunerlieder, Schumann: Zigeunerleben, Gounod: Messe Brève nr. 7 C-Dur

18:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumhorA-gottesdienstKatharina Hanstedt (Harfe), Lothar Knappe (Orgel). Werke von Rub-bert, Salzedo, Mathias & Campbell

19:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzbergbrandenburgisches Kammeror-chester berlinRainer J. Kimstedt (Leitung). Martinů: Partita für Streichorchester H 212, neruda: Trompetenkonzert Es-Dur, Klein: Streichtrio, Dvořák: Serenade E-Dur

19:00 Jesus-Christus-Kirche Dahlembeethoven: Messe C-DurCamerata Wannsee, Solisten, Beethoven-Orchester Berlin, Jan Sören Fölster (Leitung)

19:00 passionskirche Kreuzbergsvenska in KreuzbergKristinakören, Frauenchor con passione

19:30 ev. gemeindezentrum biesdorf nordAchim thalheim (orgel)

20:00 Kirche Zur Heimat Zehlendorfschütz – schein – scheidtThomas-Selle-Vokalensemble Berlin

KinDer & JUgenD

11:00 Freie Jugendorches - terschule – tag der offenen tür

11:00 Komische operHallo sonne! FrühlingskonzertKinderchor der Komischen Oper

11:00 philharmonieZukunft@bphil FamilienkonzertScharoun Ensemble Berlin, Theater „Hans Wurst nachfahren“

11:00 schloss britzsommerfest der Musikschule paul Hindemith neukölln

12:00 Haus des rundfunksgeschichten aus der türkeiDeutsches Symphonie-Orchester Berlin, ibrahim Yazici (Leitung), Christian Schruff (Moderation). Werke von Mozart u.a.

12:00 radialsystem VFamilientag

15:30 Konzerthaus (Werner-otto-saal)elfenzauber

16:00 Atze Musiktheaterbach (Kurzversion)

sonstiges

10:00 UdK (raum 208)Klavierkurs mit prof. rainer becker

11:00 staatsoper im schiller theater (Foyer)Vortrag zu Candide

UMlAnD

10:30 potsdam & UmgebungFahrradkonzertTreffpunkt: neuer Markt

Tagesprogramm für die ganze Familie: eine Reise in die Zeit König Friedrich Wilhelms i., mit 14 Konzerten an 21 Orten in und um Potsdam. Dazu gibt’s Schloss-, Museums- und Kirchen-besichtigungen.

Foto

: Ulr

ike

Hen

ning

76

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

Konzerte im Sommer- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

So 19. Juni Haus des Rundfunks | 10.30 Uhr Open House | 12 Uhr Kinderkonzert›Geschichten aus der Türkei‹ | IbRaHIm YazIcI | christian Schruff ModerationWerke von mozart u. a. | Karten 4 ¤ | 10 ¤

Fr 24. & Sa 25. Juni | 20 Uhr Philharmonie | Einführung 18.55 UhrHeRbeRt blomStedt | Hilary Hahn Violine W. a. mozart Violinkonzert Nr. 5 | anton bruckner Symphonie Nr. 1 | Karten ab 20 ¤- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Klassik im GrünenDie Kammerkonzertreihe findet im Botanischen Garten statt, bei schönem Wetter im Freien, bei Regen im Neuen Glashaus. Die Konzertkarte gilt ganztägig für den Botanischen Garten. 18 Uhr Botanischer Garten | Karten 15 ¤ | 10 ¤ Schüler, Studierende

Fr 19. august | aNamYKtoS QUaRtett boccherini Streichquartett Nr. 2 | liszt ›Angelus‹ | Puccini Drei Menuette brahms Streichquartett Nr. 2

Fr 26. august | Johannes Watzel Violine | marija mücke Violine Sara minemoto Violoncello | mit Senka brankovic KlavierIves Klaviertrio | Korngold Suite für zwei Violinen, Violoncello und Klavier für die linke Hand- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

la bonne Heure – Klassiklunch jeden 1. & 3. mittwoch im monat | maison de France Lunch 12 Uhr | Konzert 12.45 | Eintritt 6 ¤ | dso-berlin.de/klassiklunch- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Karten Tel 20 29 87 11 oder selbst ausdrucken unter dso-berlin.de- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Foto

Tho

mas

Mey

er |

Ost

kreu

z

ein Ensemble der

con11-06_juni.indd 1 15.04.2011 17:43:42 Uhr77

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

15:00 schlosstheater rheinsbergtag der Musik 2011Herin Sung (Klavier). Werke von Liszt

17:00 erlöserkirche potsdamCredo!Seniorenkantorei, Johannes Sandner (Leitung)

17:00 Domstiftsgut Mötzowbrandenburgische sommerkonzer-te: Klassik, Jazz & andere FrüchteBrass Band Berlin. Werke von Bach, Mancini, Gershwin, Ravel, Bizet u.a.

20.6. MontAg

KonZert

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)oboenabend

19:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)Arienabend opernklasse Flick

19:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal ii)Celloabend Klasse prof. schwab

19:30 rathaus pankowAlte keltische & spanische MusikSabine Loredo Silva (Gesang), noh-ra Pabon Forero (Harfe)

19:30 UdK (Kammersaal)Klavierabend Klasse prof. görtz

20:00 Kammermusiksaalelisabeth leonskaja (Klavier)Ravel: Valses nobles et sentimenta-les, Enescu: Sonate fis-Moll nr. 1, Debussy: Drei Préludes, Liszt: So-netto del Petrarca nr. 104 & nr. 123, Schumann: Sinfonische Etüden

20:00 UdK (Konzertsaal)KonzertexamenGerhard Vielhaber (Klavier). Werke von Mozart, Prokofjew & Schubert

MUsiK in KirCHen

19:30 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheChorkonzertLubbock Chorale Texas, John Hollins (Leitung), Sigurd M. Øgaard (Orgel). Werke von Mozart, Billings & Hogan

21.6. DienstAg

KonZert

13:00 philharmonie (Foyer)lunchkonzert

18:00 Humboldt-Carréles Jeunes ClassiquesStudierende der udK

18:00 rotes rathausJunge KlassikJungstudierende des Julius- Stern-instituts

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)CelloabendKlasse Prof. Svane

19:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)KlavierforumLecture concert zum 200. Geburts-tag von Liszt

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)Corporate ConcertModeriertes Kammerkonzert

19:30 UdK (Kammersaal)gesangsabend

19:30 UdK (Kleiner Vortragssaal)ViolinabendKlasse Prof. Honda-Rosenberg

20:00 Konzerthaus (großer saal)berliner sibelius orchesterStanley Dodds (Leitung), Philipp Bohnen (Violine). Sibelius: Der Schwan von Tuonela, Schostako-witsch: Violinkonzert nr. 1 a-Moll, Sibelius: Sinfonie nr. 5 Es-Dur

20:00 schwartzsche VillatonkünstlerkonzertMarkus Wenz (Klavier) u.a. Werke von Mahler u.a.

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operVerdi: MacbethMaurizio Benini (Leitung), Robert Carsen (inszenierung) mit Carlos Al-varez, Ante Jerkunica, Barbara Schneider-Hofstetter, Pavol Breslik, Thomas Blondelle u.a.

MUsiK in KirCHen

15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kilian nauhaus (orgel)

18:30 erlöserkirche Moabitedda straakholder (orgel)Werke von Bach u.a.

18:30 Friedenskirche niederschönhausenturmblasenBläserchor der Friedenskirche niederschönhausen, Cornelia Ewald (Leitung)

19:00 samariterkirche Friedrichshainorgel plusBirgit Butz (Flöte), ulrike Blume (Orgel). Werke von Chaminade & Genzmer

19:30 Friedenskirche niederschönhausenFestliches bläserkonzertBläserchor der Friedenskirche, Cornelia Ewald (Leitung). Werke von Bach, Grieg & Lammel

19:30 st. Hedwigs-Kathedrale Fête de la musiqueKantorei der Evangelischen Kirchen-gemeinde Berlin-Biesdorf

20:00 st. Hedwigs-Kathedrale Fête de la musiqueKammerchor der Bulgarischen Orthodoxen Kirche

78

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

KonzertdireKtion Prof. victor HoHenfels

POPULÄRE KONZERTEdas sinfonie orcHester berlin

PHilHarMonie

www.KonzertdireKtion-HoHenfels.de

vorscHaU saison 2011 / 2012

Sonntag, 25.9.2011, 16 Uhr – Philharmonie – Großer Saal

festlicHes saison-erÖffnUnGsKonzert

Wagner: Einzug der Gäste aus „Tannhäuser“Brahms: Akademische Festouvertüre

Sibelius: Finlandia Schubert: „Unvollendete“

Tschaikowsky: 6. Symphonie „Pathétique“, 3. SatzTelemann: Konzert für 3 Trompeten

Lebedew: Bassposaunen-Konzert Nr. 1Addinsell: „Warschauer Konzert“ für Klavier und Orchester

Ravel: BoléroHändel: Halleluja aus „Messias“

Orff: Carmina Burana, Schlusschor

Fordern Sie unSere neue KonzertvorSchau an:tel. (030) 882 76 22/23 fax (030) 883 68 04info@KonzertdireKtion-HoHenfels.de

KartenBeSteLLunG: tel. (030) 882 76 22/23 fax (030) 883 68 04www.ticKetMaster.de | www.telecard.de

jUli/aUGUst 2011

Besuchen Sie unsere Populären Konzerte!

Foto

: Pet

er A

dam

ik

79

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

s: d

eSin

gel I

nter

nati

onal

Art

s C

ampu

s, R

undf

unkc

hor

Ber

lin

20:30 st. Hedwigs-Kathedrale Fête de la musiqueSt. Laurentius-Kantorei Köpenick, Christine Raudszus (Leitung)

21:00 st. Hedwigs-Kathedrale Fête de la musiqueCarl-von-Ossietzky Chor Berlin, Manuela Kögel (Leitung)

21:30 st. Hedwigs-Kathedrale Fête de la musiqueKammerchor Friedrichstadt Berlin, Vinzens Weissenburger (Leitung)

22:00 luisenkirche Charlottenburggerhard oppelt (orgel)Bach: Die sechs Sonaten für Orgel

KinDer & JUgenD

10:00 garten der Alten MöbelfabrikopernpicknickJunge Oper Berlin. Schostako-witsch: Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda

22.6. MittWoCH

KonZert

13:30 Volkswagen ForumKammerensemble neue Musik berlin

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)KlavierabendKlasse Prof. Kupfernagel

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)oboenabendKlasse Prof. Glaetzner

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

20:00 philharmonieberliner philharmonikerEmmanuelle Haïm (Leitung). Werke von Händel & Rameau

Die Philharmoniker mal als Barock-Ensemble, dirigiert von einer Spe-zialistin: Emmanuelle Haïm.

MUsiKtHeAter

19:00 Deutsche operMozart: Don giovanniRoberto Abbado (Leitung), Roland Schwab (inszenierung) mit Michael Volle, Marina Rebeka, Yosep Kang, Ante Jerkunica, nicole Cabell u.a

20:00 neuköllner operein Herz sucht einen parkplatzAdam Benzwi (Leitung & Klavier), Peter Lund (Konzept & Regie) mit Anja Backus, Dominik Bopp, Karen Helbing, Maximilian Mann, Lea Schaaf u.a.

MUsiK in KirCHen

15:00 st. Hedwigs-Kathedrale thomas sauer (orgel)Bach: Partita diverse sopra „O Gott, du frommer Gott“ BWV 767, Dupré: Evocation

18:00 bartholomäuskirche FriedrichshainUlrike blume (orgel)Werke von Stamm, Wegmann & Bach

18:30 pfingstkirche FriedrichshainMusik in der pfingstkircheWolfgang Tretzsch (Gesang & Or-gel), Antje Gobel (Viola), Marianne Tretzsch (Violoncello), Regina Kru-schel (Orgel). Werke von Bach, Gar-donyi, Kiel & Telemann

19:30 ev. pfarrkirche WeißenseeMusik auf zwei orgelnDieter noeske & Thomas Lanz. im-provisationen auf beiden Orgeln

20:00 st.-Matthäus-Kirche im Kulturforumberliner Frauen-VokalensembleLiana narubina (Klavier), Lothar Knappe (Leitung). Werke von nishikaze, Rachmaninow, Schnittke, ustwolskaja & Auerbach

KinDer & JUgenD

10:00 garten der Alten MöbelfabrikopernpicknickSchostakowitsch: Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda

sonstiges

20:00 7hours HAUsplainsound glissando ModulationHelge Slaatto (Violine), Frank Reinecke (Kontrabass)

20:00 WAbesplitter orchesterÖffentliche Probe

UMlAnD19:30 Dom zu brandenburgsommermusik im DomAduma-Saxophonquartett

23.6. DonnerstAg

KonZert

19:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal i)Kammerkonzert

19:30 Centre bagatelleKammerkonzertPablo Bercellini (Violoncello), Leonardo Reyna (Klavier). Werke von Schumann, Hauschild, latein-amerikanischen Komponisten u.a.

19:30 UdK (Kammersaal)liederabend Klasse Klose

20:00 Konzerthaus (großer saal)telemann & DarmstadtAkademie für Alte Musik Berlin, Mi-dori Seiler (Konzertmeisterin). Tele-mann: Ouvertüre A-Dur, Fasch: Kon-zert für Oboe, Violine, Streicher und Basso continuo d-Moll, Sinfonia g-Moll, Telemann: Sonate e-Moll, Graupner: Sinfonia F-Dur, Telemann: Ouvertüre Es-Dur

20:00 philharmonieberliner philharmonikerEmmanuelle Haïm (Leitung). Werke von Händel & Rameau

20:00 radialsystem VAmuse-gueules neuer Musik XliPeter Michel (Oboe). Holliger: Sona-te, Reimann: Solo für Oboe, Britten: Six Metamorphoses after Ovid, Mětšk: senza

18:00 Kammermusiksaalliederbörse 2011 – Mitsing konzertRundfunkchor Berlin, Schulchöre und Projektchöre, Gunter Berger (Leitung). Reiselieder und Lieder vom Reisen aus aller Welt

in 80 Minuten um die Welt – im Rundfunkchor-Mitsingkonzert für Schüler ist auch das Publikum ein-geladen mitzusingen.

80

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

20:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)Flötenabend Klasse prof. staege

20:30 Uferhallen Weddingbarno Haknazarova (Klavier)Werke von Beethoven, Chopin, De-bussy, Liszt, Brahms u.a.

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operpuccini: tosca

21:00 neuköllner operschreberzone

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

19:00 bekenntniskirche treptowevelies langhoff (orgel)

19:00 Dorfkirche Alt-staakensommer im Dorf: piazzolla & Co.

21:30 Zionskirche prenzlauer bergnico and the navigatorsnicola Hümpel (Konzeption), Terry Wey (Countertenor), Yui Kawaguchi (Tanz), Mayumi Hirasaki (Violine), Jakob D. Rattinger (Viola da Gam-ba), Eugène Michelangeli (Orgel & Cembalo)

KinDer & JUgenD

10:00 garten der Alten MöbelfabrikopernpicknickSchostakowitsch: Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda

19:00 staatsoper im schiller theater (Werkstatt)gewisse bisseJugendclub der Staatsoper

sonstiges

18:00 Kulturhaus spandauoper mal andersRichard Vardigans (Klavier)

UMlAnD

20:00 orangerie sanssouciVergänglichkeit und schäfereiPrivate Musicke, inga Kalna (Sop-ran). Werke von Krieger, Schein, Scheidt & Rosenmüller

24.6. FreitAg

KonZert

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)FagottabendKlassen Prof. Luft & Prof. Tessmann

19:00 schloss glienickeKammerkonzertKammerensemble des Rundfunk-Sinfonieorchesters

19:30 Museum „spandovia sacra“ludwig Frankmar (barockcello)Werke von Abel, Forqueray, Marais & Bach

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)KlavierabendKlasse Prof. Großmann

19:30 UdK (Kammersaal)liederabend Klasse prof. Dadas

20:00 KammermusiksaalHändel: semeleOrchester BerlinClassicPlayers,  ulrich Riehl (Leitung), Gesangssolis-ten, Chor

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinMassimo Zanetti (Leitung), Håkan Hardenberger (Trompete). Mahler: Adagio aus der Sinfonie nr. 10, Tur-nage: From the Wreckage, Ravel: Ma mère l‘oye, Rapsodie espagnole

20:00 philharmonieDeutsches symphonie-orchester berlinHerbert Blomstedt (Leitung), Hilary Hahn (Violine). Mozart: Violinkon-zert nr. 5, Bruckner: Sinfonie nr. 120:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte20:30 Uferhallen WeddingKlaviertrio MilioniDebussy: Cellosonate, Frank: Violin-sonate, Debussy: Klaviertrio

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operVerdi: MacbethMaurizio Benini (Leitung), Robert Carsen (inszenierung) mit Carlos Al-varez, Ante Jerkunica, Anna Smirno-va, Pavol Breslik u.a.

LEONARD BERNSTEIN

CANDIDEMUSIKALISCHE LEITUNG

WAYNE MARSHALLINSZENIERUNG

VINCENT BOUSSARD PREMIERE

24. Juni 2011TICKETS 030 – 20 35 45 55

www.staatsoper-berlin.de

SOconcerti juni 38x38mmcandideF.indd 1 29.04.2011 15:37:10

NICO AND THE NAVIGATORS Ein Bachabend navigiert durchs KirchenschiffInszeniertes Konzert

Nicola Hümpel (Konzeption) Terry Wey (Countertenor)Yui Kawaguchi (Tanz) Mayumi Hirasaki (Violine)Jakob D. Rattinger (Viola da Gamba)Eugène Michelangeli (Orgel, Cembalo)

Zionskirche Prenzlauer Berg23. & 24. Juni 2011 - 21.30hKarten: 030-28041715

C A N T A T A T A N Z

81

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

: Mat

thia

s K

rüge

r

19:30 Komische opersmetana: Die verkaufte brautAlexander Vedernikov (Leitung), Andreas Homoki (inszenierung) mit Tom Erik Lie, Gertrud Ottenthal, Christiane Kohl, Carsten Sabrowski, Caren van Oijen u.a.

19:30 staatsoper im schiller theaterbernstein: Candide (premiere)Wayne Marshall (Leitung), Vincent Boussard (inszenierung) mit Leonardo Capalbo, Graham F. Valentine, Maria Bengtsson & Anja Silja

21:00 neuköllner operschreberzoneMatthias Rebstock (Regie) mit Tobias Dutschke, Rainer Kilius & Volker Schindel

MUsiK in KirCHen

11:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumMatinéekonzertRomain Descharmes (Klavier)

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

16:00 sophienkirche freitags um vierJonas Sandmeier (Orgel)

17:30 nikolaikirche thomas Müller (orgel)

18:00 st. Marienkirche gottesdienst zum Christopher-street-DayKammerensemble St. Marien, Marie-Louise Schneider (Leitung). Werke von Rheinberger, Orban u.a.

18:00 st.-Matthäus-Kirche im Kulturforumliturgische WerkstattAntje Marta Schäffer (Sopran), Klaus Schöpp (Flöte), Theo nabicht (Klarinetten), Lothar Knappe (Or-gel). Zapf: Vom Suchen, Erkennen und Bewahren (uA)

19:30 Dorfkirche Marienfelde6 Monate bis WeihnachtenKantorei Marienfelde, Peter-Michael Seifried (Leitung). (Vor-) Weih-nachtliche Chor- und Orgelmusik

19:30 paulus-gemeindehaus ZehlendorfliederabendSimon Berg (Bass), Giedre Kisevi- ciene (Klavier). Schumann: Kerner-Lieder op. 35, Liederkreis

20:00 Christophoruskirche Friedrichshagenstefan Kießling (orgel)Werke von Lindberg, nielsen u.a.20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-KircheConsortium musicum berlinRossini: Petite Messe solonnelle

21:30 Zionskirche prenzlauer bergnico and the navigatorsnicola Hümpel (Konzeption), Terry Wey (Countertenor), Mayumi Hirasaki (Violine), Jakob D. Rattin-ger (Viola da Gamba) u.a.

sonstiges

18:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal i)Masterclasses freitags um 6Strauss: Lieder

20:00 gethsemanekirchegesang der geisterKammersymphonie Berlin, Haupt- und Mädchenchor der Sing-Akade-mie zu Berlin, Männerchor des Staats- und Domchors Berlin. Hil-ler: Gesang der Geister über den Wassern, Gesang der Parzen, Lore-ley, Die nacht, Sinfonie E-Moll

Zu seinem 200. Geburtstag prä-sentiert die Sing-Akademie zu Berlin Werke des einst berühmten Ferdinand Hiller.

somm

erko

nzer

t

Rossini Mozart Donizetti tschaikowski lalo

Gershwin horner goldsmith sousa lim

alte weltneue welt

25. JUNI 2011 19.00 uhr

lindenkirche berlin-wilmersdorf

29. JUNI 2011 19.30 uhr

Kammermusiksaal der philharmonie

berlin - brandenburgisches sinfonieorchester e.V.

Festkonzert60 Jahre Gemischter Chor „Ernst Moritz Arndt“ e.V.

Samstag, 25. Juni 2011, 18:oo UhrKammermusiksaal der Philharmonie Berlin

Mitwirkende Chöre:Männergesangverein Mauterndorf, ÖsterreichGemischter Chor Hutnik, Trinec/TschechienClara-Schumann-Kinder- und Jugendchor, BerlinGemischter Chor „Ernst Moritz Arndt“, Berlin

Künstlerische Gesamtleitung:Heiko Jerke

Kartentelefon: 033056 - 590206 oder 030 - 847108988 und unter www.chortickets.de

82

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

19:30 rathaushof Köpenickorpheus salon orchesterGesangssolisten, Wolfram Korr (Leitung). Werke von Linke, Kollo & Künneke

UMlAnD

19:30 Kreuzkirche Königs WusterhausenMichael schönheit (orgel)Werke von Bach & Böhm

20:00 orangerie sanssouciseelenschatzChor und Ensemble Trinity Baroque, Julian Podger (Leitung & Tenor). Werke von M. Praetorius, Schütz, Bach & Mauersberger

25.6. sAMstAg

KonZert

15:30 Konzerthaus (großer saal)Joachim Dalitz (orgel)Bach: Präludium und Fuge h-Moll BWV 544, Liszt: Präludium und Fuge über B-A-C-H, Vierne: Sinfonie nr. 6 h-Moll op. 59

16:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal i)Kammerkonzert

16:00 schloss glienicketrio QuodlibetTomoko Takahashi (Klavier). Klavier-quartette von Schubert, Mahler u.a.

18:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)CelloabendKlassen Andert, Carnarius, Prof. Vogler

18:00 KammermusiksaalChorkonzertGemischter Chor „Ernst Moritz Arndt“, Männergesangverein Mau-terndorf, Gem. Chor Hutnik, Clara-Schumann-Kinder- & Jugendchor

19:00 Domäne DahlemDouce Dame jolieEnsemble Alta Musica. Liebeslieder und instrumentalmusik des 14. Jahr-hunderts

19:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Jubiläumskonzert der internatio-nalen MusikakademieWerke von Beethoven, Mozart, Schubert, Liszt, Tschaikowsky u.a.

19:00 UdK (institut für Kirchenmusik)orgelmarathon

19:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)gesangsabendKlassen Prof. Kaufmann, Werres & Gambill

19:00 UdK (Kleiner Vortragssaal)saxophonabendKlasse Bensmann

19:00 UdK (Kammersaal)Klavierabend Klasse tovba

20:00 Kammersaal Friedenaula notte italianaSusanne Fröhlich (Blockflöte), Sohyun Sung (Barockcello), Peteri Pittko (Cembalo)

20:00 UdK (Konzertsaal)lietzeorchesterSergej Bolkhovets (Violine). Prokof-jew: Violinkonzert nr. 2, Schaller: Andante for small orchestra (uA), Bruckner: Sinfonie nr. 0 d-Moll

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinMassimo Zanetti (Leitung), Håkan Hardenberger (Trompete). Mahler: Adagio Fis-Dur aus Sinfonie nr. 10, Turnage: From the Wreckage, Ravel: Ma mère l‘oye, Rapsodie espagnole

20:00 philharmonieDeutsches symphonie-orchester berlinHerbert Blomstedt (Leitung), Hilary Hahn (Violine). Mozart: Violinkon-zert nr. 5 A-Dur, Bruckner: Sinfonie nr. 1 c-Moll

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

22:00 schloss FriedrichsfeldeFranzösischer liederabendisabell Engelmann (Klavier), Wiebke Renner (Sopran)

MUsiKtHeAter

19:00 Deutsche operMozart: Don giovanniRoberto Abbado (Leitung), Roland Schwab (inszenierung) mit Michael Volle, Marina Rebeka, Yosep Kang, Ante Jerkunica, nicole Cabell u.a.

19:30 Komische operMozart: idomeneoPatrick Lange (Leitung), Benedikt von Peter (inszenierung) mit Rainer Trost, Karolina Gumos, Erika Roos, Brigitte Geller, Joska Lehtinen & Jan Martinik

21:00 neuköllner operschreberzoneMatthias Rebstock (Regie) mit Tobi-as Dutschke, Volker Schindel u.a.

Fr, 24.6. / Sa, 25.6.2011  20.00 Uhr / So, 26.6.2011 16.00 Uhr  Konzerthaus Berlin Großer Saal

Konzerthausorchester BerlinMassimo Zanetti Håkan Hardenberger Trompete

Werke von Gustav Mahler, Mark Anthony Turnage, Maurice Ravel

Ticket-Hotline (030) 20309-2101 www.konzerthaus.de   © M

arc

o B

org

gre

ve

83

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Foto

: Jan

os C

zifr

a

MUsiK in KirCHen

11:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumWinston Choi (Klavier)

12:00 Kirche Am Hohenzollern-platz Wilmersdorfnoonsong zur Augsburgischen KonfessionVokalensemble sirventes berlin, Ste-fan Schuck (Leitung). Sheppard: Preces & Responses, nicolai: Der Herr ist König, Reger: Dein Wort, o Herr, wohnt weit und ewig, Byrd: Magnificat, Praetorius: Es ist das Heil uns kommen her

12:00 st. nikolai-Kirche spandauWieland Meinhold (orgel)

16:00 Hoffnungskirche pankowKinderchöre der HoffnungskircheKinderchöre der Hoffnungskirche, Christiane Rosiny (Leitung)

16:00 laurentiuskirche spandausommerliches ChorkonzertChöre der Weinberggemeinde, Ha-selhorster Kantorei, Spandauer Kir-chenkreisquartett, Detlef Hesse (Bass), Bettina Brümann (Orgel), Jürgen Trinkewitz (Leitung und Kla-vier). Werke von Scheidt, Pachelbel, Schütz, Buxtehude u.a.

16:30 st. Marienkirche orgelkonzert am sonnabend17:00 ev. Kirche Alt-tegelenglisches ChorkonzertChor und Young Singers der Church of Christ the King Frankfurt, Simon Harden (Leitung & Orgel). Werke von Purcell, Britten, Gibbons, Stan-ford, Bairstow, Thompson, Rutter u.a.

17:00 st. peter und paul auf nikolskoeVocalkreis potsdamMatthias Jacob (Leitung). Werke von Schütz, Mauersberger, Kreuz u.a.

18:00 Auenkirche Wilmersdorfsommerkonzert der AuenchöreKantorei, Kammerchor, Bläserkreis, Kinderchöre der Auenkirche, Jörg Strodthoff & Christian Lindhorst (Leitung)

18:00 berliner Dom DomvesperStaats- und Domchor Berlin, Kai-uwe Jirka (Leitung). Werke von Ec-card & Mendelssohn

18:00 Friedenskirche grünaugrünauer sommerkonzerteHändelchor Berlin. Werke von Hän-del, Hassler, di Lasso, Morley, Rauta-vaara u.a.

18:00 grunewaldkirche Wilmersdorfsinfonieorchester tempelhofElzbieta Sternlicht (Klavier), Mathis Richter-Reichhelm (Leitung). Gluck: Ouvertüre zu „iphigenie in Aulis“, Beethoven: Sinfonie nr. 6 F-Dur „Pastorale“, Mozart: Klavierkonzert nr. 20 d-Moll KV 466

18:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirchebach-KantategottesdienstSolisten, Bach-Chor, Bach-Collegi-um, Achim Zimmermann (Leitung). Bach: Kantate nr. 10 „Meine Seel er-hebt den Herren“

18:00 Matthäuskirche steglitzgeistliches KonzertAnka Sommer (Sopran), Claudia Graswurm (Alt), Jochen Kornitzki (Tenor), Hermann-Eike Keller (Bass), Rüdiger Trantow (Leitung), Lankwitzer Kammerorchester, Egon Mihajlović (Orgel) u.a. Werke von Mozart, Händel, Mahler u.a.

18:00 st.-lukas-Kirche Kreuzbergsommerliches Chor- und orgel-konzertLukas-Kantorei, Gerd Rosinksy (Lei-tung). Werke von Bach, Mendels-sohn, Schütz, Deraco, Palestrina u.a.

19:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzbergberliner CappellaSolisten, Kerstin Behnke (Leitung). C. P. E. Bach: Magnificat, Graun: Te Deum

19:00 Hoffnungskirche pankowKlänge in HoffnungKantorei der Hoffnungskirche, Gitta Bormann (Sopran), ulrike Fieguth (Alt), Holger Gläser (Tenor), Ger-hard Berger (Bass), Streicher, ulrike Triebs (Orgel), Michael Geisler (Lei-tung). Mozart: Missa brevis G-Dur KV 140, Auszüge aus der Vesperae solennes de Confessore KV 339, Streichquartett nr. 3 G-Dur KV 156, Divertimento F-Dur KV 138, Haydn: „Danklied“ und „Abendlied zu Gott“

19:00 st.-Matthäus-Kirche im Kulturforumoberstufenorchester der rudolf-steiner-schuleMendelssohn: Sinfonie nr. 3 „Schot-tische“, Saint-Saëns: Hornkonzert-stück op. 94, Grieg: Sinfonische Tänze

19:05 Kath. Kirche st. Dominicus gropiusstadtpfingstrausch und FeuerzungeMario Oliver Bohnhoff (Orgel). Werke von Bach, Bohnhoff u.a.

19:30 Heilig-Kreuz-Kirche WilmersdorfFigure humaineOpus Vocale, Volker Hedtfeld (Lei-tung), Dirk Elsemann (Orgel). Werke von Poulenc, Debussy & Ravel

20:00 ev. Kirche neuwestendVioline und orgelKonstanze Kasymaliev (Violine), Mirlan Kasymaliev (Orgel). Werke von Bach, Mendelssohn u.a.

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Konzerte am berliner HofSchlossorchester Berlin. Werke von Bach, Händel & Boccherini

20:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirchebella Cappella essenDominik Bunse (Leitung)

KinDer & JUgenD

15:00 Atze Musiktheateroh wie schön ist panama

15:00 Freie Jugendorchesterschuletag der offenen tür

15:30 Atze MusiktheaterKonferenz der tiere

16:00 erlöserkirche MoabitDie Zauberflöte für KinderKinderchor & Jugendchor der Erlö-sergemeinde Moabit, Jonas Sand-meier & Felizitas Rodach (Klavier), Edda Straakholder (Leitung)

19:30 arena berlin in treptowZukunft@bphil tanz-projektBerliner Philharmoniker, Emmanuel-le Haïm (Leitung), Vivienne new-port (Choreografie). Musik und Tanz nach Werken von Rameau

sonstiges

13:00 KonzerthausFührung

20:00 berliner Dom Mozart: KrönungsmesseDomchor Salzburg, Jugendchöre am Salzburger Dom, Jugendsinfo-nieorchester Marzahn-Hellersdorf, Janos Czifra (Leitung)

Der Salzburger Domkapellmeister höchstpersönlich dirigiert heute das Jugendsinfonieorchester Mar-zahn-Hellersdorf.

84

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

15:30 Deutsche operFührung

16:00 Komische operFührung spezial: Maske

20:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)Hanns-eisler-preis für Komposition & interpretation

UMlAnD

Brandenburgische Sommerkonzerte

Sa 25. Juni, 17 Uhr

Nikolaikirche Luckau

Knabenchor HannoverJörg Breiding Dirigent

Werke von Mendelssohn, Bach, Mozart, Schumann u.a.

Infos: 030-890 434-0

17:00 Alte neuendorfer KircheMusica a la pastoraleBirgit Schmieder (Oboe), Katharina Hanstedt (Harfe)

17:00 nikolaikirche luckaubrandenburgische sommerkon-zerte: soli Deo gloriaKnabenchor Hannover, Jörg Brei-ding (Leitung). Werke von Mendels-sohn, Bach, Whitacre, Mozart u.a.

18:00 inselkirche Hermannswer-der potsdamKlangräumeCora Krötz (Percussion), Bringfried Löffler (Marimbaphon), vocal-con-certisten Berlin, Kristian Commichau (Leitung)

20:00 Friedenskirche sanssoucispitzentöneVivica Genaux (Mezzosopran), Daniel Taylor (Altus), Concerto Köln. Werke von Lotti, Händel, Hasse u.a.

26.6. sonntAg

KonZert11:00 Musikinstrumenten-Museumensemble l’Achéron

11:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)trompetenmatinee

13:00 bebelplatzstaatsoper für alle

15:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)gesangsnachmittag

Berlin-Wilmersdorf25.06.11, 19.30 Uhr

Heilig KreuzHildegardstraße

Berlin-Mitte 26.06.11, 19.00 Uhr

SophienkircheGroße Hamburger Str.

Kartenerhalten Sie an der

Abendkasse.

Weitere Informationen unter www.opusvocale.de

Mit Werken von Claude Debussy, Maurice Ravel und Francis Poulenc

Orgel: Dirk ElsemannLeitung: Volker Hedtfeld

Figure humaineChormusik aus Frankreich

Anz_OV_Concerti_81x58_0611.indd 1 04.04.2011 23:04:44 Uhr

rath

je

schulz

-un

d-

ww

w.

.co

m

Facetten deutscher GeschichteBERLINER CAPPELLA Konzerte 2010 / 11

Mit Unterstützung der Kulturverwaltung des Berliner Senats

Karten: Theaterkassen, telefonisch 8817145

Te DeumCarl Heinrich Graun

Kerstin BehnkeKammerorchester Berliner Cappella

Berliner CappellaAnja Petersen – Kristina Naudé – Thomas Volle – Jean Denes

MagnificatCarl Philipp Emanuel Bach

Sonnabend, 25. Juni 2011, 19 UhrHeilig-Kreuz-Kirche

www.berliner-cappella.de

85

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

16:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinMassimo Zanetti (Leitung), Håkan Hardenberger (Trompete). Mahler: Adagio Fis-Dur aus der Sinfonie nr. 10, Turnage: From the Wreckage, Ravel: Ma mère l‘oye, Rapsodie es-pagnole

16:00 philharmoniesinfonieorchester des Jungen ensembles berlinMichael Riedel (Leitung), Lukas Stepp (Violine). Dvořák: Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53, Schostakowitsch: Symphonie nr. 5 d-Moll op. 47

16:00 schloss glienicketrio QuodlibetTomoko Takahashi (Klavier). Klavier-quartette von Schubert, Mahler u.a.

17:00 HfM Hanns eisler (studiosaal)gesangsabend Klasse prof. Weir

17:00 Mendelssohn-remisesonntagsmusik zum geburtstag ingeborg bachmannsnadja Bulatovic (Klavier), Katharina Deserno (Violoncello), irene Kurka (Sopran), ute Büchter-Römer (Rezi-tation). Werke von Henze, Texte von ingeborg Bachmann

19:00 rathaus schönebergKonzertchor FriedenauJenny Schäuffelen & uwe Steibel (Klavier), Rolf Ahrens (Leitung). Brahms: Liebesliederwalzer & Euro-päische Madrigale

19:00 schloss britzFlötenzauberTim Henning Lüttge (Flöte), Yoshiko Hashimoto (Klavier)

19:30 Konzerthaus (Kleiner saal)galakonzert zum 10-jährigen Ju-biläum der internationalen Musik-akademieWerke von Villa-Lobos, Mozart, Schubert, Liszt u.a.

19:30 UdK (Kammersaal)gesangsabend Klasse niehoff

20:00 Kammermusiksaalspectrum Concerts berlinJanine Jansen, Julia-Maria Kretz, Boris Brovtsyn & Alexander Sitko-vetsky (Violine), Maxim Rysanov & Amihai Grosz (Viola), Torleif Thedé-en, Jens Peter Maintz & Boris Andri-anov (Violoncello), Stacey Watton (Kontrabass). Tabakova: Such Diffe-rent Paths, Schönberg: Verklärte nacht op. 4, Yun: Together, Men-delssohn: Streichoktett Es-Dur

MUsiKtHeAter

18:00 staatsoper im schiller theaterbernstein: CandideWayne Marshall (Leitung), Vincent Boussard (inszenierung) mit Leo-nardo Capalbo, Graham F. Valentine, Maria Bengtsson & Anja Silja

19:00 Komische operpoulenc: gespräche der Karmeli-tinnen (premiere)Stefan Blunier (Leitung), Calixto Bieito (inszenierung) mit Claudio Otelli, Maureen McKay, Joska Lehtinen, Christiane Oertel, Erika Roos u.a.

19:30 Deutsche operpuccini: toscaAlexander Joel (Leitung), Boleslaw Barlog (inszenierung) mit Adrianne Pieczonka, Fabio Sartori u.a.

19:30 Heimathafen neuköllnWeber: Der Freischütz

21:00 neuköllner operschreberzoneMatthias Rebstock (Regie) mit Tobi-as Dutschke, Rainer Kilius & Volker Schindel

MUsiK in KirCHen

10:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kirchesingen im Abendmahlsgottes-dienstKapellknaben des Staats- und Domchores Berlin, Michael Röbbelen (Leitung)

10:00 pauluskirche ZehlendorfMusik im gottesdienstPaulus-Kirchenchor, Klaus Treu (Lei-tung). Werke von Praetorius, Bach u.a.

11:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumMizuka Kano (Klavier)

13:30 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzbergorchester benjamin FranklinWilhelm Faber (Klarinette), Jens Larsen (Bass), Catherine Larsen-Ma-guire (Leitung). Beethoven: Coriolan Overtüre, Weber: Concertino für Klarinette und Orchester; Arien für Bass und Orchester von Rossini, Tschaikowsky & Mozart, Haydn: Sin-fonie nr. 94 „Mit dem Pauken-schlag“

16:00 emmauskirche KreuzbergsommerkonzertWind-Or-Jester, Thomas Lamp (Leitung). Vinter: Spectrum u.a.

16:00 Franz. Friedrichstadtkirche ChorvesperFriedrichswerderscher Chor Berlin, Jörg Strodthoff (Orgel), Kilian nau-haus (Leitung). Werke von Mozart, Händel u.a.

16:00 Weihnachtskirche Haselhorstsommerliches ChorkonzertSpandauer Kirchenkreisquartett, Chöre der Weinberggemeinde, Ha-selhorster Kantorei, Bettina Brü-mann (Orgel), Jürgen Trinkewitz (Leitung). Werke von Schütz, Scheidt & Pachelbel

17:00 Dreieinigkeitskirche buckowWien 1780-1830Mozart: Overtüre „Der Schauspiel-direktor“, Haydn: Sinfonia concer-tante Hob i:105, Beethoven: Sinfonie nr. 8, Schubert: Ballettmusik

86

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

87

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

17:00 Kapernaumkirche WeddingFaszination orgelKantorei der Kapernaum-Gemeinde, Gesine Hagemann (Leitung & Or-gel). Vierne: Messe solenelle u.a.

17:00 Kath. Kirche Von der Verklärung des Herrn MarzahnChorkonzert berliner Doppel-quintettWerke von Rheinberger, Stanford & Poulenc

17:00 Königin-luise-Kirche Waidmannslustliebeslieder – Walzer und das HoheliedChor der Königin-Luise-Kirche Waidmannlust, Solisten, Markus Wenz & Brigitta Avila (Klavier). Brahms: Liebeslieder-Walzer

17:00 Martin-luther-King-Kirche neuköllngropiussoiréeEnsembles der Kirchenregion Gropi-usstadt, René Schütz (Leitung). Wer-ke von Eccard, Hammerschmidt u.a.

17:00 philippuskirche tegel-südKonzert am WaldesrandChristoph Wilcken & Maren Seyboldt (Orgel)

17:00 stadtkirche KöpenickAlte Musik & improvisationensemble contrast

18:00 Dorfkirche Alt-Mariendorfsommerliches Chor- und orgel-konzertLukas-Kantorei, Friedrich-Wilhelm Schulze (Orgel), Gerd Rosinsky (Lei-tung). Werke von Bach u.a.

18:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzbergcappella academica der Humboldt-UniversitätKristiina Poska (Leitung), Adam Or-zechowski (Klarinette). Schumann: Manfred-Ouvertüre, Mozart: Klari-nettenkonzert in A-Dur, Schumann: „Frühlingssinfonie“

18:00 st. nikolai-Kirche spandauorgelsommer st. nikolaiTurmbläser St. nikolai. Werke von Bach, Langford, Hazell u.a.

18:00 st.-Matthäus-Kirche im KulturforumhorA-gottesdienstLiana narubina (Klavier), Lothar Knappe (Orgel). Prokofjew: aus den Visions fugitives

18:00 st.-thomas-Kirche KreuzbergKonzertreihe „raumklänge“Ensemble Progress, Sylvia Hinz (Leitung). Werke von Ablinger u.a.

18:00 thomaskircheKlangräume: ensemble progress

18:00 Zwölf-Apostel-Kirche schönebergKlangräumeCora Krötz (Percussion), Bringfried Löffler (Marimbaphon), vocal-con-certisten Berlin, Kristian Commichau (Leitung)

19:00 sophienkirche Figure humaineOpus Vocale, Volker Hedtfeld (Lei-tung), Dirk Elsemann (Orgel). Werke von Poulenc, Debussy & Ravel

20:00 berliner Dom bach nachtWiktor Kuzniecow jun. & sen. (Violine), European Bach Players, Stefan Bevier (Leitung). Bach: Violinkonzerte E-Dur & a-Moll, Doppelkonzert für 2 Violinen d-Moll, Orchestersuite a-moll, Air

KinDer & JUgenD

15:00 Atze Musiktheaterbremer stadtmusikanten

15:00 Freie Jugendorchester-schuletag der offenen tür

16:00 erlöserkirche MoabitDie Zauberflöte für KinderKinderchor & Jugendchor der Erlösergemeinde Moabit, Jonas Sandmeier & Felizitas Rodach (Kla-vier), Edda Straakholder (Leitung)

16:00 Atze Musiktheaterben liebt Anna

19:30 arena berlin in treptowZukunft@bphil tanz-projektBerliner Philharmoniker, Emmanuel-le Haïm (Leitung), Vivienne new-port (Choreografie). Musik und Tanz nach Werken von Rameau

sonstiges

11:00 staatsoper im schiller theater (Foyer)Vortrag zu tri sestri

BACH NACHTEuropean Bach Players

tickets 882 29 79Alle Theaterkassen

Stefan Bevier

Berliner DomSo 26.6.11 • 20 Uhr

12:00 Deutsche operWorkshop tanztanz

UMlAnD

17:00 nikolaikirche bad Freienwaldebrandenburgische sommerkon-zerte: eine große spezereyLeipziger Kammerensemble. Rota: Piccola offerta musicale, nonett für Bläserquintett, Violine, Viola, Vio-loncello & Kontrabass, Beethoven: Septett Es-Dur17:00 pfarrkirche plaue/Havelbarocke KammermusikKammerensemble, Fred Litwinski (Leitung)

21:00 neues palais sanssoucisanssouci prom ConcertSächsische Staatskapelle Dresden, Andrés Orozco-Estrada (Leitung), Juan Manuel Cañizares (Gitarre). Werke von de Falla, Rodrigo, Albéniz, Ravel & Ginastera

27.6. MontAg

KonZert

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)gitarrenabendKlasse Prof. Kanthou19:30 UdK (institut für Künstleri-sche Ausbildung)Klavierabend Klasse prof. Menrath20:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)examen silvain bürki (oboe)

20:00 UdK (Konzertsaal)KonzertexamenEun-Young Seo (Klavier). Werke von Scarlatti, Prokofjew, Brahms u.a.

MUsiKtHeAter

19:30 Komische operbenatzky: im weißen rößl

Brandenburgische Sommerkonzerte

So 26. Juni, 17 Uhr

Nikolaikirche Bad Freienwalde

Leipziger Kammerensemble – Mitglieder des Gewandhausor-chesters Leipzig und ihre Gäste

Werke von Rota und Beethoven

Infos: 030-890 434-0

88

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

19:30 staatsoper im schiller theaterrossini: il barbiere di siviglia

28.6. DienstAg

KonZert

13:00 philharmonie (Foyer)lunchkonzert

19:00 HfM Hanns eisler (galakutschen-saal ii)trompetenabendKlasse Prof. Forman

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)Violinabend Klasse prof. Wallin

19:00 WAbeDiplomkonzertJulius Theo Helm (Gitarre)

19:30 UdK (Carl-Flesch-saal)Violaabend Klasse prof. greiner

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)KammerkonzertKlasse des Artemis Quartetts

19:30 UdK (Kammersaal)KlavierabendKlasse Prof. Enachescu

20:00 Konzerthaus (großer saal)Akademie für Alte Musik berlinRiAS Kammerchor, Hans-Christoph Rademann (Leitung), Susan Gritton (Sopran), Gerhild Romberger (Alt), Daniel Johannsen (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bass). Mozart: Sinfonie C-Dur KV 128, Litaniae de venerabili altaris sacramento B-Dur, KV 125, Messe für Soli, Chor und Or-chester c-Moll KV 427

20:00 Mendelssohn-remiseKammerkonzert zum FerienauftaktMendelssohn-Trio. Werke von Gouvy, Ravel & Sorkin

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operVerdi: Macbeth

19:30 Heimathafen neuköllnWeber: Der Freischütz

19:30 staatsoper im schiller theaterbernstein: Candide

MUsiK in KirCHen

15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Jörg strodthoff (orgel)

18:30 erlöserkirche Moabitedda straakholder (orgel)

19:00 samariterkirche Friedrichshainorgel plusulrike Bassenge (Violine), ulrike Blume (Orgel). Werke von Rhein-berger & Stamm

19:00 Kaiser-Wilhelm- gedächtnis-Kircheberliner KinderchorVeronika Pietsch (Leitung)

UMlAnD

14:00 st.-gotthardt brandenburgorgelmusik für senioren

29.6. MittWoCH

KonZert

15:00 UdK (institut für Kirchenmusik)Uwe schamburek (orgel)

GAYAGUM ENSEMBLE SAGYEVier junge koreanische Musikerinnen auf traditionellen Instrumenten

28. Juni, 20 Uhr Otto-Braun-Saal der Staatbibliothek

Karten an allen Vorverkaufsstellen und unter www.ticketonline.de

20.00 Uhr I Konzerthaus Berlin

DI 28. JUNI 2011

WOLFGANG AMADEUS MOZART Messe in c-Moll Litaniae de venerabili altaris Sacramento B-Dur Sinfonie C-Dur

Tickets: 30,- ¤ bis 45,- ¤ | Telefon (030) 20 29 87 25tickets@rias-kammerchor.de | www.rias-kammerchor.de

ein Ensemble der

RIAS Kammerchor | Akademie für Alte Musik Berlin Hans-Christoph Rademann Dirigent

19.00 Uhr Konzerteinführung

Susan Gritton Sopran, Stella Doufexis Alt Daniel Johannsen Tenor, Hanno Müller-Brachmann Bass

89

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

30.6. DonnerstAg

KonZert

19:30 UdK (Carl-Flesch-saal)Hornabend Klasse prof. Dallmann

19:30 UdK (Kammersaal)FlötenabendKlasse Prof. von Stackelberg

19:30 UdK (Kleiner Vortragssaal)gesangsabend

20:00 Kammermusiksaalmini-Mahler no. 5Ensemble Mini, Joolz Gale (Lei-tung). Werke von Mahler, Schön-berg, Mahler/Müller-Hornbach, Berg/Wagenaar u.a.

20:00 Konzerthaus (großer saal)Konzerthausorchester berlinAlain Altinoglu (Leitung), Pirmin Grehl (Flöte). Werke von Debussy, Lekeu & Ravel

20:00 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)KammerkonzertKlasse des Artemis Quartetts

22:30 staatsoper im schiller theater (Foyer)Wunderhorn: Mark scheibe and guest artists

MUsiKtHeAter

19:30 Deutsche operVerdi: Macbeth

19:30 Komische operpoulenc: gespräche der Karmelitinnen

19:30 staatsoper im schiller theaterbernstein: Candide

MUsiK in KirCHen

13:30 st. Marienkirche Martina Kürschner (orgel)

19:00 bekenntniskirche treptowMartin Fehlandt (orgel)

19:30 Kirche Zur Frohen botschaftorgelabend

sonstiges

19:00 Akademie der KünsteAutonomie als Anspruch

UMlAnD

20:00 nikolaisaal potsdamsalut salon

MUsiK in KirCHen15:00 st. Hedwigs-Kathedrale Florian Wilkes (orgel)Mulet: Esquisses byzantines

18:00 bartholomäuskirche FriedrichshainAndreas sieling (orgel)Werke von Bach & idenstam

18:00 st. Hedwigs-Kathedrale Musik im gottesdienst

18:30 pfingstkirche FriedrichshainMusik in der pfingstkirche

20:00 st. Hedwigs-KathedraleChristian gössel (orgel)

20:00 berliner Dom barock FestWiktor Kuzniecow jr. & sen. (Violi-ne), Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Werke von Händel, Pachelbel, Albinoni, Vivaldi u.a.

UMlAnD

19:30 Dom zu brandenburgsommermusik im Dom

19:30 erlöserkirche potsdaminternationaler orgelsommer

Barock FestBarock orchester Berlin

tickets 882 29 79Alle Theaterkassen

stefan Bevier

Berliner DomMi 29.6.11 • 20 Uhr

20:00 Heilig-Kreuz-Kirche KreuzbergHumboldts studentische phil-harmonieConstantin Alex (Leitung), Erez Ofer (Violine). Werke von Webern, Korngold & Brahms

Selten zu hörendes Juwel: Korn-golds Violinkonzert, heute mit dem RSB-Konzertmeister Erez Ofer.

15:30 Musikinstrumenten-MuseumJour fixeEunhee Baek (Klavier). Werke von Schumann & Liszt

18:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)DiplomprüfungMiriam Dir (Saxophon)

19:00 HfM Hanns eisler (Krönungskutschen-saal)KlavierabendKlasse Grützmann

19:30 Kammersaal FriedenauKammerkonzertBarockviolin- und Violaklasse irm-gard Huntgeburth der udK

19:30 UdK (Carl-Flesch-saal)Violinabend Klasse prof. Hartog

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Konzertsaal)KonzertexamenJacob Drygas (Klarinette)

19:30 UdK (Kammersaal)Violaabend Klasse prof. Knörzer

19:30 UdK (Kleiner Vortragssaal)gesangsabend Klasse Wosnitza

20:00 Kammermusiksaalberlin-brandenburgisches staatsorchesterYoungchul Choe (Leitung), Elisa Fenner (Sopran), Jae Hyung Cho (Violoncello). Werke von Rossini, Mozart, Donizetti, Tschaikowsky, Lalo, Lim, Horner & Gershwin

20:00 Konzerthaus (großer saal)tschechische Kammerphilhar-monie pragTomás Brauner (Leitung), Olga Jelin-ková (Sopran), Martin Kos (Violine), Zdenek Adam (Oboe). Werke von Mozart, Bizet, Vivaldi, Händel u.a.

20:00 Konzerthaus (Kleiner saal)Acht nach achtHeinz Schunk & ulrike Petersen (Violine), Ferenc Gábor (Viola), Da-vid Riniker (Violoncello), Stephan Petzold (Kontrabass) u.a. Werke von Brahms

20:30 schloss Charlottenburg (orangerie)berliner residenz Konzerte

MUsiKtHeAter

19:00 Deutsche operMozart: Don giovanni

19:30 Komische operpuccini: la bohème

20:00 neuköllner operein Herz sucht einen parkplatz Fo

to: e

rezo

fer.c

om

90

DaS KlaSSIKProGraMM JuNi

Die Berliner Symphoniker laden Sie zu einer anregenden Konzertsaison ein.

Gioacchino Rossini „Semiramide“, OuvertüreNicoló Paganini Konzert für Violine und OrchesterNr. 1 D-Dur op. 6Johannes Brahms Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98Dirigent: Marcello PanniSolist: Ning Feng Violine

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und OrchesterNr. 4 G-Dur op. 58Gustav Mahler Symphonie Nr. 4 G-DurDirigent: Lior ShambadalSolisten: Yoon-Jung Han Klavier, Claire Meghnagi Sopran

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56 (Tripelkonzert)Franz SchubertSymphonie Nr. 8 C-Dur D 944 (Die Grosse)Dirigent: Martin SieghartSolisten: Marco Schiavo Klavier, Aiman Mussakhajayeva Violine, Ryo Meehae Violoncello

Antonín Dvorák Böhmische Suite D-Dur op. 39Peter Tschaikowski Violinkonzert D-Dur op. 35Antonín Dvorák Symphonie Nr. 9 e-moll op. 95 (Aus der neuen Welt)Dirigent: Lior ShambadalSolist: Erez Ofer Violine

Joly Braga Santos Symphonic Ouverture Nr. 3Édouard Lalo Symphonie espagnole d-moll op. 21, ViolinkonzertNikolai Rimski-KorsakowScheherazade op. 35 (Symphonische Suite aus „Tausendund eine Nacht”)

Dirigent: Cesario CostaSolist: Alexandro Da Costa Violine

So, 1. April 2012, 16 Uhr, Philharmonie

So, 19. Februar 2012, 16 Uhr, Philharmonie

So, 18. Dezember 2011, 16 Uhr, Philharmonie

So, 13. November 2011, 16 Uhr, Philharmonie

So, 2. Oktober 2011, 16 Uhr, Philharmonie

Charles Gounod Konzert für Piano-Pédalier und Orchester (1889)Cristian CarraraMagnificat (2010) für Piano-Pédalier und OrchesterCésar Franck Symphonie d-moll

Dirigent: Lior ShambadalSolist: Roberto Prosseda Klavier

Unser beliebtes Sonderkonzert zum Jahreswechselim Kammermusiksaal der Philharmonie Silvesterkonzert 15 Uhr und um 18:30 Uhr

Frauen sind auch keine Engelmit Werken von Vivaldi, Mozart, Donizetti, Puccini, Poulencu.v.m.Dirigent: Lior ShambadalSolistin: Claire Meghnagi

Änderungen vorbehalten

Einzelpreise für die Abonnement-Konzertein der Philharmonie (Einzelpreis, in Euro)

I: 35,– € II: 31,– € III: 28,– €IV: 24,– € V: 20,– € VI: 14,– €VII: 9,– € (nur im freien Verkauf)

6 Konzerte im Abonnementmit 30 % Ermäßigung auf den Einzelpreis (in Euro)

I: 147,– € II: 131,– € III: 117,– €IV: 101,– € V: 84,– € VI: 59,– €

Bereits ab drei Abonnementkonzerten Ihrer Wahl (ohne Silvester) erhalten Sie die Abonnement-Ermäßigung!

Silvesterkonzert im Kammermusiksaal am Nachmittag(Konzert um 15 Uhr für Abonnenten 10 % Ermäßigung aufden Einzelpreis, in Euro)

I: 40,– € II: 36,– € III: 34,– €IV: 30,– € V: 28,– € VI: 26,– €

Silvesterkonzert im Kammermusiksaal am Abend

I: 60,– € II: 55,– € III: 50,– €IV: 45,– € V: 40,– € VI: 35,– €

Karten: telefonisch 030-325 55 62, Mo–Fr von 10-15 Uhr, per Fax 030-325 53 26, kontakt@berliner-symphoniker.deWangenheimstr. 37-39, 14193 BerlinVeranstalter Berolina-Orchester e.V. Berliner Symphonikerwww.berliner-symphoniker.deEinzelkarten auch erhältlich an allen bekannten Vorverkaufs-stellen (CTS).

So, 6. Mai 2012, 16 Uhr, Philharmonie

Sa, 31. Dezember 2011, Kammermusiksaal

Konzerte in der Philharmonie 2011 /2012

Mit freundlicher Unterstützung

BERLINER SYMPHONIKER

110325.BS_Anz_130*183:Layout 1 25.03.2011 12:48 Uhr Seite 1

91

JuNi DaS KlaSSIKProGraMM

Veranstaltungsorte A

Akademie der KünstePariser Platz 4, 10117 BerlinAlte nationalgalerieBodestraße 1-3, 10178 BerlinAlte neuendorfer Kircheneuendorfer Anger 9-18, 14482 PotsdamApostel-paulus-Kirche schönebergKlixstraße 2, 10823 Berlinarena berlinEichenstraße 4, 12435 BerlinAtze MusiktheaterLuxemburger Straße 20, 13353 BerlinAuenkirche WilmersdorfWilhelmsaue 118a, 10715 BerlinauslandLychener Straße 60, 10437 BerlinAusstellungspavillon am Holocaust-DenkmalEbertstraße 56, 10245 BerlinAusternbarEuropaplatz 1, 10557 Berlin

Bbartholomäuskirche FriedrichshainFriedenstraße 1, 10249 Berlinbekenntniskirche treptowPlesserstraße 3-4, 12435 Berlinberliner DomAm Lustgarten, 10178 BerlinbKA theaterMehringdamm 34, 10961 Berlin

CCCC Filmstudios HaselhorstKleine Eiswerderstraße 14, 13599 BerlinCentre bagatelleZeltinger Straße 6, 13465 BerlinChristophoruskirche FriedrichshagenBölschestraße 27-30, 12587 BerlinClärchens ballhausAuguststraße 24, 10119 Berlin

DDeutsche oper berlinBismarckstraße 35, 10627 BerlinDeutsches Historisches Museumunter den Linden 2, 10117 BerlinDom zu brandenburgDominsel, 14776 Brandenburg

Domäne DahlemKönigin-Luise-Straße 49, 14195 BerlinDorfkirche Alt-buckowAlt-Buckow 34, 12349 BerlinDorfkirche Alt-MariendorfAlt-Mariendorf 39, 12107 BerlinDorfkirche Alt-staakenHauptstraße 12, 13591 BerlinDorfkirche Alt-tempelhofReinhardtplatz, 12103 BerlinDorfkirche brodowinDorfstraße, 16230 Chorin OT BrodowinDorfkirche Deutsch WusterhausenAm Denkmalplatz, 15711 Königs WusterhausenDorfkirche MarienfeldeAlt-Marienfelde, 12277 BerlinDorfkirche MüggelheimAlt-Müggelheim/Dorfplatz, 12559 BerlinDreieinigkeitskirche buckowLipschitzallee 7, 12351 BerlinDreieinigkeitskirche siemensstadt-nordMäckeritzbrücke 4, 13629 BerlinDreifaltigkeitskirche lankwitzKaiser-Wilhelm-/Paul-Schneider-Straße, 12249 Berlin

INVEST IN YOUR WALKCharlottenstrasse 34 · 10117 Berlin-Mitte · Gegenüber dem Hotel “Regent”

Tel.+49(0)30 - 20 45 11 11 · Mobil+49(0)172 - 32 88 55 3 · www.axel-bohne.de · e-mail:axel@axel-bohne.de

Es geht um Kultur - ( Dress -Kultur ), KUNST - ( Handwerk-liche Kunst ). Eine Vorfreude vor jeden Event sollte MANN

sich GÖNNEN. Verwöhnen Sie sich & Ihre Füße mit Wohlgefühl , Ihrer Augen mit Ästhetik. Meine handge-

fertigten ( auch auf Maß ) Schuhen sind der Inbegriff aller dieser Werte. Eine LANGZEIT Investment.

Besuchen Sie mich und Sie erhalten gegen Vor-lage dieser Anzeige 10% auf Ihren ersten hand-

gefertigten ( Maß ) Schuh.... Bonus ein Paar lüstrierte Schuhsenkel Ihrer Wahl!

HANDMADE SHOES

KONZERTE - OPERN - THEATER - VERNISSAGEN -und ja, ..... gutes SCHUHWERK!

92

SErVICE aDrESSEN

service im Juni VerAnstAltUngsorte (S. 92)  KonZertKAssen (S. 95)

Eemmauskirche KreuzbergLausitzer Platz 8a, 10997 Berlinerlöserkirche lichtenbergnöldnerstraße 43, 10317 Berlinerlöserkirche MoabitWikingerufer 9, 10555 Berlinerlöserkirche potsdamnansenstraße 5, 14471 Potsdamev. brüdergemeine berlin-neuköllnKirchgasse 14, 12043 Berlinev. gemeindezentrum berlin-Marzahn/nordSchleusinger Straße 12, 12687 Berlinev. gemeindezentrum biesdorf nordMaratstraße 100, 12683 Berlinev. Kirche Alt-tegelAlt-Tegel, 13507 Berlinev. Kirche neuwestendEichenallee 47-53, 14050 Berlinev. Kirche schönow-buschgrabenAndréezeile 23, 14165 Berlinev. Kirche Zum HeilsbronnenHeilbronner Straße 20, 10779 Berlinev. pfarrkirche WeißenseeBerliner Allee 184, 13088 Berlinev. ref. schlosskirche KöpenickSchlossinsel, 12555 BerlinFahrradgeschäft Villa pasculliRheinstraße 45/46, 12161 Berlin

FFranzösische FriedrichstadtkircheGendarmenmarkt 5, 10117 BerlinFreilichtbühne an der Zitadelle spandauAm Juliusturm 1, 13599 BerlinFriedenskirche grünauEibseestraße, 12527 BerlinFriedenskirche niederschönhausenOssietzkyplatz, 13156 BerlinFriedenskirche sanssouciAm Grünen Gitter (im Park Sanssouci), 14469 PotsdamFriedrichskirche potsdamWeberplatz 1, 14482 Potsdam

Ggarten der Alten MöbelfabrikKarlstraße 12, 12557 Berlingemeindehaus der nathanaelkirche schönebergGrazer Platz, 12157 Berlingemeindehaus FriedenauBundesallee 76 a, 12161 Berlingenezareth-Kirche neuköllnHerrfurthplatz 14, 12049 Berlingethsemanekirche prenzlauer bergGethsemanestraße 9, 10437 Berlinglaubenskirche tempelhofFriedrich-Franz-Straße 9, 12103 Berlingolgathakirche berlinBorsigstrasse 6, 10115 Berlingrunewaldkirche WilmersdorfBismarckallee 28b, 14193 BerlingrunewaldkircheFurtwänglerstraße 5, 14193 Berlingustav-Adolf-Kirche CharlottenburgHerschelstraße 14, 10589 Berlin

HHauptstadtoperRungestrasse 12, 10179 BerlinHaus des rundfunksMasurenallee 8-14, 14057 BerlinHeilandskirche sacrowFährstraße 1, 14469 PotsdamHeilige-geist-Kirche MoabitPerleberger Straße 36, 10559 BerlinHeilig-Kreuz-Kirche KreuzbergZossener Straße 65, 10961 BerlinHeilig-Kreuz-Kirche WilmersdorfHildegardstraße 3, 10715 BerlinHeimathafen neuköllnKarl-Marx-Straße 14, 12043 BerlinHfM Hanns eisler (Kutschensäle, Marstall-bühne)Schlossplatz 7, 10178 BerlinHfM Hanns eisler (studiosaal)Charlottenstraße 55, 10117 BerlinHoffnungskirche pankowElsa-Brändström-Straße 36, 13189 BerlinHumboldt CarréBehrenstraße 42, 10117 Berlin

JJesus-Christus-Kirche DahlemHittorfstraße 21, 14195 BerlinJohanneskirche FrohnauZeltinger Platz, 13465 BerlinJohanneskirche lichterfeldeJohanneskirchplatz 4, 12205 Berlin

KKaiser-Friedrich-gedächtnis-Kirche MoabitHändelallee 22, 10555 BerlinKaiser-Wilhelm-gedächtnis-KircheLietzenburger Straße 39, 10789 BerlinKammermusiksaalHerbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 BerlinKammersaal Friedenauisoldestraße 9, 12159 BerlinKapelle des Dankes-nazareth-KirchhofsBlankestraße 12, 13403 BerlinKapernaumkirche WeddingSeestraße 35, 13353 BerlinKath. Kirche st. Dominicus gropiusstadtLipschitzallee 74, 12353 BerlinKath. Kirche Von der Verklärung des Herrn Marzahnneufahrwasserweg 8, 12685 BerlinKirche am Hohenzollernplatz WilmersdorfHohenzollernplatz, 10717 BerlinKirche auf dem tempelhofer FeldWolffring 72, 12101 BerlinKirche zu WartenbergFalkenberger Chaussee 93, 13059 BerlinKirche Zum guten Hirten FriedenauBundesallee 76a, 12161 BerlinKirche Zum Vaterhaus baumschulenwegBaumschulenstraße 81, 12437 BerlinKirche Zur frohen botschaft KarlshorstWeseler Straße 6, 10318 BerlinKirche Zur Heimat ZehlendorfHeimat 24, 14165 BerlinKirchenzentrum Waldfrieden blankenseeWaldfrieden 52, 14959 Blankensee

www.fa ir -wein .deBeste l len S ie on l ine !Beste l len S ie on l ine !Beste l len S ie on l ine !

93

aDrESSEN SErVICE

nikolaikirchenikolaikirchplatz, 10178 Berlinnikolaisaal potsdamWilhelm-Staab-Straße 10/11 14467 Potsdam

Oölbergkirche KreuzbergLausitzer Straße 28/ Ecke Paul-Lincke-ufer, 10999 Berlinorangerie sanssouciAn der Orangerie 1, 14469 Potsdam

Ppassionskirche KreuzbergMarheinekeplatz 1, 10961 Berlinpaul-gerhardt-Kirche schönebergHauptstraße 47, 10827 Berlinpaulus-gemeindehaus ZehlendorfTeltower Damm 4-8, 14169 Berlinpauluskirche lichterfeldeHindenburgdamm 101, 12203 Berlinpauluskirche ZehlendorfKirchstraße 6, 14163 Berlinpfarrkirche plaue/HavelKirchstraße 8, 14774 Brandenburg an der Havel-Plauepfingstkirche FriedrichshainPetersburger Platz 5, 10249 BerlinphilharmonieHerbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlinphilippuskirche tegel-südAscheberger Weg, 13507 Berlinpropsteikirche st. peter und paulAm Bassin 2, 14467 Potsdam

Rradialsystem VHolzmarktstraße 33, 10243 Berlinrathaus KöpenickAlt-Köpenick 21, 12555 Berlinrathaus pankowBreite Straße 24a, 13187 Berlinrathaus schönebergJohn-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlinreformationskirche MoabitBeusselstraße 35, 10553 Berlinrotes rathausRathausstraße 15, 10178 Berlinrudolf-steiner-Haus DahlemBernadottestraße 92, 14195 Berlin

Ssamariterkirche FriedrichshainSamariterstraße 27, 10247 Berlinschinkel-Kirche neuhardenbergKarl-Marx-Allee 103 15320 neuhardenbergschloss biesdorfAlt-Biesdorf 55, 12683 Berlinschloss britzAlt-Britz 73, 12359 Berlinschloss CharlottenburgSpandauer Damm 10-22, 14059 Berlinschloss DiedersdorfKirchplatz 5-6, 15831 Diedersdorfschloss FriedrichsfeldeAm Tierpark 125, 10319 Berlinschloss glienickeSpielhagenstraße 2, 10585 Berlinschloss KöpenickGrünauer Straße 17-21, 12557 Berlin

schloss rheinsbergMühlenstraße 1, 16831 Rheinsbergschlossplatztheater (opernbühne lichtgarten)Alt-Köpenick 31, 12555 Berlinschlosstheater im neuen palais sanssouciAm neuen Palais 10, 14469 Potsdamschwartzsche VillaGrunewaldstraße 55, 12165 Berlinsegenskirche reinickendorfAuguste-Viktoria-Allee 17 13403 Berlinsophienkirche MitteGr. Hamburger Straße/Sophienstraße, 10115 Berlin7hours HAUs19Reinhardtstraße 18-20, 10115 Berlinst. elisabeth-KircheElisabethkirchstraße 21, 10115 Berlinst. gotthardtkirche brandenburgGotthardtkirchplatz 8, 14770 Brandenburgst. Hedwigs-Kathedrale berlinHinter der Katholischen Kirche 3, 10117 Berlinst. Josefkirche WeißenseeBehaimstraße 33-39, 13086 Berlinst. lukas-Kirche KreuzbergBernburger Straße 3-5, 10963 Berlinst. MarienkircheKarl-Liebknecht-Straße, 10178 Berlinst. Matthäus-Kirche im KulturforumMatthäikirchplatz, 10785 Berlinst. nikolai-Kirche spandauReformationsplatz, 13597 Berlinst. peter und paul auf nikolskoenikolskoer Weg 17, 14109 Berlinst. thomas-Kirche KreuzbergBethaniendamm 23-27, 10997 Berlinstaatsoper im schiller theaterBismarckstraße 110, 10625 Berlinstadtkirche KöpenickAlt-Köpenick, 12555 Berlinstudio niculescuOranienstrasse 163, 10969 Berlin

Ttaborkirche WilhelmshagenSchönblicker Straße, 12589 Berlinthomas-KircheBlunckstraße 14-16, 13437 Berlin

UUdK (Carl-Flesch-saal, Joseph- Joachim-Konzertsaal, Kleiner Vortragssaal)Bundesallee 1-12, 10719 BerlinUdK (institut für Kirchenmusik)Hardenbergstraße 41, 10623 BerlinUdK (Kammersaal, Uni.t-theater)Fasanenstraße 1b, 10623 BerlinUdK (Konzertsaal)Hardenbergstraße 32, 10623 BerlinUferhallen Weddinguferstraße 8-11, 13357 Berlin

VVilla elisabethinvalidenstraße 3, 10115 BerlinVolkswagen Automobil Forumunter den Linden 21, 10117 Berlin

Klein-glienicker-Kapelle babelsbergWilhelm-Leuschner-Straße 1 A, 14482 PotsdamKlingendes MuseumZingster Straße 15, 13357 BerlinKloster ZinnaKloster Straße 1, 14913 JüterbogKomische oper berlinBehrenstraße 55-57, 10117 BerlinKönigin elisabeth Herzberge KhsAlte Kapelle (Haus 22), Herzbergstr. 79, 10365 BerlinKönigin-luise-gedächtnis-Kirche schönebergGustav-Müller-Platz, 10829 BerlinKönigin-luise-Kirche WaidmannslustBondickstraße 74, 13469 BerlinKonzerthaus berlinGendarmenmarkt 2, 10117 BerlinKonzertsaal ZellestraßeZellestraße 12, 10243 BerlinKreuzkirche Königs WusterhausenSchossplatz 5, 15711 Königs WusterhausenKulturhaus spandauMauerstraße 6, 13597 BerlinKunstquartier bethanienMariannenplatz 2, 10997 Berlin

llaurentiuskirche spandauHeerstraße 367, 13591 Berlinleo Kestenberg MusikschuleGrunewaldstraße 6-7, 10823 Berlinleonardo royal HotelOtto-Braun-Straße 90, 10249 Berlinlindenkirche WilmersdorfHomburger Straße/Binger Straße, 14197 Berlinliteraturhaus berlinFasanenstraße 23, 10719 Berlinluisenkirche CharlottenburgGierkeplatz, 10585 Berlin

MMagdalenenkirche neuköllnKarl-Marx-Straße 197-201, 12055 BerlinMarkuskirche steglitzKarl-Stieler-Straße 8, 12167 BerlinMartin-luther-gedächtniskirche MariendorfRiegerzeile 1a/Ecke Rathaustraße 12105 BerlinMartin-luther-King-Kirche neuköllnMartin-Luther-King-Weg 6, 12351 BerlinMartin-luther-Kirche lichterfeldeHortensienstraße 18, 12203 BerlinMatthäuskirche steglitzSchloßstraße 44, 12165 BerlinMelanchthonkirche KreuzbergPlanufer 84, 10967 BerlinMendelssohn-remise berlinJägerstraße 51, 10117 BerlinMuseum „spandovia sacra“ spandauReformationsplatz 12, 13597 BerlinMusikinstrumenten-MuseumTiergartenstraße 1, 10785 Berlin

Nneues palais potsdam-sanssouciAm neuen Palais 10, 14469 Potsdamneuköllner operKarl-Marx-Straße 131-133, 12043 Berlin

94

SErVICE aDrESSEN

WWabeDanziger Straße 101, 10405 BerlinWeihnachtskirche HaselhorstHaselhorster Damm 54-58, 13599 BerlinWinzerberg sanssouciWeinbergstraße, 14469 PotsdamWissenschaftsforumMarkgrafenstraße 37, 10117 Berlin

ZZentral- und landesbibliothek berlinBreite Straße 30-36, 10178 BerlinZentrum danziger50Danziger Straße 50, 10435 BerlinZitadelle spandauAm Juliusturm 64, 13599 BerlinZwölf-Apostel-Kirche schönebergAn der Apostelkirche 1, 10783 Berlin

Konzertkassen

CHARlOTTENBURGArticketHardenbergstraße 29dHekticket last-Minute ticket- service-berlinHardenbergstraße 29dKantkasseKrummestraße 55showtime Konzert- & theaterkasseTauentzienstraße 21showtime Konzert- & theaterkasseCarl Schurz Straße 24tAKs theaterkassenserviceFraunhoferstraße 24theater & reisenWiltbergstraße 21theaterkasse am Ku‘damm iFW gmbHDamaschkestraße 2theaterkassen berlin Wilmersdorfer ArcadenWilmersdorfer Straße 46Wolsdorf tobacco gmbHMüllerstraße 25

FRiEDRiCHSHAiNtheaterkasse spectrumFrankfurter Allee 111yardstore theaterkasseMainzer Straße 17

HEllERSDORFrainer reisen theaterkasse im reisebüroHöhnower Straße 76-80reisen und KulturMark-Twain-Straße 3tUi reiseCenter tUi leisure travel gmbHHellersdorfer Straße 79-81

HOHENSCHöNHAUSENArs scribendi Konzert- & theaterkassePrerower Platz 1Die theaterkasse!Landsberger Allee 277Die theaterkasse!Konrad-Wolf-Straße 111

Wir sind:Biofrisch regional /saisonal

Täglich wechselnder Mittagtisch:Salatbuffet, Quiche, Tarte, GemüsestrudelAlles hausgemacht!

Bergiesa Endres, Pestalozzistr.8, 10625 Berlin, Tel.: 0 30/54 71 02 94

www.natuerlichhaeppchen.de

95

aDrESSEN SErVICE

PRENZlAUERBERGgegenbauer ticketserviceAm FalkplatztiC prenzlauer bergFröbelstraße 17, Haus 2

REiNiCKENDORFbox office Clou theaterkassen gmbHKurt-Schumacher-Platz 1theater und Konzertkasse nordmeile eschenbachOraniendamm 6-10theaterkasse im Märkischen ZentrumSenftenberger Ring 1-3

SCHöNEBERGAKtuelle ticketsnollendorfplatz 7theaterkasse schönebergAkazienstraße 2

SPANDAUbbs gmbHSeeburger Straße 19b

TREPTOWUnion-theaterkasseBölschestraße 110

WEDDiNGCtM-Konzert- und theaterkassenGesundbrunnen-Center

WEiSSENSEEtheaterkasse WeißenseeBerliner Allee 45

City Concierge im park inn HotelAlexanderplatz 7CtM Konzert- und theaterkassenS-Bahnhof Alexanderplatzinterklassik Concierge-service & eventFriedrichstraße 151interklassik im Dussmann-HausFriedrichstraße 90interklassik im Melia HotelFriedrichstraße 103interklassik im Maritim HotelStauffenbergstraße 26theaterkasse im Alexa iFW gmbHGrunerstraße 20ticket-MaxKastanienallee 73

NEUKöllNinterklassik im estrel HotelSonnenallee 225Konzertkasse gropius-passagenJohannisthaler Chaussee 301showtime Konzert- & theaterkasseTempelhofer Damm 191theaterkasse tempelhofTempelhofer Damm 196

PANKOWtheaterkasse im rathaus-Center pankowBreite Straße 20ticket Counter prenzlbergSchönhauser Allee 78-79

KöPENiCKbox office im Forum Köpenick theaterkassen gmbHBahnhofstraße 33-38

KREUZBERGKoKA 36 Konzertkasse e.K.Oranienstraße 29reisestudio Menzer ticket-serviceTreskowallee 88showtime Konzert- & theaterkasseHermannplatztheaterkasse „laden am Checkpoint“Friedrichstraße 209theaterkasse storkower bogenStorkower Straße 207b

MARZAHNDie theaterkasse!Allee der Kosmonauten 198theaterkassen berlin eastgateMarzahner Promenade 1a

MiTTEArticketAlexanderplatz 8ArticketKarl-Liebknecht-Straße 12btK galeria Kaufhof am AlexAlexanderplatz 9btK galeria Kaufhof ostbahnhofOstbahnhof BerlinbtK im nicolaiviertelSpreeufer 6

96

SErVICE aDrESSEN

ZEHlENDORFKonzert- & theaterkasse ZehlendorfTeltower Damm 22

UMlANDl&p gbr theaterkasse barnimBürgermeisterstraße 7MAZ gs luckenwaldeSchützenstraße 63MAZ gs neuruppinAugust-Bebel-Straße 49MAZ gs oranienburgMittelstraße 15MAZ gs pritzwalkMeyenburger Straße 7theaterkasse strausbergHerrenseeallee 15

Wildau ticketChausseestraße 1

POTSDAMlH & p gmbH potsdamBahnhofspassagen 17

MAZ gs potsdamFriedrich-Ebert-Straße 18

MAZ pyramideFriedrich-Engels-Straße 24

MAZ-ticketeria im sterncenternuthestraße

pnn-shop im Karstadt stadtpalaisBrandenburger Straße 49-52

impressumVerlagconcerti Media GmbH Rothenbaumchaussee 119 20149 Hamburg Tel: 040 657 90 810Fax: 040 657 90 817info@concerti.de www.concerti.deVerlagsbüro berlin: concerti Media GmbH Charlottenstraße 16 10117 BerlinTel: 030 488 288 530Fax: 030 488 288 539

HerausgeberGregor BurgenmeisterredaktionDr. Arnt Cobbers (AC, V.i.S.d.P.), Mirko Erdmann, Dr. Klemens Hippel (KH), Friederike Holm, You-Son Huh, Jörg Roberts, Dodo SchieleinAutoren dieser AusgabeDr. Richard Erkens (RE), Thomas Hahn, Corina Kolbe, Heiner Milberg (HM)AnzeigenSusanne Benedek (Leitung Marketing, Klassikveranstalter & Kultur) Tel: 030 488 288 535s.benedek@concerti.deMirko Erdmann (Musikindustrie, Klassikveranstalter & Festivals) Tel: 030 488 288 536m.erdmann@concerti.deEllen Zerwer (Veranstalter Online-Marketing) Tel: 030 488 288 537e.zerwer@concerti.de Stefan Brettschneider (Leitung Agenturen & Marken) Tel: 030 488 288 531s.brettschneider@concerti.deYou-Son Huh (Anzeigendisposition) Tel: 030 488 288 530anzeigen@concerti.deArt Direktion & gestaltungTom Leifer DesignDruck und VerarbeitungEvers-Druck GmbH VertriebDinAMiX Media GmbH V.V. Vertriebs-Vereinigung Berliner Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten GmbH & Co. KG Abonnementconcerti – Das Berliner Musikleben GmbH Charlottenstraße 1610117 BerlinTel: 030 488 288 538Fax: 030 488 288 539abo@concerti.deDas Jahresabonnement kostet 25 € frei Haus.erscheinungsweiseelf Mal jährlichAuflage50.000 Exemplareredaktionsschlussimmer am 15. des Vorvormonats, bitte senden Sie ihre Termine an: berlin@concerti.de Der Abdruck erfolgt kostenlos. Alle Rechte concerti – Das Berliner Musikleben GmbH ZusatzDer Terminkalender und die Service seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankün digungen um einen Vorabplan handelt. nachdruck nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlags. Für unaufge-fordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Stö-rungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

salonHüte & Accessoires

DamenBleibtreustraße 40Eingang Mommsenstraße10623 BerlinTel./Fax 030-88 67 64 92

HerrenMommsenstraße 210629 BerlinTel./Fax 030-60 95 8110

Mo−Fr 11−18.30 UhrSamstag 11−15 Uhrwww.hut-salon.de

Susanne Gäbel Modistenmeisterin

Friedrichstr. 185–190 www.maximiliansrestaurant.de

Maximilians?Des klingt guad!

97

aDrESSEN SErVICE

98

VorSCHaU

concerti - Das berliner Musikleben erhalten Sie im Abonnement sowie kostenlos an allen Veranstaltungsorten, Kon-zert- und Theaterkassen, im Fachhandel, Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und Cafés. Alle termine, tickets und vieles mehr auch im internet unter www.concerti.de

sasha Waltz inszeniert Purcells Dido und Aeneas in der Waldbühne und Hosokawas Matsukaze an der Staatsoper, Hans Werner Henze wird 85 – anlass für ein großes Interview – , und im Wannsee entsteht eine Seebühne mit Bregenz-Flair, die ideale Kulisse für Mozarts Zauberflöte.

Foto

s: A

ndré

Riv

al, S

chot

t Pro

mot

ion

/ C

hris

toph

er P

eter

, D

EAG

Die ausgabe Juli/august 2011 erscheint am 17. Juni

concerti im sommer

25› 09 › 2011 Philharmonie Berlin

Ingo Metzmacher

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin

Ernst Senff Chor Berlin

Grenzwege (1.)

MESSIAEN »L’ascension«

SCHUBERT »Lazarus« – Oratorium

21› 10 › 2011 Philharmonie, Kammermusikersaal

Kaspars Putninš

RIAS Kammerchor

Magie der Diskretion

GUBAIDULINA »Sonnengesang« KURTÁG Omaggio a Luigi Nono TULEV »Tanto gentile« SCHWEITZER »vergehn wie Rauch« (UA)

18/19› 11 › 2011 Philharmonie Berlin

Tugan Sokhiev

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin

Nikolai Tokarev ›Klavier

Jubiläumskonzert – 65 Jahre DSO Berlin

MESSIAEN »Les offrandes oubliées« CHOPIN Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll

FRANCK Sinfonie d-Moll

18› 12 › 2011 Philharmonie Berlin

Masaaki Suzuki

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin

RIAS Kammerchor

Fernöstlich-europäische Allianz

BACH Orchestersuite Nr. 1 C-Dur,

Kantate »Christen ätzet diesen Tag«

MOZART Messe c-Moll KV 427

KONZERTE 2011/2012Zwischen Alter Musik und brandneuen Werken,

zwischen Sinfonien und Opern, zwischen Repertoire

und neu erschlossenen Stücken: Auch 2011/2012

schöpfen unsere vier Ensembles, das Deutsche

Symphonie-Orchester Berlin, das Rundfunk-Sinfonie-

orchester Berlin, der Rundfunkchor Berlin und

der RIAS Kammerchor, aus dem vollen Spektrum

der Musikgeschichte. Hier eine kleine Auswahl.

18› 01 › 2012 Philharmonie Berlin

Ludovic Morlot

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Frank Peter Zimmermann ›Violine

Fest der Sinne

FRANCK »Psyché«

ROUSSEL »Bacchus et Ariane« – Suite Nr. 2

BEETHOVEN Violinkonzert D-Dur

09› 02 › 2012 Radialsystem V

Simon Halsey

Rundfunkchor Berlin

Sasha Waltz, Jochen Sandig ›Realisation

Human Requiem

BRAHMS »Ein deutsches Requiem«,

in einer szenischen Fassung

17› 03 › 2012 Heilig-Kreuz-Kirche

Marcus Creed

Rundfunkchor Berlin

Orchester der Stimmen

A-cappella-Werke von DEBUSSY, RAVEL,

MAHLER, bearbeitet von Clytus Gottwald, u.a.

20› 04 › 2012 Konzerthaus Berlin

Tadaaki Otaka

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Die Unfassbare

MAHLER Sinfonie Nr. 6 a-Moll

05› 05 › 2012 Philharmonie Berlin

Marek Janowski

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Rundfunkchor Berlin

Wagnerzyklus

WAGNER »Tannhäuser und der Sängerkrieg

auf der Wartburg«

08› 06 › 2012 Philharmonie, Kammermusikersaal

Hans-Christoph Rademann

RIAS Kammerchor, Akademie für Alte Musik Berlin

Ausnahmewerk

HÄNDEL »Joshua«

Die gesamte Saison 2011/2012 mit vollständigem Programm finden Sie in unserem übersichtlichen Konzertkalender, den Sie mit diesem Coupon kostenlos bestellen können.

K O N Z E R T

K A L E N D E R

2 0 11 — 2 0 12